anime-in-global-contexts
Ról an Racer Luais i Shaping Tráthnóna an Iarthair na Anime Classic
Table of Contents
Rásaí Speed (ar a dtugtar sa tSeapáin mar Mach GoGo) lonnaithe ar staid uathúil agus is minic faoi meas i stair an beochan domhanda. Mar cheann de na chéad sraith Anime chun dul trasna an Aigéin Chiúin agus teacht ar lucht féachana buan san Iarthar, rinne sé níos mó ná go simplí glúin de leanaí-sé go bunúsach athdhírithe conas neamh-Seapáinis scéalaíochta beoite.
Na Tosaíochtaí Seapáine de Mach GoGoGoGoGo
I 1967, Tatsunoko Táirgeadh-a cuilteáil stiúideo a bhunaigh an t-ealaíontóir manga Tatsuo Yoshida agus a chuid deartháireacha Kenji agus Toyoharu-scaoileadh Mach GoGoGoGoGoGo do lucht féachana Seapáine. Ba é an teideal féin a imirt cliste ar fhocail: "Mach" Mhol luas supersonic, "Téigh" macalla an focal Béarla le haghaidh gnímh, agus an triple "Téigh" dá ngairtear freisin ar an focal le haghaidh an uimhir cúig, a nod leis an protagonist ainm, Gō Mifune.
An treo cruthaitheach de ]Mach GoGoGoGoGoGo bhí múnlaithe ag borradh eacnamaíoch iar-chogaidh na Seapáine agus fascination ag fás le cultúr na ngluaisteán. Bhí Toyota agus monaróirí eile ag éirí ainmneacha domhanda, agus bhí ciorcaid rásaíocht cosúil Fuji Speedway oscail le déanaí. Tatsuo Yoshida, díograiseoir carr féin, infused an tsraith le fíor-domhan téarmaíocht rásaíocht agus grá palpable le haghaidh innealtóireacht mheicniúil.
An Áitiúlaú Hanna-Barbera: Rásaí Luas Ceardaíochta do Shúileanna an Iarthair
Nuair a bhí Mach GoGoGoGoGoGo roghnaíodh suas le haghaidh na Siondú U.S., bhí an próiseas oiriúnaithe i bhfad níos intricate ná dub simplí. Léirithe ag Hanna-Barbera (a bhí bainte amach rath ollmhór le [FLT: 2] An Flintstones agus [FLT: 4] Bhí scooby-Doo[T:5]) aghaidh ar an dúshlán a athróg sraith Seapáinis cultúrtha do leanaí i margadh ina raibh teacht ar an epidodic
Cinneadh ríthábhachtach amháin a bhí a choinneáil ar an seó croí drámatúil. Cé go bhfuil i bhfad American Satharn-morning táille ag brath ar greann slapstick agus villain-de-an-seachtaine foirmlí, ]Rachtaire Speed a choimeád ar a stua scéal sraitheach, lena n-áirítear an Mystery leanúnach de Rásr X ar dílseacht teaghlaigh agus Luas ar dílist teaghlaigh. Do lucht féachana an Iarthair i dtaithí ar eipeasóid féin-a bhfuil, bhí sé seo ina revelation. Bhí backstories Carachtair, grieved siad caillteanais, agus bhí gníomhartha i eipeasóid amháin iarmhairtí eile.
An treo ag gníomhú di guth, faoi stiúir Peter Fernandez (a guth Luas agus Racer X agus freisin scríobh na scripteanna Béarla), ghlac seachadadh tapa-tinte a mheaitseáil leis an pacing frantic an beochan. Cé go raibh an luas-gcaint go páirteach riachtanas teicniúil a d'oirfeadh na flaps béal na Seapáine, thug sé freisin ar an tsraith breathless, fuinneamh práinneach a leag sé amach ó na cadences níos suaimhneach de Tom agus Jerry nó An Jetsons Bhí an toradh a spreagadh go fóill.
