La franchise Dragon Ball a produit des centaines d'épisodes sur plusieurs séries, films et spéciaux, en faisant l'un des univers d'anime les plus vastes jamais créés. Pour les nouveaux venus, le volume peut se sentir paralysé: quelle série vient en premier? Est-ce que GT nécessaire? Devriez-vous regarder Kai ou le Z original? Ce guide expose l'ordre de visionnement définitif, explique ce que chaque chapitre offre, et vous aide à éviter les pièges communs afin que vous puissiez vivre le voyage de Goku , d'un garçon à queue dans la nature à un combattant agitant les cieux.

Pourquoi regarder dans l'ordre importe

Regarder Dragon Ball préserve chronologiquement le poids émotionnel de la croissance du personnage et révèle. Goku , la transformation d'un enfant naïf en un protecteur durci de bataille se déroule progressivement, et les arcs plus tard référencent les premières amitiés, les méthodes d'entraînement, et les rivalités. Sauter le Dragon Ball original prive les téléspectateurs de la fondation de la fidélité de Krillin, la rédemption de Piccolo , et le sens derrière le tournoi mondial des arts martiaux.

La manga contre l'anime : une note rapide

Akira Toriyama , sériarisé de 1984 à 1995, couvre toute l'histoire de la première chasse au Dragon Ball de Goku , jusqu'à la fin de la Buu Saga. Les adaptations anime – Dragon Ball et Dragon Ball Z – ont fait éclater le récit mais ajoutent des épisodes de remplissage, des batailles prolongées et des histoires originales. Pour les puristes, le manga offre l'expérience la plus serrée. Cependant, l'anime apporte la voix emblématique, la musique et l'animation qui sont devenues inséparables de l'identité de la franchise.

1. Commencez par le Dragon Ball original (1986-1989)

Commencer par la série qui a tout commencé. Dragon Ball se compose de 153 épisodes et adapte les 194 premiers chapitres du manga. Il présente Goku comme un garçon à queue de singe vivant seul jusqu'à ce qu'un génie adolescent nommé Bulma se jette littéralement sur lui. Ensemble, ils cherchent les boules magiques de Dragon qui convoquent Shenron, un dragon qui donne le vœu.

Pourquoi tu devrais pas le faire sauter

Beaucoup de fans occidentaux ont été présentés à Dragon Ball Z d'abord en raison de sa syndication à la fin des années 1990. Dropping dans Raditzs arrivée sans contexte vous vole des enjeux émotionnels. Dans l'original Dragon Ball[, vous voyez l'innocence de Goku, sa rencontre avec le roi monstrueux Piccolo, et la naissance de son fils Gohan. L'Armée du ruban rouge, la vingt-deuxième Tournoi mondial, et le roi démon Piccolo arcs façonnent le monde et les personnages.

Arcs clés et à quoi s'attendre

  • Empereur Pilaf Saga (Episodes 1-13): La quête des Dragon Balls commence. Goku rencontre Bulma, Oolong et Yamcha. L'aventure au cœur léger donne le ton.
  • Saga du Tournement (Episodes 14–28): Goku s'entraîne sous le commandement de Maître Roshi et entre au 21ème Tournoi Mondial des Arts Martiaux. Jackie Chun , l'identité révèle est un twist classique.
  • Saga de l'Armée du Ruban Rouge (Episodes 29–78): Un conflit de trottage avec la force militaire du général Red.
  • Fortuneteller Baba Saga (Episodes 79–83): Goku retrouve son grand-père Gohan dans un tournoi poignant à l'étranger.
  • Tien Shinhan Saga (Episodes 84–101): Le 22ème tournoi mondial pits Goku contre l'école de grues impitoyables prodiges, Tien, et Maître Roshi , rival de scheming.
  • King Piccolo Saga (Episodes 102-122) : Un changement de tonalité grave alors que le Roi Démon Piccolo terrorise le monde, tuant des personnages clés et forçant Goku à mûrir rapidement.
  • Piccolo Jr. Saga (Episodes 123–153) : Le 23ème Tournoi Mondial et Goku , la dernière bataille d'enfance contre Piccolo , se terminant par son mariage avec Chi-Chi.

Vous pouvez diffuser le Dragon Ball complet sur des plateformes comme Crunchyroll ou acheter les ensembles de boîtes remasterisées de Funimation.

