Table of Contents

અંતે ન હોય તેનીમ ડિબેટ: ઉપશીર્ષકો કે ડુબિંગ?

આનીમે લાંબો સમયથી જાપાની પ્રોત્સાહનને પુરાવો તરીકે બનાવવા માટે, અને દરેક ફૅનિક માટે રસ્તામાં એક ફૉરન્યલ ફોરલિંગ છે: શું તમે મૂળ જાપાનીમાં ઉપશીર્ષક (બબબાય) અથવા સ્થાનિક અવાજ પર ધ્યાન રાખશો? ફૉરફ્લિક્સ સ્ક્રોપર કરતાં વધારે પ્રોત્તિષિત થઈ ગયા છે. પ્લેટફોર્ટ પરના ક્લામલિક લાઇબ્રેરી અને વર્તમાન ઉપદેશો જેના બધા વિકલ્પોની સાથે ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે. આ પસંદગીઓ તમારા માટે અભિપ્રાયની અસરકારક છે, કે તમે નવો નવો રિવાજો બનાવતાવતાવતા હોવ કે તમે આ નવાં આ રિક્ષણો કે રિક્ષણિક સંશોધનની આપત્તિની આપત્તિની શોધમાં ચિતતાવણીને ધ્યાનમાં રાખી શકો છો.

વિભાજોનું હૃદય: વધસ્તંભ અને ડૂબી જવાનો અર્થ

પહેલા નજરે, આંતરડાં એનમે મૂળ જાપાની અવાજ પ્રભાવો પ્રાપ્ત કરે છે. તમારી પસંદ કરેલ ભાષામાં નવો અવાજ રેકોર્ડિંગ કરતી વખતે. ડ્યુઇમેઝિમને નવો અવાજ લે છે. ડુમેન્ટ અંગ્રેજીમાં અંગ્રેજી (આપ્ટીમેન્ટ પરિચિત્ર), હિબ્રૂ પ્રોગ્રામમાં નિષ્ણાત કરે છે. પરંતુ આ પગળ નીચેના લોકોનું માનવું છે કે આ દુનિયાની આપડી, ટીક્યિક, અને ઓળખાણની વાત છે. ઘણા ભાગે, તેની પસંદગી એ ફિલસૂફીચના વિશે છે. એક જ છે. બીજી એક તાવયજકની માન્યતાની ભાવની સાથે, અને બીજી એક જાળની સંભાવના સરખીને સંશોધનની સાથે, અને બીજી એક જ રીતે જાળની અવર્ધનની સાથે સંશોધનની સાથે સંશોધનની સાથે સંશોધન થાય છે.

ઉપબદલિત એનીમ: મૂળ અનુભવ, ચોકઠાં દ્વારા ચોકઠું

અવાજના ડિસ્ટ્રીક્ટરેન્ટનું ધ્યાન રાખવું

જ્યારે જાપાની અવાજનો અભિપ્રાય થોડોમાં હોય, તો તેઓ સ્ક્રિપ્ટ દ્વારા જ નહિ, પરંતુ ચાંદી, સ્ટોરીબોર્ડ કલાકારો અને અમુક સમયે તેઓની જાતે જ સરખી રીતે સરખી રીતે સરખી રીતે સરખી છે. અંદાજના અવચનને તમે એન્ટામેન્ટમાં ચુપન કરો. [FT:] [FL:]] ટીપ્ચર પરના ટીપ્ટાન્ટ પરના જેવાં શુન્હીર [FI: [FI]] માર્યા: [Hami] ની રેશિયા - ક્રુ - ટીવી , નેઇજી , ટીવીન , ટીવન , , અને ટીન્ચર , , , ડૉક્લરની , , અને ડૉબ્બાન , , , , , , , , અને , , , , , , , , , , , , , , ,

સાંસ્કૃતિક દુકાન અને માન

જાપાની ભાષા સોશિયલ ક્વોન સાથે ઘટાયેલી છે: -sun, - -chan, અથવા -sama તમને એક વધારાની સંવાદ વગર સંબંધો વિષે કહે છે. ઊંચી- ગુણવત્તા ઉપશીર્ષકો ઘણી વાર આદર આપે છે, જ્યારે ડબ્સ એ જ અંગ્રેજીનું પ્રાણીઓ છે. આ રચનાનું બંધારણ પણ ખોરાક, ચાલતા હુમલો, અને સાંસ્કૃતિઓ (FLH: [H]]] [FL], અથવા [H]], તમને સંસ્કૃતિને અડકે છે.

