اقتباسهای انیمه و رسانههای متقاطع
چگونه آنشی تنش های سیاسی جهانی را از طریق داستان گویی و نماد گرایی منعکس می کند
Table of Contents
داستان جهانی به عنوان آینه روابط بین المللی
انیمیشن ژاپنی تبدیل به یک نیروی فرهنگی غالب شده است، اما محبوبیت آن از بیش از فقط نمایش بصری نشات می گیرد، در سراسر بسیاری از ژانرها، انیمه به طور مداوم خطوط گسل سیاست جهانی را بررسی می کند - جنگ، دیپلماسی، اقتدارگرایی، نابرابری اقتصادی و مبارزه برای هویت. ژئوپولیتیک معاصر اغلب در زیر سطح ربات های غول پیکر، نبرد های روانی و آینده های سایبری قرار دارد....
آنچه که باعث می شود که یک رژیم منحصر به فرد برای انعکاس سیاسی مناسب باشد، تمایل آن به نشستن با ابهام است، برخلاف بسیاری از تولیدات متحرک غربی، رژیم به طور منظم با تم های بزرگسالان بدون قطعنامه های اخلاقی منظم مقابله می کند، این به سازندگان اجازه می دهد تا تنش های دنیای واقعی را بررسی کنند - از گسترش هسته ای تا اصلاحات کارگری نئولیبرال - از طریق فاصله امن از داستان به عنوان سفرهای رسانه ای در سراسر مرزها، آن باعث گفتگو های مشترک در مورد یک کارگردان می شود که به شما ارائه یک تصویر تاریخی و تفسیر قدرت زبان انگلیسی، و تفسیر قدرت نمادین ما ادامه می دهد، و تفسیر قدرت این موضوع از این موضوع از قدرت جهانی از آن ادامه می دهد.
Key Takeaways
- Anime تبدیل به تروما تاریخی و بحث های سیاست دنیای واقعی به چارچوب های روایت قانع کننده.
- بازگشت به خزانه ها مانند دولت های نظارتی، تحریک ملی و پیش شرط اقتصادی به عنوان همه جانبه برای تنش های سیاسی معاصر خدمت می کند.
- مدیران بینایی مانند هاائو میازاکی و ماموکو اوشی از کنوانسیون های ژانر برای انتقاد از نظامی گری، تخریب محیط زیست و حکومت استبدادی استفاده می کنند.
- توسعه جهانی و ابتکارات "Cool Japan" تحت حمایت دولت، تبدیل به یک ابزار قدرت نرم است که ادراک بین المللی را شکل می دهد.
بنیادهای تاریخی: چگونه جنگ و سیاست صدای Anime را شکل دادند
برای درک اینکه چرا رژیم به طور مکرر تنش های سیاسی را منعکس می کند، ابتدا باید به کاتالیز تاریخی که ژاپن مدرن را تشکیل می دهد، نگاه کنید، تجربه آن به عنوان تنها کشور برای آسیب رساندن به بمب گذاری های اتمی و سپس تورم اقتصادی آن همه نشانه های نامشهود بر فرهنگ عامه پسند آن است.
میراث جنگ جهانی دوم و پس از جنگ Pacifism
جنگ اقیانوس آرام و عواقب آن، یک خاطره عمیق از حافظه جمعی ایجاد کرد که رژیم همچنان از قانون اساسی ژاپن در سال 1947 به ویژه ماده 9 که جنگ را به عنوان یک حق مستقل رها می کند، یک موضع آرام بخش را نهادینه کرد که بسیاری از سازندگان به عنوان یک ضرورت اخلاقی و یک محل تنش ملی داخلی می شوند. دانلود زیرنویس فارسی فیلم Grave of the Firefliesجایی که هزینه های ویرانگر انسان برای بمباران متعارف بدون جلال و جلال، به عنوان یک بیانیه ضد جنگ ارائه می شود.
