Peu de séries isekai ont commandé l'attention soutenue et la profondeur de construction mondiale de Kugane Maruyama Surnommé. Commençant comme un roman web avant de trouver une popularité explosive comme un roman léger et puis un anime multisaison, l'histoire de Momonga – un salarié piégé comme son personnage de jeu après sa MMORPG préférée s'est éteinte – est devenue l'un des récits de puissance les plus emblématiques de la dernière décennie. Avec de multiples saisons, des films de compilation, des OVA et une bibliothèque étendue de romans légers, il peut se sentir accablant juste en trouvant où commencer. Ce guide décompose chaque gros morceau de la franchise, fournissant à la fois l'ordre chronologique de l'histoire et la séquence de sortie du monde réel, afin que vous puissiez planifier votre voyage à travers la Grande Tombe de Nazarick avec confiance.

Comprendre le monde des surlords

Le principe fondamental est trompeurment simple. En 2126, le DMMORGP Yggdrasil est prêt à mettre fin à sa course de douze ans. Le joueur connu sous le nom de Momonga, leader de la guilde autrefois légendaire Ainz Ooal Gown, décide de rester en ligne jusqu'à ce que les serveurs s'arrêtent. À son choc, lorsque l'horloge frappe minuit, il se retrouve pleinement conscient à l'intérieur de son avatar, un puissant seigneur squelettique, et les gardiens du NPC qu'il a conçus ont pris vie avec des personnalités distinctes et une loyauté inébranlable.

La franchise s'étend sur une série complète de romans légers (16 volumes au moment de l'écriture), quatre saisons d'animation, deux films de compilation, plusieurs OVA, des adaptations de manga et des spin-offs. Les arcs narratifs sont étroitement tissés, faisant de la vision chronologique ou de la lecture la façon idéale de vivre toute la portée des ambitions d'Ainz.

Les romans lumineux : la fondation chronologique définitive

Les romans légers sont la source originale et fournissent la version la plus détaillée de l'histoire. Tous les volumes sont écrits par Kugane Maruyama avec des illustrations de So-bin. Presse Yen. Pour les nouveaux arrivants qui veulent une expérience complète sans couper de contenu, lire les romans lumineux dans l'ordre du volume reflète la chronologie in-universe. Voici la liste complète des volumes principaux dans l'ordre de l'histoire:

  1. Overlord, Vol. 1: Le Roi des morts – L'arrivée dans le nouveau monde, Nazaricks premiers mouvements, et la bataille contre l'Écriture de lumière du soleil.
  2. Overlord, Vol. 2: Le guerrier noir – Momonga , alter ego, l'aventurier , , , et l'enquête du village de Lizardmen et le Roi Sage de la Forêt.
  3. Overlord, Vol. 3: La valkyrie sanglante – Le contrôle mental s'éteint et le combat spectaculaire entre Ainz et son tuteur.
  4. Overlord, Vol. 4: Les héros de Lizardman – L'assujettissement des tribus Lizardmen et l'introduction de Cocytus comme commandant de champ.
  5. Overlord, Vol. 5: Les hommes du Royaume (Partie 1) – Nazarick infiltration du Royaume de Ré-Estize, Sebass rencontre avec Tuare, et le conflit avec les Six Armes.
  6. Overlord, Vol. 6: Les hommes du Royaume (Partie 2) – L'invasion de la capitale, le point culminant du trouble démoniaque, et les manœuvres politiques d'Ainz.
  7. Overlord, Vol. 7 : Les envahisseurs du grand tombeau – Un groupe d'humains connu sous le nom de -Foresight , entre Nazarick, ce qui donne l'un des arcs les plus sombres de la série.
  8. Overlord, vol. 8 : Les deux leaders – La vie quotidienne à Nazarick, le sous-plot du Carne Village et Enri's se transforment en général goblin.
  9. Overlord, Vol. 9 : La casseuse de destruction – La guerre dévastatrice avec le Royaume de Re-Estize, le sort d'Ainz aux plaines de Katze, et la naissance du Royaume de Sorcier.
  10. Overlord, vol. 10 : Le chef de la conspiration – L'établissement du Royaume des Sorciers, les missions diplomatiques et la réponse de la guilde aventurier.
  11. Overlord, vol. 11 : L'artisan du nains – L'expédition diplomatique d'Ainz, au Royaume des Dwarven, et la rencontre avec les dragons gelés.
  12. Overlord, Vol. 12: Le Paladin du Saint-Royaume (Partie 1) – L'invasion du Royaume Saint Roble par Jaldabaoth et l'intervention d'Ainz.
  13. Overlord, Vol. 13: Le Paladin du Saint-Royaume (Partie 2) – La conclusion de l'arc du Saint-Royaume et la dévotion de Neia Baraja.
  14. Overlord, Vol. 14: La Sorcière du Royaume qui tombe – La guerre finale avec le Royaume de Ré-Estiser et la destruction d'une nation.
  15. Overlord, Vol. 15: La demi-puce de Dieu (Partie 1) – L'expédition au Royaume Elf et l'introduction du Roi Elf et de ses descendants.
  16. Overlord, Vol. 16: La demi-puce de Dieu (Partie 2) – Le point culminant de l'arc du royaume elfique et le sort des jumeaux de l'Elfe obscure.