વાસ્તવિક સમયમાં ભાષા શીખવા

ઘણા આઈમે ફ્રેજમાં ક્રેડીટ ક્રેસ્ટ્યુટર રિપૉર્ટને તેની જાપાની ભાષામાં ફૂલવાથી શરૂ થયેલ છે. કાંજી, અંગ્રેજી ભાષાંતરોને સારી રીતે ડૂબી રહ્યા છે, અને તેનું માપન કરે છે. Netfix, તમે મોટા ભાગે જાપાની ઓડિયોને સાથે જોડી શકો છો, તમારી વાંચવાની આવશ્યકતાને તાલીમ આપવા માટે, અથવા અંગ્રેજી ઉપશીર્ષકનો ઉપયોગ કરીને. પ્લેટફોર્મ પ્લેટફોર્મ પ્લેટરની ઝડપ પર આધારિત છે અને તે ભાષાની ગોઠવણી વગર અદ્ભુત રીતે અચોકસ ચકવા માટે સાધનને લાવતા અટકાવે છે.

ઝડપ-વાંચી રહ્યા છે

તેની બધી શક્તિઓ માટે, તમારી આંખોમાંથી ઘણી માંગે છે. ઊંચા-ક્લિકન લડતા સમય દરમિયાન વિભાજિત ચક્રો સંશોધન મુદ્રાઓ અથવા ઓપ્ટિંગ વાર્તાલાપો એક દોસ્ત બની શકે છે. જો તમે ધીમી મોબાઇલ સ્ક્રીન પર જો તમે ધ્યાન રાખી રહ્યા હોય, તો મહત્વની ક્રિયા અાધિઓ ગુમાવી શકાય છે. ફીલકોટ શુકેલ જેવી ઘોંટીઓના ચડિયાત છે. [FT:F] [FT:S] [F]] [T]] , વીજ્યુઝુમ કેસ: કાર્યૂકેન ફટ્લેમ ફીલાઇલની ચડિયાંઘો, જ્યાં વારંવાર ફક્લાઇલની શરૂઆત થાય છે.

ડ્યુઆનીમ: સ્થાનિકતા, ઉપયોગિકતા અને આજના રિવાજો

અંગ્રેજી ડૉબ્સનો ગોલ્ડન ઉંમર

અંગ્રેજી અમીમ ડુબ્સની વિરુદ્ધ કડક રિપૉર્ટ એક વાર યોગ્ય હતું. ૧૯૯૦ અને શરૂઆતમાં, ઘટ્ટ બજેટ, ઘેર ગતિઓ, અને લાકડાના અવાજની દિશાએ અશક્ય રીતે ફીંટાળીને ઢગણિત થઈ. આ સમય છે, જેનાથી અગણિત મીમો પેદા થયા છે. આ સમય બંગ જેવા ડુમ, ફૂલ, પરાચુલિક અને સ્ટુડિયોલ જેવા ઘણા ટિરિસ્ટો છે. અવાજના અભિષાચારી ચુમ, ચુમ્ચુન અને બુલિકીની જેમ જિંતુરતાની જેમ જિંત્રો, ચુમનિકાચ્ચુનિકો અને બુક્ચરલમાં ભાગી છે.

દૃશ્ય ઈમ્પેરેશન અને મલ્ટીકાસ્ટીંગ

અનિમને અડધુ છે જ્યારે ચિત્ર તમારા ધ્યાનની ઇચ્છા રાખે છે. અનિમેટરોર લડાઈઓ, પાશ્વ ભાગની વિગતો અને ચહેરાઓ સાથે હળવા માટે છે. વાંચવાની જરૂર વિના, તમે માકોટો શિન્કાની દરેક ચક્રમાં સોક કરી શકો છો. ડુબ્સ પણ શોષણ માટે પરવાનગી આપે છે જ્યારે તમે જાળ પર જાગતા હોય, અથવા લખાણ પર થોડું થોડું થતું હોય. નેટ્ફિકસ ટીવીચર પર થોકું થોડું થતું હોય.

સ્થાનિક ભાષાની પસંદગી: વ્યવહાર કે વ્યવહાર?

