כאשר מנגה ארוכה עושה את המעבר לטלוויזיה, תהליך הסתגלות כמעט תמיד כרוך בפשרה יצירתית, ⁇ מונחה לוח הזמנים, ואת טקס בקנה מידה מלא מדי פעם. ירידות Tail הוא דוגמה לספר לימוד של פעולה זו של איזון.מיזוג במשך יותר מ-300 פרקים במהלך עונות מרובות, האנימה הייתה חייבת להיות משותפת עם מנגה שעדיין שחררה פרקים חדשים, ולאחר מכן הייתה צריכה לדחוס את קשתותיה הסופיות כאשר הייצור התחדש לאחר ההיתחולה. ירידות Tail האנימה לעתים קרובות מחדש את סיפור בצורת פעימות, קווי זמן מרוצפים, והכניסה חומר חדש לחלוטין ששינה את האופן שבו הצופים חוו את הקוסמים של מאנוליה.

מאמר זה בוחן את הדרכים הספציפיות שהאנימה שינה את קשתות הסיפור של מנגה, מדוע החלטות אלה נעשו, וכיצד הן השפיעו הן על זרימת הנרטיב והן על קהילת המעריצים.ממממלא עיגולים ועד קרבות מורחבים ודימויים שלא הופיעו מעולם בעמוד, הגרסה של האנימה של האנימה של האנימה של האנימה של כישוף למלא קשתות לכדי קרבות מורחבים ודברים אופי שלא הופיעו אף פעם על הדף, הגרסה של האנימה של האנימה של האנימה של האנימה של האנימה של האנימה של האנימה של האנימה של הגירסה של האנימה של האנימה של האנימה של האנימה של ה-ה של ה-ה של ה-ה של ה-ה של ה-ה של ה-ה של ה-ה של ה-ה של ה-ה. ירידות Tail הוא מייצג עבודה ייחודית, לא רק איור מרגש של הקומיקס המקורי.

אתגר ההפקה ששינה את הכל

כאשר A-1 תמונות ו- Satelight (ומאוחר יותר גשר) החלו להסתגל ירידות Tailהמניגה כבר הייתה להיטה אך רחוקה מהשלמתה של עונת האנימה הראשונה החלה בשנת 2009, כאשר המנגה הייתה רק כמה קשתות עמוק.זה אומר שהאנימה מיד מתמודדת עם הבעיה הקלאסית "המעבר": אם היא התאימה נאמנה שני או שלושה פרקים לפרק, היא תרוץ במהירות מתוך מקור חומרי.

שלא כמו סדרה ארוכה של ריצה, המתנה עד לאחר סאגה גדולה כדי להוסיף קשתות למלאות, ירידות Tail החל למקם פרקים מקוריים לתוך הסדר השידור בצורה אגרסיבית למדי. דפני קשת (פסודי 69-75) הוא דוגמה ראשית. קשת זו, שהציגה נבל דמוי חרש ודרקון הנשלט על ידי המוח, מעולם לא היה קיים במניגה.זה נכתב כדי לקנות את צוות האנימה כמה שבועות של חדר נשימה, ובכך הוא הציב סיפור מחוץ לרמה ישירות באמצע נרטיב שלאחר אדולאס.

הגישה של האנימה למלא לא הייתה מוגבלת לקשת מלאה.אפילו בתוך קווי סיפור של קאנון, הצוות היה לעתים קרובות מוסיף סצינות שהיו רק קומיות או נועדו להעמיק את תחושת האחווה הנשגבת. האי גאלונה קשת במנגה נעה בסרטון הדוק, אבל האנימה הוסיפה רגעים ארוכים של חיבור בין הצוות, יחד עם הומור סטריקל יותר הכולל שמח ולוסי. תוספות קטנות אלה שינו לעתים רחוקות את העלילה אבל עשה למתוח את הזמן. מעל מאות פרקים, מאמר זה ממלא את אורך מוחלט של האנימה מעבר לספירת הסתגלות ישירה הצפויה.

בסופו של דבר, לאחר שהגיע משחקי הקסם הגדולים קשת, האנימה המשיכה ב-2013, כאשר היא חזרה בשנת 2014 תחת גשר סטודיו, צוות ההפקה עמד בפני אתגר שונה: המנגה הייתה עכשיו נוספת ופונה לקראת סיום הסדרה השנייה והמאוחר יותר. העונה האחרונה היה צריך לדחוס את קשתות הנותרים באופן משמעותי, אשר היה עצמו לייצר שינוי מסוג אחר – מברשת דרך נקודות עלילה שמגיעות יותר זמן מסך.

