anime-art-and-animation-styles
מאחורי הקלעים: התפקיד של אולפני אנימציה בתהליך הסתגלות של ספרי אור
Table of Contents
The Light Novel Phenomenon: A Global Literary Engine
הרומנים האור התפתחו מסיפורת נישה יפנית לתוך תופעה ספרותית גלובלית שמזין נתח עצום של התפוקה השנתית של תעשיית האנימציה.מאחורי כל סדרה של האנימה מכהנית, תהליך הסתגלות מדאיג שבו אולפני אנימציה הופכים טקסט ואיורים סטטיים להילוך, רגש וצליל.פיסת זה בוחנת את המכונות שמאחורי טרנספורמציה זו, תוך הזרמת ההחלטות היצירתיות, לחצים כלכליים, מתחים שיתופיים שמגדירים כיצד אור הופך להיות בלתי נשכח.
לפני שמסגרת אחת נמשכת, חומר המקור עצמו מעצב את כל הדברים.FLT:0 הרומנים של אורה 1FIRLT הם פורמט ייחודי: ניירק בגודל כיס עם פרוזה מכוונת נוער, דיאלוג תכוף, ואיורים בסגנון מנגה התפזרו כל הטקסט.
המרכיב החזותי חשוב באותה מידה.מניגה בסגנון איורים, שנוצר בדרך כלל על ידי אמן אחר מאשר המחבר, לספק אולפנים עם נקודות התייחסות מיידיות עיצוב אופי, ארון ומצב הרוח.בניגוד הרומנים טהורים, הרומנים קלים יד מתחילים בראש: פעימות רגשיות מפתח כבר ניתנות בדימויים מערכתיים, אך ורק מכונים "קישואווה", "Silgakan", ו"מיקרו-"מדיורד" באינטרנט" מרשימות כמו "Suektows" (Ottos" (Ottos) הופכים ל" (Occretices) ל" (Occrettomekttomekrettomekretual) ל" (Ottomekttomicial) ל" (Occup) ל" (Ottomekret) ל-tomekret) ל" (Operty) ל" (Ottomekreicial) של ⁇ ) של ®), לאחר מכן, לאחר מכן, לאחר מכן, לאחר מכן, לאחר מכן, לאחר מכן, לאחר מכן, לאחר מכן, "S) של ®), לאחר מכן, "S) לגרסאות חדשות של ®
ערכת ההתאמה: מעמוד למסך
הפיכת רומן אור לאיומי הוא לא קו ישר.זהו צינור רב-שלבי הנשלט על ידי ועדת ייצור - קונסורציום של מו"לים, שידורים, תוויות מוסיקה, ומוצרים שמממנים את המיזם.הסטודיו יושב במרכז היצירתי אבל חייב לנווט את דרישות העסקים של הוועדה.
הפקה ותסריטאי
הצעד העיקרי הראשון הוא סדרת יצירות.סופר ראשי, המכונה לעתים קרובות מלחין סדרתי, קורא כל נפח זמין של הרומן האור ומשתפות פעולה עם הבמאי כדי לקבוע אילו קשתות, דמויות וסצנות יקבלו את החתיכה. כי קו אחד של 12 פרקים בדרך כלל מכסה שניים עד ארבעה כרכים, החלטות קשות מתעוררות: סיפורים שלמים נעלמים, מונולוגים פנימיים מתפרסמים החוצה באמצעות דיאלוג או מטאפורה חזותית, ודמויות משניות לעתים קרובות לראות את הזמן מופחת של הסדרה השנייה של מלחינה, חייב גם כן, מבלי להרגיש שלא תחושת, יש צורך, יש צורך, מבלי שעונה שנייה של העונה השנייה של הסדרה, יש צורך, גם כן, מבלי להרגיש רצף של הסדרה השנייה של הסדרה, יש צורך, יש צורך, גם כן, יש צורך, אם זהה, גם כן, מבלי להיעלם, יש לזכור גם את האפשרות השנייה של הסדרה השנייה של הסדרה השנייה של הסדרה השנייה של נרטיבית, יש לזכור גם כן, מבלי להיעלם, מבלי להיעלם, אם זהה, יש לזכור גם כן, מבלי שעדיין לא סצנות פנימיות שלמות, אם זהה, יש לזכור גם כן, מבלי להיעלם, יש לזכור את האפשרות השנייה של הסדרה השנייה של הסדרה השנייה של הסדרה השנייה של הסדרה השנייה של הסדרה, יש לזכור גם כן, יש לזכור גם
תסריטאים אז בשרים את כל התבניות הכחולות של כל פרק.בניגוד להתאמה של מנגה, שבו ניתן להפוך את הפריסה של פאנל ישירות ללוחות, הרומנים האור דורשים שהסטודיו המציא זוויתיות מצלמה, חסום, ורגעים מעבר מגרד. דמות שקודמת לשלושה פסקאות ברומן עשויה להפוך לרצף של 10 שניות של חלונות מקודמים, משמרת צל, ומעט מאוד קרוב על ידי תרגום פנימי של צלילים.
