anime-comparisons
Top 10 Top Anime Tropes ja miten käännän ne alkuperäisyyttä
Table of Contents
Anime, kuten kaikki tarinankerronta perinteet, perustuu kerronnan pikakuvat, kuvioita, jotka yleisö tunnistaa ja usein kaipaa. Vuodesta kohtalon sankari, joka herättää piilevä voima viime hetken piikki ruokkii tomaraderie, nämä troopet ovat tullut selkäranka lukemattomia rakastettu sarja. Vaikka ne tarjoavat mukavuutta ja rakennetta, unohtumaton anime onnistua, koska he vääntävät näitä tuttuja elementtejä, kumoavat odotukset tuottaa jotain ällistyttävän omaperäistä. Tässä tutkimuksessa, me ... tässä täll dissect kymmenen kaikkein laajalle anime troopes ja, mikä tärkeintä, miten luojat voivat uudelleen keksiä ne.
1. Valittu
.Chosen One. Trope on käytännössä DNA honen seikkailu. Päähenkilö löytää ne on valittu kohtalon, perivät ainutlaatuisen voiman, sukulinjan tai profetian, että vihkiä ne pelastaa maailman. Goku.Saiyan perintö ja piilevä Super Saiyan transformaatio []Dragon Ball Z[]]] on kaksi identiteettiä yhdeksän-Tails. Jinchuriki ja reinkarnaatio Asura, kuvio on juurtunut: suuruus on työntää heitä, ja raaka sitkeys plus kohtalo kantaa päivän. Tämä arketyyppi, luetteloitu laajasti TV Tropes[[] Tv Tropes[[[], puhuu universal vuosi on erityinen, on väistämätön tarkoitus, että on väärin perustein.
Käännä sitä omaperäisyyttä varten
Valitun ihmisen kukistamiseksi, kuulustelussa on psykologinen taakka, joka on valittu. Tehdä päähenkilöstä aidosti vastahakoisen, ei vain vaatimattoman, vaan pelokkaan tai kaunaisen kohtalon, jota he eivät koskaan pyytäneet. Neon Genesis Evankelion[] suorittaa tämän mestarillisesti Shinji Ikarin kanssa, jonka ... status Evankelio-lentäjänä vahvistaa hänen traumansa sen sijaan, että hän olisi antanut hänelle viraston [], ja toisessa rekisterissä, . Voit myös kääntää mestarillisesti tarinan aivan kuin .
2. Ystävyyden voima
...............................................................................................................................................................................................................................................................
Käännä sitä omaperäisyyttä varten
Anna ystävyyden voimaa kitkalla. Anna siteiden itse tulla konfliktin lähteeksi. Jos uskollisuus vaatii uhraamista, joka aidosti sattuu, tai jos eri arvot murtavat ryhmän ratkaisevalla hetkellä. Puella Magi Madoka Magica[[]] vääntää nuoran julmasti: ystävyys ei luo luotettavasti pelastaa ketään; se luo sykliä rakkautta ja epätoivoa. Vaihtoehtoisesti, tutkia ystävyyttä, jotka ovat täysin yksipuolinen, performatiivinen, tai rakennettu väärinkäsityksen jälkeen. Sankari voisi saada voimaa toverilta, joka, joista ei ole tunnettu heille, pettää joukkueen.
3. Tsundere-hahmo
Tsunde.A-merkki, joka värähtelee karun, jäisen ulkokuoren ja lämpimän, helleytetyn ytimen välillä, on yksi anime. Historiallisesti määritelty sellaiseksi henkilöksi, joka on alun perin kylmä ([[[]]]]], ja vähitellen tulee rakastavaksi ([[]]dere[]]]]), ja taiga Aisaka Toradora![]]]. Kuten [Flit:8]Wikipedia[[]].
Käännä sitä omaperäisyyttä varten
Murtaa binääriä kylmä pinta, lämmin sisustus . antamalla tsundee. kiintymys on täysin tiedossa alusta, ja keskittyä draamaan, joka estää heitä todella yhteyttä. Ehkä merkki avoimesti myöntää tunteensa mutta kamppailee rampauttavaa epävarmuutta, tai he kommunikoivat niin huonosti, että heidän kumppaninsa jatkuvasti väärin lukee heidän aikomuksensa.dynaaminen satiirinen []. Toinen käänne on paljastaa, että tsundere... hiominen on harkittu, itsetietoinen puolustusmekanismi, joka on muotoiltu menneisyyden trauman, ja tarina seuraa heidän terapian kaltainen matka kohti haavoittuvuutta.
