שפת הסמלים: מחיקת המטפורות ב'שם' וסימן התרבות שלהם