داستان ها اغلب تنش بین نظامی گری و صلح طلبی را از طریق درگیری های استعاره ای بررسی می کنند. Barefoot Genبمب اتمی هیروشیما از دیدگاه کودک نشان داده شده است و تبدیل یک منطقه تاریخی به یک درخواست جهانی علیه سلاح های هسته ای اخیراً به صورت جهانی است. در این گوشه از جهان بازگشت به جبهه خانه جنگ بار برای روشن کردن اینکه چگونه غیرنظامیان عادی ایدئولوژی امپریالیستی را هدایت می کنند، این روایت ها صرفاً درام های تاریخی نیستند؛ آنها مداخلات سیاسی هستند که نوستالژی ملی را زیر سوال می برند و از حفظ ماده 9 حمایت می کنند، بحثی که در سیاست های غربی زنده مانده است، می توانید این پالس ضد جنگ را حتی در داستان های فوق العاده ای که نابودی گذشته به ترس از سلاح های استبدادی ژاپن یا رژیم های شبح امپراتوری ژاپن دیکته ای که امروز زنده هستند، ردیابی کنید.
جنگ سرد و بی تحرکی
همانطور که ژاپن در طول جنگ سرد با ایالات متحده هماهنگ شد، خود را بین آرمان های دموکراتیک و واقعیت بودن یک پایگاه پیشرو برای قدرت نظامی آمریکا گرفتار کرد.شی از این دوره اغلب با جنگ های نیابتی، جاسوسی و بی توجهی هویت ملی درگیر می شود. موبایل Gundam حق رای دادن یک مثال نخست است: آینده ای را ارائه می دهد که در آن مستعمرات فضایی برای استقلال علیه یک فدراسیون زمینی مبارزه می کنند، به طور همزمان هم امپریالیسم و هم خودآشکار جنبش های مقاومت را به وجود می آورند. ابهام اخلاقی درگیری های گاندام - جایی که هیچ یک از طرف ها صرفاً فضیلت بخش نیستند - وفاداری پیچیده جنگ سرد و خطرات ناسیونالیسم را تقویت می کنند.
هویت سیاسی همچنین از طریق لنز اشغال و ترکیب فرهنگی تبدیل به یک موضوع شد. هجوم تأثیرات غربی منجر به جستجوی آنچه که به معنای "ژاپن" است، منجر به یک رژیم که هر دو جشن و مشکل سنت است - که گویشیک در تنظیمات علمی-فی ظاهر می شود که در آن فن آوری پیشرفته با زیبایی شناسی شینتو همزیستی، بررسی می کند که چگونه یک ملت می تواند مدرن را بدون سوال شدید خود را از دست بدهد - که به نظر می رسد روح مرتبط با بازسازی سرمایه داری مرتبط است.
معجزات اقتصادی، دهه های از دست رفته و نئولیبرال Anxieties
مسیر اقتصادی ژاپن - از رشد بیش از حد در دهه 1960 تا حباب دارایی در اوایل دهه 1990 و پس از آن "دهه های از دست رفته" - زمینه بارور برای انتقاد سیاسی پاسخ داد. Anime با تبدیل چشم دقیق به سرمایه داری، ریاضت اقتصادی و تلفات از سری کار مانند. به N.H.K خوش آمدید. پدیده هیرکیکوموری (تعادل اجتماعی) را به عنوان نشانه ای از جامعه ای که از نظر اقتصادی ناپایدار است، که کسانی را که نمی توانند آن را حفظ کنند، نادیده می گیرد. ناتوانی قهرمان در شرکت در نیروی کار، یک بیانیه سیاسی در مورد فروپاشی شبکه های ایمنی سنتی و خواسته های خود-تجدید است.
Mamoru Oshii همکاری Pat فیلم ها، به ویژه دانلود فیلم The Movieرویکرد مستقیم تری را در نظر بگیرید، یک بحران امنیتی داخلی را تصور کنید که مشروعیت نیروهای خود-دفاعی ژاپن و انحصار دولت در خشونت را زیر سوال می برد. روایت، دست پنهان منافع اقتصادی را در جذب ناامنی ملی، یک تمثیل برای چگونگی ارتباط دولت و قدرت های شرکتی برای مدیریت جمعیت های اخیر، انتقاد می کند. آگرتسوکو استفاده از یک دفتر کار پاندا قرمز برای روشن کردن فرهنگ شرکت های مردسالار و اضطراب اشتغال پرکار، و روشن کردن آن است که سیاست محل کار جنسیتی و جنگ های سیاسی نسلی است.
