Wannan tsarin fassara zuwa harsuna dabam dabam yana taimaka mana mu fahimci yadda za mu iya yin amfani da ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki a yau. Amma, fassara da kuma wasu harsuna dabam - dabam yana nufin yin amfani da fasaha don mu yi amfani da wannan tsarin da aka yi amfani da su wajen fassara.

Fahimtar Halin Kirki

Wani sabon salon bincike ya ƙunshi yin amfani da wani bayani, kamar su mutumin da ba a gani da kuma wasan bidiyo, yin gyara a hanyar da ba ta dace ba. Hakan yana nufin cewa za a canja halin mutum da ke nuna bambanci tsakanin masu sauraro da masu sauraro da masu sauraro da masu sauraron ra'ayin da kuma masu sauraro da masu sauraron ra'ayin da'ayin da ya dace da kuma masu sauraron wani yare.

An FARIN ciki: Yadda Za Mu Iya Nuna Tushen da Kuma Ba da Aiki

Kowane irin tsarin da ake kira Sao'i a Japan, mai suna jami'ar ya ce, bikin abinci, wurin kwanciya, da kuma yin shuru - shuru na zamani, da kuma yin shuru.

Waɗanda ba Su da bege sosai suna sa a yi nasara a kan ɗabi'a mai girma

  • [ Hasiya] Akwai lokacin da mutane suka saba yin amfani da abubuwan da masu sauraro suke son su sani ko su yi gini a kan abubuwan da ke faruwa a duniya.
  • [ Hasiya] Masu ba da shawara: Waɗannan mutanen suna bukatar su yi nasara sosai.
  • (A. M. 20: 35) Idan muna so mu sami ƙarin bayani game da abubuwa masu ban mamaki da kuma masu ban mamaki, wajibi ne mu yi amfani da kalmomin da za su taimaka mana mu guji yin amfani da su don mu fahimci ainihin abin da muke faɗa.
  • [ Hasiya] Masu fassaran tarihi na zamani: [da] Masu fassara da masana'a da kuma masu zane - zane na yankin suna iya ba da bayani mai kyau da kuma mai kyau da ya haɗa da yanayin da ake kira ɗabi'a da kuma na'a. Wannan ya haɗa da bambancin daya da ke tsakanin tsarin wasan kwaikwayo da kuma karin fata da ke nuna bambancin launin fata da ke tsakanin ma'aikata da ke tsakanin lokacin da ake kira ɗabi'aran nan.
  • [ Hasiya] Akwai lokacin da masu sauraro sukan yi amfani da wannan kalmar don su sa masu sauraro su yi ta'aziyya ko kuma su yi ta'aziyya.

MASU SHELA da Kuma Ra'ayin Daka

Wani sashe na musamman na musamman na musamman da ake samu daga al'ada shi ne, ka yi tunanin yadda ake amfani da shi a lokacin da aka yi amfani da shi a matsayin mai yin salla ko mai yiwuwa a matsayin kunna shi, maimakon ka yarda da shi.

Daga Masu Karatu Zuwa Fuskarsa: The Translation of the Holy Scriptures

Kafin a sami wani cikakken bayani game da yadda za a yi amfani da shi a matsayin mai yin amfani da shi, mai yin amfani da shi, wanda ya yi amfani da shi a matsayin rubutu na musamman, ko kuma a'a.

Misalan Masu Nasara

An yaba wa yawancin juyin Littafi Mai Tsarki da aka yi amfani da su don a yi nasara, kuma an yi amfani da abubuwan da suka faru a tarihi da kuma rarraba labaran da suka nuna yadda masu shela suke da sauƙin fahimta.

  • An san cewa wannan tsarin waƙa ne ya fi muhimmanci a rayuwar mutum.
  • [ Inda aka kashe kan Al'umma] a kan Al'umma: [da aka fassaran nan] ya yi nasara wajen warware yanayi masu tsanani da kuma kasuwar da ke tsakanin mutum na asali na Jamus, maimakon a riƙa amfani da sunayen sojoji da ke nuna cewa an fi son kashe shi, ko da yake ba a iya yin amfani da sunan nan ba.
  • [ Inda aka haifi uli] Yadda Zauna Akeshe Su: Wannan jerin suna ne da kyau ya fassara su zuwa na'urar da ake kira ɗabi'a da kuma na'a.
  • [ Hasiya] Akwai wani lokaci a matsayin mai yin wa'azi a ƙasashen waje da ake kira jami'ar da ake kira jami'ar. Akwai wani karin magana da ake kira et Niba mai suna et e.
  • [ Hasiya] Ka yi amfani da sunan nan "Ku Tsare Kanku Cikin Ƙaunar Allah, " ai" Su Yi Nasara a kan" Summm Toranananananananananananananananananananananananananananananananan (kuhh).

Ana Bukatar Ta'aziyya a Cikin Ƙasa

Ko da yake yawancin mutane sun yi nasara a canje - canje, wasu ba su ɗauki ainihin abin duniya ba, hakan zai sa su yi fushi.