Stíleanna Beochana a shárú: A Shockwave Amharc
Chun meas go hiomlán cad Rinne Racer Síolaithe le dearcadh an Iarthair, ní mór ceann a chur i gcomparáid a teanga amhairc leis an aeistéitiúla ceannasach beochan teilifíse Mheiriceá sna 1960í déanacha. Bhí teicnící beochan Teoranta cheana féin ar an norm sna Stáit Aontaithe, tiomáinte ag buiséid daingean agus sceidil. stíl teach Hanna-Barbera féin ag brath go mór ar chúlraí arís agus arís eile, gluaiseachtaí stoc, agus dearaí carachtar simplithe.
Cé go bhfuil cartúin US chothabháil go minic ar seasta, súl-leibhéal ceamara, Speed Racer bheadh swoop tobann síos ó éan-súil dearcadh thar rian twisting, ansin gearrtha ar uillinn drámatúil íseal ag breathnú suas ag an Mach 5 gríl tosaigh. Tá na teicnící, tionchar mór ag comhdhéanamh painéal manga agus Seapáinis beo-gníomh pictiúrlann, instealladh caighdeán cinematic go cúpla cartúin an Iarthair iarracht. An seó ar úsáid a bhaint as frámaí fós le linn chuimhneacháin tionchar-íomhá reoite de charr, bhí ag gabháil le foréigean suntasach-fua-cruthaithe.
Thug a lán animators agus léirmheastóirí faoi deara ina dhiaidh sin gur mhúin an cur chuige amhairc seo lucht féachana an Iarthair cineál nua litearthachta amhairc. Lucht leanúna a d'fhéadfadh a bheith ag gravit níos déanaí i dtreo na dearaí mecha mionsonraithe de Mobile Suit Gundam nó an choreagrafaíocht troid sreabhach de Dragon Ball Z) an chéad uair a foghlaimíodh chun gearrlámh mhothúchánach anime a léamh ó na línte luas agus titeann sweat áibhéalacha de Speed Racer[T:5] Bheadh an-aisteoir aitheanta sa deireadh thiar mar phríomh-aisteoir.
Ceannaireacht an "Níl Just a for Kids" Narrative
Gné eile de Bhí Racer Speed a toilteanas chun iniúchadh a dhéanamh téamaí aibí faoi an guise seó rásaíocht leanaí. Protagonists aghaidh fíor ingne; Bhí bagairt carachtair le bás, betrayed ag allies iontaofa, agus iallach chun aghaidh a athbhrídí morálta. An fo-plot maidir Racer X-revealed de réir a chéile a bheith Luas ar fad-is sine deartháir, Rás-introduced tragóid teaghlaigh agus orfuaslagtha ar sínte thar eipeasóid éagsúla.
Bhí an fo-leagan seo den “cartoons ach fluff” paradigm ríthábhachtach chun dearcadh an Iarthair a athbheochan. Tháinig léirmheastóirí agus tuismitheoirí a chuir an seó ar fáil taobh lena bpáistí féin a tharraing isteach sa phlota. I bpléití an tionscail, Bhí staidéar cás luath á chruthú go bhféadfadh beochan dráma a chothú, fionraí, agus meáchan mhothúchánach a bheadh níos déanaí chun cinn i bhfad níos foréigean ag scannáin gné cosúil le [[T:2]Akira[T:3] agus sraith den sórt sin a bhí ag fás [FLow]
Craoladh agus Dáileadh: Cén chaoi a Sáithíonn Rásaí Gaoithe an Airwaves
Bhí an straitéis dáileadh Rás ar ról underappreciated i múnlú dearcadh an Iarthair. Seachas aeráil ar líonra náisiúnta amháin i timeslot seasta, Rásaí Speed tháinig teilifíse U.S. trí syndication, le feiceáil ar stáisiúin neamhspleácha agus bealaí UHF ar fud na tíre. Chiallaigh an gadget sraith suas le linn bloic iarscoile agus maidin deireadh seachtaine taobh le raon leathan de chláir áitiúla agus allmhairithe.