En outre, il existe des histoires parallèles comme Journée des Pléiades et de la collecte -La princesse vampire du pays perdu volume bonus, qui explore une chronologie alternative où Ainz se réveille à l'extérieur de Nazarick et rencontre la princesse vampire Keno. Bien que ne faisant pas partie de la continuité principale, ces histoires secondaires enrichissent le lore et sont mieux appréciés après avoir terminé au moins les premiers arcs.

Adaptation Anime: Saisons et films

L'anime, produit par studio Maison follePour ceux qui préfèrent regarder sur la lecture, l'anime peut être expérimenté chronologiquement en suivant l'ordre de saison, avec un contenu latéral important par fente dans les bons moments. Voici l'ordre chronologique complet pour la série d'anime:

Histoire principale Chronologie

  1. Saison 1 (Episodes 1-13) – Couvre les volumes 1-3. Introduit Ainz, les gardiens, la rébellion de Shalltear, et la formation des opérations de surface de Nazarick.
  2. Overlord: Le Roi des morts-vivants OVA (Épisode spécial) – A lieu peu après la saison 1, se concentrant sur les bonnes et une mission mineure avec les Pléiades. Chronologiquement, il correspond entre l'incident de Shalltear et les événements de la saison 2.
  3. Saison 2 (Episodes 1-13) – Couvre les volumes 4-6. L'arc des Lézards, Sebass dans la capitale, et l'invasion démoniaque.
  4. Surnommé: Pleiple Pleiades (Special Comedy Shorts) – Bien que comédiques et souvent non canoniques, ces shorts de style chibi présentent des personnages dans des scénarios de tranches de vie et sont mieux regardés après la Saison 2 pour un contexte complet sur les femmes de chambre Pleiades.
  5. Saison 3 (Épisodes 1-13) – Couvre les volumes 7-9. L'invasion de Nazarick, l'arc de l'armée de gobelins, et l'établissement du Royaume des Sorciers avec la bataille infâme des plaines de Katze.
  6. Saison 4 (Épisodes 1-13) – Couvre les volumes 10-11 et une partie du volume 14. L'expansion diplomatique, l'arc du Royaume des Dwarven, et le début de la destruction du Royaume de Ré-Estiser.
  7. Souverain: le Royaume Sacré (Movie) – Adapte l'arc du Saint-Royaume (Volumes 12-13) en deux heures. Ceci s'inscrit chronologiquement après la Saison 4, bien qu'il ait été produit après le fait.

Compilation de films

Deux films de compilation ont été publiés : Le Roi des morts-vivants (2017) et Overlord: Le guerrier noir (2017). Ils racontent les événements de la saison 1 avec une animation légèrement raffinée et quelques coupures mineures. Ils ne sont pas destinés à remplacer la série mais peuvent servir de récapitulatif rapide avant de sauter dans les saisons ultérieures. Si vous choisissez de les regarder, les placer après la saison 1 originale pour un rafraîchissement; ils n'ajoutent pas de nouveau matériel canonique.

Décret de mise en liberté (publication et diffusion dans le monde réel)

Si vous préférez vivre la franchise comme elle s'est déroulée pour les fans au fil des ans, voici la chronologie complète de sortie. Ceci inclut les romans légers, les saisons d'animation, les OVA et les films dans l'ordre où ils sont devenus disponibles.