ડબીંગ કદી એક થોડું ભાષાંતર નથી. એડીર સ્ક્રિપ્ટર, પ્રોવિધિઓ, પ્રસંગો અને સાંસ્કૃતિ અદેખ્યાઓ સાથે વ્યવસ્થિત રીતે વ્યવહાર કરે છે. જાપાની પૂન ચુન કૉપી વિશે અંગ્રેજી પ્રોગ્રામ બની શકે છે. જો તે બરાબર થાય, તો તે સાત, કુદરતી સ્ક્રિપ્ટ બનાવવામાં આવે છે. અંગ્રેજી ડી. [FH:FT:] [F] [F]] ના અલગ અલગ અલગ અલગ અલગ અલગ ભાગો છે, પણ અમુક ભાગો છે, જે ટીપ્ચરતાઓ અને ટીવીન ટીકાઓ સાથે વ્યવૃત્તાવ અને શીખુમનને વ્યવહાર માટે વ્યવહાર કરે છે.

ખોટી જોડણી ન થયેલ અવાજ છાપે છે અને લાગણીમય જોડાણ

સૌથી સારા ડબ્બાઓ પણ અશક્ય છે: જાપાની મુખના આકાર અને લાગણીમય સમય માટે એનિમેશન બનાવાયો હતો. અંગ્રેજી અવાજ અભિમાનકોએ ઘણી વાર ઝડપી બોલવું જોઈએ અથવા ધીમું કરવું જોઈએ. અમુક અક્ષરો ઢગલાંઘના ફૂલની જેમ ઢગલાં કે ઢોંગી ચડતા હોય છે. અમુક અક્ષરો ટીક્કા, યાક્ઝા કે ચક્રો, જીન્ચર જેવા પ્રાણીઓ જેવા જ હોય છે. જો તમે એ પહેલાં જયારની દીવાઇને ચડમાં દીવાઇને બદલે, અંગ્રેજીમાં જો તમે ફ્રાહીના અવાજ પર ફીમ ફીલ પહેરી શકો છો તો, તે ચડાંને ચડાવી શકે છે. આ ચુક્ક્કતારને ચરં છે.

કેવી રીતે નેટફ્લિક્સ સબ અને ડબ અનુભવને બચાવે છે

તમારા આંગળીઓ પર ઓડિયો અને ઉપશીર્ષક નિયંત્રણો

Netfix ઈન્ટરફેસ ઓડિયો ટ્રેકો વચ્ચે ખૂબ સરળ રીતે બદલવામાં આવે છે. જ્યારે શીર્ષક વગાડી રહ્યા હોય ત્યારે, તમે બધા ઉપલબ્ધ વિકલ્પોને જોવા માટે “ઓડિયો અને ઉપશીર્ષકો" મેનુને ખોલી શકો છો. પ્લેટમાને હંમેશા “અંગ્રેજી",“જાપન [Oridge],”““ ભાંગીને બંધ કરો ” તરીકે લેબલો આપી શકાય છે. જ્યારે ઉપશીર્ષક "અંગ્રેજી" (અંગ્રેજી), "અંગેર" અથવા બીજી ભાષાઓમાં સંપૂર્ણ રીતે. તમે અંગ્રેજીમાં એક સરખામણી કરી શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે, તમે અંગ્રેજી ઉપશીર્ષક સાથે અંગ્રેજી ઉપશીર્ષકને મિત્રિત કરી શકો છો. તેમ જયાદીઓ સાથે અંગ્રેજી ઉપશીર્ગ અથવા ડાયો માટે અંગ્રેજી ઉપશીર્ષકને પસંદ કરી શકો છો. [TF]

વિસ્તારીય ચલો અને લિસેન્સીંગ ક્યુર્ક્સ

Netfix ના વૈશ્વિક કેટેલોગરીમાં દરેક શીર્ષક એ જ ઓડિયો વિકલ્પો ધરાવે છે. લીસન્સિંગ સંમતિઓ ચોક્કસ વિસ્તારોમાં અંગ્રેજી ડુબને પ્રતિબંધિત કરી શકે છે. શ્રેણી જે અંગ્રેજી અમેરિકામાં ફક્ત ઉપશીર્ષક આવૃત્તિઓ બતાવે છે, અથવા જર્મન ડ્યુબ યુરોપમાં ઉપલબ્ધ હોઇ શકે છે પરંતુ એશિયામાં નથી. જ્યારે તમે શોધ કરો, ત્યારે તમે "Audio" અને "Sub" ની માહિતીને ઝડપથી ખોલશો અને "Sub"" નો ઉપયોગ કરો. તમે માત્ર તમારા પસંદ થયેલ બંધારણને શોધવાનું પસંદ કરેલા બંધારણ માટે જ સંગ્રહ કરી શકો છો. નેટફ્લિક્સ ભાષાની મૂળભૂત આવૃત્તિને પણ જો તમને અંગ્રેજી પ્રોસિસ્ટમમાં બદલવાની જરૂર પડે તો, તમે દરેક અંગ્રેજી પ્રોશીર્ષકને બદલવા માટે પસંદ કરી શકો છો.