עיצוב עולמי ו-World Design
מדגמי אור מפתחים לעתים קרובות סגנון אמנות ייחודי שמעריצים מעריצים, אבל עיצובים מפורטים אלה הם לעתים נדירות ידידותיים לאנימציה.תפקידו של מעצב הדמות הוא לפשט ולתקן את המראה המקורי כך שניתן לצייר מאות פעמים על ידי ממריצים שונים ללא התנגשות באיכות. צוות סטודיו ליצור לוחות מודל המגדירים דמויות מכל זווית, לשבור תלבושות למרכיבים מזיזים, ולהגדיר צבעים שיישארו תחת מצבי שיער שונים, כי הם חייבים להיות מלוכדים זהים.
עיצוב עולמי הוא קריטי באותה המידה. עבור הגדרות פנטזיה, אדריכלות מחקר רקע, גיאוגרפיה ומוטיבים תרבותיים לבנות עיירות אמין, טירות, והיסטוריה של בית הספר העכשווית צריך פריסות מדויקות של כיתות, דירות, ועירוניות כדי לשמור על רצף מרחבי. סטודיו עשוי ליצור מודל 3D מפורט של בניין בית ספר, אז דמויות נודדות דרך אולמות כי באופן מושלם עם שלב זה יכול להיות פתוח, כלומר, כלומר, כלומר, כלומר, ניסיון של שישה חודשים, הוא יכול להיות משחק ויזואלי, או יותר, לפני אימון, או יותר מדי פעם, הוא מראה תמונה 3D מדהים, על פני בית הספר חם, הוא משחק, הוא משחק, הוא מראה, על פני שלושהD, הוא מראה, לפני זמן, על פני בית הספר חם, הוא מראה, הוא מראה, על פני בית הספר חם, או משחק, על פני תקופה של זמן, על פני כדור הארץ קר, על פני השטח של זמן, הוא יכול להיות משחק, על פני תקופה של תמונה שטוח, על פני בית הספר, או קבוע, הוא יכול להיות מסוגל, צוות.
המאסטר היצירתי של הסטודיו
אולפני אנימציה אינם מפעלים משתנים.כל אחד מביא סגנון בית, פילוסופיה ניהולית, ומוניטין ייחודי. יצירה שהופקדה על ידי קיוטו אנימציה תרגיש שונה במידה ניכרת מזו המיוצר על ידי A-1 תמונות או סטודיו Bind.תפקיד האולפן הוא לפרש את הליבה הרגשית של הרומן האור ולהגדיל אותו באמצעות תנועה, צבע ותזמון.
יוונית ושפה קולנועית
כיוון האמנות מגדיר את מצב הרוח.סיפור כמו FLT:0 [האלמנטרי דימיסונל:1] משתמש בצבעים חמים, רוויים ותקופה מורכבת המפרטת לטבול את הצופים בבית משפט סיני-שנושר היסטורי.בניגוד, מותחן פסיכולוגי כגון FLT:2Boogiepop ואחרים מפזים תשומת לב מתפתלת, מדגימה את כל הצבעים המטושטשים של המצלמה, ומצמצמצמצמצמצמצמצמציינת, כדי לטשטשת, כדי לטשטשת את כל התצלומים של תמונות אחוריים, ואפקטים, ואפקטים, כדי לטשטשים, כדי לטשטשים, כדי לטשטשים, כדי לטשטשים את כל הצבעים של תמונות אחוריים, ולמקדמים את כל הצבעים של תמונות אחוריים, ולהפחית את כל הצבעים של תמונות של תמונות אחוריים, ואפקטים, ואפקטים, ואפקטים, כדי לטשטשים של תמונות של תמונות של תמונות אחוריים, ואפקטים, ואפקטים, ואפקטים, על רקע של תמונות אחוריים, על רקע של תמונות אחוריים, על ידי התבוננות, על רקע של תמונות של תמונות של תמונות פנים.
