יישומים מזרימים אנמה שינו את האופן שבו חובבי צורכים את הסדרה האהובה עליהם, המציעים את החופש לצפות בכל מקום ובשפות מרובות.עם זאת, הגדרות ברירת המחדל והגדרות אודיו יכולות לעתים קרובות ליפול קצר מחוויה אופטימלית.אם אתה purist המתעקש על אודיו היפני המקורי עם כתוביות מדויקות, אוהב תוכן בשם, או שפה שמחפשת תמיכה של טקסט כפול, מותאם אישית הגדרות אלה אתה יכול כל צורה מתקדמת של אודיו, דרך מצגת אישית, כל כך, דרך מצגת ממוקדת, כל כך, דרך מצגת, כל כך, כל כך, לא יודע.

למה להתאים את ההטבות ואת חומר אודיו

Anime הוא מדיום מוגדר על ידי סיפור חזותי עשיר שלה, קול מנוד פועל, והקשר תרבותי. כתוביות משמש יותר מאשר תרגומים בלבד - הם חלון לתוך התסריט המקורי, מלא כבוד, puns, וסימנים רגשיים. כאשר כתוביות אינן מוכנות בגלל גופנים קטנים, ניגוד נמוך, או תזמון גרוע, אתה סיכון חסר אגרוף או פרטים קריטיים בצד, או לא מאוזן יותר, הוא רק מכוונן, רגעים דרמטיים אלה.

עבור הצופים עם ליקויים חזותיים או שמיעה, התאמה אישית הופכת חיונית. גדול, גבוה גבוה ותיאור אודיו יכול להפוך מופע פוטנציאלי בלתי נגיש לתוך אחד מהנה לחלוטין.גם ללא צרכים ספציפיים, צופים מזדמנים לעתים קרובות למצוא כי קצת יותר גדול כותרת כותרת או ערוץ אודיו מסוים לפני תחילת מבטל את זן העין במהלך מפגשים ארוכים של בזק.

גישה וניהול הגדרות תחת הכותרת בפלטפורמות

כל יישום הזרמת האנימה מציב פקדים בממשק ה-back שלה, אבל המיקום המדויק משתנה מעט.ברוב המקרים, להתחיל לשחק פרק ולהטפק בכל מקום בסרטון כדי לחשוף את הפקדים על המסך.חפש סמל הדומה לבועה דיבור, תיבת דיאלוג או האותיות "CC" בפלטפורמות כמו FLT:0CrunchyrollFLT:1 ו-LTF:2Dy: לעתים קרובות נראה סמל משני, אם אתה יכול להסתנן את הממשק, או להזיז את הממשק הזה, או למסך, לעתים קרובות, או למסך, לעתים קרובות, מופיע באופן מיידי, או למסך, אם אתה יכול להקישולעתק את ה-Dymplimate.

ברגע בתוך התפריט, בדרך כלל תמצאו רשימה של שפות כתוביות זמינות.עבור סנטימטר, זה עשוי לכלול אנגלית, ספרדית, פורטוגלית, צרפתית, גרמנית, ולפעמים יפנית (למילים או כיתובות ללקות שמיעה) בחירת שפה אחרת באופן מיידי החלפת הטקסט באופן מיידי.להיות מודע כי כמה הופעות להציע מסלולים מרובים באנגלית כותרת: אחד עבור התרגום המדויק של אודיו יפני, ועוד אחד מתאים את התוספת האנגלית (הכותרת המקורי) אם אתה יכול להיות מועיל עם ההסתגלות הקודמת.

גודל פונט, סגנון, וקריאה

(הופנה מהדף ויקרא י"ד): "החלו" (ב) "ויש" (ב[[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]] [[1924]]]]]]]]]] [[1924]]]]]]]] [[[[1924]]]]]]]] [[1924]]]]]] [[[[1924]]]]]]]] [[1924]]]]]]]]]] [[[[[[[[1924]]]]

מעבר לגודל, (FLT:0) ,טקסט צבע cFLT:1 ו- (FLT:2 ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ 3) ממלא תפקיד מכריע.טקסט לבן עם מתווה שחור הוא תקן כי הוא עובד על רוב הרקע, אבל כאשר סצנה בהירה מאוד או עסוקה, כתוביות יכול לטשטש לתוך התמונה.

תצלומים סגורים ל-Deaf או Hard of Hearing

(ב) מצע של מסלולים כתוביות כולל טקסט תיאורי עבור רמזים אודיו שאינם-דיולוגים - כמו "[דלת creaks]", "[שירי מוזיקה]", או "[character נאנחים]" אלה הם כיוויות סגורות (CC) המיועדות במיוחד לצופים החרשים או קשים לשמיעה.באפליקציות רבות, אתה מאפשר להם על ידי בחירת "האתר האנגלי" (האתר) ולא על כל הגרסאות הרשומות הרגילות שלך, כמו: 0, לדוגמה, לדוגמה, לדוגמה, לדוגמה, לדוגמה, לדוגמה, על גבי כתוביות הגרסאות הגרסאות הרשומות הרשומות הרשומות הרשומות הרשומות הרשומות הרשומות הרשומות הרשומות הרשומות הרשומות הרשומות הרשומות הרשומות הרשומות הרשומות התקניותיות (C.