ארכיון תגיות: The Viewer Experience

בעוד פרקים מלאים שהוכנסו לתוך קשתות קאנון לעתים קרובות מרגיש כמו הפרעות, הסאגות המקוריות לחלוטין שנבנה מאפס הפך חלק מהשינויים הנדונים ביותר בנוגע לדיבור. ירידות Tail האנימה הארוכה והשאפתנית ביותר של אלה היא מפתח השמיים הכוכבים קשת (פסודי 125-150), אשר שודרה מיד לאחר פרק הזמן של Tenrou Island.Moima סיפק עיצובים אופי ותפיסת סיפור רופפת, אבל קשת מלאה נכתבה על ידי צוות האנימה.זה הציג את תקרית Zentopia, מישל לובסטר, וקבוצה חדשה של נבלים מצופים, שציטט אותם לתוך ההיסטוריה של לוסי עם אביה.

קשת זו היא מחקר מרתק של מקרה הסתגלות כי זה משפיע ישירות על האופן שבו הצופים תופסים את המעבר של הזמן ואת הפיתוח של הקבוצה הראשית.ה מנגה לדלג מן החזרה של צוות Tenrou ישר לתוך הצטברות עבור משחקי הקסם הגדולים, עם פער של שבע שנים כי הוא בעיקר סיכם.האמן, על ידי הוספת 25 פרקים של תוכן מקורי פער זה, אפשר לבלוט עם הזמן האבוד שלהם, אשר היה מחדש עם חברים, אשר הראו מחדש, אשר היה, אשר היה, לשחזר את החת, עם הגיל, אשר היה עם הגיל, אשר היה לשחזר מחדש, אשר היה עם הגיל, אשר היה עם הגיל, אשר היה עם הגיל, לשחזר. מפתח השמיים הכוכבים אין לו שום השפעה על ההמשכיות של מנגה, ומאוחר יותר פרקים מתעלמים בעיקר מהאירועים שלה.באופן רגשי, עם זאת, הוא נתן לאמה שכבת הסגר ייחודית שקורא לא קיבל מעולם.

עוד קשת מקורית, רוחות רפאים קשת (פסודי 204-226), שיבשה את אחד החלקים המרשימים ביותר בסיפור. in the Manga, the Grand Magic Games ממשיכים ללא הפרעה עד שיא הנפץ שלהם.האנימה, לעומת זאת, עצר את הטורניר ממש לפני היום האחרון לבלות שבעה פרקים נלחם בגרסאות מעוותות של רוחות שמימיות של לוסי.

קרבות מורחבים ו-Alted Power Scaling

אחד הכלים הכי אמינים ירידות Tail האנימה שימשה למתוח פרקים להאריך רצפי קרב.מה יכול להיות עימות מהיר, מכריע במנגה יכול להיות עימות רב-שלבי באנימה, להשלים עם דיאלוג נוסף, הרס סביבתי, ועוד כוח-תזונה.פרקטיקה זו הייתה השפעה בולטת על האופן שבו הצופים ראו את הכוח ואת היכולות של דמויות מסוימות.

במהלך Tartaros קשת, למשל, קרבות המנגה הם לעתים קרובות אכזריים וקצרים, המשקפים את הנתח של החיים או המוות של מול תשעת השדים.האנימה הרחיבה באופן משמעותי את המפגשים כמו המאבק הנואש של לוסי נגד ג'קאל, הקרב של ארזה עם קיוונקה, ו Natsu ו- Gajeel של התנין כפול של צוות האנימציה הוסיף רצף שלם של Natsu ו-Gel, אך ורק בצורות של התנודות, אך ורק בדרגה אחת, הייתה יכולה להיות בעלת עוצמה אחת, אך ורק בדרגה אחת, אך ורק בדרגות, אך ורק בדרגות, אך ורק בצורותיה של התנודות, כמו גם כן, כמו התנועתיות, כמו גם כן, כמו התנודות, אך ורק בפסת הדרקון הכפולה, אך ורק בצורותיה, אך ורק בדרגה אחת, היא תחושה מוזרה, היא, עם התנוכותיות, אך ורק בצורותיה, אך ורק בדרגה אחת, אך ורק בדרגה אחת, היא הייתה יכולה להיות בעלת התנודות, אך ורק בדרגה אחת, של התנודות, אך ורק בצורותיה, היא, היא הייתה עשויה להיות בעלת התנודות, כמו התנודות של התנודות,