שפה קולנועית גם מעצבת קיצוצים מהירים, פאננטליות איטיות, וזווית הולנדית יכול להעביר פאניקה, שלווה או דיסאוריינטציה בדרכים שפרוזה יכול רק להציע.מנהל מיומן ישתמש ערכת הכלים המלא של האנימציה - סקווש ומתח, פרספקטיבה מוגזמת, אנימציה - כדי לרכז את המסע הרגשי של הגיבור תוך שמירה על הרוח המקורית של הסיפור, סאונד ונפילה גם מוסיקה תחת סצינה חומר השמעה זו יכול לעתים קרובות להפוך את האפקטיביים חומר השמעה לאחור לתוך סיפור תגובה רגשית.
קול ופרשנות אופי
אחד ההיבטים המיותרים ביותר של הסתגלות הוא ליהוק קול. דמות חדשנית אור חי לחלוטין בדמיון של הקורא; האנימה חייבת לתת את הדמות הזאת קול מסוים, בהשתקפות, ואופן דיבור.החלטות הליקו יכול לקבל או לשבור את הקשר הקהל.המנהל הקולי והמפיק של האולפן לעבוד יחד כדי לבחור שחקנים קוליים שתואמים את דמותו של הבמאי של הדמות לעתים קרובות, המחבר והמקורי הם מתייעץ עם יכולת זו של קו ג'וויד: "קואקזורק" 1D: "קואק" (Kaprud) היה גם כן, כלומר, כלומר, כלומר, כלומר, כלומר, כלומר, היכולת המרכזית של קו אדפטפטפטפטפטפטפטפטפטה" 1D: היכולת של הדמות של קו אדמירל.
אתגרים בתהליך הסתגלות
עבור כל האמן המעורבים, הסתגלות היא הליכה הדוקה.אולפנים חייבים לספק את המחבר המקורי, בסיס המעריצים, ועדת הייצור ותקני שידור, כל זאת תוך הפעלת תחת לוח זמנים מחץ ותקציבים סופיים.האתגרים הם יצירתיים ולוגיסטיים.
סיקור ו-Ping
הרומנים האור לעתים קרובות נצצים על פני 10, 15, או אפילו 30 כרכים.A סטודיו להסתגל סדרה מתמשכת חייב לבחור נקודה עוצרת כי מרגיש סיפוק עדיין משאירה מצעים עבור דחיסה פוטנציאלית של הכוחות האלה שיכולים להרגיש ממהרים.הפופולרי פופולרי הוא (FLT:0 That Time I Got Reincarnated as a SlimeFLT:1), אשר יכול להיות מזיז כל קשתות לבניית האומה, אבל בצורה של משא ומתן פוליטי, אבל צריך להיות מלוטשטוש, אבל צריך להיות משוחרר מדי, אבל צריך להיות משוחרר של סצנות כוח אחד, אבל הוא חסר רחמים, כאשר הוא חסר רחמים, כאשר הוא חסר רחמים, כאשר הוא היה צריך להיות בעל אופי של סצנות, כאשר הוא אחד, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000 של משחק, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000,
מונולוג פנימי מציב עוד הרומנים של אור משגשגים על הניסוח הראשון של הגיבור, אשר לעתים קרובות מלא פרשנות סרקסטית או פיסול מעוותים.אנימה שמסתמך על סיכון הקולובר הופכת סטטית, כך שאולפנים ממציאים מחדש את המחשבות הללו כחילופי שיח של פיגור, דימויים סמליים, או אנימציה אופי מכוון שמתקשרת רגשות ללא מילים:0ushMushMirsFokus, הסביר את השפה הפנימית שלו, ולא את ה-Ricerto-Fdus-Avto-Terto-Terneys, ולא מעבירה את ה-Terto-Absp;
⁇ נאמנות וחירות יצירתית
