Table of Contents

કેમ યોગ્ય સંગીત અને ઉપશીર્ષકની શોધ કરવી જોઈએ?

અનીમે અનન્ય સ્થળ છે કારણ કે દરેક શ્રેણીઓ ઓછામાં ઓછા બે અલગ અનુભવો સાથે આવે છે: મૂળ જાપાની અવાજની જોડે ઉપશીર્ષક (subs) અને બીજી ભાષામાં નોંધેલ અવાજ પર લખેલ છે. જો તમે નવી ભાષા શીખવાનું પસંદ કરો, અથવા ફક્ત નવી ભાષાને વ્યવસ્થિત કરવા માટે, અથવા સ્ક્રીન પર વાંચવા વગર, શોધ માટે કે સાંજના ભાગો બનાવવી શકે છે. તેનું પ્લેટિંગ અને ઉપપેક્ષણ છે. પરંતુ તેઓ હંમેશા સમજી શકે કે કેવી રીતે તમારી લાઇબ્રેરીઓ તમને મદદ કરશે અને તમે તરત જ મુકટના ભાગમાં જડશો.

બિસ્ટર થયેલ પ્લેટફોર્મ સાધનો

મોટેભાગે દરેક જાણીતી સ્ટ્રીમીંગ સેવામાં ગાળકો અને શોધ બદલનારનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ તેઓ વારંવાર અશુદ્ધ ચિહ્નો પાછળ ટિક થયેલ હોય છે. શીખવાનું છે કે ક્યાં આ નિયંત્રણો જીવે છે તે રમત બે ક્લિક પ્રક્રિયામાં બદલાય છે.

અસરકારક શોધ ક્વેરી બનાવટ

ફક્ત શ્રેણી નામ લખ્યા વગર, ગૌણ શરતો ઉમેરો કે જે પ્લેટફોર્મ દ્વારા વાપરેલ મેટાડેટા ટેગો સાથે બંધબેસતી છે. Crunchroll પર, Titans પર “Titans પર Atack" ની સપાટી પર શોધતી વખતે. Netflix માં "dub" અથવા "subbd" એ આવૃત્તિઓ પહેલાં ઉમેરવામાં આવે છે. સેવાઓ માટે ઉપ અને dbs ની યાદીને અલગ અલગ પાડવા માટે, "Title" અથવા "Title" ની જેમ છુપી નાખવામાં આવે છે. પરિણામો હંમેશા છુપાયેલ છે.

પ્લેયરની અંદર ઓડિયો અને ઉપશીર્ષક મેનુઓ

એક વાર વાર વાગીને, ગિયર ચિહ્ન અથવા બોલી બુલ ચિહ્ન કીને સમાવે છે. Amazon Prite વીડિયો પર, તમારે વીડિયો અટકાવવાની જરૂર પડશે અને “Subtitles અને ઓડિયો" પસંદ કરવાની જરૂર પડશે જ્યારે ઉપ ઉપલબ્ધ હોય. હિબ્રૂ જેવા પ્લેટફોર્મો પર, "ક્વેય" (ક્યારેય) અને "બ" ની વચ્ચે સ્વીચન કરવા માટે વિકલ્પ હંમેશા ડ્રોપમાં બેસે છે. અંગૂલનો નિયમ: જો ફક્ત એક આવૃત્તિની યાદી હોય તો પણ તે જ હોય તો, જો એક જ આવૃત્તિ હોય તો બધા ટ્રેકોને એક જ મળવા માટે એક જ મળવા દો.

પ્રોફાઇલ અને કાર્યક્રમ-પહોળાઈ ભાષા પસંદગીઓ

અમુક સેવાઓ તમને ખાતા સ્તર પર મૂળભૂત ભાષા પસંદગીઓ સુયોજિત કરવા પરવાનગી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, Netflix, વપરાશકર્તાઓને પસંદ કરવા માટે પરવાનગી આપે છે અહિંયા આને સ્પષ્ટ થયેલ ઓડિયો અને ઉપશીર્ષક ભાષાઓને પસંદ કરવા માટે પરવાનગી આપે છે. પરંતુ આ બતાવવા માટે ચોક્કસ ઉપલબ્ધતાને પહેલા હાજર કરવા માટે સુસંગત ઉપસર્ષોને દબાવી રાખે છે. જો તમે નિયમિત રીતે ઉપશીર્ષક વિકસર્ષિત કરો, તો, તમારા રૂપરેખાની પ્રાથમિકતાનાં પરિણામોને જાપાની ભાષામાં પ્રવેશવા માટે મદદ કરી શકે છે. આ સુયોજનોને થોડા મહિનામાં જ પ્લેટફોર્મ તરીકે બદલાય છે.

