I gcás lucht féachana an Iarthair go leor sna 1990í, an domhan ildaite, cinéiteach beochan na Seapáine ní trí phíblíne corparáideach ollmhór, ach i bhfoirm téipeanna VHS le ealaín chlúdach buailte, roghanna fuaime dátheangacha, agus lógó unmistakable: a stylized "ADV" thar reel scannán. ADV Scannán, cuideachta Houston-bhunaithe bunaithe ag fiontraí John Ledford agus a chomhpháirtithe, d'fhás ó thús-suas measartha i gceann de na dáileoirí is tábhachtaí de anime i Meiriceá Thuaidh agus an Ríocht Aontaithe.

An Géinseacht an Powerhouse Anime

Nuair a bunaíodh ADV Films i 1992, bhí anime fós fiosracht coimhthíocha san Iarthar. A dornán de na cuideachtaí-ar nós Pictiúir Sruthlíne agus Lár na Páirce Meán-a thosaigh dháileadh teidil Seapáinis, ach bhí an margadh ilroinnte agus teoranta go mór le siopaí grinn speisialtachta agus catalóga post-ordú. John Ledford, lucht leanúna a bhí ag rith roimhe sin bogearraí beag agus manga gnó allmhairíochta ar a dtugtar Gameixtron, chonaic deis a gairmiúlacht an tionscal.

Bhí an caipiteal tosaigh measartha, ardaíodh go páirteach trí dhíol bailiúchán leabhar grinn d'aois Ledford. Áirítear ar chatalóg luath ADV teidil cosúil le Devil Hunter Yohko]] agus ]] Blue Seed rival], ach léirigh an chuideachta go tapa súil géar le haghaidh airíonna a bheadh resonate le lucht féachana an Iarthair.

Ceadúnú Blockbusters agus Cult Classics

Léigh leabharlann cheadúnúcháin ADV Films 'mar halla de Laochra do stair Anime. Bhí an chuideachta ar cheann de na chéad chun cearta Mheiriceá Thuaidh a dhaingniú Neon Genesis Evangelion], sraith a bheadh ag dul ar a shainmhíniú ar an seánra mecha agus Spark díospóireachtaí fealsúnachta endless i measc lucht leanúna. Scaoileadh ar VHS i 1997, go minic le dhá eipeasóid in aghaidh an téip a dhíoltar ar phraghsanna préimhe, tháinig Evangelion bua criticiúil agus tráchtála, a thabhairt isteach lucht féachana a deconstruction síceolaíoch Anno ar tropes ollmhór.

Bhí teachtaireachtaí eile ag an gcibearchumadóir Bubblegum Crisis] agus a chuid forlámhais Brúigéir Crash fuair lucht féachana réidh fascinated ag a chuid cityscapes Blade Runner-spreagtha agus fuaim shíor-tromchúiseach.

An Phenomenon Evangelion

No maoin amháin Léiríonn níos fearr tionchar ADV ná Neon Genesis Evangelion. Nuair a bheidh an tsraith aeraithe chéad sa tSeapáin i 1995-1996, bhí sé murab ionann agus aon rud lucht féachana an Iarthair a bhí le feiceáil. A meascán de cathanna robot ollmhór, siombalachas reiligiúnach, agus introspection dian síceolaíoch éiligh localization cúramach.

Fealsúnacht: Dubs, Fotheidil, agus Oiriúnú Cultúrtha

Bhí cur chuige ADV ar localization pragmatach agus, ag amanna, conspóideach. An chuideachta chreid go bhfuil anime chun rathú i margaí príomhshrutha an Iarthair, is gá é a bheith intuigthe láithreach do dhaoine riamh a d'fhéadfadh a léamh fotheideal. Chiallaigh sé seo infheistiú go mór i dubbing Béarla, go minic ag baint úsáide as cobhsaí de aisteoirí guth Texas-bhunaithe, mar shampla Spike Spencer, Tiffany Grant, agus Amanda Winn-Lee. Tháinig na taibheoirí cáiliúla laistigh den phobal, le feiceáil ag coinbhinsiúin agus a thógáil seo a leanas pearsanta.