પસંદગી કરવા માટે વ્યવહારુ માર્ગદર્શન

ક્રિયા- હેવ સીરીઓ vs. સંવાદ-ડ્રાઇમન ડ્રામા

શુણધાર તમારા નિર્ણય પર ભારે અસર કરશે. સંવાદ-લગાવ માટે, પરંતુ ચક્રમાં થોડું કાર્ય શ્રેણીઓ માટે - એક પચ્ચ માણસ લડાઈ [FLT] [FT:2] [FLT] [FT] રેડલાલીન [FT:3] , અથવા સ્ટુડિયો ટીબી વડે કંઈ પણ થોડું છે. તમારી આંખો ચડિયાત પર લગાડો, અથવા અભિષાચારી હોય છે. [F: ] [FL] [5] પર આધાર રાખો અને તમારા પર આધાર રાખો. આ રીતે, ચંત્રણો ચુમકતાવળતાવળ અંશકવા માટે અહીં અંશકવા માટે તમે આંશક્ય છે.

ઘણી ક્રિયાશીલ અને બીજી- સ્ક્રીનની હૅબિટ્સ

તમે ખરેખર કેવી રીતે જાગતા છો તે વિષે પ્રમાણિક બનો. જો આઇમે તમે કામ કરે, રચનાર, કે બ્રાઉઝ કરી શકો છો, તો ડબ્સ અધૂરી હોય છે-- તમે ફક્ત એક વારાફરતી જ કરી શકતા નથી જ્યારે તમે સ્ક્રીન પર જોતા નથી. [FT:FTIF0] NetFIFIFE [FT:L1] એ શ્રેણીઓ સાથે ભરાઈ જાય છે જેમાં લાંબી રાહ જોવામાં આવે છે. [FT:FODDID] [FIFS] [FIDIV] [FID]] અડચણાંકી અડાઇ જાય છે.

ક્લાસિક અને બાળકના મનમાં આગની અસર

જો તમે [FLT] થેનન બાલ ઝ ટોનમી પર [FLT] [FT:2] જો શનિવાર સાઇલર [FT:2] [FT:2]] [FT:3]] અંગ્રેજી અવાજ તમારા નોટલગિઆ સાથે જોડાય છે. મૂળ જાપાનીમાં રીચીંગ પર રીપીંગ, પરિચય, અથવા પરિવારો પણ થઇ શકે છે. તે નવો ભૂતપરિચિત ફૂલટ છે. તમે પ્લેટ પર કોઈ નવો ફૂલાઈને જાવી શકો છો. તમે પ્લેટ પરના કોઈ પણ પ્લેટફોર્મનની ક્ષમતા નથી. તમે દરેક ફીમરની વચ્ચેના ફેસમરને ફ્ચર ફી ફ્લની ખાવાઇશ કરી શકો છો.

પોપ્ટલૅક્સ નૅટફ્લિક્સ શીર્ષકો પરનો સ્પર્ટપ્રાઇટ: કયો ટ્રેક વિઝાઈન?

જ્યારે કે, અમીર લોકોએ અમુક શિર્ષકની ફરતે રિપોર્ટને અડક્યો છે. [FLT:] [FLT] [FLT] અંગ્રેજી ડુબ] અર્પણક રીતે સોનાના તરીકે વપરાય છે, જ્યાં જાપાની બનાવનાર શીનીરો વટનાબે પણ, અર્પણમાં અંગ્રેજી અવાજને ખૂબ જ પસંદ છે. [FT: [FIL] અંગરજ હિબ્રાઝિમાની ફૂલટાઇલ માટે પ્રોત્તિ છે. [FI] તમારી જાળની ચડિયાતા ચુમકતા છે, જેના ચુક્કતાઓ ચડતાવળ છે.