  • 30 juillet 2012 – Nouveauté léger Vol. 1: Le roi mort-vivant
  • 19 décembre 2012 – Nouveauté léger Vol. 2: Le guerrier noir
  • 31 mai 2013 – Nouveauté léger Vol. 3: La valkyrie sanglante
  • 31 octobre 2013 – Nouveauté léger Vol. 4: Les héros lézards
  • 31 janvier 2014 – Roman clair Vol. 5: Les hommes du Royaume (Partie 1)
  • 30 juin 2014 – Roman clair Vol. 6: Les hommes du Royaume (Partie 2)
  • 26 décembre 2014 – Nouveauté léger Vol. 7 : Les envahisseurs du grand tombeau
  • 30 avril 2015 – Nouveauté léger Vol. 8 : Les deux leaders
  • 7 juillet 2015 – Anime Saison 1 (épisodes 1-13)
  • 5 octobre 2015 – Ple Pleiades Saison 1 (courte)
  • 25 février 2017 – OVA: Prologue pour Ple Pleiades
  • 25 mars 2017 – Compilation Film 1: Le roi mort-vivant
  • 10 novembre 2017 – Compilation Movie 2: La guerre noire
  • 9 janvier 2018 – Anime Saison 2 (épisodes 1-13)
  • Janvier 2018 – Ple Pleiades Saison 2
  • 10 juillet 2018 – Anime Saison 3 (épisodes 1-13)
  • Juillet 2018 – Ple Pleiades Saison 3
  • 30 octobre 2018 – Nouveauté léger Vol. 9 : La caste de destruction
  • 31 mai 2019 – Nouveauté léger Vol. 10 : Le maître de la conspiration
  • 29 février 2020 – Nouveauté léger Vol. 11 : L'artisan du nains
  • 29 mars 2020 – Nouveauté léger Vol. 12: Le Paladin du Saint-Royaume (Partie 1)
  • 29 août 2020 – Nouveauté léger Vol. 13: Le Paladin du Saint-Royaume (Partie 2)
  • Juillet 2022 – Anime Saison 4 (épisodes 1-13)
  • Juillet 2022 – Ple Pleiades Saison 4
  • 30 mars 2023 – Roman léger Vol. 14: La Sorcière du Royaume qui tombe
  • 29 juillet 2023 – Nouveauté léger Vol. 15: La demi-puce de Dieu (Partie 1)
  • 29 septembre 2023 – Nouveauté léger Vol. 16 : La demi-petite peau de Dieu (Partie 2)
  • 20 septembre 2024 – Film Anime : Le Royaume Sacré (arc du Royaume Saint)

Note: Les romans légers ont été publiés à l'origine en japonais; les dates de traduction en anglais varient. Les dates ci-dessus reflètent la sortie japonaise. Le film du Royaume Sacré a été publié au Japon le 20 septembre 2024, et à l'international par Crunchyroll- Oui.

Caractères clés qui définissent la série

L'une des plus grandes forces de Overlord est son vaste et mémorable casting, chaque personnage contribuant à la toile complexe de la politique, de la loyauté et de la terreur qui définit Nazaricks se lève. Voici les figures essentielles à savoir avant de plonger dans:

  • Ainz Ooal Gown (Momonga): Le souverain squelettique et éternel de Nazarick. Calculant pourtant intérieurement paniqué, il fausse la confiance suprême tout en improvisant la domination mondiale. Sa double identité en tant qu'aventurier Momon lui permet de rassembler l'intelligence incognito.
  • Albédo: Le Surveillant des Gardiens du Sol, follement amoureux d'Ainz après avoir modifié ses réglages. Sa loyauté féroce se transforme souvent en obsession violente ; elle commande la défense de Nazarick et gère les opérations.
  • Bloodfallen: Le gardien vampire des trois premiers étages. Son comportement enfantin masque la capacité de combat sanguinaire. Son arc de contrôle mental dans le Volume 3 reste l'un des pinacles émotionnels de la série.
  • Démiurge: Le gardien démoniaque du septième étage et stratège suprême. Son intellect terrifiant le conduit à interpréter les mots décontractés d'Ainz, comme des plans à long terme de génie, souvent entraînant des plans horribles mais efficaces.
  • Cocystes: Le gardien insectoïde du cinquième étage, qui incarne l'honneur et la force. Son développement comme leader pendant l'arc de Lizardmen met en évidence l'approche nuancée de la série aux antagonistes.
  • Sebas Tian: Le majordome et chef des servantes de guerre Pléiades, un dragonoïde avec un code moral fort. Son conflit interne entre son créateur , sens de la justice et Nazarick , la ruse conduit un arc clé.
  • - C'est pas vrai. Une femme de guerre et Ainz/Momon sont des partenaires aventureux, dont le mépris pour toute vie hors de Nazarick est une source constante de comédie sombre.
  • Enri Emmot : Une fille ordinaire du village dont la vie se transforme après l'ingérence de Nazarick. Elle devient un formidable leader et un exemple de la façon dont Ainz , la gentillesse involontaire remodele le monde.
  • Cerveau Unglaus: Un guerrier humain fier dont les rencontres avec Shalltear brisent son ego, le conduisant sur une voie de croissance humble et éventuellement d'héroïsme.
  • Neia Baraja : Introduite dans l'arc du Saint-Royaume, elle est un écuyer paladin dont la dévotion à Ainz se limite à l'éveil religieux, offrant une des perspectives les plus poignantes de la perception du pouvoir.