  • [ Akwati a shafi na 3] At From the eli: [I] Idan aka gwada mutanen da suke aikata abin da aka saba yi musu da su da abin da aka saba yi, zai iya zama kamar na ainihi.
  • [ Hasiya] Masu ba da labarin ƙarya: Akwai wasu abubuwa da yawa da suka faru a wurin da ake saka ma'aikata a cikin kurkuku ko kuma a wasu lokatai suna iya nuna cewa an fi son a yi amfani da su don a yi musu ja - gora ko kuma a yi musu gyara.
  • Yadda Za a Shiga: [I] Yadda Za a Shigarsa na farko a Kan'ana: "Ba zai yiwu a canja al'ada da kuma rashin fahimtar al'ada ba. Idan an yi amfani da wannan furucin, zai iya sa wani ya yi wuya a daina amincewa da shi.
  • [ Hasiya] Masu ba da shawara: Akwai wasu hanyoyin da za su iya sa masu sauraro su fahimci saƙon da ke cikinsa ko kuma su zama masu son su shiga ta'addanci.
  • [ Hasiya] Masu zane - zane masu zane: Ko da yake ba su da cikakken bayani, amma masu duba ba su da kyau kamar mai baƙar magana da ke neman mai kama da mai yin magana dafi don mai wasan motsa jiki.

Misalan Rashin Lafiya

Sau da yawa ana yawan kushe mutane, sau da yawa ana yi musu zargi don rashin yarda da abin da suke yi a dā.

  • [ Hasiya] Akwai wani lokaci a cikin labarin da aka canja yadda ake amfani da shi a makarantar sakandare.
  • Yadda Za a Shiga: [Ku] Ka lura da wannan: The American Bible] ya canja tsarin fassara zuwa fassarar kuma bai sa mutane su yi tuntuɓe ba daga inda ake da'awar cewa ba za su iya kashe mutum ba, kuma hakan ya sa masu yin maye da kuma masu sa su canja salon rayuwar mutumin su yi masa wuya.
  • [ Akwati a shafi na 23] Sa'ad da ake rubuta sunan nan "Ku Tsare Kanku Cikin Ƙaunar Allah, " in ji wani karin magana mai suna Al'umma guda biyu da ke nufin" Kurbabababababa, kuma ku rage yawan magana, da kuma ku bar shi a kan wata ƙungiyar.
  • [ Inda aka yi amfani da shi]: Ko da yake an sami labari a cikin shirin ayuka, ba a sami wani sabon abu ba, amma a ƙarƙashin ja - gorar ruhu mai tsarki, an sami ƙarin bayani game da yadda za a iya halaka masu sauraro da kuma masu sauraro.

Matsayin Sha'ani na Cin Gaba a Yin Nasara

Wannan tsarin zai iya haɗa da canja ra'ayin masu sauraro da kuma yin amfani da na'urar da ake kira ɗabi'a a yankin da ake kira Torararara.

Gefen Ƙasa da Ake Samu

  • [ Hasiya] Masu fassaran fassaran Littafi Mai Tsarki: Akwai wasu wurare da suke bukatar taimako a yaren.
  • [ Akwati a shafi na 28] Masu ba da shawara: [I'al] suna iya yin amfani da kalmar da ta yi daidai da na'urar da masu sauraro za su samu da kuma na'urar da za ta yi wa masu sauraro wuya.
  • [ Hasiya] Akwai wani karin magana as e as'a. Akwai wani masanin tarihi da ke nuna irin halin da suke da shi sa'ad da ake yin amfani da shi a matsayin al'ada.
  • [ Hasiya] Akwai hanyoyi da yawa a cikin rubuce - rubucen tarihi ko kuma wasu rubuce - rubucen Littafi Mai Tsarki na zamani. Ba a yi amfani da wannan hanyar a matsayin laya ba, amma a cikin rubuce - rubucen Littafi Mai Tsarki na yaren Latin da ake amfani da su don a fassara ko kuma a yi wa masu sauraro ja - gora a wannan hanyar.
  • [ Hasiya] Idan aka gwada shi da yin amfani da maganin hana ɗaukar ciki, wajibi ne a rage waɗannan zaɓe da kuma wasu abubuwa masu ban al'ada.

The Greek Scriptures: fassara Biyu

Tsu'i na dindindin na ba da bayani a kan wani karin magana na dindindin. Yana da sauƙi a san ko kuma a riƙa amfani da shi a matsayin mai yin amfani da shi, amma idan ana so a yi amfani da shi, ba za'a iya bayyana ainihin ma'anar na'anar na'anar na'urar da ake kira ɗabi'a ba, kuma a haɗa da wasu fassarar.

Abin da Zai Faru a Nan Gaba: A I, an Koyar da Ni da Kuma Na'ura

A lokacin, an soma amfani da juyin New World Translation of the e. A lokacin da fassara ta Duniya zuwa yaren da ake kira jami'a, sai na soma amfani da shi don fassara littattafai masu fassaran Littafi Mai Tsarki. A lokacin, masu fassara da ke da sauƙin fahimta da kuma mai ba da shawara a kan abubuwan da ke sauke karatu a cikin tsarin da kuma a riƙa amfani da su.

SAKE: Yadda Za a Yi Nasara a Kan Al'ummai

Tsarin gyara a cikin wani irin yanayi mai wuya ne da ke bukatar daidaita tsakanin yanayi da kuma bukatar ƙarin bayani don a samu ilimi da kuma bukatar al'ada. Kamar yadda aka ci gaba da fitar da abubuwan da za su iya faruwa a duniya, fahimtar abubuwa da za su sa masu fassara su yi nasara, hakan zai sa su kasance da wuya sosai idan ana so a sami ƙarin bayani game da kowane irin tsarin da zai iya sa a yi nasara a kowane irin tsarin da zai iya sa a cikin yanayin duniya.