La franchise Dragon Ball est devenue un multiverse de sagas, d'histoires parallèles, de longs métrages et d'éditions remasterisées. Avec tant d'entrées publiées sur quatre décennies, même les fans fidèles peuvent se sentir perdus en essayant de rassembler la chronologie. Ce guide établit un ordre chronologique définitif, séparant le canon essentiel du matériel non canon, afin que vous puissiez vivre le voyage légendaire de Goku , de ses humbles débuts à ses climaxs plus dieu sans confusion.

Pourquoi l'ordre chronologique compte

La chronologie de Dragon Ball est remarquablement linéaire lorsque vous vous concentrez sur le matériel principal écrit par Akira Toriyama. Le manga original a été publié de 1984 à 1995, tandis que les adaptations anime et leurs suites s'étendent de 1986 à 2020. La vision chronologique suit le calendrier in-universe, en commençant par un jeune Goku rencontrant Bulma et se terminant par les batailles les plus récentes qui façonnent le multiverse. Cette approche respecte la croissance du personnage, l'échelle de puissance et la signification de chaque saga. Elle vous aide également à éviter la confusion des films qui existent en dehors de la continuité principale.

La série originale Dragon Ball

La fondation de l'ensemble des mythes est l'anime 1986-1989 simplement intitulé Dragon Ball. Adaptés des 194 premiers chapitres du manga, ces 153 épisodes suivent Son Goku dès son enfance à travers son entraînement avec Maître Roshi, les World Martial Arts Tournaments, et ses premiers affrontements avec l'Armée du Ruban Rouge et le démon Piccolo. Le ton équilibre aventure, comédie et arts martiaux. Sans cette série, le poids émotionnel des événements Z-era plus tard – en particulier le patrimoine de Goku=Saiyan et son lien avec Krillin-font plan. Si vous voulez l'alignement le plus pur manga, envisagez de lire le manga original, mais l'anime reste bien aimé et est largement disponible sur les plateformes de streaming comme Crunchyroll.

Dragon Ball Z – Le légendaire Saiyan à Majin Buu Saga

Cinq ans après le dernier tournoi de Dragon Ball, Dragon Ball Z amplifie le conflit aux niveaux interplanétaires. L'anime diffusé de 1989 à 1996 avec 291 épisodes. C'est l'ère la plus reconnue, en introduisant la course Saiyan, Frieza, Cell, et Majin Buu. La série originale s'est arrêtée à la conclusion de manga. Les sagas se déroulent dans cet ordre :

  • Saiyan Saga – Raditz arrive, Goku meurt, et les Z-Fighters se préparent pour Vegeta et Nappa. Gohan , le potentiel s'éveille.
  • Namek Saga – La chasse aux boules de dragon de Namek amène Gohan, Krillin et Bulma dans un monde extraterrestre pendant les plans de Végéta.
  • Frieza Saga – La bataille épique contre le tyran galactique se termine par la première transformation de Gokus Super Saiyan. La planète Namek explose.
  • Garlic Jr. Saga – Un court arc de remplissage d'anime seulement qui relie les arcs de Frieza et de Cell. Souvent sauté mais séquence ici si vous choisissez de regarder.
  • Androids/Cell Saga – Trunks avertit d'un avenir catastrophique; les Android émergent; Cell absorbe Android 17 et 18; Gohan libère Super Saiyan 2.
  • Tournoi mondial/Majin Buu Saga – Un saut dans le temps apporte le 25e Tournoi mondial des arts martiaux, le renouveau de Majin Buu, les techniques de fusion, et la bombe spirituelle finale.

Dragon Ball Z se termine par un épilogue de dix ans qui montre Uub, la réincarnation de Kid Buu, rencontrer Goku. Cet épilogue est canonique à la fois dans le manga et l'anime original, et il est important de savoir où Super finit par s'adapter autour de lui.

