Níos mó ná Just a hAon-Liners: An Ealaín de Chomhrac Verbal i Oregairu

My Teen Romantic Comedy SNAFU[ - ar eolas a purists mar ]Yahari Nóe aon Seishun searbh grá Tara Machigatteiru - thuill a stádas cult ar an neart idirphlé a léann cosúil le cluiche fálú.

1. Shield Hachiman: "Níl mé ciniciúil, ach taithí."

Nuair a bhriseann classmate Hachiman mar misanthrope rugadh, ní chuireann sé flinch. Tinte sé ar ais le cruinneas ciúin: "Níl mé ciniciúil, ach taithí." Na tailte líne cosúil le papercut - beag, géar, agus gan choinne painful. Ar an dromchla parries sé an chúisimh, ach faoi bhun nochtann sé seasamh fealsúnachta Hachiman saothraithe trí bliana de teip sóisialta.

2. Breathnú Máinliachta Yukino: "Tá do imní chomh trédhearcach le do phearsantacht."

Is Yuigahama an croí mhothúchánach an Chlub Seirbhíse, i gcónaí imill smoothing himníoch. Nuair a fusses sí thar ceann de na scéimeanna féin-íobartach Hachiman, gearrthacha Yukino i gan leisce: "Tá imní ort chomh trédhearcach le do phearsantacht. " a sheachadadh le carachtar Yukino fionnuar i neamhshuim, d'fhéadfadh an líne a fhoirceannadh - ach ina ionad sin bíonn sé ag teascadh affectionate fíor i an breathnóireacht: Tá oscailteacht cheerful Yui i ndáiríre disarm Feiceann-, agus ar bhealach a léiríonn sé

3. Grenade Friendly Yui: "Má aoibh tú níos mó, gur mhaith leat a bheith níos lú scary. "

Yukino cháil mar banríon oighir untouchable roimh di, mar sin Yui quip as-lámh - "Má aoibh tú níos mó, gur mhaith leat a bheith níos lú gann" - tailte mar loighic te ach Léirigh dúshlán. Is é an áilleacht an líne nach bhfuil Yui rá go bhfuil sé a fhoirceannadh; Creideann sí fíor go bhfuil sé comhairle mhaith.

4. Scrochadh Absurdist Hachiman: "Sure, mar tá mé cóiste saol gairmiúil. "

Nuair a bhíonn coirnéil Yui Hachiman le haghaidh comhairle rómánsúil - go hiomlán ar an eolas go bhfuil sé an duine cáilithe is lú sa seomra - deadpans sé: "A chinntiú, mar tá mé cóiste saol gairmiúil. "] Is é an searbhas chomh tiubh is bac fisiciúil. Hachiman imscaradh an líne seo ní mar gheall ar mian leis a sheachaint an cheist, ach toisc go mbeadh comhairle a thairiscint i gceist a ghlacadh seasamh cinntitheach ar dhuine eile - críoch go bhfuil sé terrified chun dul isteach.

5. Analogy Contagious Yukino: "Tá do fuinnimh mar tógálach mar fuar."

Le linn cruinniú club bríomhar, boils díograis Yui thar isteach i torrent unstoppable pleananna agus comhrá. Yukino éisteann ar feadh nóiméad, ansin ráiteas coolly: "Tá do fuinnimh chomh tógálach mar fuar. " Ar an dromchla tá sé ina compliment ais clasaiceach - Tá spiorad Yui ar tógálach, ach Yukino frámaí sé leis an stór focal céanna a bheadh tú ag úsáid le haghaidh annoyance. Oibríonn an líne mar go bhfuil taithí Yukino daoine eile: a mothúcháin bagairt ar a charachtar go docht a rialú.

6. Seiceáil Réaltacht Yui: "Relax, Mr. Serious. Níl tú an ceann amháin is féidir a bheith drámatúil. "

Hachiman Tá nós monologuing mar gheall ar an futility de gach rud mar má tá sé fealsamh tragóideach. Nuair a lainseálann sé isteach go fóill fardal inmheánach melodramatic eile, gearrthacha Yui tríd an giúmar le: "Relax, Mr. Serious. Tá tú ní an ceann amháin is féidir a bheith drámatúil. "]] Is é an líne deceptively simplí.

