Yli kahden vuosikymmenen ajan Masashi Kishimoto. Naruto[ on ollut yksi vaikutusvaltaisimmista sh.Sen kovaäänisen, oranssin ninjan tarina, joka haaveilee olevansa Hokage, on kerrottu kahdessa päämuodossa: alkuperäinen manga, joka on sarjaitu []Weekly Sh.Sh...], joka on peräisin vuodelta 1999 vuodelta 2014, ja pitkäikäinen anime-sopeutus, jonka Studio Pierrot on tuottanut vuosina 2002-2017.

Huumoria alkuperäisessä Mangassa

Kishimoto.S manga on ytimessään, coming-of-age toimintadraama vahva alivirta menetys, yksinäisyys, ja sinnikkyys. Silti sen pimeimmissä kaaret, tekijä ruiskutti huumoria valolla mutta tahallaan käsi. Komedia manga harvoin pysäyttää tarinan; sen sijaan, se pinnaa kautta luonne vuorovaikutus, liioiteltu kasvoilmaisuja, ja satunnaisia visuaalinen gag tunkeutunut taistelu kohtaus tai koulutusjakso. Varhaiset luvut havainnollistavat tätä tasapainoa selvästi. Ensimmäinen kellon testi Kakashi Hatake on suuri-tentti, joka paljastaa Team 7... heikkouksia, mutta se on myös punctuted by Naruto.

Kishimoto luottaa voimakkaasti reaktio laukausta ja sarjakuvamainen muodonmuutoksia myydä vitsejä. Kun Naruto on järkyttynyt, hänen leukansa saattaa pudota mahdotontan pituuteen; kun Jiraiya peeps naisten nenäverenvuotoa piirretään paineistettu suihkulähde. Nämä visuaaliset liioittelut ovat välittömiä ja taloudellisia, ottaen vain paneeli tai kaksi ennen tarinan liikkuu. Manga. s pacing . ohjaillaan kokonaan lukijan kääntämällä sivuja. Sallii nämä gagit laskeutua ja haalistua ilman ylijäädyttävän hänen hallitsematon henki. Vuonna Chunin Exams arc, Rock Lee.

Lisäsivut, lukujen välinen omake ja satunnaiset sivutarinat lisäsivät toisenkin kerroksen kirjoitettua huumoria. Kishimoto piirsi usein lyhyitä sarjakuvia, joissa kuvataan merkkejä absurdeissa tilanteissa.Naruto yritti kokata ramenia, Akatsukin jäsenet kinastelivat arkiaskareista. Nämä olivat []-tank. Bon[ -volyymeihin sisältyneitä. Nämä omake-liuskat, vaikka eivät olekaan osa ydintarinaa, antoivat lukijoille paineventtiilin ja syvensivät heidän kiintymystään kipsiin. Manga.

Huumoria anime-sopeutuksessa

Sappitikku ja animaatio

Kun Studio Pierrot käännetty Naruto[]] sivulta näytön, se vahvisti lähes kaikki komedinen elementti. Animaatio sallittu täyteen slapstick sekvenssit: merkkejä voisi litistyä putoavat objektit, venyttää koominen koomisesti, tai kaatua näytön läpi alalla pölyä. Anime lisäsi lukuisia alkuperäisiä reaktio laukausta.weat tippaa, kasvot vikoja, ja liioiteltua blushes, jotka olivat joko poissa tai paljon hillitty Sakura toistuvasti johtaa yli-top fantasia sekvenssejä, jossa hän kuvittelee romanttinen kävelee läpi alalla kukkia, täydellinen chibi taidetta, että manga koskaan käytetty. Esimerkiksi Naruto.

Ääni- ja äänisuunnittelu

Junko Takeuchi.Sen henkinen, raspy suorituskykyä Naruto alkuperäisen japanilainen ääni ja Maile Flanagan energinen .Usko sitä! . Englanti dub antoi merkin äänimerkin, joka voisi muuttaa mundane linja ikimusiikkia ja lisätä äänen käännettävän sivun, liioittelematta, samoin kuin Mike enertyville jalokiville, ja kartoonien pillit . Täydellinen esimerkki on toistuvan gag Kakashi rennosti lukemassa hänen ]Mike-Out Paratiisi[[[]]) uusin.

Täytejaksot ja Komedia-vain sisältö

Merkittävin ero humoria kahden median välillä on anime. Alkuperäiset jaksot luotu antamaan manga ehtiä usein riisuttu pois tärkeimmät juonet kokonaan, omistaen 20 minuuttia puhdasta komediaa. Episodit kuten .Gotta nähdä! Gotta tietää! Kakashi-Sensei. s True Face! at Boat . ennen Naruto Shippuden.s Viisi Kage-huippukokous, yhä absurdimpi yritykset paljastaa naamioitu opettaja. Koko jakso on kevytmielinen kapteeni, joka huipentuu naurettava paljastus pelataan täysin naurut.

Tone-välin vaihto keskikokoisissa

Manga...