ફાઇલ છાપનને વાંચી રહ્યા છે: ટેગો, સિનોપ્સ અને મેટાડેટા

રમત દબાવીને, શીર્ષકની નીચે વર્ણનીય લખાણ વીહિનને اکثر ટેલગ્રાફ કરે છે. “જાપાનીઝ [Orlg]" અથવા "અંગ્રેજી Dubu" જેવા વાક્યો માટે જુઓ. અંગાલમાં એક નાનો બૅજમેન્ટ "સુલ્બુક" અથવા "કૂટ" હોય છે. આ બૅજ સિસ્ટમ વ્યવસ્થિત રીતે તમે સ્પર્શ કરો છો કે નહિ. અંગરજ સિસ્ટમ વ્યવસ્થિત ફ્રેન્ડ અથવા ઘર-જૂલ આવૃત્તિને પસંદ કરે છે. અંગુગુટર પાનાંઓ, ડબ્ચરતાથી ડબ્કાચરતાથી ડુબટકાણાય છે. આ વર્ચક્ચરમાં અંગોરજને અંગોરજ્ચોરમણો છે. આ વર્ચોકસને અંગત રીતે ફૉલટકાસ્ટેડ કરી શકે છે.

ડિઝની+ અથવા હુલુ જેવા મોટા કૅટલોગ સાઇટ પર, શ્રેણીઓનું વર્ણન ઘણી વાર “અંગ્રેજી ઉપશીર્ષક અને અંગ્રેજી આવૃત્તિઓ સાથે ઉપલબ્ધ છે. આ લીટીને અવગણવા માટે સરળ છે પરંતુ ખાતરી માટે કામ કરે છે. જો તમે સાફ લેબલ શોધી શકતા નથી, તો તમારા ડેસ્કટોપ બ્રાઉઝર પર બતાવવાનાં માહિતીઓ પર મુલાકાત લો, જ્યાં UI મોબાઇલ આવૃત્તિ કરતાં વધારે લખાણ દર્શાવે છે.

સમુદાયની માન્યતાની ખાતરી

આ અધિકારી અને ફૅન-રન ફોર્મ ખાલી મેનુઓ મારફતે ક્લિક કરવાનો સમય ઘટાડે છે. માઇનેમ યાદી પ્રતિ-સત્રો જે વિસ્તાર અને ઓડિયો ટ્રેક દ્વારા ઉપલબ્ધતાની યાદી કરે છે. કોઇપણ શીર્ષકના પાનાંના “સમય” ભાગમાં, તમે પ્રવેશો જોશો, અથવા નામો સાથે પ્લેટફોર્મમાં ચિહ્નિત થયેલા. આ ડેટાબેઝો હંમેશા વપરાશકર્તા-પૂછી ફૉર્મ કરતાં લાંબા સમય માટે ધ્યાનમાં લે છે.

Reddit અને ડીવરર્ડ જીવંત જાણકારી સ્રોતો તરીકે

r/wanime અને પ્લેટફોર્મ-ક્લૉલર જેવા ખાસ સમુદાયો (દા.ત. r/ક્રુચ્રોલ, r/funilation) વારંવાર સુધારો કરે છે જ્યારે લાઈસન્સ હાથમાં બદલાય છે. ક્વેનિમ ડબ રિઝ્યુબ ની સાથે સુસમાચાર મેળવી શકાય છે. પ્લાઝમને પ્રોફાઇલ કરી શકાય છે કે જે પ્રોગ્રામમાં પ્રોત્તિ નથી. ડિસ્ક સર્વરો ઘણી વાર હિંસામાં મુજબ બુટ માટે અાપે છે. આ પ્રશ્નો સાથે પૂછે છે: "તમેત્ર ૩ ડુબ માટે ઉપલબ્ધ છે?" અને તે જવાબ આપે છે કે જે વ્યક્તિ પહેલેથી જ યુકેમેઇકમાં જ જવાબ આપશે.