San Eoraip agus i Meiriceá Laidineach, patrúin dáilte den chineál céanna chun cinn, go minic faoi teidil cosúil Meteoro] nó Automovilísmo de Velocidad. Chuir gach réigiún a blas áitiúil féin, ach d'fhan na príomhghnéithe de ghluaisteáin go tapa agus dráma ard slán. Chiallaigh an scaipeadh domhanda sin ag an am an "bás Anime" de na 1990í tháinig, an coincheap de beochan Seapáinis cheana féin chosán i go leor tíortha, a bhuíochas i bpáirt le [FL: 5)
Comparisons le Allmhairí Anime Luath Eile
Bhí sé seo go minic. [TFL] Rásaí[Figiúr][Figiúr]]] Speed[Figiúr]] Ní raibh teacht i bhfolús. [[T:2]]Asal Asalóideacha[T:3] (ar a dtugtar [[T:4]) Atomy[T:5] sa tSeapáin a bhí aeraithe cheana féin i 1963, agus [T: 6]
Toisc Ní fhéadfaí Racer Speed a dhearmad le haghaidh táirge baile, iachall sé achrann níos dírí leis an smaoineamh beochan Seapáine mar chatagóir ar leith. Sin achrann, agus bhuail ar dtús le mearbhall, bhí de réir a chéile meas. An tsraith fheidhm mar ambasadóir cultúrtha go beacht mar gheall ar dhiúltaigh sé a chumasc i. I dtaighde ag staraithe Anime cosúil le Patten Anime ( Taighde Cartoon), Rásaí Speed[T:5]
An Mach 5 agus an Allure na Gadgets
I bhfad ar achomharc an seó do leanaí an Iarthair leagan sa Mach 5 féin, feithicil chomh comhtháite go domhain isteach sa scéal go raibh sé mar charachtar. Accessories cosúil leis an Jacks Auto, Chreasa Tires, agus an t-éan robot homing, Chimp-Chimp (renamed Chim-Chim sa dub), tapped isteach fascination óige le urranna rúnda agus cumais speisialta. D'aithin monaróirí bréagán sna Stáit Aontaithe go tapa cumas an carr ar, a tháirgeadh samhlacha bás-réitigh agus macasamhla plaisteach.
Ach d'fhóin na gadgets freisin cuspóir scéalaíochta. Gach cnaipe ar an mol roth stiúrtha tharraing uirlis ar leith, agus bhí na seichimh gníomhachtaithe chuimhneacháin deasghnátha de réamh-mheas. Do lucht féachana an Iarthair, bhí sé seo ar bhealach úrscéal de exposition embedding i ngníomh. In ionad carachtar míniú plean, chonaic muid an plean chun báis tríd an carr teicneolaíocht. Bheadh an éifeachtacht amhairc a bheith ina sainmharc de scéalaíocht Anime, agus Rangaire lucht féachana Measartha.
Téama Ceol agus an Fuaim na Luath Anime Fandom
An t-amhrán téama Béarla, comhdhéanta ag Nobuyoshi Koshibe le liricí ag Peter Fernandez, ar cheann de na píosaí is aitheanta de cheol teilifíse 1960í. A alt práis propulsive agus arís eile glaoch ar "Téigh, Rásaí Gaoithe, téigh!" tháinig chun bheith ina earworm a macalla trí clóis scoile. An ceol, ní hamháin a leagtar ar an ton don tsraith ach freisin tháinig chun bheith ina Déantán cultúrtha ina cheart féin, tagairt i fiche nó tríocha bliain ina dhiaidh sin ag ealaíontóirí, comedians, agus fiú an 2008 beo-gníomh oiriúnú. Le haghaidh go leor, is é an téama a chuimhne chéad rud éigin "Anime, fiú" más rud é easpa siad an foclóir.
An fuaimrian laistigh eipeasóid céanna coinbhinsiúin bhris. An ceol is annamh aicrim an gníomh le squawks cartoonish; ina ionad sin, d'fhostaigh sé cues snagcheol-spreagtha agus stings ceolfhoirneach drámatúil go teannas airde. Seo cur chuige aibí chun scóráil in iúl go bhfaca an seó táirgeoirí é mar ghníomh-drámaíocht, ní greann kiddie. An teachtaireacht subtle-go scéalaíocht beoite tuillte cóireáil ceoil tromchúiseach-cláraithe fiú le lucht féachana nach raibh feasach anailís a dhéanamh air.