موضوعات و تکنیک ها: ساختار قدرت از طریق داستان
آنشی به سادگی واقعیت سیاسی را منعکس نمی کند؛ آن را با استفاده از طیف وسیعی از دستگاه های موضوعی و سبکی از آن جدا می کند.با اغراق، بازنویسی، یا به طور کامل بازسازی ساختارهای اجتماعی، تحریک کنندگان شما را به تجدید نظر در مورد مفروضات در مورد اقتدار، جامعه و خشونت.
اداره و دولت کارceral
موسسات پلیس و نظارت دولتی اهداف مکرر بررسی هستند.در هیجان انگیز سایبرپانک روان شناسی-Passیک ژاپن نزدیک به آینده یک سیستم بیومتریک را به کار می گیرد که به طور خودسرانه پتانسیل جنایی فرد را قضاوت می کند. سیستم عامل دولت نهایی پلیس نئولیبرال را شامل می شود - کارآمد، داده محور، و کاملا بی رحمانه به کسانی که آن را از بین می برد، شخصیت اصلی، بازرس، هدایت می کند، به یک سیستم اخلاقی اجرای یک سیستم عقیدتی که آنها را انکار می کند، و از آن می پرسد که چگونه به طور مستقیم در مورد امنیت و یا نهفته است.
به طور مشابه، Ghost in the Shell: Stand Alone Complex بخش امنیت عمومی 9، یک واحد نیروهای ویژه پوششی که در مناطق خاکستری قانونی برای مبارزه با تروریسم سایبری فعالیت می کند، در حالی که آنها اغلب از دولت محافظت می کنند، این سری به طور مداوم سوالاتی که مراقبان را تماشا می کنند و اینکه آیا دولت آنها در خدمت دستکاری درک عمومی برای به دست آوردن سیاسی است. آزمایش های فکری درباره محدودیت های قدرت دولتی قانونیموضوعی که در عصر بحث های جهانی درباره نظارت جمعی و شفافیت سازمانی طنین انداز می کند.
مسئولیت های فردی و فردی
بسیاری از رژیم، خواسته های فرد را در درگیری مستقیم با خواسته های جامعه یا دولت قرار می دهد. کد Geass تلاش شاهزاده تبعیدی برای سرنگونی یک امپراتوری استبدادی را به خود اختصاص می دهد، اما روش های ماکیاولی او اغلب رفقایش و اخلاق خود را قربانی می کند.این بحث ها حاکی از آن است که آیا برای یک انقلابی تنها برای تصمیم گیری که میلیون ها نفر را تحت تاثیر قرار می دهد، یک معضل سیاسی کلاسیک در مورد رهبری اقتدارگرا و خیر بزرگ تر شما دائما مجبور به وزن کردن حجاب قهرمان علیه علل خونریزی فردی خود هستید.
شینکای ماتو آب و هوا با شما یک نسخه آرام تر اما به همان اندازه سیاسی از این تنش ارائه می دهد.این قهرمان تصمیم می گیرد یک دختر را در سراسر شهر توکیو نجات دهد، که اگر قربانی شود، باران بی رحم فرو می رود، این تصمیم شخصی به یک اقدام مقابله با روایت هایی تبدیل می شود که خواستار تسلیم شدن فردی برای رفاه جمعی هستند.با مرکز یک زوج جوان و وابسته که ادعای ضمنی دولت در زندگی خود را رد می کنند، اغلب منطق سیاسی که افراد را به عنوان یک واحد خدمات اجتماعی بزرگ تر می کند.
خشونت به عنوان گفتمان سیاسی
وقتی شخصیت های انیمه در مبارزه مشارکت می کنند، خشونت به ندرت تنها برای سرگرمی وجود دارد.این اغلب به عنوان یک گفتگو در مورد مشروعیت سیاسی عمل می کند. حمله به تیتان یک تمثیل گسترده از نفرت چرخه ای، نظامی گری و غیرانسانی کردن یک "دیگر" است، وحی که ملت خود قهرمانان یک بار اخلاق ساده فصل های اولیه را سرکوب می کند و بینندگان را مجبور می کند تا با چگونگی ساخت روایت های دولتی برای قدرت مقابله کنند. به طور گسترده ای مورد بحث به عنوان آینه ای به گفتمان های فوق العاده ملی جهان واقعی و خطرات تجدید نظر تاریخی.