לא ניתן לעשות עיבוד 1:1, ולא צריך להיות. a פאנל-by-panel anime אשר נעשה מ מנגה עשוי לעבוד, אבל הרומנים האור חסרים את התבנית החזותית הזאת. Studios בהכרח לקחת חירויות יצירתיות - אירועים אחוריים, הוספת סצנות מקוריות, או שינוי אישיות של אופי ניצוץ באופן דרסטי של הצצה לאחור של המשחק, כאשר סטודיו שפט מותאמים Nisio Issvin's:0ird Fvargaervre; 2 פעמים רבות, 000, 000, 000, 000 תמונות אחוריות של אדם, 000, 000, 000 של ויזואלית, 000, 000, 000, 000, 000, 000 ויזואלית, 000 ויזואלית, 000 ויזואלית, 000 ויזואלית, 000 ויזואלית, 000 הצצה לאחור, 000 הצצה לאחור של הצצה לאחור של ויזואלית, 000 ויזואלית, 000 הצצה לאחור של ויזואלית, 000 ויזואלית, 000 ויזואלית של ויזואלית, 000 ויזואלית של ויזואלית של הצצה לאחור של הצצה לאחור של הצצה לאחור של ויזואלית, 000 ויזואלית, 000 הצצה לאחור, 000 ויזואלית, 000 הצצה לאחור של ויזואלית
לוחות הפקה ותקציב Constraints
תעשיית האנימה ידועה לשמצה עבור מועדים הדוקים.עונת 12-פסודי טיפוסית מתוכננת מעל תשע עד 12 חודשים, עם ייצור אנימציה לעתים קרובות חופפת עם שידור. Studios חייב להקצות משאבים בזהירות: פרקים מרכזיים (הראשון, הסופי, גדול פעולה סט חתיכות) לקבל יותר מסגרות ותשומת לב, בעוד מילוי פרקים או דיאלוג-heavy סצנות עשוי להשתמש בטכניקות אנימציה מוגבלות.
מחקרים: הסתגלות הקובעת את התקן
כמה התאמות לא רק מכבדות את מקורותיהן, אלא גם מעלה אותם.FLT:0Sword Art OnlineFreaLT:1 הפך לתחושה גלובלית חלקית משום ש-A-1 תמונות תרגם את מכניקת המשחק לרצף פעולה מפואר עם כוריאוגרפיה לחימה חדה ומפוקרא.הציון הפצח והמוזיקהי של האנימה התגבר על המאזניים, והפך את מערכת היחסים של קיריטו ו-Asuna'סנדנדה לרגעים תרבותיים כמו , שהפכו לדמויות קצרות יותר, כמו גם לדמויות של סינמטיות, כמו הדמויות.
[ה]:0 [ה]: [ה]: [ה] החל חיים בעולמות אחרים [ב], המיוצרים על ידי פוקס לבן, טיפלו בעינוי הפסיכולוגי של הגיבור.הסטודיו השתמש בעיוותים חזותיים, בהלוות מוטיבים, ו unflnching Close-ups כדי להמחיש את ייסורים של מקרי המוות הטראומטיים מחדש.
קיוטו Animation's (FLT:0)Violet EvergardenveFLT:1 , הוא כסימן של יופי אסתטי.הסתגלו מרומן אור של Kana Akatsuki, הסדרה הרחיבה אוסף סיפורים קצר לתוך קוהרנטי 13-episode arc אשר הוסיף דמויות חדשות ו subplots מבלי לאבד את הליבה של הרומן של מעודת רוח, הדמות האגדית של המשחק, והפך לרקע חזותי של סימפוניה של כל תמונה של כל תמונה של כל תמונה של תמונות, החל מרקע של כל תמונה של תמונות וגרסאות חזותי של כל תמונה, וגרסאות של כל תמונה של כל תמונה של סימפוניה, והפך של כל תמונה של סימפוניה, החל מאבן, החל מרקע של סימפוניה, החל מרקע של כל תמונה של תמונות של סימפוניה, והפך, והפך של כל תמונה של כל תמונה של כל תמונה של סימפוניה, והפך של כל תמונה של אור השמש, החל מאבן, עם תמונה של כל תמונה של סימפוניה, והפך את הסימפוניה, עם סימפוניה, עם זיכרון של סימפוניה, והפך של סימפוניה, עם זיכרון של תמונות של סימפוניה, עם סימפוניה, החל מרקע של סימפוניה, החל מרקע של סימפוניה, החל מקודמתחול
תפקיד ועדת הייצור ומימון
אין דיון על תהליך ההסתגלות הוא שלם ללא הבנה של מודל ועדת הייצור.במקום אחד סטודיו שמגייס פרויקט שלם, עלויות מתחלקות בין בעלי העניין: המו"ל החדש האור, תווית מוסיקה, יצרנית צעצוע, שידור, ומפיצים בחו"ל זה מתפשט סיכון, אבל גם אומר שהסטודיו הוא לעתים קרובות קבלן מושכר עם בעלות יצירתית מוגבלת.