Lucht leanúna Pobail agus an Teil Fada na Sintiúr
De réir na 1970í déanacha agus na 1980í luatha, Bhí céimnithe Racer ó syndication chéad-reáchtáil ach d'fhan beo trí reruns agus an eolaíocht-ficsean ciorcad coinbhinsiúin ag teacht chun cinn.
Nuair a thosaigh téipeanna VHS anime untranslated a scaiptear i measc clubanna coláiste, an meas a bunaíodh le haghaidh Thug Racer Speed lucht leanúna níos sine pointe tagartha roinnte nuair a thabhairt isteach nua-chaoitheoirí chun beochana Seapáine.
An 2008 Live-Gníomh Scannán agus Athluacháil siarghabhálach
An scannán Wachowskis ' 2008 Bhí Racer Speed] athshamhlú bombastic amhairc go, agus díomá tráchtála ar scaoileadh, spreag athluacháil suntasach criticiúil ar an tsraith bunaidh. éifeachtaí digiteacha an scannáin, atá beartaithe a ghabháil leis an cuma hyper-cinéiteach anime, go sainráite chun an seó 1967 le teacht ar an teanga amhairc go raibh na scannánóirí aistriú anois i ngníomh beo.
An scannán reignited freisin plé faoi conas a bhí an tsraith bunaidh a athrú go mór le haghaidh a scaoileadh an Iarthair. Comparisons idir ]]Mach GoGoGo] agus ] Bhí Racer Speed inrochtana ar líne, ag ligean do lucht leanúna chun staidéar a dhéanamh ar an ábhar a bhaint agus idirphlé a athrú.
Briseadh Barraí Cultúrtha Beyond Teilifíse
An tionchar Rásaí Speed síneadh thar an scáileán. Sna 1970í, bhí an tsraith mar chuid de tonn na n-allmhairí Seapáine go n-áirigh bréagáin, cluichí, agus leabhair grinn, ag iarraidh ar shiúl ag iar-chogaidh amhras ar tháirgí Seapáine. D'fhéadfadh leanbh a grá an Mach 5 a fháil iad féin a tharraingt chuig Datsun 240Z trealamh samhail, fo- nasc a dhéanamh dearadh Seapáinis le coolness agus nuálaíocht.
I suímh oideachais, Rásaí Speed uaireanta tháinig pointe iontrála le haghaidh plé faoi na Seapáine. Thuairiscigh múinteoirí gur thug mic léinn Mach 5 bréagáin le haghaidh seó-agus-tleacht, ceachtanna a spreagadh faoi thíreolaíocht na Seapáine, teanga, agus custaim. Cé nach raibh an tsraith deartha mar churaclam cultúrtha, a láithreacht i dtithe an Iarthair a cruthaíodh le cur amach a rinne an tSeapáin cosúil níos lú iargúlta.
Inscne Dynamics agus Cur Chuige Trixie ar Ionadaíocht
Cé Bhí Racer Síor i bhfad ó manifesto feimineach, an carachtar Trixie ar fáil lucht féachana an Iarthair léiriú ar cheannaire baineann atá in ann, assertive ag an am nuair a relegated go leor cartúin mná chun dambasanna i anacair. Trixie eitil sí héileacaptar féin, chabhraigh in imscrúduithe, agus go minic voiced a tuairimí féin. An bunaidh Seapáinis, Michi, bhí chomh inniúil céanna, agus an localization chaomhnú den chuid is mó a gníomhaireacht. An ionadaíocht, agus teoranta ag caighdeáin nua-aimseartha, ar fáil samhail eile rannpháirtíochta i scéalta eachtraíochta baineann.