התאמה מתקדמת: טיים, קידוד וקבצים חיצוניים

לפעמים הבעיה אינה מראה, אבל סינכרון. כתוביות כי lag מאחורי המילה המדוברת על ידי חלק של שנייה יכול להרוס פעימות רגשיות. בעוד שרוב האפליקציות הזרמות באופן אוטומטי לשמור על דברים בסנכרון, glitches להתרחש - במיוחד על סנטימטר מבוגר עם מסלולים תואמים קשה (בצורה שנשרפה לתוך הסרטון) לא ניתן לשנות בכלל, אבל רך (a track) לפעמים יכול להיות מזיז טקסט חכם או מכווץ (ב) כמה מילימטרים אחרים.

עבור משתמשים שצופים באנימה מקבצים מקומיים או משתמשים בשרתים מדיה כגון Plex, היכולת לטעון קבצים חיצוניים כתוביות (SRT, ASS) הוא מחליף משחק.קבצים אלה באים לעתים קרובות מקהילות מעריצים עם גופן מחוספס, אפקטים karaoke לפתיחה ישירה, ותזמון מדויק.

הגדרות אודיו עבור Anime

ניהול מעקב אודיו חשוב באותה מידה.אותה גישה המבוססת על סמל חל: במהלך השמעה, הקש על המסך ולחפש את ה-FLT:0AudioveFLT:1 או FLT:2SoundFLT 3 סמל, לעתים קרובות דובר או הערה מוסיקלית.בחירתו מגלה את כל מסלולי השפה הזמינים.

יפן נגד דובדב אודיו: בחירת המסלול הנכון

הוויכוח הנצחי "sub vs. dub" בצד, הגדרות אודיו מאפשרות לך להחליט על סמך ההקשר.אם אתה מתאמן, מבשל או רב-tasking, דום עשוי להיות מעשי יותר כי העיניים שלך לא מודבקות לטקסט. .conversely, אם אתה לומד יפני או נהנה ממשלוח רגשי של שחקנים כמו Miyuki Sawashiro או Yyu, המקורי אודיו חיוני לעתים קרובות למצוא סימנים חדשים, כגון סלולר ספרדית, או, לעתים קרובות, כגון סלולר.

כדי להפיק את המרב מכל מסלול, ודא כי פלט אודיו של המכשיר מתאים את התוכן. A stereo dub עשוי להישמע bland דרך 5.1 מערכת מקיפה אם upmixing הוא לא מוגדר כראוי.versely, כמה גבוה-budget סרטים האנימה (כמו ערוצים של Makto Shinkai) תכונה אמיתית לערבב הן ביפן והן באנגלית. לבדוק את התווית: אם זה אומר "אוב" באופן אוטומטי, אבל אתה צריך לבחור את המחשב הנייד שלך באופן אוטומטי, אבל אתה יכול לבחור את המחשב שלך באופן אוטומטי, אבל אתה יכול לבחור את המחשב שלך באופן אוטומטי, אבל אתה יכול לבחור את המחשב הנייד שלך, אבל אתה יכול לבחור את המחשב הנייד באופן אוטומטי, אבל אתה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור את המחשב הנייד שלך, אבל אתה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור באופן אוטומטי, אבל באופן ידני, אבל כדי לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה יכול לבחור את זה רק כדי לבחור את זה רק כדי לבחור את זה רק כדי לבחור את זה רק כדי לבחור

רמות נפח, נורמליזציה וטווח דינמי

פסקול תאוריה (Aime) בין דיאלוג לחישה ורצף פעולה נפץ.ללא נורמליזציה אודיו, ייתכן שתמצא את עצמך כל הזמן רוכב על בקרת נפח.יש יישומים כוללים קונסול:0Volume Normalization FLT:1 או FLT:2 Night ModeFLT 3 תכונה כי דחיסת טווח דינמי, מה שהופך פיצוצים שקטים ודיאלוג חזק יותר על פלטפורמות טקסטומים או סטנדרטיזציה, אם אתה יכול להיות מיקס מאוחר יותר, אם אתה יכול לצפות ב-Daily, או , אם אתה יכול להיות תצורה של מערכת DILDLXLXLXLXLXLXLXL שלך.

