Depuis qu'Akira Toriyama a vu le jour dans le monde entier, le jeu de manga a été marqué par une empreinte aussi profonde que . Depuis la première apparition de la manga dans Weekly Shōnen Jump en 1984, l'histoire de Son Goku et de ses amis s'est étendue en centaines d'épisodes d'anime, des dizaines de films de théâtre et une toile de spin-offs qui s'étend sur plusieurs décennies. Pour quelqu'un qui essaie de faire son premier pas dans cet univers – ou même pour un fan de retour – le volume de contenu peut se sentir comme un labyrinthe. Naviguer dans la séparation entre le matériel canonique soulevé des épisodes de manga et de remplissage créés pour la télévision, tout en comprenant quels films correspondent les endroits où, est la clé d'une expérience de visionnement satisfaisante.

Comprendre Canon vs Filler dans Dragon Ball

Avant de plonger dans les comptes d'épisodes et les ordres recommandés, il aide à savoir pourquoi le canon et le remplissage existent en premier lieu. L'anime de Dragon Ball a été produit pendant que Toriyama , le manga était encore en série. Pour éviter de dépasser le matériel source, le studio d'animation Toei a souvent inséré des narrations originales, des interludes comiques et des séquences de combat prolongées qui n'apparaissent pas dans le manga. Ces segments sont collectivement connus comme des mangas. Bien que certains arcs de remplissage offrent des moments de caractère agréables ou une absurdité risible, ils ne font pas avancer le récit central et peuvent être ignorés sans perdre de cohérence de complot.

Le site officiel Dragon Ball site officiel décompose souvent des arcs d'histoire en relation avec le manga, mais un guide de remplissage plus complet par épisode peut être trouvé sur les ressources communautaires comme Kanzenshuu. Ci-dessous, vous trouverez les catégories essentielles pour les trois séries principales.

Balle de Dragon (1986-1989)

La série originale de Dragon Ball couvre l'enfance de Goku , grâce à sa victoire au 23e Tournoi mondial des arts martiaux. Elle est largement fidèle au manga, mais contient toujours des épisodes de remplissage autonome et un mini-arc notable. Sur 153 épisodes, environ 21 sont de pure remplissage, avec quelques épisodes mélangeant le canon et le contenu de remplissage.

Dragon Ball Z (1989-1996)

Avec 291 épisodes, le Dragon Ball Z est le plus grand délinquant quand il s'agit de remplir. L'adaptation à long terme signifiait que le studio rembourrait fréquemment le runtime avec des power-ups prolongées, des flashbacks et des histoires secondaires originales. Les arcs de remplissage clés incluent l'épisode Garlic Jr. Saga (épisodes 108–117), qui suit le premier film Z, le tournoi de l'Autre Monde (épisodes 195–199) et le Grand Saiyaman épisode de remplissage dans la tête du tournoi mondial. Beaucoup de fans apprécient l'épisode de remplissage où Goku et Piccolo apprennent à conduire (épisode 125) comme une pause mémorable de tension. Pour une expérience de canon pur, vous pouvez réduire le nombre d'épisodes DBZ=1 à environ 170 si vous suivez une liste serrée de remplissage-décapture, ou vous pouvez opter pour le rationel Ball Dragon Z (discuté plus tard).

Dragon Ball Super (2015-2018)

Les deux premiers arcs d'histoire (Battle of Gods et Resurrection « F ») racontent les événements des films canon avec des épisodes de tranches de vie. Les épisodes 1 à 27 couvrent ces redites, et bien qu'ils ajoutent des moments intéressants de caractère, de nombreux fans préfèrent regarder les épisodes de remplissage (p. ex., le Miniarc Copy-Vegeta, les épisodes 42 à 46 et l'épisode de baseball, 70). La série entière du tournoi Universe 6 suit généralement le tracé de Toriyama, de sorte que les épisodes de remplissage se sentent reliés au temps de descente principal de la distribution.

La série principale: une ventilation complète

Pour cartographier votre voyage, voici un aperçu concis de la série télévisée Dragon Ball, de leur épisode et de leur relation.

Balle Dragon (série originale)

C'est là que tout commence. L'histoire suit le jeune Goku, Bulma, et un casting croissant alors qu'ils cherchent les Dragon Balls, s'entraînent sous le maître Roshi, et font face à des menaces comme l'Armée du Ruban Rouge et le Roi Piccolo. La série originale établit le ton, l'humour et le cœur de la franchise.

Dragon Ball Z

La suite qui a propulsé la franchise à la renommée internationale. L'arrivée de Raditz révèle le patrimoine extraterrestre de Goku et lance une chaîne de batailles en escalade : la Saiyan Saga, Frieza Saga, Cell Saga et Majin Buu Saga. C'est là que les transformations, la fusion et les combats de planètes deviennent la norme. Regardez la course originale de 291-épisode si vous appréciez l'expérience d'anime des années 1990, y compris certains de ses quirks de pacing et partition orchestrale.