The The The משחקי הקסם הגדולים קשת ראתה את ההתרחבות הקרבית שלה.הקרב בין וונדי ושריה הורחב עם יריות קרובות יותר של קסם השמים שלהם התנגשות, ואת ההתנגשות בין Laxus ו- Jura כלל חילופי ברקים ארוכים אשר הגדילו את הספקטרום באופן חד-פעמי במקרים מסוימים, האנימה אפילו הציגה צורות חדשות לחלוטין.

קרבות מורחבים אלה השפיעו על כך: עד שהאנימה הגיעה למלחמת האימפריה אלבארז, התפיסה של הקהל של סקאלת כוח הייתה שונה באופן בלתי נמנע. הצופים שצפו רק במשטרה לעתים קרובות בדמויות כמו וונדי ולוסי, שהיו יותר הצלחות לחימה מאשר קוראי מנגה, אשר בתורם עיצבו דיונים מקוונים על "מי ינצח" התאמה ורשימות.

משחקי הקסם הגדולים: A Case Study in Adaptation Logic

לא עוד קשת ירידות Tail להראות את הפילוסופיה של האנימה טוב יותר מאשר את הפילוסופיה של האנימה. משחקי הקסם הגדוליםבמנצ'ה, קשת הטורניר הזה היא נרטיב בנוי היטב, שמשחזר יריבים ישנים, זרעי צמחים לפלישה הדרקון, וחושף את האמת על העצמי העתידי של לוסי - הכל בתוך חוט מתמשך.האנימה, לעומת זאת, מתייחס למשחקים כרכזת נרטיבית שממנה יש לשגר מספר רב של קווי מתאר.

ראשית, כאמור, רוחות רפאים קשת ממלא שברה את הזרם בין ימי האירוע.אבל עוד לפני כן, האנימה כבר חתך את המשחקים הבודדים עם תאורה אופי והקלה קומית שלא היו בחומר המקור.אירוע הקרב הימי, למשל, קיבל כמה דקות נוספות של אנטיקה תת-ימית, והמרוץ כולל באווס מהיר מגורשים קטנים שמעולם לא הופיעו במנגה באופן משמעותי, מספר מוכנס למעשה של דיאלוג שבו הוא עומד על סצנות איטיות, כפי שדן, כפי שדן, כפי שדן, כפי שדן, למעשה, כפי שדן, הוא עומד על פני הסצינה אטמוצבו על פני הרוטב, כאשר הוא עומד על מסלולו של סצנות הסצינה אטמוצבו, כאשר הוא עומד על מסלולו של סצנות, כמו סצנות, אשר לא הופיע באופן יעיל, כאשר הוא עומד על פני סצנות, כאשר הוא עומד על מסלולו על פני סצנות אט אט אט אט אט אט אט אט אט אט אטמומית, כאשר הוא עומד על פני הרוטב, כאשר הוא עומד על מסלולו של הרוטבורד, כמו סצנות, כאשר הוא עומד על פני הרוטב, אשר מעולם לא הופיע בדמומית, אשר לא הופיע בדמויות, כאשר הוא עומד על פני הרוטב סצנות, כמו

האנימה גם שינתה את סדר הגילויים מסוימים.במנגה, רמזים על המטרה האמיתית של שער Eclipse נשרים באופן שיטתי, בניית תחושה של אטומים בלתי פוסקים.האנימה, על ידי interspersing Filler ו- מתיחותרים את האירועים היום-יומיים, התפזרו רמזים האלה לאורך תקופה ארוכה יותר, אשר פירע את המתח עבור כמה צופים.

כאשר המשחקים הגיעו סוף סוף למסקנה שלהם ו- Future Rogue הופיעו, הבחירות של האנימה הקודמות הפכו לחרב פי-צדדית.הצופים שנקעו דרך הממלאים ניצבים כעת בפני רצף מהיר של גילויים וקרבות, בעוד הקהל מנגה חווה מסע ריגוש מתמיד.הדיסקרטי הזה הוא דוגמה מושלמת לאופן שבו שינויים מבניים יכולים לשנות לא רק את התוכן אלא את הקצב הרגשי של סיפור מרגש.