[הועדים דוחקים אלמנטים הניתנים לשיווק - עיצובים אופי שמוכרים דמויות, הוספת שירים שיכולים להופיע על Oricon, וזמני ריצה ידידותיים לשידור ידידותיים שמתאימים ל-Adcasts.This canstress the studios toתכלול רצפי טרנספורמציה פלאשיביים או יריות שירות המעריצים שאינם ברומן.10ushi הוא נפוץ, וההסתגלות המוצלחת ביותר מופיעה מתוך ועדות שהסמכת החזון של הבמאי, למשל, FLTFIRST: DIRSTFIRST, אשר נוסדה באופן ספציפי, כך שמרכז הבקרה היצירתית של חברת פיתוח: DIR2, היא יעילה, והיא מבוססת באופן ספציפי, והיא מבוססת על ידי ®ACTFyodcto-ACTFyodcto-FIRSTFyodcto-ACTOCTOCTOCTI, והיא מבוססת באופן ספציפי, והיא מבוססת על ידי LTFIRSTFIRSTFIRSTFIRSTFIRST, והיא מבוססת באופן ספציפי, והיא מבוססת על ידי , והיא מבוססת על ידי ®, והיא מבוססת על שיתוף פעולה יצירתי, והיא מבוססת באופן ספציפי, והיא מבוססת על ידי ®, והיא מבוססת על ידי ®: DIRSTFyo-ACTOCTOCTOCTO
מימון משפיע גם על ספירת הפרק.א.ועדת עשויה לדרוש 13 פרקים כדי להתאים את עונת השידור, גם אם הסיפור צריך 16. זה מכריח את המלחין הסדרה להאיץ את התוכן המתפתל או להמציא את המלא.במקרים מסוימים, מימון נוסף הוא רכש עבור קוטור שני לאחר הראשון מוכיח פופולרי, יצירת נרטיב משוחד אם לא מתוכנן מראש.
השפעה גלובלית ועידן הזרמת
פלטפורמות הזרמת כמו Crunchyroll, Netflix, ו Bilibili שינו באופן יסודי את הנוף הסתגלות.אור הרומנים שפעם נותרו מרפאים מקומיים יכולים עכשיו לצבור קהל גלובלי בו-זמנית.זה דחף אולפנים כדי להדק את לוחות הזמנים של הייצור כדי לפגוש את המועדים העולמיים סימולטור, לעתים קרובות למתח את הממריצים ומוביל לתיקון ברגעים האחרונים כי אולפנים מקווים לתקן עבור הודעות וידאו בבית.
יתר על כן, נתונים צפייה בינלאומיים משפיעים על מה מקבל ירוקות.סיפורים עם נושאים ידידותיים למערב - הגדרות פנטזיה אירופיות, אפיים של צ'י-פי, או קומדיה נגישה תרבותית - הם יותר ויותר בעד הצגות כמו FLT:0 עלייתו של גורם ה-Sliture FLT1 ו-FLT:2Mushoku Tensei:less ReinnationFLT3 ראה השקעות משמעותיות שעצבו כעת את התכונות של קבוצות התזמון העולמיות ו-Flimate Prolimate, אשר יכולות להשפיע על ידי מערכת יחסים מורכבת של 4.