Fullmetal Alchemist: برادری به طور مشابه از خشونت برای کشف فلسفه سیاسی استفاده می کند.نسل کشی مردم ایلوالان توسط ارتش آمیستیان به عنوان یک اتهام لعنتی پاکسازی قومی انجام شده تحت پوشش ثبات دولتی است.این سریال نشان می دهد که سربازان عادی چگونه در جنایاتی که قضاوت اخلاقی را به دستورات سلسله مراتبی زیردستان می گذارند، همدستی مستقیم با بحث های پس از جنگ در این تصویر وحشیانه است که شما اصرار دارید که یک رژیم عادی چگونه به رسمیت شناختن آن می رود. هزینه انسانی پشت ایدئولوژی های سیاسی انتزاعی...
کتابچه نامه ای اجتماعی: جهان های جایگزین
یک ابزار قدرتمند به کار گرفته شده، ساخت و ساز کل جوامع است که مطابق قوانین سیاسی متمایز عمل می کنند.این نقشه های داستانی به شما اجازه می دهد مسائل سیستمیک را به صورت متمرکز بررسی کنید. شینکای یورییک جامعه به ظاهر آرمانی از طریق اصلاح ژنتیکی و از بین بردن وحشیانه کودکان که بی ثباتی را نشان می دهند، حفظ می شود.این تنظیم سرد خشونت پنهان را که بر اساس کنترل اجتماعی و پتانسیل تاریک بیوسیاستک ها است، انتقاد می کند.
برادران فضایی رویکرد خوش بینانه تر اما به همان اندازه سیاسی با به تصویر کشیدن برنامه فضایی ژاپن به عنوان یک تلاش شایسته است که سیستم های حرفه ای زندگی سنتی شرکت را به چالش می کشد، این یک پروژه ملی را بر روی احساسات فردی به جای بوروکراسی غیرشیسم، ارائه یک انتقاد ظریف از بازار کار واقعی ژاپن و رکود سیاست های اقتصادی است.
آثار نفوذی و خالقانی که تنش های سیاسی کانال را به هم می رسانند
برخی از مدیران و عناوین با عمق سیاسی انیمه مترادف شده اند و فلسفه های شخصی خود را به داستان هایی که فراتر از سرگرمی هستند، می دهند.
Mamoru Oshii: تکنولوژی و موسسه Critique
مایو اوشی برای تمرکز بی رحم خود بر نظارت، هویت و فلسفه کنترل شاهکار خود جدا است. Ghost in the Shell 1995 پیش بینی کرد معضلات امنیت سایبری، ترکیب آگاهی انسان با شبکه و فرسایش حریم خصوصی توسط اتحادهای سازمانی-دولتی، سوال اصلی فیلم - چیزی که یک انسان را در یک جهان سیاسی تحت رهبری سیاسی می سازد - تنها در مواقع اضطراری رشد کرده است. جین-رو: گرگ ها, اسکریپت Oshii (تغییرمسیر از Hiroyuki Okiura) از یک تاریخ جایگزین استفاده می کند که در آن ژاپن توسط نیروهای نازی-فاشیست اشغال شده است تا به بررسی روحیه ی روانی اقتدار نهادی بپردازد و نیروهای پلیس ویژه ای را که به ابزارهای سرکوبگر دولت تکامل می یابند، نشان دهد.
سریال پاتریوت او، به ویژه فیلم دوم، یک طبقه ی استاد در فیلم های سیاسی آهسته و آهسته است.یک شبهکوپ در توکیو نشان می دهد که چگونه کنترل غیرنظامی ارتش توسط شبکه های سایه ای از بروکراسی ها و افسران سابق نظامی، کاهش می یابد. طراحی موازی های سرد برای تنش های حل نشده بر اثر صلح مشروط ژاپن، اوشی از منچا نه به عنوان خیال پردازی قدرت بلکه به عنوان ابزار ناآرامی های مدنی استفاده می کند و گفتگو در مورد شکنندگی نهادهای دموکراتیک را مطرح می کند.
هاائو میازاکی: ضد میلیتاریسم و هشدار های زیست محیطی
به عنوان یک آرام درمانگر و محیط زیست، هاائو میازاکی فیلم های جذاب خود را با تفسیر سیاسی سنگریزه می کند. شاهزاده مونونو تبدیل یک درگیری بین یک شهرک سازی تولید کننده آهن و خدایان جنگل به یک اکتشاف ظریف از گسترش صنعتی، جابجایی بومی، و عدم توانایی از جایگاه اخلاقی خالص است. بانوی Eboshi، صنعتی، یک شخصیت کارتونی نیست؛ او اشتغال و شأن برای کارگران lepers و کلم فراهم می کند، و هر گونه پیچیدگی پیام زیست محیطی ساده را پیچیده می کند.
