Dragon Ball Z est l'un des plus influents des animes jamais produits, un titan du genre shōnen qui a introduit des millions de personnes dans le pouvoir de l'amitié, de la transformation et des batailles de la planète. Pourtant, sa série originale de 291 épisodes est célèbrement rembourrée avec du matériel qui n'a jamais paru dans Akira Toriyama , manga. Pour chaque transformation Super Saiyan emblématique ou sacrifice intestinal, il y a un épisode de Gohan cuisiner des œufs de dinosaures ou Goku apprendre à conduire une voiture. Ce remplissage – scènes originales d'anime, sous-plots et arcs entiers – a été un produit de son époque, inséré pour garder le spectacle hebdomadaire de dépassement de son matériel source. Comprendre quels épisodes font avancer l'histoire centrale et qui peut être éclipsé en toute sécurité transforme l'expérience de vision d'un marathon gonflé en un voyage concentré, émotionnellement résonant.

Ce guide s'étend sur la panne de remplissage arc par arc, fournissant des listes d'épisodes détaillées, analyse des raisons pour lesquelles les détractants de remplissage ou parfois diver, et stratégies de vision

Qu'est-ce que Filler dans Dragon Ball Z?

Quand l'adaptation de l'anime a repris la sérialisation hebdomadaire, Toei Animation a fait face à un dilemme : soit aller en pause ou créer de nouveaux matériaux pour combler l'écart. Ils ont choisi ce dernier, insérant des épisodes autonomes, des séquences de combat prolongées, et même des arcs multi-épisodes qui n'ont aucune base dans l'histoire originale. Certains remplissent des moments de personnage divertissants – le légendaire épisode de conduite (125) est apprécié pour sa comédie – mais une grande partie de cela perturbe le rythme, introduit des contradictions avec le canon ultérieur, et dilue la tension des combats étroitement tracés de Toriyama. Reconnaître que le remplissage n'est pas au sujet du portage ; il donne aux téléspectateurs le pouvoir de choisir leur propre expérience, en sautant du contenu qui se sent inutile tout en préservant l'élan principal du récit.

Les arcs canoniques de base et où se précipitent les filets

Dragon Ball Z est construit autour de quatre arcs d'histoire majeurs : la Saiyan Saga (épisodes 1 à 35), la Namek et la Frieza Saga (épisodes 36 à 107), l'Android et la Cell Saga (épisodes 118 à 194) et la Majin Buu Saga (épisodes 200 à 291). Entre ces arcs et à l'intérieur de ceux-ci, l'équipe de production a placé des blocs de remplissage qui vont de la comédie inoffensive aux distractions pures.

Arc de Saiyan (épisodes 1 à 35)

L'arc Saiyan introduit la menace de Raditz, la révélation de l'héritage de Gokus, et la lutte désespérée contre Vegeta et Nappa. Dans le manga, cet arc se déplace à un rythme effréné, chaque panneau faisant avancer les enjeux. L'anime, cependant, emplit cette section de plusieurs épisodes d'aventures tangentiels qui ralentissent l'accumulation.

Épisodes de remplissage pur

  • Episode 4: -Gohan dans le désert – Après la mort de Goku, Gohan est laissé seul avec un robot amical. Cette histoire de survie est charmante mais n'a aucune incidence sur l'invasion Saiyan ou Gohans plus tard l'entraînement sous Piccolo.
  • Épisode 5 : -Goku , Voyage inhabituel , – Goku traverse Snake Way avec des mésaventures comiques, y compris des rencontres avec des serpents géants et une escale dans un restaurant. Rien de cela n'apparaît dans le manga et peut être sauté sans conséquence.
  • Episodes 9–16 : Le plus grand bloc de remplissage de l'Arc – Ce tronçon de huit épisodes comprend le fameux --Planet Arlia--détour (épisodes 9-11), où les Z-Warriors atterrissent sur un monde extraterrestre bizarre dirigé par un tyran et un troupeau de dinosaures. Les épisodes suivants (12-16) se concentrent sur un sous-plot d'enfants orphelins qui se sent déconnecté de la menace imminente. Le bloc entier peut être omis; l'histoire reprend de façon cohérente à l'épisode 17 (qui est aussi rempli) ou l'épisode 18 où commence la lutte avec Nappa.
  • Episode 17: -Penduum Salle Peril - – Une séquence d'entraînement dans le temps où Piccolo envoie les combattants pour simuler les batailles sur la planète Vegeta. Intéressant pour les amateurs de lore mais entièrement inventé par le personnel de l'anime.