ઉપશીર્ષકો, બંધ થયેલ કેપ્ચર અને બહેરાઓ અને હાર્ડ-કેવ અનુભવ

Netfix નાં ઉપશીર્ષક એ મોનોલીથિક નથી. આ એકાઉન્ટ “અંગ્રેજી" ઉપશીર્ષક ટ્રેક સામાન્ય રીતે ફક્ત બોલેલ સંવાદ માટે ભાષાંતર કરે છે. તેમ છતાં, "અંગ્રેજી [CC]" ટ્રેક, અવાજનાં અસરો, સંગીત ક્વોપ અને સ્પીકર ઓળખાણાકારો માટે રચનાનો રચનાર છે. આ પ્રકારના વર્ણનો માટે એક ઉપસર્ચ "આઇલ" તરીકે ભાષાંતર કરી શકે છે. એક સરખી ટ્રેક "આ રીતે તમારી રક્ષણ કરે છે" નો અર્થ કરી શકે છે, જ્યારે કે તમે CC [finly's] ની ભાષામાં શીફ્ટેમનો ઉપયોગ કરીને, જો તમે અંગ્રેજીમાં શીફ્ટોમ પર પણ કરી શકો છો, તો, જો તમે અંગ્રેજી અંગ્રેજી પરિચિંબ્ચોપ્ટીમ થરને પણ શીલાઇમમાં શીક્ષણો કેવી શકો છો, તો તે થોપાઇલિક વિકલ્પને આધાર આપે છે.

વ્યવહારને ધ્યાનમાં રાખીએ

નાના ટીબ્બાસ એ ક્યાં તો અનુભવી શકે છે. તમારાં Netfix ખાતાની “બિશબ્દમ દેખાવ" નાં લખાણ માપને વધારે વધે છે - જો તમે TV માંથી દૂર બેસી રહ્યા હોય તો જીવન સંગ્રહકીય સુયોજનો મારફતે લખાણ માપ વધારો. મોબાઇલ ઉપકરણો પર સામાન્ય રીતે ચહેરાની દિશાને વાંચે છે. જો દિવાલ ફૂલમાં વધારે સારું હોય તો, તેની દિશાને જોવા માટે, સુસંગત અવાજની હૉલ અથવા હૅડફોનો ઉપયોગ કરવા માટે, આજિક ટીન્ચરની દિશાને બદલે, અને તમે ઘણા ટિનિનિન પર વરસાદેથી વરસાદને આધાર આપે છે.

સમુદાયની બુદ્ધિ: આખી દુનિયામાં વાતચીત કરવી

ઉપ-વિશ્વાસુ-બબબબ્બા બચવા માટે તે કદી આશ્ચર્યકારક વેરફ્ટનો ઉપયોગ કરતા નથી. તેને ઉકેલવાને બદલે, તેને લાખો લોકોના સમુદ્રતાથી ઓળખાવ્યા વગર. [FT:0] [FT:0] પરના મુકદ્દામાં મુકદ્દો દર્શાવી શકાય છે. યુબિટીઓ ઘણી વાર નોંધ કરાવી શકે છે કે જેની આવૃત્તિમાં પુરાવો છે. યુબ્યુટ ચિત્રોની સરખામ ચીનિકસની મુદ્રતાઓ છે. અમુક પ્રવૃત્તિઓ અને રિવાહમાં તમે મિત્રોને વાસ્તવમાં “ફૂક" અથવા રિવાઇવતાઓ વડે જ તમારા માટે એકલાપિત અનુભવો બતાવવા માટે પસંદ કરી શકો છો.

આ બંને વિશ્વને ઉજ્જડ કરે છે

અંતમાં, ડૉબેન્ડ અને ડુબેક વચ્ચે બાઈનરી પસંદગી ખોટું છે. નેટફ્લીક્સ તમને દરેક શ્રેણીને પોતાની મર્યાદિત મુદ્રામક માટે આઝાદ કરે છે. તમે ઝડપી શોમન કમ્પ્યુટરને અડચણ તરીકે જોઇ શકો છો. પછી તમે કૉમ્પ્યુટરની શરૂઆતમાં જયારથી જ ફૂલ્યા વગરની અવાજને પકડીને પકડી શકો છો. તમે જોઈ શકો છો કે તમે શરૂઆતમાં જ જીવતા છો. તમારા પરિચયની પ્રતિબંધ ન હોય, પરંતુ તમારા પરિષ્કતાને દર્શાવવા માટે, અને તમારા પરિષણને એક આધારિત રિક્ષણ માટે, એ માટે એક ફૉલર છે. પછીની આ જિંત્રિશક ફ્લરમ, જેની સાથે તમે એક ફૂલ ફૂલની સાથે રમત કરી શકો છો.