2. Dragon Ball Z vs Dragon Ball Z Kai: Choisir votre chemin

Une fois la série originale terminée, vous atteignez le segment le plus célèbre de la saga : Dragon Ball Z. Airing de 1989 à 1996, la course à l'épisode 291 capture la vie adulte de Goku et l'émergence des Saiyans, des tyrans galactiques, des androïdes et des entités magiques. Cependant, Dragon Ball Z est célèbre pour son lente pacing – les épisodes peuvent s'étirer sur une bataille de cinq minutes en plusieurs épisodes.

Dragon Ball Z: L'expérience classique

Dragon Ball Z présente tous les arcs de remplissage – la saga de Jr. d'ail, le temps de Goku=s sur Snake Way, et d'autres détours animés seulement. La partition originale (la composition de Shunsuke Kikuchi=s dans la version japonaise et la bande sonore produite par Bruce Faulconer dans la diffusion américaine ancienne) tient une nostalgie profonde pour les fans de longue date. Si vous avez envie de l'immersion complète et sans précipitation à chaque moment du personnage, c'est la façon de partir.

Dragon Ball Z Kai: La centrale électrique

Kai a été créé pour le public moderne. Il réduit le nombre d'épisodes à 167 (les chapitres finals, couvrant la Buu Saga, ajoute 69 de plus) en coupant presque tous les remplissages. Les acteurs de la voix ont réenregistré leurs lignes avec un meilleur rythme et des traductions plus fidèles. L'animation a reçu un remaster haute définition et la correction de couleur.

Sagas clés recouverts (deux versions)

  • Saiyan Saga: Goku apprend son héritage extraterrestre. Raditz, Nappa et Vegeta envahissent la Terre. Le sacrifice de Goku et la bombe spirituelle commencent.
  • Namek et Frieza Saga: La recherche de Namek , Dragon Balls se heurte à l'empereur galactique Frieza. Goku , la légendaire transformation Super Saiyan.
  • Android et Cell Saga: Dr Gero , les androïdes menacent l'avenir. Trunks apparaît, et Cell , tournoi pousse Gohan à de nouvelles hauteurs.
  • Buu Saga: L'ancien mal Majin Buu, les fusions, et la bataille finale pour l'univers. Une conclusion satisfaisante à Toriyama histoire originale.

Pour Kai, vous pouvez trouver la série sur Funimation et divers services de streaming. Décidez en fonction du temps que vous avez et de votre tolérance pour les showdowns tendus.

3. Dragon Ball GT: Le Sequel Spin-Off (facultatif mais qui vaut un coup d'oeil)

Dragon Ball GT (1996-1997, 64 épisodes) est assis dans un endroit étrange. Il n'est pas basé sur un manga d'Akira Toriyama; au lieu de cela, Toei Animation l'a conçu comme un suivi. La série commence par un désir accidentel de Pilaf qui fait de Goku un enfant. Il doit voyager à travers la galaxie avec sa petite-fille Pan et Trunks pour récupérer les Black Star Dragon Balls ou la Terre va exploser.

La réception GT , reste divisée. Le premier arc tente de récupérer la quête au cœur léger de la boule de Dragon originale mais traîne souvent. Le ton change significativement dans la saga Baby et plus tard l'arc de Dragon d'ombre, qui explore les conséquences de l'utilisation excessive des boules de Dragon. Conceptuellement, les Dragons d'ombre sont brillants, et Super Saiyan 4 est une transformation visuellement frappante.

Puisque GT ne fait pas partie de la continuité de Toriyama et Dragon Ball Super écrase plus tard sa chronologie, vous pouvez le traiter comme une histoire secondaire -What if-What. Regardez-le après vous -ve terminé Z ou Kai, mais avant Super si vous voulez voir une autre prise sur l'avenir. Sinon, vous pouvez sauter directement à Super sans manquer aucun complot canonique.

4. Dragon Ball Super: La suite officielle

Dragon Ball Super (2015-2018) a lieu après la défaite de Buu mais avant l'épilogue de Z. Cette série de 131 épisodes introduit la hiérarchie cosmique: les Dieux de destruction, les anges et le multivers Ô Omni-King Zeno. Super commence par redire les événements de deux films Z — Bataille des Dieux et Résurrection «F» — avec des détails ajoutés, puis lance dans un matériau entièrement original.