En passant ces dix épisodes (4, 5, 9-17), on resserre l'arc de Saiyan à 25 épisodes, préservant ainsi la tension et l'impact émotionnel de la bataille finale contre Vegeta.

Nomk et Frieza Arc (épisodes 36-107)

Le voyage à Namek, la course pour les Dragon Balls, et le showdown avec Frieza forment le cœur émotionnel de Dragon Ball Z. L'anime prolonge le voyage avec un mini-arc de remplissage notoirement rainant et parsemer des épisodes plus légers tout au long du conflit autrement tendu.

La fausse planète Nommée (Episodes 40-44)

Après avoir quitté la Terre, les héros atterrissent sur un leurre Namek qui est en fait un monde stérile peuplé par un faux aîné et dinosaures. Ce détour à cinq épisodes est largement considéré comme le plus frustrant remplissage de toute la série. Il ne présente aucun personnage d'importance durable, et tout drame se réinitialise une fois le vrai Namek apparaît à l'épisode 45.

Remplir supplémentaire à l'intérieur de l'arc de Frieza

  • Episode 50: Journée de Bulma – Un épisode léger après les aventures de Bulma sur Namek pendant la bataille des combattants. Entièrement skippable.
  • Épisode 68: -Ginyu Assault – Contient des flashbacks de remplissage prolongés au passé de la Force Ginyu, y compris une scène de feu de camp. La partie canon est brève; rapide-avant par le reminiscing.
  • Épisodes 82 à 84 : Combat de la Frézité prolongée – Pendant la bataille sur Namek, l'anime insère des tirs de réaction supplémentaires, des décrochages et des flashbacks. Bien que ces segments ne soient pas des épisodes de remplissage purs, ils peuvent être écrémés pour maintenir le rythme.
  • Épisodes 104 à 107 : La conclusion de la saga Frieza comprend un rembourrage significatif de remplissage, en particulier dans la transformation de Goku , Super Saiyan et la destruction de la planète. Pour une expérience simplifiée, regarder les moments clés et sauter cris prolongés.

Ail Jr. Arc (épisodes 108–117)

Set immédiatement après la défaite de Frieza, cet arc dix épisodes est une saga de remplissage complètement inventée. Il emprunte le méchant Garlic Jr. du film --Déad Zone et lui fait sortir une vague de brouillard démoniaque qui transforme la population de la Terre en monstres. Bien que l'arc offre une rare focalisation sur des personnages comme Gohan, Krillin et Piccolo – qui sont autrement écartés – aucun événement de cette saga ne se déplace vers l'avant dans les récits Android ou Buu. Les téléspectateurs focalisés sur le canon peuvent sauter directement à l'épisode 118 sans manquer aucune information critique de complot. L'arc est également un bon exemple de comment le remplissage peut se sentir malvenu après un majeur climax; la catharsis émotionnelle de Namek est sous-cutée par un détour de faible portée.

Trunks et Android Arc (Episodes 118–139)

L'arrivée des Futurs Trunks et la menace androïde imminente ont donné un ton sombre et urgent. L'anime, cependant, fait une pause dans l'intensité avec quelques-uns de ses plus célèbres fluffs de remplissage.

Des remplissages qui allègent l'humeur

  • Épisode 125: -Goku , Ordeal , – L'épisode légendaire de conduite où Goku et Piccolo passent un test de conduite. Bien-aimé pour son humour absurde, mais complètement déconnecté de l'histoire androïde.
  • Episode 126: -Goku , Partie 2 , Ordeal – La conclusion du test de conduite. Passez les deux épisodes pour une expérience canonique pure.
  • Episode 124: -Le Prélude au Prélude – Contient du matériel de manga mais est rembourré avec des scènes d'entraînement comédiques. Peut être partiellement avancé rapidement.