7. Cead isteach Athshlánaithe Hachiman: "Tá an t-eolas overrated, ach buille faoi thuairim mé táimid ag bhfostú leis. "

I nóiméad nuair a teeters an Club Seirbhíse ar imeall na fracturing, mutters Hachiman: "Tá an nuacht overrated, ach buille faoi thuairim mé táimid ag bhfostú leis. " Classic Hikigaya - ar dtús bhriseann sé an coincheap an-tá sé ar tí glacadh, ansin aithníonn grudgingly go bhfuil a shaol féin a bheith i bhfostú leis na daoine timpeall air. Is é an "againn" an focal feidhme; Hachiman admhaigh ar deireadh go bhfuil sé mar chuid de comhchoiteann, fiú má gúnaí sé é suas i dteanga defeat - Tá an dá rud éigin a thabhairt ar shiúl.

8. Peirsigh Loighciúil Yukino: "Ba mhaith liom aontú leat, ach ansin ba mhaith linn a bheith mícheart. "

Le linn ceann de na díospóireachtaí níos géire, Hachiman iarracht a bioráin Yukino síos leis an méid a cheapann sé go bhfuil cáineadh irrefutable. Gan iarraidh buille, freagraíonn sí: "Ba mhaith liom aontú le leat, ach ansin ba mhaith linn a bheith mícheart. " Is é an comeback rang máistir i judo ó bhéal. Glacann sé, le muinín foirfe, go bhfuil ráiteas Hachiman bréagach agus go mbeadh ailíniú leis chiallaíonn a earráid.

9. Caife Yui -Based Roast: "Tá tú chomh tromchúiseach, geall mé fiú do caife searbh. "

Nuair a thiocfaidh chun bheith stoicism Yukino ar an ábhar an chlub-seomra ribh fós arís, tinte Yui amach: "Tá tú chomh tromchúiseach, geall mé fiú do caife searbh. " Is é an íon, rósta playful a transforms tréith carachtar isteach i dí bricfeasta. Is é an líne greannmhar mar tá sé áiféiseach, ach freisin toisc go bhfuil sé eithne fírinne: ní dhéanann déine Yukino bhraitheann i ndáiríre cosúil go bhféadfadh sé blas an domhan fisiciúil timpeall uirthi.

10. Wisdom Iarchurtha Hachiman: "Sometimes, nach bhfuil an bealach is fearr a bhuachan a imirt. "

An tsraith "Níl roinnt ama, an bealach is fearr a bhuachan a imirt. "] Ar a aghaidh fuaimeanna sé cosúil le níos mó cynicism - diúltú dul i ngleic leis an domhan cluichí messy. Ach i gcomhthéacs gach rud a tharla, déanann sé meáchan go hiomlán difriúil.

Beyond na Quips: Conas a Sainmhíníonn Stíl Verbal Carachtar

An comebacks My Teen Romantic Comedy SNAFU i bhfad níos mó ná línte cliste; tá siad na méarloirg ó bhéal de thrí carachtair a cheilt a n-cumas taobh thiar teanga. Hachiman's sarcasm bac go gcoinníonn daoine eile ar fad sábháilte, ach betrays sé freisin a chuid riachtanas domhain le haghaidh nasc.

Tá na chuimhneacháin bata mar gheall ar a dhéanann siad an fhírinne míchompordach go bhfuil greann minic is féidir leis an aon bhealach déagóirí labhairt faoi cad Gortaítear i ndáiríre - agus mar gheall ar, sa deireadh, tá gach focal géar ach iarracht eile a thuiscint. An tsraith i gcuimhne dúinn go bhfuil na daoine atá tapúla le retort biting minic na cinn is desperate do dhuine a chloisteáil. Agus is é sin, b'fhéidir, an grá is doimhne sa greann ciniciúil.