ટ્રેક વિગતોની ખાતરી કરવા માટે ડેટાબેઝ સાઇટોને વાપરી રહ્યા છે

માઇનીમેલિ યાદીની બહાર, ઇની યાદી અને LiveChart. m જે સાઇટને ગાળક કૅલેન્ડર અને આવૃત્તિ ટેગો પૂરી પાડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તમને એક “Dubk” ફિલ્ટરને ફક્ત એક જ પ્રવૃત્તિક કાયદેસર સેવાઓ પર જોવા માટે પરવાનગી આપે છે. અનિડીબી અદાઓ માટે માહિતી આપે છે, ઓડિયો કોડેક અને ઉપશીલ ટ્રેક માહિતીનો સમાવેશ કરે છે, કે જેમાં રેડ રિપ અથવા હાઇકોડ ઉપશીર્ષનો સમાવેશ થાય છે કે નહિં તેની ખાતરી કરી શકાય છે. આ અદ્ભુત છે, જ્યારે તે વધારે જરૂરી છે કે તમે અતિશ્ય રીતે અચોટ અથવા મેટાડેટાહિન સાથે સંશોધન કરો.

કાયદાકીય આગરીઅર અને ખાસ પ્લેટફોર્મો

અધિકારીઓના ઉપયોગથી જ નિયામક જૂથોને આધાર આપે છે, પરંતુ માલ્વેર-ફીંડી નદીઓ અને ઉપશીર્ષક ગુણવત્તાની પણ ખાતરી થાય છે. અમુક પ્લેટફોર્મે વર્ઝનને શોધ્યા પછીની જગ્યાએ મુખ્ય ફૉર્મ શોધ્યા છે.

આ સેવાઓ પર શોધતી વખતે, આંતરરાષ્ટ્રિય ઉપલબ્ધતા માટે કૅટલોગ પાનાંઓ ચકાસો. લાઇસન્સીંગ બંધનો અર્થ એ થાય કે અમેરિકામાં ડબ એ EU માં દેખાશે નહિ, પરંતુ VPN એ પ્લેટફોર્મની મર્યાદાઓ સાથે સંમત હોવો જોઈએ. જો રિપોર્ટ ગુમ થયેલ હોય તો, સમાજ પર માહિતી વિભાગની સલાહ લો કે કે કે જે તમારા વિસ્તાર માટે હૉટલને કયું હક્ક પ્રાપ્ત થયેલ છે.

कमिट કરતા પહેલાં ઉપશીર્ષક અને Dub ગુણવત્તાને ચકાસી રહ્યા છે

આવૃત્તિને સ્થાન કરવાનું ફક્ત અડધું કાર્ય છે. બધા ભાષાંતરો સરખા નથી, અને ગરીબ ઉપશીર્ષક ટ્રેક કચડી બિંદુઓ કે સાંસ્કૃતિક મુજબ દૂર કરી શકે છે. વિવિધ-પાઇસોડ મેરેથન માટે હસતા પહેલાં, વીડિયોની થોડી મિનિટોની સંશોધન માટે.

તીવ્રતા અને વ્યવહાર

ઉપશીર્ષક સમય સમય સમસ્યાઓ ક્યાંતો સમય લાગે છે અથવા સંવાદનો અંત થાય પછી લાંબો સમય સુધી રાહ જોતા હોય છે. મુખ્ય પ્લેટફોર્મો પર અત્યંત હોય છે, જૂના કૅટલો ઉમેરાઓ બિનજો તમે લગાડતા હોય તો, સ્ટ્રીમને ફરીથી લાવો અથવા અલગ ઉપશિષ્ટ ટ્રેક પસંદ કરો. અમુક પ્લેટફોર્મો “અંગ્રેજી" અને "CC" નદીઓ માટે યોગ્ય સમય આપી શકે છે.

Legiblib એ ફોન્ટ આઉટલાઈન, માપ અને સ્થાનનો સમાવેશ કરે છે. ઉપશીર્ષક જે પ્રકાશન પાશ્વ ભાગોમાં વાંચવામાં બંધ થાય છે તે થાક છે. જો પ્લેટફોર્મ ઉપશીર્ષકને વ્યવસ્થિત રીતે બનાવે છે (જે રીતે હ્યુલ બ્રાઉઝર અને અમુક ટીવી કાર્યક્રમો આપે છે), ફોન્ટ માપ વધે છે અને પાશ્વ ભાગને ઉમેરે છે. આ કિનારીદીને સરળ અનુભવમાં ફેરવે છે.