במכשירים ניידים, באמצעות רמקולים (FLT:0headphones FIRLT:1 באופן דרמטי משפר את הבהירות של תוכן מוצף ונקרא: Noise-cancelling אוזן יכול לעשות לחשים שקטים בדרמה כמו FLT:2 במרץ מגיע כמו LionFLT 3LT 3 מושלם ללא מאמץ.

תיאור אודיו וחיזוק נגישות

תיאור אודיו (AD) הוא מסלול נפרד של המספר המתאר פעולות מסך, הבעות פנים, ושינויים בצופים עיוורים או לקויים מבחינה ויזואלית, בעוד עדיין לא נפוץ באנימה, שירותים כמו Netflix כבר הוספת AD כדי לבחור כותרות.כאשר זמין, אתה תמצא את זה מופיע בין קטעי אודיו קריטיים כמו "אנגלית - אודיו" הוא מוסיף מנקה מרגיעה קול חלקה עם קטעי וידאו מקוריים של וידאו, אבל לעתים קרובות תומך את הפרטים הבאים "תיק" אם זה יכול להיות תומך ב" אבל "תתתתתתתתתיק" (אנגלית) אבל" (DOptrepticptrephericpticertextextextext").

טיפים ספציפיים להגדרה אופטית

בעוד מושגי הליבה חלים בכל מקום, לכל שירות הזרמת האנימה העיקרי יש את הקווירקים שלו.למטה הם טיפים מהירים, ניתנים פעולה עבור היישומים הפופולריים ביותר:

  • (FLT:0Crunchyroll: FLT:1 בנגן האינטרנט, לחץ על סמל הציוד במהלך השמעה כדי להתאים את השפה ואת גודל.האפליקציית הניידת מאפשר לך לשנות את המראה הכפוף לחשבון > הגדרות > וידאו.השותף הרשמי שלהם:2Crunchyroll subtitle לעזור PageveFLT 3: 3 פרטים ספציפיים המכשיר ספציפי.
  • (FLT:0) נטפליקס: ⁇ FLT:1 , מלך ההתאמה לכותרת.לך ל"הופעת החיוב" של החשבון שלך כדי להגדיר פונט ברירת מחדל, גודל, צל ורקע החל על פני כל המכשירים.במהלך השמעה, כפתור "Audio & Subs" מציע גם t-titleds.Netflix תומך "Subclassing" בטלוויזיה החכם ביותר, כך שאתה מרגיש מתפריט נגישות זעיר, כך שאתה מרגיש במידה וקטן, אם אתה יכול להיות מסוגל לדרג את הגדל טקסט.
  • (FLT:0)Hulu:miaFLT:1) השתמש באייקון "ההגדרות" (גיל) בעוד פרק משחק.עבור טלוויזיה חיה או כמה ime מבוגר יותר, אפשרויות CC יכולות להיות מוגבלות. הגדרות הכתוביות של Hulu באינטרנט לשאת התקנים תואמים; אם כי תקעות לא יכבו, בדוק כפול כי בחרתם את "אנגלית" במקום רק שימוש ב-CClay.
  • (FLT:0) HiDive:FLT:1 ידוע עבור מגוון פשטני נדיב. הקש על בועה דיבור לבחור כתוביות, וחפש כתוביות "OP/ED" עבור טקסט בסגנון קריוקי.הבוחר אודיו יושב ליד זה.על קופסאות סט-למעלה, ייתכן שיהיה עליך להשתמש כפתור המידע מרחוק שלך כדי לעקוב אחר עקבות מחזור.
  • (FLT:0) אמזון פרי וידאו:FLT:1 ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

בעיות נפוצות ו- Audio

גם עם הגדרה זהירה, בעיות יכולות להתעורר.למטה הן לעתים קרובות נחירות וכיצד לפתור אותן במהירות:

  • (FLT:0)Subtitles לא מופיע: FIRLT 1 (ראשון), לאשר כי הפרק אכן יש כתוביות רכות (לא קוד קשה) אם סמל המשנה הוא אפור, המופע עשוי רק לעקוב אחר דו-קרב. נסה לחדש את האפליקציה או לנקות את השפם שלו. על טלוויזיות חכמות, לבדוק את הגדרות הנגישות של המכשיר - לפעמים כתוביות ברמה גבוהה על הגדרות יישום.
  • (FLT:0) המסלול שלAudio חוזר ל- ברירת מחדל:FearLT:1 יישומים רבים לאפס אודיו לפלטפורמה ברירת מחדל (לעתים קרובות אנגלית dub) כאשר אתה מתחיל פרק חדש.להנעל את ההעדפה שלך, לחקור את ההגדרות ברמת החשבון: Netflix שומרת את אודיו האחרון בשימוש, אבל Crunchyroll עשוי לדרוש ממך להגדיר "יפן" בכל פעם.
  • (FLT:0Out-of-sync כתוביות: אם הטקסט מחלחל יותר משני, הזרם עשוי להיות גמגוץ. פאזה ולשחק, או לצאת מהפרק וחדש.אם הבעיה נמשכת על פני פרקים, לדווח על זה לצוות התמיכה של הפלטפורמה.עבור קבצים מקומיים, להשתמש בעיכוב החלפה ב-VLC או כלי מסונכרן ייעודי.
  • (FLT:0) העברת קול או אודיו garbled:03FLT) 1 ודא פלט אודיו של המכשיר הזרמת מוגדר ל-"Bitstream" או "Auto" ולא למחשבי PCM כפויים, אשר יכול להפשיט מידע רב ערוצים.יש יישומים, כמו Netflix על טלוויזיות חכמות מסוימות, דורש ממך לבחור "מקוריות (5.1)" מתפריט השמע למעורבות.