Dúshláin agus Criticism: An Díospóireacht barántúlacht
Níl aon scrúdú Tá ról cultúrtha an Rásaire Síor i gcrích gan aithint na cáineadh a bhí os a chomhair. Chuir Purists an eagarthóireacht trom-láimh go bhfuil plotlines simplithe agus radhairc bháis a bhaint. Gearradh roinnt eipeasóid le haghaidh foréigean nó athordaíodh chun sceidil chraoladh a d'oirfeadh, ag cruthú bearnaí leanúnachais.
In ainneoin na gléasanna seo, áitíonn cosantóirí na sraithe go raibh an t-oiriúnú ina tháirge ama, ag feidhmiú faoi shrianta atá éasca le dearmad. Ní raibh an sprioc íonachta cultúrtha ach marthanais i margadh nach raibh aon chatagóir bunaithe don Anime. De réir an bhirt sin, d'éirigh leis an logánú go hiontach, a choinneáil ar an lasair beochan Seapánach beo san Iarthar fada go leor chun an chatagóir a bheith féin-sustaining.
Tionchar a imirt ar Creators Nua-Aimseartha Rásaí
A breathnú ar beochan comhaimseartha Nochtann an scáth fada a chaith Rásaí Síor. An ord gníomhaíochta stílithe i sraith ar nós D'fhás Am adventure, na dearaí carr retro-thuartha i cluichí físeáin cosúil le [FLT: 4]Rocket League, agus na meta-homages i [[T:6] Túinéisí teibí]
Aidhmeoirí go leor ag stiúideonna cosúil le Pixar agus DreamWorks a luadh Rialtóir Síolaithe] mar thionchar luath a léirigh siad an chumhacht de chomhdhéanamh agus gearradh. Agallaimh gcartlann ag Animation World Network Áirítear go minic scéalta na tráthnóna óige a chaith ag breathnú ar an seó, ionsú a ceachtanna faoi móiminteam agus mothúcháin. Is féidir a DNA a bhrath i na seichimhní chase carr de An Incibles[TFL:5] agus eagarthóireacht nua-aimseartha.
An Sraith’ Áit i Aitheantas Acadúil agus Músaem
Le blianta beaga anuas, Rásaí Speed Tá aitheanta ag institiúidí cultúrtha a neamhaird uair amháin beochan teilifíse. Tá an seó le feiceáil i dtaispeántais ar stair anime, mar shampla iad siúd ag an Ard-Mhúsaem Mheiriceá na Seapáine agus seónna taistil eagraithe ag an Fondúireacht tSeapáin. Tá cels Bunaidh agus ábhair táirgeachta tagtha chun bheith bailí duais, agus tá an tsraith tagairt rialta i litríocht acadúil ar an domhandú meáin. Tá an bhailíochtú institiúideach faoi conas i bhfad ar an dearcadh aisteach ó ealaín a allmhairítear, a bhfuil meas ar ealaín.
Cén fáth Luas Racer ar Ceadúnú Nithe Shift
An claochlú de dhearcadh an Iarthair i dtreo anime ní raibh tarlú thar oíche. Bhí sé próiseas de réir a chéile ina bhfuil gach sraith sainchomhartha-] Rásaí Speed, Star Blazers, [[T:4] Rás príomhshrutha[T:5], [FLT: 6]Akira[TFLT:]-tógtha ar an lucht féachana ullmhaithe ag a réamhtheachtaithe. [[TFL] D'fhéadfadh bunús sonrach a ghabháil ar bhealach neamhchosanta[T]
Gan Rásaí Speed[, d'fhéadfadh an tírdhreach beochan an Iarthair breathnú an-difriúil. Mhúin an seó ar syndication luath glúin chun glacadh agus fiú crave chineál éagsúla de chartúin. Mar a d'aibigh an fandom, tháinig na cuimhní óige an bunús le haghaidh feiniméan domhanda. Is é an tsraith níos mó ná Déantán nostalgic; tá sé cás staidéar ar conas is féidir le píosa amháin de na meáin athrú ar an trajectory de mhalartú tras-chultúrtha. Ón roach 5 inneall ar an nochta deiridh de Rás's aghaidh [FL beochan an Iarthair]