4. Mentorin kuva
Viisas mentori.Obi-Wan Kenobi.Sanime serkkuja.Opettaa nuori sankari, antaa taitoja, salaperäinen viisaus, ja usein traaginen kuolema, joka herättää päähenkilön kasvua. Mestari Roshi, Jiraiya ja kaikki Might saattavat ilmentää tätä arkkityyppiä, joka palvelee moraalisia kompassit ja valtakattoja sankarin on ylitettävä. Vaikka lohduttava, perinteinen mentori voi tulla kainalotar, staattinen hahmo, jonka ainoa tarkoitus on olla outwn (tai tapetaan motivaation). Todellinen hyödyntämätön potentiaali on complicadicating mentorin auktoriteetti.
Käännä sitä omaperäisyyttä varten
Rakenna oppi-isä, joka on syvästi puutteellinen, jonka opetuksissa on mukana lauseita, tai jotka kätkevät taka-ajatuksia, jotka asettavat heidän viisautensa kyseenalaiseksi. Antack on Titan[[]], useita mentorin kaltaisia merkkejä.Keith Shadisista Kenny Ackerman. Tämä lisää moraalista monitulkintaa katkeriksi, itsesäätyisiksi filosofiofiofiotioiksi, jotka pakottavat päättäjät muovaamaan omaa moraaliaan. Toinen näkökulma on se, joka salaa pitää opiskelijaa potentiaalina, joka tuntee olevansa aivan kuin yhteentörmäys, eikä käsistä. Tämä pistää moraalista moniselkoisuutta ja muuttaa mentori-opillisen siteen sivustoksi, jonka vanhemmista menetelmistä tulee vastuu. Opinto-oppijan on sitten päätettävä, hylkää mentorin polku kokonaan, johtaa voimakkaaseen siirtymiseen, joka tuntee sen,
5. Rakkauden kolmio
Rakkauskolmiot ovat romanttisen animeen niitti, joka herättää draamaa pakottamalla päähenkilö valitsemaan kahden pakottavan kilpailijan välillä. klassisista konfiguraatioista , truits Basket[ ja ]]Nisekoi[[]]]] nisekoi] kietoutuneisiin sydämiin. Se vähentää usein moninaamaisia hahmoja pelkäksi romanttiseksi vaihtoehdoksi, ja päätöslauselma voi tuntua mielivaltaiselta, priorisoivalta yhden aluksen yli toisen ilman mielellistä luonnetta.
Käännä sitä omaperäisyyttä varten
Sen sijaan yksinkertainen A/B valinta, esitellä neljäs merkki, joka murtaa kolmion geometria, tai uudelleen kehystää konfliktin niin, että romanttinen päätöslauselma ei ole koskaan tavoite. [Honey ja Clover[], rakkaus monikulmio palvelee ei määritellä, kuka päätyy kenen kanssa, vaan kartoittaa kivulias, epälineaarinen prosessi itse-löytö, hylkäys usein toimii katalysaattorina taiteellinen ja henkilökohtainen kasvu. Toinen voimakas käänne on tehdä kolmio täysin sisäinen: protagonisti kourat eri versioita itsestään, että jokainen kilpailija edustaa ...vakaus vastaan seikkailu, velvollisuus vastaan intohimo. Ja todellinen valinta on noin identiteetti, ei vain kumppani. Tämä nostaa trooppia saippua oopperasta oopperasta syvällinen eksistentiaalinen matka, jossa romanttinen tulos on jälkikäs.
6. Ylivoimainen protagonisti
Ylivoimainen päähenkilö harppaa läpi tarinoita vaivaton valta, läimäyttämällä syrjään haasteita, jotka rampauttaa tavallisia hahmoja. []Sword Art Online[[]]]]s Kirito, [[[]]]]Tässä ajassa sain uudelleensyntynyt kuin lima[[[]]] Rimuru, ja jopa Saitama []]Yksi-Punssimies [[[[]] eptomoida tätä fantasiaa rajattomuudesta. Vetoomus on välitön: toive-täytymistä, voimaa fantasia, ja iloa katsella pahat kaverit saavat hävitettyä. Kuitenkin ilman huolellista käsittelyä, puute uskottava uhka vie jännitystä, ja sankarit voittamattomuus voittamattomuus voi saada heidän voittonsa tuntumaan tyhjiä.