De plus, les épisodes 130-133 comprennent des séquences d'entraînement tirées pour les Trunks Vegeta et Future qui s'étendent au-delà du manga.

Jeux de cellules et d'arc cellulaire (Episodes 140-194)

La montée de Cell et le tournoi existentiel amènent la série à un point culminant. Alors que la plupart de cet arc suit directement le manga, rembourrage se faufile pendant la préparation et la bataille finale.

Filleurs-Filleurs lourds

  • Episodes 150–152 : Le faux détour de la cellule – Un sous-plot impliquant un faux gang de Cell et Pilafs qui tente de voler onigiri.
  • Episodes 173–174: Absorption de cellules et équipe de presse – Contient des séquences de remplissage prolongées de cellules absorbant des civils et une équipe de nouvelles couvrant la crise. Regardez les minutes essentielles tôt et tard.
  • Episode 185: Carte Trump de -Cells – Alors qu'il s'agit d'un épisode clé pour le pouvoir caché de Gohan, il est infâme pour les stands de remplissage répétitifs pendant la bataille.
  • Épisodes 189-194 : La conclusion des Jeux de cellules est rembourrée avec des flashbacks et des prises de vues. Les moments de base sont puissants, mais une grande partie de l'exécution peut être condensée.

Le Tournoi de l'Autre Monde (Episodes 195-199)

Ce mini-arc à cinq épisodes se déroule entièrement dans l'au-delà. Goku rejoint un tournoi avec des combattants de l'univers, y compris le Pikkon fan-favorite. L'action est bien animée et divertissante, mais l'histoire est seule – il a aucun impact sur la Buu Saga. Les téléspectateurs cherchant le chemin le plus rationalisé peuvent sauter directement de la conclusion des Jeux cellulaires (épisode 194) à l'époque de l'école secondaire (épisode 200).

Majin Buu Arc (épisodes 200-291)

L'arc final jongle avec les aventures du lycée Great Saiyaman, le Tournoi Mondial et la bataille cosmique contre Buu. Filler est plus intermittent, souvent tissé dans des épisodes plus longs de canon.

Remplissage autonome hippique

  • Épisodes 202-203 : -Gohan , Date avec Videl , se concentre sur les hijinks du lycée et les antiques de M. Satan , peut être esquivé sans perdre la cohérence de l'intrigue.
  • Épisodes 220-222 : Une revisite au tournoi de l'Autre Monde avec Pikkon et le Grand Kai. Pas nécessaire pour le récit de Buu.
  • Épisode 274 : -Goku , un épisode de flash-back qui recapsule le voyage de Goku , sautez à moins d'apprécier les rétrospectives.
  • Épisodes 287-288 : Les célébrations post-Buu qui traînent la fin avec un remplissage léger. L'épilogue authentique commence à l'épisode 289.

Beaucoup d'épisodes Buu plus tard contiennent des rembourrages à l'intérieur des entrées canon autrement, comme des scènes de combat prolongées dans la bataille contre Kid Buu. Les blocs de remplissage numérotés ci-dessus sont sûrs de sauter, mais même dans les épisodes canon, s'attendre à une étirement significative du contenu manga original.

Canon mixte et Filler de combat étendu

La bataille de Goku vs. Frieza a été notoirement attirée par plus de 20 épisodes, avec des scènes de power-up, des images de réaction de la Terre et des flashbacks répétés. Les Jeux de cellules et les combats de Buu suivent le même modèle. Lors de la construction d'une liste de veille personnalisée, envisager d'utiliser des coupes fan-edited ou des guides d'épisode de confiance pour marquer où le rembourrage commence et se termine. Guide de l'épisode Kanzenshuu est une excellente ressource, désignant chaque épisode comme manga-canon, mixte, ou de remplissage. Il suffit de sauter les épisodes de remplissage purement et rapide-avant à travers des segments mixtes lorsque le rembourrage devient évident.