Dragon Ball Super

Se tient après la défaite de Majin Buu mais avant l'épilogue de Z (communément connu sous le nom de -Fin de Z), Dragon Ball Super introduit de nouveaux royaumes divins, dieux de la destruction, et le multiverse. Les arcs majeurs comprennent l'Univers 6 Tournoi, le Futur Trunks (Goku Black) Saga, et le Tournoi de Pouvoir. La série ajoute une importante valeur et de la puissance à l'échelle, et il est canon à l'histoire principale. L'anime conclu à 131 épisodes, mais le manga continue au-delà du Tournoi de Puissance, couvrant les arcs Moro et Granolah qui n'ont pas encore été animés.

Dragon Ball GT (décollage)

Dragon Ball GT a couru pendant 64 épisodes de 1996 à 1997 et n'est pas basé sur un manga de Toriyama, bien qu'il ait contribué à des dessins de personnages et quelques concepts initiaux. Il suit Goku, qui est transformé en un enfant, alors qu'il voyage dans l'espace pour récupérer les Black Star Dragon Balls. La série comprend la transformation populaire Super Saiyan 4 et le méchant Baby, mais il est généralement considéré comme non-canon. Les fans peuvent regarder GT comme un -Quoi si --

Films, OVA et spéciaux : Qu'est-ce que Canon ?

La franchise Dragon Ball a produit plus de 20 films théâtrales, ainsi que plusieurs OVA et émissions spéciales. Trier ceux qui s'inscrivent dans la chronologie peut être source de confusion, car pendant des décennies presque tous les films étaient des histoires secondaires non canon. Cela a changé avec Battle of Gods en 2013. La panne suivante vous aidera à séparer le visionnement essentiel du divertissement optionnel.

Canon Films de théâtre

Ces films ont été créés avec l'implication directe de Toriyama et sont pleinement intégrés dans la continuité principale. Ils retransmettent ou développent sur les arcs de manga et d'anime.

  • Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013) – Introduit Beerus, le Dieu de la destruction, et le Dieu Super Saiyan. Ce film a été plus tard repris dans les 14 premiers épisodes de Super, mais le film , plus serré et de qualité d'animation supérieure en font le point d'entrée préféré.
  • Dragon Ball Z: Résurrection ‘F= (2015) – Ramène Frieza dans sa forme d'or et présente le Super Saiyan Blue. Encore une fois, le Super anime raconte cette histoire, mais le film est une alternative rapide.
  • Dragon Ball Super: Broly (2018) – Redonne une nouvelle idée au légendaire Super Saiyan Broly, l'intégrant au canon. Ce film se déroule après le Tournoi du Pouvoir et est essentiel pour comprendre l'état actuel de l'histoire.
  • Dragon Ball Super: Super Hero (2022) – Un film canonique qui se concentre sur Piccolo et Gohan, introduisant de nouvelles transformations et la réanimation de l'Armée du Ruban Rouge. Il est mis juste avant les derniers arcs de manga.

Films non canoniques à regarder

Bien qu'ils existent en dehors de la chronologie principale, de nombreux vieux films Z offrent une animation spectaculaire et un service de fan. Ils présentent souvent des scénarios de ce que l'on peut voir, comme Goku défait Cooler ou les Z-Fighters confrontés à une menace ancienne comme Hirudegarn.

  • Dragon Ball Z: L'arbre de la puissance – Un Saiyan nommé Turles arrive avec un arbre drainant la planète.
  • Dragon Ball Z: Cooler , Revenge – Frieza , frère Cooler cherche vengeance.
  • Dragon Ball Z: Fusion Reborn – Gogeta semble combattre Janemba, un démon né du mal pur.
  • Dragon Ball Z: La colère du Dragon – Introduit Tapion et le monstre Hirudegarn.

Spécialités et OVA

Deux spéciales importantes de la télévision font le pont entre les deux histoires du canon. Dragon Ball Z: Bardock – Le Père de Goku (1990) raconte la tragique position finale du père de Goku. Dragon Ball Super: Broly, mais il reste un fan favori. Dragon Ball Z: The History of Trunks (1993) adapte le chapitre des mangas ─Trunks: The Story=", montrant l'avenir sombre d'où viennent les Trunks du futur. Cette spéciale est canon et émotionnellement puissante.

Séries de spin-offs, remasters et promotionnels

En dehors des séries et des films de télévision, la franchise a engendré plusieurs œuvres d'animation supplémentaires. Bien que non obligatoires, ils peuvent enrichir votre compréhension ou simplement fournir plus de contenu Dragon Ball.