Käännä sitä omaperäisyyttä varten
Yksi-Punch Man itse on äärimmäinen kumous: Saitama.Saitama.Sinun ylivoimainen valta luo syvän eksistentiaalisen tylsyyden, joka muuttaa tarinan komedia-satiiriksi siitä, että se etsii tarkoitusta, kun mikään ei haasta sinua. Vaihtoehtoisesti, antaa ylivoimaiselle päähenkilölle tuhoisa sisäinen heikkous.Moraalikoodi, joka kieltää tappamisen, fyysisen vaivan, joka on laukaistu käyttämällä voimaa tai henkinen lohko, joka tekee heistä oman pahimman vihollisensa. [[Mob Psycho 100[ tekee tämän kauniisti: Shigeo .Mob. Kageyaman psykiatriset kyvyt ovat valtavat, mutta hänen emotionaalinen esto on todellinen antagonisti. Toinen reitti on siirtää konflikti pois fyysisestä taistelusta kokonaan; protagonisti on ratkaista monimutkaisia sosiaalisia tai poliittisia ongelmia, joissa raaka voima on merkityksetöntä, pakottaa, jotka pakottavat heidät kehittämään taitojaan.
7. Lukion asetus
Lukiokäytäviä, luokkahuoneita ja kattotason tunnustuksia muodostavat taustalla huikea määrä anime, alkaen siivu-of-elokuvan helmiä apokalyptisia trillereitä. Setting tarjoaa valmiin rakenteen arjen, vertaispaine, ja nuorten identiteettikriisit. Vaikka se edistää suhteellisuus-ikä-tarinoita, liikaa luottamusta koulun milieu voi tehdä kerronnat tuntuu insulaarinen, aivan kuin koko universumi pyörii noin teini-ikäisiä koskaan kasvaa. Haaste on säilyttää universaali kasvu teemoja olematta ansassa kirjaimellinen seinät laitoksen.
Käännä sitä omaperäisyyttä varten
Nuorille suunnattu matka on aivan erilainen ja samalla tunne-elämän rytmit säilyvät. []Shirobako[[] siirtää identiteetin ja anime tuotannon paineelliseen maailmaan kuulumisen, kun ryhmä nuoria aikuisia aloittaa ensimmäiset työt. ..........................................................................................................................................................................................
8. Sarjakuvan hahmo
Sarjakuvan helpotushahmo on olemassa puhkaisujännityksenä, joka tuottaa nyrkkeilyvikoja, kun tarina kasvaa raskaaksi. Mestari Roshin perverssistä tempuista draamaiseen dramatiikkaan tai, mikä pahempaa, vakavien teemojen valoon ilman seurauksia, on riski, että heistä tulee yksiulotteisia narkkareita.
Käännä sitä omaperäisyyttä varten
Anna koomikko helpotus syvä sisäinen elämä, joka paljastaa heidän huumorin kuin selviytymisen mekanismi. Vuonna []Sinun valhe huhtikuussa[], näennäisesti huoleton Kaori Miyazono käyttää vibricency ja leikkisäness peittää tuhoisa sairaus, ja komedia vähitellen antaa tietä valtava emotionaalinen paino. Toinen lähestymistapa on tehdä koomiikka helpotus kaikkein tarkka jäsen ryhmän, käyttäen vitsejä navigoida trauman tai substantiivisti ohjata muita pois epätoivosta. Voi jopa kääntää käsikirjoitus täysin: luonne jokainen irtisanoo kuin typerys osoittautuu strategiseksi mastermind, heidän silliness harkittua suorituskykyä. Tämä muutos siirtää yleisöä ja takautuvasti vie kaikki vitsi merkitys, todistaa, että humori ja syvyys eivät vastusta voimia, vaan kietoo säikeitä säikeitä koko ihmisen kuva.