باد افزایش می یابد مبارزه با معضلات اخلاقی احساسات خلاق در خدمت یک دولت نظامی گرا.این قهرمان، یک مهندس هوانوردی، طراحی هواپیمای Zero Fighter که در جنگ جهانی دوم مورد استفاده ژاپن قرار گرفته است و فیلم از حل او امتناع می کند یا به سادگی او را محکوم می کند. Nausicaä از دره بادجایی که قهرمان علیه ارتش های امپریالیستی مبارزه می کند و به دنبال سلاح زدن به جنگل های سمی است، پیوند مداوم نظامی گری با تخریب محیط زیست در سطح جهانی طنین انداز می کند و یک ضرورت سیاسی را به عنوان یک الزام سیاسی ایجاد می کند.
عنوان های Iconic به عنوان آینه تنش های جهانی
در زیر یک انتخاب منظم از رژیم است که به طور مستقیم با موضوعات سیاسی بین المللی درگیر می شود، هر عنوان به عنوان یک منشور عمل می کند که از طریق آن تنش های خاص قابل قبول می شوند.
| عنوان عنوان | موضوعات سیاسی | دنیای واقعی موازی |
|---|---|---|
| Ghost in the Shell | نظارت سایبری، هویت پس از انسان | جمع آوری داده های دولتی، AI اخلاق |
| شاهزاده مونونو | صنعتی سازی در مقابل بوم شناسی | پیمان های زیست محیطی، حقوق بومی |
| خدالا (1954) | تخریب هسته ای، تروما | بمب های اتمی، آزمایش هسته ای |
| کد Geass | امپریالیسم، خشونت انقلابی | تاریخ استعمار، شورش های پوپولیستی |
| حمله به تیتان | ملی گرایی، تجدید نظر تاریخی | ظهور جنبش های راست افراطی، حافظه جنگی |
| روان شناسی-Pass | عدالت پیش از جرم، کنترل دولت | پیش بینی، سیستم های اعتباری اجتماعی |
| موبایل Gundam | جنگ استقلال، ابهام اخلاقی | جنگ سرد جنگ نیابتی، خود تعیین کننده |
توسعه های معاصر: جهانی سازی و جبهه های سیاسی جدید
به عنوان مصرف انیمه به طور واقعی جهانی شد، ابعاد سیاسی صنعت امروز تکامل یافته است، سیستم عامل های جریان و دیپلماسی فرهنگی مورد حمایت دولت با نوآوری روایت تداخل می کند تا تغییر دهد که چگونه ایده های سیاسی منتشر می شوند.
Cool Japan، Soft Power و Diplomacy
دولت ژاپن به طور استراتژیک یک ابزار قدرت نرم را از طریق ابتکار "Cool Japan" خود قرار داده است.با ترویج سری، فیلم ها و کالاهای خارج از کشور، دولت هدف پرورش یک تصویر مثبت ملی و تقویت نفوذ ژئوپلیتیک خود را بدون توسل به نظامی ممکن است. تحلیل ژاپن تایمزپایگاه فن آوری جهانی می تواند تنش های تاریخی در شرق آسیا را با ایجاد یک بافر فرهنگی دوستانه جبران کند، با این حال، این قدرت نرم بدون هیچ گونه تضاد نیست؛ منتقدان استدلال می کنند که جنبه های مشکل ساز جامعه ژاپنی را در حالی که فرهنگ را ترکیب می کند، تضعیف می کند.