Arcs dans Dragon Ball Super

  • Bataille de Dieu Saga: Beerus, le Dieu de destruction, se réveille à la recherche du Dieu Super Saiyan. Goku tape ki divin pour la première fois.
  • Resurrection ‘F=" Saga: Frieza revient avec une transformation dorée. La croissance du caractère de Vegeta="s prend le devant de la scène.
  • Universe 6 Saga: Un tournoi entre deux univers. La technique de la skip dans le temps et l'introduction de Cabba élargissent le lore.
  • Future Trunks Saga: Goku Black et Zamasu plongent la chronologie Trunks , dans le désespoir. Vegito , le retour et un final choquant redéfinit les enjeux.
  • Saga de survie universelle: Le tournoi multiverse du pouvoir. 80 combattants, 8 univers, et la survie de tout. Ultra Instinct émerge.

Super équilibre l'humour et les batailles cosmiques, donnant des personnages secondaires comme Android 17 et les moments de Maître Roshi à briller. Le manga, écrit par Toriyama et dessiné par Toyotarou, continue au-delà de la série TV et couvre les arcs de Moro et Granolah, qui peuvent éventuellement être animés. Pour l'instant, après avoir terminé l'anime, vous pouvez lire le Dragon Ball Super manga de Viz Media pour continuer l'histoire.

5. Films et spécialités: Où sont-ils adaptés?

La franchise Dragon Ball comprend plus de 20 films et plusieurs émissions spéciales. Certains sont des re-annonces, d'autres sont des histoires parallèles, et deux sont canoniques pour la chronologie Super. Voici un guide de placement curated:

Films de boules de dragon (série originale Ére)

  • Curse of the Blood Rubies (1986) – Récit de la saga du Pilaf avec un antagoniste différent.
  • Sleeping Princess in Devil=s Castle (1987) – Un ensemble d'aventure autonome pendant l'entraînement précoce de Goku=s.
  • Aventure mystique (1988) – Déroulement du 22ème Tournoi mondial avec des méchants alternatifs.
  • Le chemin du pouvoir (1996, 10e anniversaire) – Une réimpression de l'arc de l'Armée du Ruban Rouge avec une animation étonnante.

Films Dragon Ball Z

La plupart des films Z existent dans des continuités alternées et sont mieux appréciés après avoir fini leurs sagas respectifs pour éviter les spoilers. Les premiers films comme Dead Zone (après Raditz), Le Monde est le plus fort (après la saga Saiyan), et Tree of Might (avant Namek) peuvent être regardés pour le plaisir. Les deux plus importants sont:

  • Bataille des dieux (2013) – Introduction canonique de Beerus. Si vous prévoyez de regarder Dragon Ball Supers TV version, vous pouvez sauter ce film, mais c'est une expérience de 85 minutes croustillante avec une grande animation.
  • Resurrection ‘F=] (2015) – Frieza=s revient; encore une fois couvert par Super, mais le film se déplace plus vite.

Des standouts comme Fusion Reborn et La colère du Dragon sont un pur service de fans avec Gogeta et Tapion. Regardez-les après la saga Buu.

Dragon Ball Super Films

  • Dragon Ball Super: Broly (2018) – Réimagination canonique de Broly, mise après le Tournoi du Pouvoir. Un chef-d'œuvre d'animation et d'écriture de personnages.
  • Dragon Ball Super: Super Hero (2022) – A lieu avant la fin de Z. Se concentre sur Piccolo et Gohan avec un style d'art 3D frais. Vital pour l'évolution de la chronologie.

Les spéciaux méritent votre temps

  • Bardock – Le Père de Goku (1990) – Le père de Goku , le dernier contre Frieza. Regardez après la saga de Frieza pour un impact maximum.
  • L'histoire des Trunks (1993) – La future chronologie apocalyptique. Meilleur après la saga Android.
  • Dragon Ball: Yo! Son Goku et ses amis reviennent!! (2008) – Un court-métrage amusant présentant Tarble. Regarder après la saga de Buu.

6. L'Ordre Chronologique Ultime (y compris les Films)

Pour ceux qui veulent un marathon strictement basé sur la chronologie, voici une séquence suggérée qui tisse les films canoniques et spéciaux dans l'ordre de la série. Notez que les films Z sont slotted dans -What-if-=" des histoires secondaires où ils ont le plus de sens sans les spoilers majeurs.