Censorship ו- Television-Friendly Fitments

תקני שידור מילאו תפקיד משמעותי בעיצוב מחדש של סצנות מסוימות.המניגה של Hiro מאשימה, בעוד שלא גרפי מדי, לא ביישנית דם, אלמנטים אמפתיים כהים, ולעתים גם עירום חלקי.האנימה, ששודר בטלוויזיה טוקיו בזמנים נגישים לקהלים צעירים, היה צריך לרכך חלק מההיבטים האלה.

The The The Tartaros קשת, שהיא ככל הנראה מתיחה האפלה ביותר של הסדרה, ראתה סנייטיזציה ויזואלית ניכרת.במניגה, העינויים של ארזה בידי קירוקה מפורשים, עם לוחות המציגים את גופה מתפתלת בכאב וחשים שלה הרחק בפירוט מפריש.האנימה הפחיתה את הדם הנראה לעין והורדת התמונה העצובה יותר, במקום זאת, בהתבסס על עיצוב וביטויים של ארזה, אשר נראו פחות, כאשר היא מפוסקת את הפצעים, כאשר היא מתפזרה, בדומה לפצעיה.

Fanservice, רכיב של הסדרה, טופל באופן עקבי.במקרים מסוימים, האנימה הוסיפה זוויות יותר מציעות וממושכת את הרגעים "הצינור המזל" עבור אפקט קומי.במקרים אחרים, תלבושות של דמויות היו מעט השתנו כדי לכסות יותר עור, או סצינות היו דחוסים כדי להימנע מהצגת זוויות מסוימות.

הסרת קווי דיאלוג מסוימים גם שינה את הטון של הדמות.מונולוגים הפנימיים של ג'אל, אשר במגה לחשוף את המוח העצמי עמוק, היו לפעמים קצרים או מוחלפים עם קווים סטויים-המקוריים.זה הפך את האופי שלו להיראות פחות התנגש יותר ובודד יותר, שינוי עדין שהשפיע על האופן שבו הצופים הבינו את קשת הגאולה שלו.

המונחים: differentgences

מעבר למזימה ולפעולה, השינויים של האנימה נראו להתפתחות דמויות אינדיבידואליות.על ידי הוספת פרקים פרוסה של החיים, קשתות מילוי וצילומי תגובה מורחבים, האנימה העניקה מערכות יחסים מסוימות יותר משקל מאשר המנגה עשה, ובמקביל גם תחת פיקוח של אחרים.

צמיחתה של לוסי הלבנופיה כמג'אז רוח שמיים היא אזור אחד שבו האימאמה הוסיפה מרקם משמעותי. מפתח השמיים הכוכבים קשת הכריחה אותה להתעמת עם המורשת של אביה ואת האחריות של המפתחות שלה לפני משחקי הקסם הגדולים, בעוד הגרסה מנגה של לוסי נכנסת לטורניר הזה ללא הכנה רגשית נוספת.ההתמקדות הנוספת של האנימה במאבקים הפנימיים שלה - כולל פרק ממלא שבו היא כמעט מוותרת על דירתה - ציירה דיוקן מפורט יותר של המסע שלה מפלטה יורשה בטוח.

וונדיוול גם נהנה מהתרחבות מלאת .האנימה כללה רצפי אימונים נוספים ורגעים קטנים עם צ'ליה שהעמיקו את הידידות שלהם לפני הקרב שלהם במשחקים. in the Manga, כי הקשר הוא יותר ממציינת.הבחירה של האנימה להשקיע זמן מסך נוסף באחיות השמיים הרחיבה את הדינמיקה שלהם והפך את הפרידה בסופו של דבר יותר עבור הצופים בלבד.