ભાષાંતરની ચોક્કસતા

ધ્યાન આપો કે શું ઉપશીર્ષકો સંવાદના ટૉન્ચને તપાસે છે. આ ભાષાંતરો જે જાપાની વેદના રૂપમાં ઠંડી પડી શકે છે, જ્યારે કે મોટા ભાગે સ્થાનિક સાંસ્કૃતિ અંગત લિપિ ગુમાવી શકે છે. માઇનિમેમે યાદી અને ફોઉમ નાં ટોળાઓ મુજબ ખાસ ઉપભાજીઓના ગુણાકારો સાથે વારંવાર ચર્ચા કરે છે. સંશોધન માટે, લાગણીચના ક્રમો અને અવાજને એકસરખી રીતે ગોઠવવા માટે નમૂનાઓ. યોગ્ય અને મેક્રોબ્ચ ડુબ્ચર વચ્ચે ફેરલર છે, પરંતુ શરૂઆતમાં અંદાજ ફાઇલરલર ફાઇલરલરની સરખામણને સંભળાય છે.

સિમલકાસ્ટ અને ડ્યુબ પ્રકાશનની સૂચનો આગળ જવું

સિમલકાસ્ટ (બિલ્ટેડ એડ્રોપ જે જાપાની બ્રોડકાસ્ટના કલાકોમાં હવાને નવો ઈનમે જોવા માટે ઝડપથી પ્રયત્ન કરે છે) અને સમ્યુલડ્યુબ્સ (એક દિવસમાં દુકાનો) સામાન્ય છે. તમે હૉલ કરવા માટે અઠવાડિયાનો વિચાર કરો, બહાર કાઢાવાના કેલેન્ડરો અનુસરો.

Cruncheroll એ ઉપશીર્ષક અથવા ડુબીબી દ્વારા ફિલ્ટર થયેલ “Release Calendar” ને પ્રકાશિત કરે છે. તમારા ટાઇમઝોન અને કડીને સુયોજિત કરો. હીડવનું “સંગત” પાનાએ સરખા દૃશ્યને રજૂ કર્યુ છે. [FT:0] ligregentors] જેવુ છે તે માટે [FT:Cart. [FT:1] તમે ઘણી વાર ઘણા પ્લેટફોર્મો ચેક કરવા દો. જો તમે ઉપ પરના ઉપરના બે ભાગો પસંદ કરો, તો આ નોંધને “Sepyes" ની જેમ કે "Smanse searts" અથવા "suessmantinses" ની નજીકનાં સબને પ્રાપ્ત કરે છે.

તમારા પ્રાથમિક સ્ટ્રીમીંગ સેવાનાં પ્રોસેસના ઓફિસિસિસમાં કલીક સૂચનો સક્રિય કરો. ઘણી કાર્યક્રમો તમને નવાં સમય, નવા ભાગના ધબકારા, અથવા જ્યારે તમારી પસંદ થયેલ ભાષામાં બતાવવાનું હોય ત્યારે સૂચનો સુયોજિત કરવા માટે પરવાનગી આપે છે. ઇમેલ સમાચાર સાથે જોડેલું, આ પ્રેશરનો અર્થ એટલો જ તમને શુભેચ્છા ગુમ થાય છે.

વિસ્તારીય જગ્યાઓ અને આવૃત્તિ ભાગનું સંચાલન

અમુક વખતે તમારા વિસ્તારમાં ઉપ ઉપ પ્રાપ્ત થાય છે જ્યારે ડુબ બીજા વિસ્તારમાં તાળુ મારે છે. આ ભાગ ભાગ જુદું થાય છે કારણ કે તમે આ મતભેદોમાં ભાગીદારી કરી રહ્યા હોય. જો તમે આ મતની યાદી જેવી માહિતી પર લાઈસન્સની સ્થિતિને ખાતરી કરો, તો પછી પ્લેટફોર્મ જેવી પ્રોગ્રામ FAQ અથવા Twitter ખાતાને ચકાસો. ઘણા કિસ્સાઓમાં, ડુબ એ જ સેવામાં પ્રવેશશે, અથવા અલગ અલગ પ્લેટફોર્મ હૉક્ચર છે. ઉદાહરણ તરીકે, ડ્રોન્રોન રેગ પર શ્રેણી રેબ રેબ થોરંગ થોરને ફક્ત થોરલાઇટ પર જ થોડું. આ સેવાને તાજક્કોટાઇમરને તાજરને તાજ કરે છે.