Votre point d'entrée dépend de votre support préféré. Si vous êtes avant tout un fan d'anime, commencez par la saison 1 et continuez par la saison 4, puis regardez le film du Saint-Royaume. Les films de compilation peuvent être ignorés à moins que vous ne vouliez un récapitulatif rapide. Après l'anime, vous pouvez prendre les romans légers à partir du volume 12 pour vivre l'arc plein du Saint-Royaume dans plus de détails, ou le volume 15 pour continuer au-delà de l'adaptation de l'anime.

Si vous êtes un lecteur, les romans lumineux sont l'expérience définitive. Commencez par le volume 1 et procédez séquentiellement. Les téléspectateurs d'anime qui veulent plus de profondeur devraient envisager de lire le contenu dérobé — les saisons 2 et 3 en particulier compresser les arcs d'invasion de Lizardman et Nazarick, qui contiennent des nuances et des monologues intérieurs que l'anime ne pouvait pas capturer pleinement.

Pour ceux qui ont commencé avec la Saison 4 et se sentent perdus, revisiter la Saison 1 pour comprendre la construction mondiale fondamentale et les personnalités de gardiens. L'anime fait un excellent travail à bord de nouveaux téléspectateurs chaque saison, mais les arcs précoces explorent la lutte interne d'Ainz et la révélation progressive des règles du monde, qui sont cruciales pour les points de complot ultérieurs.

Le contenu latéral et les spin-offs valent votre temps

Au-delà des principaux versements, la franchise Overlord comprend une richesse de matériel supplémentaire qui enrichit les personnages latéraux et les scénarios alternatifs:

  • Overlord: La princesse vampire du pays perdu – Un roman de lumière bonus qui explore une route --if--. Ainz se réveille dans une autre ère sans Nazarick et alliés avec une princesse vampire vendeuse pour détruire ses ennemis. Cette histoire autonome fournit fascinante ce-si lore et est entièrement traduit.
  • Overlord: Les hommes de l'histoire secondaire du Royaume – Les épisodes courts se concentrant sur les citoyens et les aventuriers vivant sous l'ombre de Nazarick, souvent avec des résultats tragiomatiques.
  • Quartet Isekai – Une comédie de chibi crossover mettant en vedette des personnages d'Overlord, Re:Zero, Konosuba et The Saga of Tanya the Mal. Bien que non canon, il comprend des voix officielles et des interactions humoristiques que les fans d'Overlord apprécieront. Il est sûr de regarder à tout moment après avoir terminé la saison 1.
  • Anthologie officielle de l'Overlord – Une collection de courts chapitres de manga par divers artistes, souvent comiques, et le mieux apprécié après avoir été familier avec la distribution principale.

À quoi s'attendre du contenu futur surlord

L'auteur Kugane Maruyama a confirmé que la série de romans légers se terminera avec le volume 18, qui est actuellement dans les œuvres. Le studio anime a exprimé l'intérêt d'adapter les arcs restants, mais aucune annonce officielle pour une saison 5 ou un second film a été faite au début de 2025. Le succès du film du Saint-Royaume aura probablement une incidence sur les adaptations futures. surlord-anime.com et @over lord anime pour les mises à jour.

Les pensées finales

La série Overlord est une classe de maître en perspective : une histoire racontée presque entièrement du point de vue du -villain, -mais qui vous fait raciner sur la puissance écrasante de Nazarick. Que vous choisissiez de suivre le chemin chronologique pour assister au Royaume des Sorciers, les Sorciers s'élèvent exactement comme Ainz l'orchestre, ou vous préférez tracer le calendrier de publication du monde réel pour sentir l'évolution de l'histoire comme elle a capturé un public mondial, vous êtes dans un voyage plein de stratégie, d'échecs politiques, d'humour sombre et parfois de déchirement du cœur.