9. Viimeinen taistelu
Anime huipentuu usein eeppiseen lopputaisteluun.Visuaalisesti näyttävä, suuri panostus yhteenotto, jossa sankari vapauttaa lopullisen tekniikkansa roistoa vastaan. Tämä trooppinen tuottaa katarsis suuren mittakaavan, jota kuvaa ukkosmaiset yhteenotot [ Naruto[[]]]], []], ja []Demon Tappaja[[[]]]. Vaikka väkivaltaisen ratkaisun odotus voikin olla tarinankerrontamahdollisuuksia, se viittaa siihen, että jokainen konflikti on ratkaistava tuhon kautta ja että sulkeminen saapuu vain silloin, kun vihollinen on lyöty alistumaan.
Käännä sitä omaperäisyyttä varten
Sukella fyysisen vastakkainasettelun ratkaisemalla keskuskonfliktin dialogin, empatian tai taistelua ylittävän uhrauksen avulla. Katanagatari[[]] rakentaa kohti sitä, mikä näyttää tyypilliseltä kaksintaistelulta, vain poistaakseen väkivallan kustannukset tavalla, joka tekee . [Monster[], joka johtaa tähän: koko sarja on psykologinen takaa-ajo, jossa päähenkilö ei ole tappamaan vastustajaa Johan Liebertiä, vaan ymmärtämään häntä ja kohtaamaan hänen nihilistinen maailmankuvansa, joka huipentuu sanojen, ei aseiden, määrittelemään yhteenottoon.
10. Traagisen taustatarinan omaava roisto
Traumaattista menneisyyttä kokenut konna on nyt niin yleinen, että lähestulkoon kerrontavelvollisuus: antagonisti oli kerran uhri, ja heidän julmuutensa on kärsimyksen outgrowth. Itachi Uchiha.Samasta salaisesta uhrauksesta Naruto[[]]] tuskalliselle alkuperälle [[]Demon Tappaja[[]]] ....
Käännä sitä omaperäisyyttä varten
Luo roisto, joka on täysin tietoinen traagisesta menneisyydestään mutta tietoisesti hylkää koston tien, joka suosii jotain monimutkaisempaa kenties kieroutunutta oikeudentajua, tavoittelua suurelle ihanteelle tai jopa hidasta ja tuskallista matkaa kohti lunastusta, jonka he valitsevat itselleen. [[]]Hunter x Hunter[[]]]S Meruem, joka on syntynyt saalistuslajien huipuna, kehittyy vähitellen myötätuntoa ei traagisen selätyksen vuoksi vaan läheisen ihmisyhteyden kautta, ja hänen transformaationsa tuntuu orgaaniselta ja ansaitulta. Vaihtoehtoisesti käännetään köysi antamalla sankarille yhtä synkä menneisyys ja hämärät raja heidän välillään.
Päätelmä
Tropit eivät ole luonnostaan laiskoja tarinankeroamisia, vaan työkaluja, jotka itsetietoisuuden avulla voi yhdistää yleisöt syvään universaaliin tunteeseen. Silti anime, joka kestää .Ne, jotka määrittelevät genrejä ja resonoivat vuosikymmenien aikana, ovat harvoin niitä, jotka pelaavat sitä turvallisesti. Kun kuulustelu Valittu One taakka, repimällä pois naiivi voima ystävyys, tai uudelleen kuvitella lopullinen taistelu keskusteluna, luojat voivat kunnioittaa tuttua samalla taottaessa jotain täysin uutta. Originaalisuus ei tule pois ripeitä, vaan jos rakkauskolmio on noin itserakkaus, mitä jos ylivoimainen sankari näkee maailman läpi säröillä peili. Kirjoittajille, faneja ja arvostelijoita, kutsu on tarkastella pinnan ulkopuolella kuvioita ja kysyä: mitä jos mentori on este, jos mentori on noin itserakas, mitä jos rakkautta on noin itserakas, jos ylivoimainen sankari on heidän suurin vihollisensa on heidän oma enui?
Muut resurssit
Tutkia taidetta kääntää troopeja syvemmälle, tarkastella näitä arvokkaita resursseja:
- TV Tropes ... Valittu: Kattava luettelo troopei-vis-versioista ja esimerkeistä eri tiedotusvälineissä.
- Wikipedia ... Tsundere: Tarkka katsaus arketyypin historiaan, psykologiaan ja kulttuurivaikutuksiin.
- MasterClass ... Miten kääntää Tropeja kirjoitus : Käytännön opas kirjoittajille, jotka pyrkivät kääntämään odotuksia tahansa genre.