לעומת זאת, כמה דמויות שאבדו קצבה.המניגה לוקח זמן לחקור את הרגשות המנוגדים של גריי על אביו סילבר במהלך קשת טארוז, משבש פלאשבקים באמצעות הפעולה.האנימה, תוך התאמה לפעמי המפתח, שטף את העצורים הרהורים כדי לשמור על רצפי הלחימה נעים, אשר הפחיתו את המורכבות הרגשית של העימותים של אפור, בדומה למקרים מסוימים של חברים קטנים, כמו אלפג'ו, לעתים קרובות, שנקטו את הסגת, כדי לבצע את פעולתם, אל-לקטו של עיגולים גדולים יותר, כדי לבצע את פעולתם, ולעצבו של אל-לקטו, אל-לקטו של הסגנית, כדי לגרום לפעמיים גדולים יותר, לפעמיים, לפעמיים, לפעמיים, לפעמיים, לפעמיים, לפעמיים, לפעמיים גדולים יותר, לפעמיים, לפעמיים, לפעמיים גדולים יותר, לפעמיים גדולים יותר, לכדי לבצע את המשתנים, לפעמיים, להזיזו של המשתנים, לפעמיים גדולים יותר, לפעמיים גדולים יותר, אל-ל, כדי

שינויים במהלך העונה האחרונה

מתי ירידות Tail האנימה חזרה לעונתה הסופית בשנת 2018 כבר הסתיימה.צוות ההפקה התמודד עכשיו עם הבעיה הפוכה: במקום צורך למלא את הממלא כדי להאט, הם היו צריכים לדחוס את קשת האימפריה הענקית של אלבארז לתוך מספר סביר של פרקים.זה הוביל לטעם שונה של שינוי - הכרעה ולא הרחבה.

קשת אלבארז במנגה היא נלחמת, עם עשרות קרבות בו-זמנית וקבוצה ענקית.האנימה הייתה צריכה לעשות בחירות קשות, לעתים קרובות לזרז את הדיאלוג, לדלג על סצנות מעבר, או שילוב קרבות כדי לשמור על הסיפור נע. לדוגמה, המטייל המורחבת בין ברנדיש ולוסי במנגה כולל מספר התנגשויות פסיכולוגיות; במשטר, זה היה מקצר, לפני שמץ של מצגת רגשית קטנה יותר, בין סימפוניות של סימפוניות, בין סימפוניות, שאבדו, לבין סימפוניות, שאבדו, סימפוניות, סימפוניות, סימפוניות, שאבדו, סימפוניות, סימפוניות, סימפוניות, גם סימפוניות יותר, סימפוניות, בין סימפוניות, סימפוניות, סימפוניות קטנות יותר, בין סימפוניות, בין סימפוניות, לבין סימפוניות סימפוניות, לבין סימפוניות סימפוניות קטנות יותר, שאבדו, כולל כמה סימפוניות, בין סימפוניות, בין סימפוניות קטנות יותר, סימפוניות קטנות יותר, כולל כמה סימפוניות, בין סימפוניות, בין סימפוניות סימפוניות, סימפוניות סימפוניות קטנות יותר, סימפוניות סימפוניות

דחיסה זו הובילה למקבילה מוזרה: מוקדם בסדרה, האנימה הוסיפה חומר למתוח קשתות, בעוד בסוף, זה לחתוך חומר כדי לעמוד בכובע הפרק שלה. אוהדים שחווים את הסיפור כולו דרך האנימה ראו את קשתות מוקדמות בפירוט מורחב ואת קשתות מאוחר בצורת מקוצרת, יצירת תחושה חד-צדדית של משקל נרטיבי.

מלא קסטה ו unexpected World-Building

מספר דמויות מקוריות של האנימה הותירו חותם עצום על קהילת הצפייה, גם אם הם מעולם לא הופיעו בדפי מאשימה. דמויות כמו דפני, גינון זנטיופי, וגרסאות רוח Eclipse של לייק ו-Virgo הפכו אהובות על ידי פלחות של השפיות. במקרים מסוימים, דמויות ממלאות אלה היו מאוחר יותר התייחסות בפרקים או ליצור בפרקים מקוריים ב-ime-aime או לעשות את הפרקים. ירידות Tail סרטים, נותנים להם מעמד חצי-קניוני מוזר.

הדוגמה הבולטת ביותר היא מישל לובסטר, שהוצגה ב-The מפתח השמיים הכוכבים הקשר שלה לוסי והסיפורים הטרגיים שלה יצרו קו דרך רגשי, שבעוד מקורי לחלוטין, חש על חתיכה עם הנושאים של הסדרה.עבור צופים בלבד של האנימה, מישל היא חלק גדול מההיסטוריה של פיירי Tail כמו כל דמות מנגה, אשר מדגים את הכוח של ממלאים מכוונת היטב להרחיב את הקערה ללא שבירת היסודות.