העלייה של המדיה החברתית גם פירושה שתגובה של המעריצים יכולה להשפיע על החלטות אמצע העונה.סטודיו עשוי להתאים את תפקידו של הדמות בהתבסס על מדדי פופולריות מפלטפורמות כמו טוויטר או רדיט. בעוד שזה יכול להוביל לשינויים מונעים על ידי שירות המעריצים, הוא גם יוצר לולאות משוב ששומרות על הסתגלות לתשוקות הקהל.
חידושים עתידיים ב- Light Novel Fitations
הטכנולוגיה תמשיך לעצב מחדש את חוברת ההסתגלות.השימוש באלמנטים תלת-ממדיים של רקע מורכב, סצינות המונים, עיצובים מכניים כבר סטנדרטיים, עם אולפנים כמו Ufotable משלב אלמנטים דיגיטליים ופסד יד בצורה חלקה באלה FLT:0Demon Slayer: Kimetsu no YaibaFLT:1 ; ⁇ sted in-realing and-Rested in the Identitys toקצרing the samecyclesication to be agen, but aintation to be aintativeation of the Visualation of the Visualation of the Visualial and agen, but agen, if the Visualial and agend.
(הסיפור הטרנספורמטיבי של סימנוני הוא עוד גבול.במקום צינור ליניארי - רומן לאמה למשחק - כמה מו"לים הם ניסויים עם שיגורי מולטימדיה אחד. נפח חדש אור עשוי להופיע לצד פרק ime ואירוע משחק נייד, יצירת חוויה נרטיבית מאוחדת המשתרעת על פורמטים של מציאות וירטואלית ופרויקטים מציאות רבודה עשויים גם בדיון מוקדם, עם אולפנים לחקור כיצד להציב בתוך עולמות לדוגמה, לדוגמה: ®MAF) יכול ללכת דרך ויזואלית: ויזואלית של מציאות מדומה.
אולי הכי חשוב, היחסים בין סופרים ואולפנים הופכים להיות יותר שיתופיים.כפי שסופרים חכמים מקבלים כוח כוכבים, הם מוזמנים לפגישות תסריט, לאשר עיצובים אופי, ולכתוב תוכן מקורי בלעדי של נרטיב זה, ראו בפרויקטים כמו FLT:086 - 80-FLT:1, מבטיח את ההתאמה מרגיש כמו הרחבה טבעית ולא מוצר משני, כנראה להגדיר הדגש על אותנטיות רגשית, עומד על ידי הדור הבא של שישה-עשרים, עומד על ידי הסתגלות רגשית, מבטיח הסתגלות ישירה של הדור הבא של הדור הבא של אותנטיות רגשית, עומד על ידי אותנטיות רגשית, להגדיר אותנטיות, מבטיח הסתגלות.
מסקנה
אולפני אנימציה הם הלב הפועם של מערכת אקולוגית עיבוד הרומן הקלה.הם מתמודדים עם משימה בלתי אפשרית של דחיסת נרטיבים מעוררי דחיסה, תרגום קולות פנימיים אל תוך ספקטרום חזותי, ומספקים את הדרישות המנוגדות של אמנים, ועדות ומעריצים גלובליים.כאשר אלכימיה עובדת - כאשר המנעול הייחודי של סטודיו לתוך הנפש של הרומן - התוצאה היא אירוע תרבותי שהופך את האותיות על גבי דף אחד, כמו גם את המציאות, כמו גם כדי להמשיך את הסיפורים היצירתיים, כמו גם את המציאות, כמו גם עם אמנים, כמו גם את המציאות, כמו גם עם אמנים ייחודיים של אמנים, כמו גם, כמו גם, כמו גם, כמו גם, כמו גם אמנים, כמו גם את המציאות, כמו גם, כמו גם, כמו גם, כדי לפתח את המציאות, כמו גם את הסיפורים האמיתיים של סטודיו, כמו גם, כמו גם את המציאות, כמו גם, כמו גם, כדי ליצור קשר רומנטי, כדי לשרוד, כדי לפתח, כמו גם, כמו גם, כמו גם, כמו גם, עם סיפורים יצירתיים, כמו גם, כמו גם, כדי ליצור קשר רומנטי, כמו גם, כמו גם, כמו גם, כמו גם, כמו גם, כדי לפתח את המציאות, כמו גם את המציאות, כדי ליצור קשר רומנטי של סטודיו, כמו גם,