Best Practices for a Immersive Viewing Experience

התאמה מרחיבה מעבר לאפליקציית עצמה, שקול את הסביבה ואת החומרה כדי לרומם כל מפגש.כמה עקרונות מנחים:

  • (FLT:0) כתוביות בגודל המסך: FLT:1 על מקרן בגודל תיאטרון, להגדיר גודל תת-כותרת מתון כך טקסט לא חופף דמויות. בטלפון, גדול עם צל דק כדי לשמור צללית ברורה נגד סצינות בהירות.
  • (FLT:0)Use ייעודי אודיו ציוד: FLT:1 זוג טוב של אוזניות בעלות על פני הקרקע עם חתימה קול מאוזנת משכפל את העבודה העוברית עדין באנימה. עבור תיאטראות ביתיים, למקם את נפח ערוץ המרכז שלך: דיאלוג צריך לשבת מעט קדימה מבלי להעצים את הציון.
  • (FLT:0) כתוביות כפולות ללמידה שפה: ההרחבה 1 (אם אתה לומד יפנית, כמה שחקנים לא רשמיים וסטרימינג סביבת עבודה מאפשר להציג הן כתוביות יפניות ואנגלית בו זמנית, בעוד שאף אפליקציה לאמה מרכזית מציעה את זה באופן מקורי, כלים כמו למידה עם Netflix מעודד קריאה כפולה-טקסט.
  • (FLT:0) תוספות אזוריות של גישה עם VPN:FIRLT:1 , aime מסוים על פלטפורמות כמו Netflix יש אפשרויות כותרת שונות אודיו בהתאם למדינה שלך. VPN יכול לפתוח מסלולים יפניים (שימושיים עבור הלומדים) או דוכנים אזוריים לא זמינים בשטח שלך.תמיד מכבדים את תנאי השימוש של השירות.
  • (FLT:0)עדכון באופן קבוע: 10.10.1 Apps לעתים קרובות לגלגל אפשרויות התאמה חדשות.לדוגמה, Crunchyroll שיפר לאחרונה את ה- Subtitleing הנייד שלה. שמור את האפליקציה שלך מעודכן כדי להפיק תועלת מהשיפורים האחרונים.

שילוב הגדרות למרתון אנמה חסר חוק

בסופו של דבר, ההתקנה האידיאלית היא זו שגורמת לך לשכוח שאתה קורא כתוביות או התאמת אוזניות.התחל על ידי בחירת מסלול אודיו הליבה שלך - יפנית עבור אותנטיות, אנגלית דום עבור הרפיה.אז, בסדר את המראה subtitle כך הטקסט מתמוסס לתוך חוויית צפייה.בצע בדיקה מהירה בסצנת דו-פעוט כבד: אתה יכול לקרוא את הקו כולו ללא העברת העיניים שלך מן הפנים של הדמות?

אם אתה עובר באופן קבוע בין מכשירים, לשקול העדפות מתוכנתות בענן. Netflix שומרת על מראה שווה בכל המכשירים הקשורים לחשבון שלך, אז אתה צריך להגדיר אותו רק פעם אחת. שירותים אחרים, כמו Crunchyroll, עשויים לדרוש התאמה לכל מחיקה. Document הגדרות המועדפות שלך איפשהו נוח - הערה בטלפון שלך - כך שתוכל לשחזר אותם בטלוויזיה של חבר או מתקן חדש.

התאמת כתוביות ושמע על יישומי הזרמת האנימה היא השקעה קטנה השואבת החזרות עצומות בנוחות ובאנתרופולוגיה נרטיבית.על ידי רתום בחירת שפה, גרפיקה, מעבר אודיו, ותכונות נגישות, אתה לוקח בעלות מלאה מלאה על סביבת הצפייה שלך.הכלים קיימים בכל פלטפורמה מרכזית; כל מה שאתה צריך לעשות הוא לבלות דקה הגדרתם, אם אתה חוקר קלאסי או ממזר, בדיוק כמו יוצרי ריצוף ריצוף בדיוק כמו שאתה צריך לעשות.