Mar sin féin, scripteanna ADV ar strayed uaireanta i bhfad ó aistriúcháin litriúil. Bhí rewritten Jokes chun talamh le sensibilities Mheiriceá, bhí tagairtí do bia Seapáine nó custaim ionad ó am go chéile, agus bhí tweaked idirphlé a mheaitseáil flaps béal níos nádúrtha. Cé go leor lucht leanúna meas an iarracht a dhéanamh anime níos lú eachtrannach, purists decried na hathruithe mar saobhadh ar intinn an creators '. An dub Evangelion, mar shampla, athrú ar líne eochair sa chlár deiridh-an mar a thugtar "coghairdeas" - as a dtiocfaidh anailís fanless endless agus roinnt céim de backlash dílis.

Straitéis Miondíola agus an tIdirthréimhse VHS-go-DVD

Sna 1990í luatha, ba é an meán bunscoile le haghaidh dáileadh Anime an téip VHS. Rinneadh scannán ADV a chaipitliú air seo trí scaoileadh méideanna aonair ina bhfuil dhá go ceithre eipeasóid, praghas ag thart ar $ 30 gach ceann. Cheadaigh an tsamhail seo lucht leanúna sraitheach sraith iomlán a bhailiú le himeacht ama, agus an ealaín clúdach geal daite le lógónna scragall-stamped iompú gach caiséad isteach i seilf-trófóimeáil.

An [Fóta] a bhí ann go dtí seo, bhí ADV tapa a ghlacadh an fhormáid, ath-leithdháileadh sraith ar fad i Leagann bosca caol agus turgnamh le pacáistiú bailitheoir teoranta-eagarthóirí. An chuideachta a seoladh fiú an "Dlúis DVD" branda, pacáistiú dioscaí buiséad-phraghas a mhealladh ceannaitheoirí impulse.

Ag tógáil Pobail Fan

Tionchar ADV ar leathnú i bhfad níos faide ná an urlár díolacháin. Thuig an chuideachta go bhfuil lucht leanúna Anime craved nasc agus bailíochtú, mar sin bhí sé ina tógálaí pobail gníomhach. A chlub lucht leanúna fada ag rith, an ] ADV Anime Network, nuachtlitreacha ar fáil, marsantas eisiach, agus réamhamhairc. I mbliana ina dhiaidh sin, sheol an chuideachta an Líonra Anime, cainéal pá-theilifís atá tiomanta go hiomlán beochan Seapánach-a uaillmhianach má triail ar deireadh gearr-cónaí i gcraoladh líneach.

Bhí ionadaithe ADV agus gníomhaithe gutha daingneáin rialta ag Anime Expo, Otakon, agus cruinnithe réigiúnacha níos lú. D'óstáil siad painéil, debuted leantóirí nua, agus thug ar shiúl dioscaí sampla. Seo díreach-le-chogaidh margaíochta tógtha dílseacht agus iompaigh an lógó ADV isteach i séala de cháilíocht. Thairis sin, an chuideachta toilteanach a cheadúnú agus a scaoileadh teidil doiléir in éineacht blockbusters chabhraigh éagsúlú an margadh, chothú fo-genres cosúil le cailín draíochta, mecha, slisn-de-saoil fada sular fuair siad glacadh príomhshrutha.

Manga Foilsitheoireacht agus Beyond

I 2003, ADV leathnú isteach a fhoilsiú manga le seoladh ADV Manga, thabhairt os cionn teidil cosúil Cailín fearg], Chrono Crusade, agus Taithí agus!. An t-aistriú scáthaithe an sineirgíocht ag fás idir cló agus físeán i éiceachóras, mar a lorg lucht leanúna go minic amach na comics bunaidh tar éis breathnú ar oiriúnú.

Preasráitis Airgeadais agus Deireadh an Earra

In ainneoin a rath, thosaigh ADV Films chun aghaidh a thabhairt ar cheann-chruinneoga dian i lár na 2000í. Bhí an margadh DVD ag éirí sáithithe, agus an t-ardú ar píoráid dhigiteach, go háirithe trí líonraí comhad a roinnt agus go luath suímh torrent, díolacháin undercut na meáin fhisiciúil. Comórtas ó Funimation, Bandai Siamsaíocht, agus iontrálaithe nua cosúil le Viz Meáin agus Geneon threisiú, ag tiomáint suas costais cheadúnúcháin agus corrlaigh squeezing. Thairis sin, an tubaiste an slabhra miondíola Suncoast deireadh a chur le cainéal dáileadh eochair.