  1. Dragon Ball (tous les 153 épisodes)
  2. Dragon Ball Z: Zone Morte (film)
  3. Les épisodes 1 à 86 du Dragon Ball Z (Saiyan, Namek et Frieza sagas par l'avertissement Trunks) ou Kai 1 à 54
  4. Bardock – Le Père de Goku (Spécial TV)
  5. Les épisodes 87 à 118 (Android et Imperfect Cell) ou Kai 55 à 76 du Dragon Ball Z
  6. L'histoire des Trunks (Spécial TV)
  7. Dragon Ball Z épisodes 119-194 (fin des Jeux de la Cellule) ou Kai 77–98
  8. Dragon Ball Z: Broly – Le légendaire Super Saiyan (facultatif, convient le mieux ici)
  9. Dragon Ball Z épisodes 195-288 (autre tournoi du monde à la fin de Buu) ou Kai: Les chapitres finals
  10. Dragon Ball Z: Fusion Reborn (facultatif)
  11. Dragon Ball Z: La colère du Dragon (facultatif, avant l'épilogue)
  12. Les épisodes 289 à 291 du Dragon Ball Z (épilogue pacifique)
  13. Dragon Ball Z: Bataille de Dieu (film) ou Dragon Ball Super épisodes 1–14
  14. Dragon Ball Z: Résurrection ‘F. (film) ou Dragon Ball Super épisodes 15–27
  15. Les épisodes de Dragon Ball Super 28–131
  16. Dragon Ball Super: Broly (film)
  17. Dragon Ball Super: Super Hero (film)
  18. Dragon Ball GT (d'un avenir lointain, entièrement facultatif)

Si vous allez avec Kai, il suffit d'échanger les plages d'épisodes Z pour les épisodes Kai correspondants et de sauter les films de remplissage pur à votre discrétion. Vous pouvez trouver un guide d'épisodes Kai détaillé sur le Dragon Ball Wiki pour aligner les arcs.

7. Foire aux questions

Puis-je sauter le Dragon Ball original et commencer par Z ?

Techniquement, beaucoup de fans l'ont fait. Mais vous manquerez l'essentiel backstory, les introductions de personnages, et le substrat émotionnel des relations de Goku. Commencer avec Z est comme commencer un roman au chapitre 50. Il fonctionne, mais vous vous robez de la pleine expérience.

Dragon Ball est-il canon GT ?

Non. Avec Dragon Ball Super développé avec Akira Toriyama , GT a été relégué à une autre chronologie. C'est amusant de regarder pour la transformation Super Saiyan 4 et le concept Shadow Dragon, mais ne vous attendez pas à ce qu'il se connecte à l'histoire Super.

Et les arcs de manga Dragon Ball Super après l'anime ?

L'anime se termine par le Tournoi du Pouvoir. Le manga reprend l'histoire avec l'arc de Patrouille Galactique Prisonnier (Moro) et l'arc de Granolah le Survivor. Ceux-ci n'ont pas encore été adaptés en animation, mais ils sont canoniques.

Devrais-je regarder les films au lieu des supers redites ?

Si vous êtes court sur le temps, les films de la bataille des Dieux et de la résurrection sont étroitement rivés et animés. Cependant, les arcs TV ajoutent des interactions de contexte et de caractère non présentes dans les films – par exemple, le rôle de Tagomas dans l'armée de F. Beaucoup de fans recommandent de regarder les films d'abord et de sauter ensuite à Super épisode 28 pour l'arc Univers 6. Le choix dépend de votre patience.

Y a-t-il des épisodes de remplissage qui valent la peine d'être regardés dans Dragon Ball Z ?

Certains épisodes de remplissage fournissent des moments charmants de caractère. L'épisode où Goku et Piccolo apprennent à conduire (épisode 125) est une comédie fan-favorite. L'Autre Tournoi Mondial (épisode 195–199) est divertissant. Si vous regardez Kai, vous pouvez rechercher ces épisodes Z spécifiques séparément.

Embarquement sur votre voyage

En commençant par la série originale, en choisissant entre Z et Kai en fonction de votre tolérance au rythme, et en intégrant Super avec les nouveaux films, vous allez découvrir le spectre émotionnel complet – des rires d'un jeune Goku patting Bulma , aux frissons de Ultra Instinct résonnant à travers les univers.