બીજી સામાન્ય બનાવટ એ “આવૃત્તિ સ્ટેપીંગ” છે, જ્યાં એક પ્લેટફોર્મ એ એક જ શ્રેણીની ઘણી કાપડ આપે છે--TV પ્રોડક્ટ આવૃત્તિ, ઘર વીડિયો આવૃત્તિ, અને ડાયરેક્ટરને અલગ ઓડિયો વિકલ્પો સાથે - દરેકને ટીવી રિપ્યુટરને આપ્યુલર કરવામાં આવે છે. જ્યારે ઘર વીડિયો આવૃત્તિ ઉપશીર્ષક હોય છે. પોષણ પસંદગીકાર આ પ્રથમ વધારાના પ્લેલીસ્ટોને બતાવે છે કે જેની જરૂર છે.

તમારી વ્યક્તિગત ચોકીબુરજને બાંધો

દરેક વખતે હાઇલકંગા વ્યક્તિગત સિસ્ટમને ભેગા કરો. ચાલતા પ્રવૃત્તિઓ માટે સીધું જોડાણને સંગ્રહ કરવા માટે નોંધ-લેક એપ અથવા બ્રાઉઝર બુકમાર્ક ફોલ્ડર વાપરો.

જો તમે મિશ્રિત ભાષા પસંદગીઓ સાથે ઘરને સંચાલિત કરો, તો તમારા સ્ટ્રીમીંગ ખાતા પર ઘણાબધા વપરાશકર્તા રૂપરેખાઓ બનાવો. રૂપરેખા એંજલ ઉપશીર્ષક સાથે જાપાની ઓડિયો માટે "A" માં સુયોજિત કરો, રૂપરેખા એ અંગ્રેજી ઓડિયો માટે સુયોજિત કરો. દરેક રૂપરેખાની છેલ્લી વપરાયેલ ભાષાને યાદ રાખે છે અને પસંદગી પર યોગ્ય ટ્રેકને તરત જ ચલાવશે. આ કળા Netfix, હુલુ અને ડિસ્ની+ પર કામ કરે છે અને તે બીજા બધાને શોધવાની અણધારીને શોધે છે.

ઓફલાઇન દેખાવ માટે, તમે પ્લેટફોર્મના મોબાઇલ કાર્યક્રમમાંથી સીધુ જ ઇચ્છતા હોય તે આવૃત્તિ ડાઉનલોડ કરો. ફાઇલો ડાઉનલોડ થયેલ છે ઓડિયો અને ઉપશીર્ષક ટ્રેકને ડાઉનલોડ કરો ડાઉનલોડ કરો. ડાઉનલોડ કરવા પહેલાં, તમે યોગ્ય ટ્રેકને બદલવાનું શરૂ કરેલ છે; નહિંતર, તમે સાબની જરૂર હોય ત્યારે દુકાન થયેલ અંક સાથે અંત થઇ શકે છે. પ્લેટફોર્મો તમને હંમેશા આ હકીકત પછી ડાઉનલોડ થયેલ ભાષાનાં સમાવિષ્ટોને બદલવા માટે પરવાનગી આપતા નથી.

પ્લેટફોર્મની રીત બદલાય છે

અમુક સમય પછી, બતાવવાનું પાનું યાદીમાં નિષ્ફળ જાય છે કે તે ડબ હાજર હોય છતાં પણ તે ડબ અસ્તિત્વમાં છે. જો તમને ભરોસો હોય કે તે ત્યાં હોય તો, પ્રથમ અંક શરૂ કરો અને ઓડિયો મેનુની જાતે તપાસ કરો. જો ડુબ ટ્રેક દેખાય હોય, તો મેટાડેટાને કદાચ સુધારોની જરૂર પડે છે, અને તમે પ્લેટફોર્મ ચેનલને આધાર આપી શકો છો. નેટફિક અને ક્રૂરીરો બંનેને “ફોકટનો અહેવાલ” અથવા "રિપોર્ટ" વિકલ્પો આપો. આ શીર્ષક અને ગુમ થયેલ ભાષાની ગુણવત્તા બધા વપરાશકર્તાઓને ખાતરી કરવા મદદ કરે છે.