Dhéileáil an ghéarchéim airgeadais domhanda de 2008 le buille trom. Braitheann ADV ar ais chatalóg-roinnt ollmhór a chonaic díolacháin brait-fhág an chuideachta le forchostais ard. in 2009, os comhair fiach insurmountable, scoir ADV Films dáileadh gníomhach. A sócmhainní a aistriú chuig gréasáin na n-eintiteas comharba, go háirithe Alt23 Scannán agus Sentai Filmworks, a bhunaigh an iarfheidhmeannach ADV John Ledford. Sentai Filmworks tháinig go tapa an oidhre spioradálta a misean ADV, fhaoiseamh go leor de na teidil chéanna agus leanúint ar aghaidh a thabhairt nua Anime go Meiriceá Thuaidh.

An tionchar a bheidh ag Lasting ar an Tionscal Anime Domhanda

Rinne ADV Films níos mó ná téipeanna agus dioscaí a dhíol; chlaochlú sé conas a caitheadh anime sa domhan Béarla. Bhí a chleachtais caighdeáin tionscail: scaoileadh dátheangach, tráchtaireacht stiúrthóir, oscailtí glan agus dar críoch, agus an ealaín táirgthe a chur san áireamh. Rinne an chuideachta ceannródaíoch freisin ar an tsamhail eacnamaíoch na n-eisiúintí iltoirt a d'fhéadfadh lucht leanúna a bhailiú, teicníocht a ghlac gach dáileoir mór ina dhiaidh sin. Fiú stíl tí a chuid dubs Béarla, le flair Texan ar leith agus béim ar sheachadadh líne nádúrtha, ionchais múnlaithe lucht féachana ar conas ba chóir anime fuaime.

Fandom féin dlite fiach le hobair talún ADV. Na soiscéalaithe a fuair anime trí scaoileadh luath ADV chuaigh go minic ar a bheith ina eagróirí coinbhinsiúin, stiúrthóirí gréasáin, léirmheastóirí, agus lucht gairme tionscail. Na clubanna Anime a scagadh téipeanna VHS ADV ar champais coláiste chabhraigh incubate an chéad ghlúin eile de díograiseoirí. Inniu, sruthú giants cosúil le Crunchyroll agus Netflix rinne anime ar fud an domhain inrochtana, ach an bonneagar don inrochtaineacht-na creataí ceadúnaithe, na píblínte áitiúla, agus an creideamh go mbeadh Béarla-teangaithe ábhar a íoc do lucht féachana na Seapáine-atástáil ag beagnach dhá scór bliain.

Ó ADV go Tírdhreach Meán an lae inniu

Nuair a dhún ADV a doirse, d'fhéadfadh sé a bheith cosúil leis an deireadh an epoch, ach maoin intleachtúil na cuideachta agus pearsanra reorganized go tapa. Sentai Filmworks ó ceadúnaithe agus na céadta teidil a dháileadh, lena n-áirítear Párasyte, Cogaí bia]!, agus Díospóireacht i Abyss[T:5]. An cainéal Anime Líonra morphed isteach an ardán síntiús a thagann chun cinn,

Foinsí seachtracha a threisiú tábhacht stairiúil ADV. Dar le Próifíl chuideachta Anime News Network, bhí ADV "ar cheann de na dáileoirí físeán is biseach sa bhaile Anime sna 1990í agus 2000í," atá freagrach as níos mó ná 200 sraith agus na mílte eipeasóid. A iontráil mhionsonraithe Vicipéid rianta an chuideachta ardú agus titim, ag tabhairt faoi deara a úsáid ceannródaíoch de scaoileadh VHS sraithithe.

Conclúid

Sa ré réamh-sruthú, sheas ADV Films mar dhroichead idir dhá chultúr i láthair na huaire nuair a bhí beochan na Seapáine níos mó ná réidh chun teacht ar lucht féachana domhanda. De réir teidil sainchomhartha ceadúnaithe ionsaitheach, ag infheistiú i dubbing Béarla, agus ag tógáil gaireas miondíola a chuir anime isteach i lámha na dtomhaltóirí ó lá go lá, adhaint an chuideachta gluaiseacht chultúrtha a mhaireann inniu. D'fhéadfadh a lasair a bheith múchta ar upheavals margadh, ach an embers scaipthe sé ba chúis leis an bríomhar, tírdhreach Anime éagsúla a ghlacann muid anois le haghaidh a dheonú. Nuair a thosaigh sruthanna nua inniu.