Dragon Ball Z Films et spéciaux de télévision – Où ils tombent (et Don-t)

Pendant l'ère Z, Toei Animation a produit 15 films de théâtre et deux émissions spéciales. Aucun d'entre eux n'est considéré comme canon, car ils contredisent la chronologie principale. Cependant, beaucoup de fans les apprécient comme des vitrines d'action à haut budget. Si vous voulez les regarder dans l'ordre chronologique dans la série Z, suivez ce placement approximatif basé sur les sagas:

  • Bardock – Le Père de Goku (Spécial TV) – Mise avant Dragon Ball, représentant la dernière position de Bardock=s contre Frieza. Regardez après la saga de Namek pour le contexte, ou avant l'épisode 1 comme un prologue.
  • Zone morte – Occupe avant la Saiyan Saga; montre après avoir terminé Dragon Ball mais avant de commencer Z.
  • Le monde est le plus fort et L'arbre de la puissance – Tous deux s'adaptent lâchement après l'entraînement de Saiyan Saga.
  • Lord Slug – Après la Frieza Saga; les personnages ont un niveau de puissance compatible avec cette époque.
  • Cooler , Revenge et Le retour du refroidisseur – Réglé après la Frieza Saga et avant l'arrivée des Android.
  • Super Android 13! – Pendant l'Android Saga, après l'apparition des Android 17 et 18.
  • Broly – Le Super Saiyan légendaire – Pendant la Saga cellulaire, avant les Jeux cellulaires.
  • Bojack Unbound – Après les Jeux de cellules; Gohan est le héros principal.
  • Broly – Deuxième venue et Bio-Broly – Set pendant la Buu Saga, avec Goten et Trunks comme figures centrales.
  • Fusion Reborn – Pendant l'arc Majin Buu, après l'introduction de la technique de fusion.
  • La colère du Dragon – Après Buu=s défaite mais avant l'épilogue. Il comporte Tapion et le dragon Hildegarn.
  • L'histoire des Trunks (Spécial TV) – montre la future chronologie. Regardez à tout moment après le début de la Saga , Android.

Ces films sont disponibles sur différentes plateformes et sur la vidéo à domicile; certains sont sur la Funimation bibliothèque numérique.

Dragon Ball GT – La suite alternative

Dragon Ball GT (1996-1997, 64 épisodes) est une suite d'anime qui ne se base pas sur Akira Toriyama. Elle a lieu après l'épilogue Dragon Ball Z, quand Goku est accidentellement transformé en un enfant. La série voyage à travers la galaxie pour les Black Star Dragon Balls, puis présente la machine mutante Baby, Super 17 et les Shadow Dragons. GT est maintenant largement considéré comme une continuité distincte de l'histoire principale, mais il détient la nostalgie pour de nombreux fans. Chronologiquement, si vous voulez l'inclure, placez-la juste après l'épisode final de Dragon Ball Z (après Uub part avec Goku). Soyez conscient que Dragon Ball Super rend plus tard GT incompatible avec le canon moderne.

Dragon Ball Z Kai – La coupe simplifiée

Pour ceux qui veulent une adaptation plus serrée correspondant au manga, Dragon Ball Z Kai (2009-2015, 167 épisodes) supprime la plupart des remplissages, retouche l'animation et dispose d'une voix réenregistrée agissant. Il couvre la Saiyan Saga à travers le Majin Buu Saga. Kai n'est pas une entrée séparée dans la chronologie; il est simplement un remplacement pour le Dragon Ball Z original. Si vous choisissez Kai, vous allez toujours en Super au même moment de l'histoire. Il est disponible sur Anime News Network]S streaming partenaires sites et à travers plusieurs détaillants numériques.

Dragon Ball Super – Le Sequel Officiel Direct

À partir du film 2015 Dragon Ball Z: Bataille de Dieu et en continuant à travers la série d'anime, Dragon Ball Super est le suivi canonique de la manga originale. La chronologie est cruciale: Super a lieu pendant les dix années entre la défaite de Majin Buu et l'épilogue de Dragon Ball Z. Les dieux de destruction, les univers multiples et les transformations divines repoussent la portée de tout avant. L'anime diffusé de 2015 à 2018 pour 131 épisodes. La structure de la saga comprend:

  • Dieu de destruction Beerus Saga – Goku atteint le Dieu Super Saiyan; Beerus menace la Terre. Ce film raconte la bataille de Dieu avec un contenu élargi.
  • Resurrection ‘F="Saga] – Frieza revient dans sa forme d'or. Basé sur le film mais avec plus de séquences d'entraînement.
  • Univers 6 Saga – Le Tournoi des Détresses présente Hit, Cabba et Frost. La tradition des univers alternatifs s'approfondit.
  • Future Trunks Saga – Zamasu et Goku Black sortent d'un avenir dévasté. Super Saiyan Rose et la fusion de Zamasu secouent la réalité.
  • Saga de survie universelle – Le Tournoi de la puissance s'entrechoque sur huit univers ; Ultra Instinct naît.

Notez que l'anime est deux films—Bataille de Dieu et Resurrection ‘F=]—ont été recollés plus tard dans la série. Pour éviter la répétition, de nombreux fans choisissent de regarder uniquement les films et de sauter ensuite vers l'Univers 6 Saga. Cependant, les versions animes incluent des moments de caractère supplémentaires qui rendent l'expérience plus riche. Choisissez votre chemin en conséquence.

Les films de Dragon Ball Super

Au-delà des deux premières redites, l'ère Super a produit deux films canoniques originaux qui continuent l'histoire après le Tournoi du Pouvoir :

  • Dragon Ball Super: Broly (2018) – Reintroduit Broly avec une histoire rétrograde qui se rattache directement à l'histoire de Saiyan. Goku, Vegeta et Frieza se disputent sur une frontière arctique. Ce film est essentiel canon.
  • Dragon Ball Super: Super Hero (2022) – Se déroule après le film Broly, en se concentrant sur Gohan et Piccolo, face à la réanimation de l'Armée du Ruban Rouge, aux nouveaux Androids Gamma 1 et 2, et à la monstrueuse Cell Max. Ce film est chronologiquement le dernier événement animé avant les arcs de manga encore adaptés.

Les deux films sont largement disponibles, et vous pouvez trouver des trailers officiels et des options de streaming sur le site officiel de Dragon Ball.

Dragon Ball Daima – Le récent préquel à super

À l'automne 2024, Toei Animation sort Dragon Ball Daima, une série de 20 épisodes créée avec une forte implication d'Akira Toriyama. Daima est mise en place peu après l'arc de Majin Buu mais avant les événements de la bataille de Dieu. Un désir mystérieux de dé-ages Goku et ses alliés, les forçant dans une quête dans le royaume du démon. La série ajoute un nouveau lore sur les Namekians et les origines des Dragon Balls, et elle introduit des personnages comme Glorio et Panzy. Sa fente chronologique se situe juste entre la fin du Dragon Ball Z=s Buu Saga et le début du Dragon Ball Super. Daima est maintenant une partie essentielle de la continuité principale, remplissant des indices qui se connectent directement aux Super arcs plus tard. Vous pouvez le diffuser sur des plateformes telles que Crunchyroll.

Spécialités, OVA et arcs à manga seulement

Il existe quelques éléments de contenu officiel supplémentaires que vous pouvez inclure:

  • Yo! Son Goku et ses amis reviennent!! (2008 OVA) – Set after the Buu Saga, introduit Tarble, le frère de Vegeta, et un nouvel adversaire. Certains le considèrent semi-canon mais il s'aligne avec la chronologie post-Buu avant la bataille des dieux.
  • Manga arcs pas encore animé – Le Dragon Ball Super manga continue avec l'arc Moro et le Granolah l'arc Survivor, qui se produisent après le film Super Hero. Bien qu'aucune adaptation d'anime n'ait été annoncée, les lecteurs de manga peuvent continuer l'histoire là-bas.

L'Ordre Chronologique Complete

Ci-dessous est une liste séquentielle qui combine l'ensemble de la franchise, le marquage des entrées canon et optionnelles. Cette commande suppose que vous voulez l'expérience canonique définitive d'abord, avec des films non canon comme des voyages parallèles supplémentaires.