בניית העולם באנימה קיבלה גם שיפורים מן המזימה המקורית הזו.כנסת Zentopia, מערכת הקסם מבוססת השעון, וההיסטוריה של עולם הרוח השמימי נחקרו עמוק יותר במערכי הממלאים מאשר בכל מקום במנצ'ה. בעוד תוספות אלה אינן דורשות קריאה (או צפייה) כדי להבין את הסיפור הקנון, הם סיפקו רקע עשיר יותר שמעריצים חד-יומיים יכולים לחקור.

קבלת פנים וחרב כפולה של מלאר

השינויים של האנימה תמיד היו נקודת דיון בתוך ה"אני" ירידות Tail קהילה, בפורומים, מדיה חברתית, ומבקר אתרים כמו MyAnimeListאחוז מלא הסדרה לעתים קרובות מצוטט כגורם לשקוע דירוגי פרק. רוחות רפאים קשת, במיוחד, מקבל ביקורת על משעשע הסיפור בצומת המרגש ביותר שלה.באותו זמן, צופים רבים מעריכים את הרגעים הארוכים של האנימה, וכמה פרקים מקהלת מעריצים הם מקוריים לחלוטין - כגון פרק הקומדיה הגוף-swap במהלך קשת האי Tenrou או חג המולד-the omed ⁇ מיוחדים.

מדריכי הזריקה כוללים לעתים קרובות רשימות מילוי במיוחד עבור ירידות Tailעוזר לצופים חדשים לדלג על קשתות שאינן לקדם את העלילה העיקרית. רשימת Anime Filler הפכו לוויות חיוניות עבור אלה שרוצים חוויה מנגה-דתית.אבל גם קיומם של מדריכים כאלה מדגיש כמה משמעותית האנימה יוצאת מהמקור - יש מספיק פרקים למלא כדי לקבוע סדר צפייה מחוספס.

הטיפול של צוות ההפקה בטון של האנימה גם מחלק את הקהל.יש purists טוענים כי הדגש המוגבר של האנימה על קומדיה ושביעות רצון תערער את הנושאים הכהים שגורמים לקשת מסוימת בלתי נשכחת. ירידות Tail לשמור על הזהות שלה כמופע כיף, מרומם רגשית על ידידות, אשר יישר עם מטרות השידור שלה. Both נקודות מבט לשקף אמת מרכזית: האנימה היא לא תרגום אחד לאחד, אלא חידוש שעוצב על ידי המדיום, לוח הזמנים שלה, ואת המטרה שלה דמוגרפי.

The Legacy of Two Telling Styles

במבט לאחור, ירידות Tail שינויים של האנימה היו רק לעתים נדירות שרירותיים.הם נבעו ממציאות ייצור מעשית, החלטות יצירתיות על טון ונפיחות, ורצון לתת לקהלי טלוויזיה משהו ייחודי.עבור כל שינוי שמתוסכל מנאמנים מנגה, היה אחר שעמיק את העולם או עשה את הדמויות יותר קשורות לקהל רחב יותר.

כיום, האנימה והמניגה עומדים כחתיכות.המניגה מספקת את הגרסה הסופית והמפולגת של הסיפור, בעוד שהאנימה מציעה יקום מורחב מלא במה שתרחישים, קרבות נוספים, ועוד מחיי היום יום של גולד.מעריצי הסדרה יכולים לבחור את דרכם: זרם הנקרא באמצעות כרכים של האדם, 328-פס מלא, מודי מרתון עם כל מטאטא היברידי או למלא מסלול אחר, ימלא מסלול אחר. ירידות Tailומגוון זה הוא בדיוק מה שמר על הסדרה בחיים ומשגשגים לאחר פרק אחרון.

למי שמחפשים להחזיר את הסדרה, משאבים כמו המונחים: Cronchyroll מארח את האנימה המלאה, בעוד המנגה זמינה בפלטפורמות כולל קודדשהבין אם אתם מעדיפים את המקורי או את ההנפשה מחדש, הסיפור של פיירי טאל נשאר עדות לכוח של הדמויות שלו ואת הערעור המתמשך של גורד שמעולם לא מפסיק להילחם זה בזה.