Comment regarder Dragon Ball Z sans remplissage

Vous avez plusieurs options solides pour vivre l'histoire de base sans le rembourrage. Chacun a des compromis en termes de vitesse, d'authenticité et de disponibilité.

Option 1: Dragon Ball Z Kai

Dragon Ball Z Kai est une version remasterisée produite spécifiquement pour supprimer le remplissage, resserrer le rythme, et réenregistrer le dialogue avec l'action vocale mise à jour. Ses 167 épisodes (sur deux saisons) ont coupé plus de 100 épisodes de contenu original. Le compromis est une bande son légèrement différente et certains changements d'acteur de la voix, mais pour les nouveaux arrivants qui cherchent le récit le plus pur, Kai est fortement recommandé. Il comprend également une qualité vidéo supérieure et dub anglais optionnel avec des traductions précises.

Option 2: Vue curée avec la série originale

En utilisant les listes d'épisodes ci-dessus, vous pouvez construire une liste de lecture personnalisée d'environ 190 épisodes de l'original 291. Liste des remplisseurs d'anime, qui marque chaque épisode comme canon, remplissage, ou mixte . Il suffit de sauter les épisodes de remplissage purement et utiliser les désignations mixtes pour savoir quand passer en mode veille rapide bouton . Cette approche préserve le style d'animation original et les performances vocales tout en éliminant la graisse .

Option 3: Embrassez le meilleur remplissage

Certains épisodes de remplissage sont vraiment amusants et aimés par la communauté. L'épisode de conduite (125), l'Autre Tournoi Mondial (195–199), et même l'occasionnel Garlic Jr. beat peuvent divertir les fans de longue date. Inclure ces pierres précieuses isolées comme des histoires secondaires optionnelles ajoute de la saveur sans ruiner l'élan principal de saga. La clé est de savoir que vous pouvez les sortir à tout moment sans répercussions d'histoire – les traiter comme du contenu bonus plutôt que de visionnement requis.

Option 4: Version de coupe-vent

Les passionnés ont créé des éditions de fans qui fusionnent Kai , qui font des animations avec des séquences originales, comme les projets -DBZ: Recut , ou -Dragon Ball Z: Uncut , qui sont disponibles en ligne mais nécessitent un téléchargement ; consultez les forums communautaires pour les dernières versions.

Pourquoi cela importe pour les nouveaux téléspectateurs et les téléspectateurs de retour

Une approche sensée des filtres aide les nouveaux fans à rester engagés pendant les périodes plus lentes et empêche l'épouvantable burnout -le sentiment de regarder la même séquence de power-up pendant des heures. Pour les fans de retour, une liste de veille raffinée resserre les battements émotionnels de la première transformation Super Saiyan de Goku-S ou Vegeta-S l'expiation finale en supprimant la paille qui les a dilués dans la diffusion originale. Comprendre le paysage de remplissage approfondit également l'appréciation pour le pacing original de Toriyama, qui se déplace à une vitesse de rupture par rapport à l'adaptation de la télévision. En curant votre propre expérience, vous honorez à la fois la vision créative du manga et les réalités de production qui ont façonné l'anime.

Conclusion

Le dragon Ball Z=s est le produit de son époque, un effet secondaire inévitable d'une adaptation hebdomadaire qui fait courir un manga mensuel. Pourtant, avec le bon guide, vous pouvez naviguer sur le monolithe de 291 épisodes et vivre le voyage légendaire du guerrier exactement comme il a été conçu dans le matériel source. Que vous choisissiez l'efficacité prête de Kai, faites votre propre voyage épisode par épisode en utilisant les listes ci-dessus, ou embrassez sélectivement le meilleur diluant comme divertissement autonome, sauter les épisodes non pertinents découvre une histoire plus maigre et plus puissante où chaque moment pousse vers le prochain spectacle à couper le souffle.