با این وجود، پتانسیل دیپلماتیک ملموس است. نام شما تبدیل به یک احساس جهانی، آن نه تنها گردشگری را افزایش داد، بلکه به طور ماهرانه ای چشم انداز ژاپن را به عنوان مکانی که سنت و مدرنیته به طور هماهنگ همزیستی - یک مقابله نرم با روایت های یک ملت بیگانه ستیزانه، محبوب بین المللی از محبوبیت بین المللی از نژاد و مدرن. شیطان Slayer به طور مشابه توجه به زیبایی شناسی های دوران Taisho را به خود جلب می کند، به طور بالقوه بر ادراکات فرهنگی تأثیر می گذارد، به گونه ای که دیپلماسی رسمی نمی تواند از طریق این صادرات، آنشی به نوعی درگیر می شود. داستان سرایی فراملی که ارزش های سیاسی ضمنی را دارد در مورد انعطاف پذیری جامعه و قدردانی تاریخی
جریان، سیاست پلتفرم و بخش بندی روایت
تغییر از تلویزیون پخش تا سیستم عامل های جریان مانند Netflix و Crunchyroll تغییر داده است که چگونه یک رژیم سیاسی به شما می رسد. انتشار همزمان جهانی تشویق سازندگان به جاسازی موضوعات سیاسی جهانی که در سراسر مرزها طنین انداز می کنند، اما آنها همچنین چالش هایی را با سانسور و محلی سازی ایجاد می کنند. بازیگران بزرگ The Great Pretender کشف بهره برداری از یتیمان جنگ جنوب شرقی آسیا یا زمانی که Megalo Box با سیاست مهاجرت و بهره برداری شرکت ها، داستان ها برای مخاطبان جهانی ساخته شده اند که با حساسیت های مختلف همراه هستند.
این مدل توزیع جدید همچنین ژانر های طاقچه را تقویت می کند که با گرایش های سیاسی خاص مقابله می کند. ژانر استکایی - که در آن قهرمانان به جهان های موازی منتقل می شوند - به عنوان پاسخی به پیش از اشتغال اقتصادی و بیگانگی اجتماعی در ژاپن تفسیر شده است. فانتزی فرار از یک شغل مرده و یا جامعه با سلسله مراتب سخت به دنیایی که در آن تلاش فردی نتیجه می گیرد، یک نتیجه دراماتیک است. تفسیر ناامیدی نولیبرالیبا این حال، همانطور که این داستان ها در سطح جهانی مصرف می شوند، آنها از انتقاد اجتماعی ژاپنی به یک گفتگوی فراملی در مورد شایستگی و تمایل به فرار از اختلال سیاسی، نشان می دهد که چگونه پلت فرم جهانی به معنای تجدید نظر می کند.
تکنولوژی، دلیل نئولیبرال و دوگانگی فوکویستیک
تکنولوژی دیجیتال هر دو موضوع روایت و ابزار تولید است که منعکس کننده منطق نئولیبرال است. ظهور ابزار انیمیشن مبتنی بر هوش مصنوعی و نشانه گیری الگوریتمی شکل می دهد که چه نوع داستان های سیاسی بودجه و دیده می شوند. Akudama Drive منطقه کانسای را به عنوان یک دولت پلیس سرمایه داری که در آن اعدام ها پخش می شوند و مجرمان برای سرگرمی عمومی مورد بهره برداری قرار می گیرند، یک اغراق روشن از تلویزیون واقعیت و تطبیق مجدد مجدد مجدد مجازات های نولیبرالی.
علاوه بر این، زیبایی شناسی سایبرپانک نمادین تکامل یافته است تا شامل انتقادات سرمایه داری پلتفرم باشد. ادن دنیایی را تصور کنید که ربات ها پس از فروپاشی بشریت از کشاورزی استفاده کرده اند، اما بقایای نام تجاری و سیستم های خودکار به معنای جامعه ای است که خواب به سمت فراموشی می رود. هشدار می دهد که پروژه سیاسی بازارهای بی نظیر و تکنولوژی و بهینه سازی تکنولوژی می تواند منجر به یک دموکراسی توخالی شود.با پروژه های اخیر در آینده های فرضی، یک انیمه همچنان یک نظرگر تیز در مسیر سیاست جهانی است.
تعامل آنشی با تنش های سیاسی تصادفی نیست؛ آن را به DNA خلاق رسانه متصل شده است.از خاکستر جنگ جهانی دوم به الگوریتم های موجود، آنارشیست های ژاپنی تبدیل شده اند به داستان هایی که چالش، تحریک و اتصال.همانطور که شما این مجموعه را تماشا می کنید، شما در یک مکالمه جهانی در مورد قدرت، هویت و آینده مشارکت می کنید - ظرفیت هنر پایدار به عنوان گواهی سیاسی پایدار است.