  • Dragon Ball Z Kai – Une recoupe de Dragon Ball Z qui supprime la plupart des remplissages, met à jour la qualité visuelle et re-enregistre le dialogue. Il a d'abord couru pour 167 épisodes, couvrant à travers l'arc Cell, avec un dernier 61-épisode -.L'arc Final Chapters - pour la Buu Saga. Kai est largement considéré comme la version la plus accessible pour les nouveaux téléspectateurs qui veulent l'histoire authentique sans le rythme le plus lent de l'original.
  • Super Dragon Ball Heroes – Un anime promotionnel pour le jeu d'arcade Dragon Ball Heroes au Japon. Il propose des histoires non canoniques, crossover-lourdes avec des personnages comme Super Saiyan 4 Goku, Super Saiyan Blue Gogeta, et même les méchants Coeurs. Les épisodes sont courts (environ 8-10 minutes) et existent uniquement pour le service de fans. Ne regardez pas cette attente de continuité canon.
  • Dragon Ball GT – Comme on l'a noté, cette suite de 64 épisodes n'est pas basée sur le manga de Toriyama. Si vous êtes curieux, traitez-la comme une suite alternative.

Commandes de veille recommandées

Selon votre patience, votre tolérance pour le remplissage, et si vous préférez l'animation moderne, il y a quelques chemins de vision idéales. Chaque chemin suppose que vous voulez vivre l'histoire canonique dans l'ordre chronologique.

Chemin 1: L'expérience canonique complète (Purist)

  1. Dragon Ball (épisodes de remplissage facultatifs 1-153, sauter 149-153 si désiré)
  2. Dragon Ball Z Kai (épisodes 1-167 pour Saiyan à Cell saga, puis Les derniers chapitres épisodes 1-61 pour Buu) – regarder alternativement Dragon Ball Z épisodes 1-291 avec un guide de remplissage-décaptage
  3. Dragon Ball Z: Bataille des Dieux (film) – sauter la super réannonce
  4. Dragon Ball Z: Résurrection ‘F= (film) – sauter la super réannonce
  5. Dragon Ball Super (commencer à l'épisode 28, continuer à l'épisode 131) – sauter les épisodes de remplissage 42–46, 70 si vous voulez
  6. Bille de dragon Super: Broly (mouvie)
  7. Dragon Ball Super: Super Héros (film)

Ce chemin minimise le remplissage tout en vous assurant de voir chaque rythme d'histoire majeure. Vous pouvez diffuser la majorité de ceux-ci sur Crunchyroll et acheter des copies numériques des films.

Sentier 2: L'expérience rétro (Nostalgique)

  1. Dragon Ball (tous les épisodes, y compris le remplissage)
  2. Dragon Ball Z (tous les 291 épisodes, remplissage et tous) – visionner en option les émissions de télévision originales Bardock – Le Père de Goku et L'histoire des Trunks après les arcs pertinents.
  3. Dragon Ball Super (épisodes 1-131) – comprend les redites du film
  4. Canon films dans l'ordre de sortie: Battle of Gods, Resurrection ‘F=, Broly, Super Hero – notez qu'après avoir regardé les redites Super, les films deviennent redondants mais encore agréables comme des réimaginations à haut budget.
  5. Balon de dragon GT (facultatif, après Z)

Cet ordre vous permet de vous imprégner de l'atmosphère complète de l'expérience de diffusion des années 1990. Il faudra beaucoup plus de temps, mais vous récompense avec chaque battement de personnages, histoire parallèle, et blague de remplissage.

Chemin 3: Les essentiels modernes (nouveaux arrivants avec un temps limité)

  1. Dragon Ball – regardez une récapitulation résumée (ou les 28 premiers épisodes) pour saisir les personnages de base, puis sautez à Dragon Ball Z Kai.
  2. Dragon Ball Z Kai (cours complet)
  3. Bataille de Dieu et Resurrection des films <
  4. Bille de dragon Super (épisodes 28-131)
  5. Bille de dragon Super: Broly
  6. Balon de Dragon Super: Super Héros

Cela condense l'expérience tout en préservant la poussée narrative. Vous manquerez une certaine profondeur de caractère de la course DB originale, mais vous allez encore comprendre les relations clés.

Où regarder Dragon Ball légalement

En 2025, toutes les grandes séries de "Dragon Ball" et la plupart des films sont disponibles sur les grandes plateformes de streaming. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super et Dragon Ball GT peuvent être trouvés sur Crunchyroll dans les deux formats, sous-lit et surbaissé, bien que la disponibilité régionale varie. Dragon Ball Z Kai et les films canon sont également largement distribués numériquement sur Amazon, Apple TV et Microsoft Store.

Les pensées finales

La franchise «dragon Ball» a gagné sa réputation non seulement par le spectacle, mais aussi par le voyage émotionnel de personnages qui ont été avec des fans pendant plus de 30 ans. En distinguant le canon de la charge et en comprenant le rôle des films et des spin-offs, vous pouvez adapter une expérience de visionnement qui correspond à vos préférences. Que vous choisissiez le chemin maigre, précis en manga à travers Kai et les films modernes, ou que vous embrassez chaque détour et spéciale que la série a à offrir, le cœur de l'histoire reste le même : un garçon avec une queue qui voulait juste devenir plus fort, et les amis qui sont devenus sa famille le long du chemin.