Kishimoto n manga toimii suhteellisen vakaa tonaalinen rekisteri. Vaikka tarina kääntyy absurdi.Naruto muuntaa alastoman tytön häiritsemään Jiraiya.Samanlainen emotionismi on juurtunut hahmoihin . Tavoitteet ja kivut. Invasion of Pain kaari on ensisijainen esimerkki. Mangassa, tuhoaminen Konoha on tehty jyrkällä, laajakulma paneelit, jotka korostavat hiljaisuutta ja raunioita. Naruto ...Sen jälkeen lopulta palata ja filosofinen keskustelu Nagato on piirretty synkimpiä hetkiä. Tämä johdonmukaisuus antaa manga tunnetta kerronnaista koskemattomuutta, jossa vitsit tuntuvat ansaita, koska ne tulevat samasta maailmasta, joka sisältää syvää menetystä.

Anime... Tonal Whiplash ja Filler paikka

Anime, sen sijaan, usein värähtelee syvän draaman ja kevytsydämisen täyteaineen välillä. Yksi arvostelluimmista tapauksista esiintyy alkuperäisessä sarjassa jälkeen Sasuke. Manga seuraa tätä suolen vääntöä tapahtuma lyhyt, jännittynyt uudelleen ryhmittely ennen aikaskip. Kuitenkin, lisätään lähes kaksi vuotta arvoltaan alkuperäisen täytekaapit . Vaikka jotkut näistä jaksoista ovat aidosti hauska, sijoittamalla Mizuki. Tiikeri-summoning antics tai puhuva struktur seikkailu heti Sasuke.

Musiikki ja suunta

Anime keskikokoisena etuna musiikin pisteistä, ja Naruto[[] soundtracks by Toshio Masuda ja Yasuharu Takanashi ovat ikonisia. Musiikki voi samanaikaisesti parantaa ja heikentää sävy. Alkuperäinen [ Naruto[[]] sarjassa käytetty valo, leikkisä teemoja kuten .Morning. korostaa viipaleen elämän hetkiä, kun ]Shippden[[[[]]]] s ........

Yleisövastaanotto ja ...

Fan-yhteisöt ovat pitkään keskustelleet kunkin version ansioista huumorin ja sävyn suhteen. Pitkäaikaiset manga-lukijat ylistävät usein tarinaa.Stähtäys ja mainitsevat täyteaineena tarinan häiritsemistä. Alustat kuten MyAnimeList[], arvostelut piirtävät usein linjan . ... ... ja atime-vainen ...kokemuksen välillä, jossa neuvotaan ohittamaan tietyt jaksot, jotta voidaan säilyttää heidän tarkoitus emotionaalinen kaarensa. Mutta suuri osa yleisöstä, erityisesti ne, jotka löysivät Naruto[] televisiolähetysten kautta, täytejaksot ja laajennettu komedia ovat erottamattomia nostalgin.

Miksi molemmat versiot ovat tärkeitä

Humorin ja tonaalisten erojen ymmärtäminen Naruto[ mangan ja animen välillä rikastuttaa eikä vähennä sarjan kokonaisperintöä. Manga, joka on saatavilla []Viz Median virallisen digitaalisen holvin[[]]] kautta, pysyy Kishimoto. Navigaation ja anime-elokuvan avulla, jossa jokainen gag palvelee tarinaa tai luonnetoimintoa. Anime, joka on streamable [Crunchyroll[[[]], otti piirroksen ja maalasi sen elokuvalla, äänellä ja musiikin, lisäsi sekä emotion resonanssin että joskus lähes sitcom-sitiivisyyden. Studio Pierrot's luovan vapauden.

Kahden erillisen sävyn olemassaolo ei tarkoita sopeutumisen epäonnistumista; pikemminkin se korostaa Kishimoto-maailman joustavuutta. Naruto[[] on tarina kahleista, naurusta ja kivusta, ja nämä teemat voidaan ilmaista huolellisesti sijoitetun manga-paneelin tai 20 minuutin täytejakson kautta kissan kiinniotosta. Lopulta valinta mangan ja anime. Tai päätös kokea molemmat ihailijan toiveet. Nälkäiset tarinan puhtaudesta ja autoritaarisesta tarkoituksesta tulevat gravitaatioon kohti mustavalkoisia sivuja. Molemmat versiot, säilyttävät ninjanjan maailman elossa.

Päätelmä

Erot huumorin ja sävyn välillä [ Naruto[] manga ja anime eivät ole hienovaraisia, ne ovat leivottu osaksi koko rakenteen kunkin medium. Manga tuottaa mitattu, yhtenäinen tarina, jossa komedia on hiljainen vastakohta tragedian, luottaa lukijan mielikuvitusta täyttää aukot paneelit. Anime, rakennettu telineen viikoittain television, laajentaa huumoria kautta animaatio, ääni näytteleminen, ja täyte, joskus uhraa tonaalinen johdonmukaisuus laajemman vetoomuksen. Tunnistaminen nämä kontrastit antaa faneille mahdollisuuden ymmärtää, miksi vitsi laskeutuu eri paperille kuin näytölle, tai miksi kuolema tuntuu heather when ilman turvotusta ääniraita. Lopulta sekä manga ja anime ovat kantaneet Naruto.