  1. Dragon Ball (Episodes 1-153) – Début du voyage de Goku.
  2. (Facultatif) Bardane – Le Père de Goku – Pour le fond sur le patrimoine de Goku. Peut également être observé après la Saga Namek. Placez-le ici si vous voulez l'histoire chronologique Saienne avant de rencontrer Raditz.
  3. (Facultatif) Zone morte – Ciné avant la Saiyan Saga.
  4. Dragon Ball Z (ou Dragon Ball Z Kai), Episodes 1-5 (Saga Saiyan) – Raditz arrive.
  5. (Facultatif) Le monde est le plus fort, L'arbre de la puissance – Entre l'entraînement de Saiyan et de Frieza.
  6. Dragon Ball Z/Kai, épisodes 6-54 (Namek et Frieza Sagas).
  7. (Facultatif) Lord Slug, Cooler=s Revenge, Le retour du refroidisseur – Après la défaite de Frieza=s.
  8. Dragon Ball Z/Kai, Episodes 55-117 (Jr. d'ail et Android/Cell Sagas; note Jr. d'ail est rempli).
  9. (Facultatif) Super Android 13!, Broly – Le Super Saiyan légendaire – Pendant l'arc Android/Cell.
  10. Dragon Ball Z/Kai, épisodes 118-194 (Jeux de la cellule et conclusion).
  11. (Facultatif) Bojack Unbound, L'histoire des Trunks – Après les Jeux de cellules.
  12. Dragon Ball Z/Kai, épisodes 195-291 (Tournoi mondial et Majin Buu Saga).
  13. Broly – Second Coming, Bio-Broly, Fusion Reborn[, Merre du Dragon – entrelacée ou après l'arc de Buu, comme décrit plus haut.
  14. Dragon Ball Daima (Episodes 1-20) – Réglé après Buu, avant Super.
  15. Dragon Ball Z: Bataille des Dieux (film) OU Dragon Ball Super Episodes 1-14 (Dieu de la destruction Beerus Saga).
  16. Dragon Ball Z: Résurrection «F=] (film) OU Dragon Ball Super Episodes 15-27 (Resurrection ‘F=Saga).
  17. Dragon Ball Super, épisodes 28-46 (Saga universelle 6).
  18. Dragon Ball Super, épisodes 47-76 (Future Trunks Saga).
  19. Dragon Ball Super, épisodes 77-131 (Saga de survie universelle).
  20. Dragon Ball Super: Broly (film) – Après le Tournoi du Pouvoir.
  21. Dragon Ball Super: Super Hero (film) – Dernier événement chronologique dans le canon animé.
  22. (Facultatif) Dragon Ball GT – Si vous choisissez de regarder la chronologie alternative, placez-la après l'épisode final de Dragon Ball Z (après l'épilogue). Cependant, GT est incompatible avec Super et est mieux approché comme sa propre réalité séparée.

Où enchaîner et quoi choisir

La plupart des séries et films canoniques sont disponibles sur les grandes plateformes.

  • Crunchyroll porte Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima, et beaucoup de films.
  • La fusion (maintenant fusionnée en Crunchyroll) était la maison de longue date, et ses copies numériques demeurent accessibles.
  • Hulu, Amazon Prime Video et Netflix (dans certaines régions) offrent certains films et séries, mais les changements de disponibilité.

Pour la liste la plus récente, consultez le site officiel Dragon Ball Official Website. Si vous voulez l'expérience la plus serrée de manga, échangez Dragon Ball Z avec Kai, puis regardez les films de la bataille des Dieux et de la résurrection ‘F=" avant de commencer Super à l'épisode 28.

La chronologie du Dragon Ball continue de s'étendre. Les arcs post-Super Hero (Moro et Granolah) n'ont pas été animés, mais ils sont un matériau de base officiel. Daima a ajouté des connexions inattendues, et les rumeurs persistent sur une nouvelle série d'anime adaptant les derniers chapitres du manga. Pour l'instant, cet ordre de montre vous donne le récit complet de la première chasse au Dragon Ball aux batailles mondiale contre Cell Max, avec des marqueurs clairs de ce qui appartient à l'héritage de Toriyama et ce qui existe comme matériau de côté agréable.