બીજા ઉકેલો એ વિવિધ વિસ્તારમાં સ્થાન સુયોજનો સાથે પ્લેટફોર્મને શોધવાનું છે. જ્યારે યોગ્ય ખાતા વગર આ સુરક્ષિત શીર્ષકને સ્ટ્રીમ કરી શકાતુ નથી, શોધ પરિણામો પ્રકાશન કરી શકે છે કેવી વંશજોમાં શીર્ષક અસ્તિત્વ ધરાવે છે અથવા ફક્ત પસંદ થયેલ લાઇબ્રેરીઓમાં. આ પ્રોસેસરિંગ માટે ઉપયોગી છે અથવા નવી સેવામાં બધાને ભેગા કરતા પહેલાં.

ઉપશીર્ષક વિલ્વીયન અને સુલભતા

ભાષા પસંદગીની બહાર, આજના પ્લેટફોર્મો એ સુલભતા લક્ષણો આપે છે કે જે ઉપશીર્ષક વપરાશકર્તાઓ માટે ગુણવત્તા-વર્ણ-વર્ગમાં બદલાઈ જાય છે. હાર્ડ-ઓફ-સૂચ ઉપશીર્ષકો (“CC લેબલ દ્વારા રજૂ થયેલ) અવાજો અને સ્પાઈક ઓળખાણોનો સમાવેશ કરે છે. જો તમને આ પ્રમાણભૂત ઉપશીર્ષક ઝડપથી ઝડપી રીતે શોધાય છે, અમુક વાર થોડાઈ જતી હોય, તો, વધુ ચકાસી શકાય તેવા લખાણ ટોપલાંમાં બદલવા માટે. આ મદદ સંવાદ-હીવ દૃશ્યો દરમ્યાન મદદ કરી શકે છે.

સ્માર્ટ ટીવી પર અને રમત સ્તરનાં કૉન્સલ પર ઘણાં સ્ટ્રીમીંગ કાર્યક્રમો હવે સિસ્ટમ-સ્તર બંધ કરે છે, કે જે સ્ટ્રીમની બનેલી ઉપશીર્ષકને ઉપર લખે છે. જો એપની મૂળ ઉપશીર્ષક લખાણો પર આંખો દોરે છે, તો તમે સિસ્ટમનું કાપણને સક્રિય કરવાનો પ્રયત્ન કરી શકો છો અને હાઇટકો વિરોધાભાર ફોન્ટ પસંદ કરી રહ્યા છે. આ ખાસ કરીને એપલ અને રોક ઉપકરણો પર અસરકારક છે. આ સુયોજનોને આ બધી ઉપકરણોએ ખાતરી કરી છે કે તમે ફરીથી પ્રકાશચર પાશ્વભાગ પર સફેદ લખાણ સાથે જોડતા નથી.

કી ટેટિક્શનો સારાંશ

ઉપ અને ડુબ્સ શોધવા માટે ટૅકનિકલ કળાની જરૂર નથી; તેની પાસે પ્લેટફોર્મો સ્ટોર અને તેમનાં સમાવિષ્ટોને કઈ રીતે લેબલ કરવાની જરૂર છે. ચોક્કસ શોધ પદવીથી શરૂ કરો કે જે તમે ઇચ્છો છો તે ભાષાનો સમાવેશ કરે છે. જો તે નિષ્ફળ જાય, તો તે ક્લાયન્ટની ઓડિયો મેનુમાં ખોદે છે, અને ઘણી સેવાઓ તમારા સમયની ચકાસણી માટે લાયક છે. તમે ઊંચી- ગુણવત્તાની આવૃત્તિને તપાસવા માટે સમક્ષ ઉપયોગ કરો. આ અાપે છે કે જેને તમે પ્રાથમિક આવૃત્તિ તરીકે વાપરવા માટે શોધતા હોવ.