شروع کردن با زیرنویس ها در مورد سرگرمی

سرگرمی یک جامعه جهانی از علاقه مندان به رژیم را ایجاد کرده است که بیش از حد می خواهند (فقط یک بار انگلیسی عالی است) تعهد پلت فرم به سیمیسترها و کاتالوگ های گسترده پشت به این معنی است که بینندگان اغلب به دنبال نسخه های فرعی برای تجربه نمایش می باشند، زیرا آنها در ابتدا به زبان مادری خود منتقل می شوند، اگر انگلیسی اولین انتخاب آنها نیست که شروع به سفارشی سازی شما می کنند، اگر شما یک حق دسترسی محدود به آنها را در دسترس دارید، حتی اگر شما را در دسترس بودن آن را در دسترس قرار دهید.

قبل از اینکه حتی پخش کنید، بررسی کنید که دستگاه شما مطابق با الزامات فنی است. Funimation از انواع مختلف سیستم عامل ها از جمله مرورگرهای وب در ویندوز و مک، iOS و Android تلفن همراه، Apple TV، Roku، Amazon Fire TV، Xbox و PlayStation کنسول پشتیبانی می کند و انتخاب تلویزیون های هوشمند از Samsung و LG، کمی متفاوت در هر پلت فرم رفتار می کنند، اما روش اصلی برای آنها قادر به تنظیم گزینه های متنی با قابلیت اتصال دائمی است که حداقل 5 یا قابلیت اطمینان از نسخه های نرم افزار های نرم افزار های هوشمند را دارند.

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Inabling Snabling Sns Around

فرآیند تبدیل به زیرنویس ها به طور خلاصه بسته به جایی که شما در زیر تماشا می کنید، دستورالعمل های گام به گام برای رایج ترین سیستم عامل ها، صرف نظر از دستگاه، قانون طلایی است: پخش شروع، دسترسی به کنترل پخش روی صفحه نمایش، سپس به دنبال یک آیکون دنده، یک حباب سخنرانی، یا یک منوی اختصاصی “Subtitles”.

Web Browser ( ⁇ و لپ تاپ)

  • به Funimation.com بروید، وارد شوید و هر قسمت انیمه را انتخاب کنید.
  • هنگامی که ویدیو بارگذاری می شود، نمای خود را بر روی بازیکن حرکت دهید تا نوار کنترل را آشکار کند.
  • روی گزینه ی زیر کلیک کنید: (۰)
  • در منوی پاپ، گزینه ی زیر را انتخاب کنید (FLT:0) یا SubLT:3 [و صدا].
  • لیستی از زبان های زیر عنوان موجود ظاهر خواهد شد. روی زبان مورد نظر خود کلیک کنید تا بلافاصله آن را اعمال کنید.
  • اگر شما زبان مورد انتظار خود را نمی بینید، این نمایش ممکن است آن محلی سازی را انجام ندهد. @ سرگرمی به طور معمول شامل زیرنویس انگلیسی برای سیمیلز، با اسپانیایی و پرتغالی اغلب در دسترس در محتوای نامدار.

انتخاب شما برای مدت زمان قسمت ادامه دارد، برای یک سری، ممکن است لازم باشد هر بار که یک ویدیو جدید را شروع می کنید، زبان زیر را مجددا تأیید کنید، اگرچه بازیکن اغلب آخرین انتخاب شما را به یاد می آورد.

iOS و Android Mobile Apps

در گوشی های هوشمند و تبلت، کنترل ها با هم سازگار هستند.

  • برنامه سرگرمی را راه اندازی کنید و شروع به بازی کردن یک قسمت کنید.
  • به صفحه نمایش ضربه بزنید تا کنترل پخش را آشکار کند.
  • به دنبال |Dialogue]] (FLT:1) آیکون (اغلب یک حباب گفتاری) یا یک منوی سه لایه باشید.
  • در این کتاب، در این باره به صورت زیر به آن اشاره کنید: (در این صورت، در این زمینه، به صورت زیر به صورت زیر به نمایش در می آید.)
  • یک مسیر زیر عنوان را از لیست انتخاب کنید.تغییر بلافاصله اثر می گیرد.

برنامه های موبایل همچنین به شما اجازه می دهد تا قسمت هایی را برای مشاهده آفلاین دانلود کنید.فیلم های دانلود شده انتخاب زیر عنوان را در زمان دانلود نگه می دارند.برای تغییر زیرنویس به صورت آفلاین، شما باید قسمت را با زبان جدید انتخاب شده در حالی که به Wi-Fi متصل است، به ویژه برای مسافرانی که می خواهند بین نسخه های انگلیسی و اسپانیایی زیرنویس یک نمایش را تغییر دهند، زمانی که دسترسی به شبکه محدود است، مفید است.

کنسول های بازی: Xbox و PlayStation

رابط های کنسولی نسخه وب را منعکس می کنند.از کنترل کننده خود برای حرکت استفاده می کنند:

  • در حالی که این ویدیو بازی می کند، دکمه مناسب را برای ایجاد منوی روی صفحه فشار دهید (معمولا A در Xbox، X در PlayStation).
  • و یا در این باره، به صورت زیر به آن اشاره کنید.
  • به سمت چپ بروید و به زبان خود بروید.

برخی از مدل های PlayStation اجازه می دهند تا شما از Touchpad برای ناوبری سریع تر استفاده کنید.یک quirk شناخته شده در مدل های قدیمی Xbox One این است که انتخاب زیرنویس ممکن است شما را مجبور کند تا از منوی خارج شوید و پخش رزومه را برای دیدن تغییرات استفاده کنید.اگر زیرنویس ها ظاهر نشوند، به طور کامل برنامه را ببندید و نسخه های کنسول را به روز رسانی های کمی کمتر دریافت کنید، بنابراین صبر کلید است.

تلویزیون های هوشمند و تجهیزات جریان

در Roku، Amazon Fire TV، Apple TV و Smart TVs (Samsung، LG، Vizio)، این فرآیند مشابه است.استفاده از راه دور برای مکث قسمت، سپس به دنبال یک دکمه روی صفحه نمایش مشخص (FLT:0: 0=1 (FLT 1) یا یک چرخ تنظیمات Samsung TV گاهی اوقات به نظر می رسد که در منوی زیر صفحه نمایش داده می شود (F=F2:0 = 0=2:3)

کاربران Apple TV همچنین می توانند از حرکات کششی Siri Remote برای نشان دادن Subtitles استفاده کنند، بنابراین اگر یک نمایش از چندین زبان زیرنویس پشتیبانی کند، شما یک لیست را مشاهده خواهید کرد.توجه داشته باشید که تنظیمات برچسب سیستم TVOS ممکن است گزینه های خاص برنامه را نادیده بگیرد، بنابراین شما ممکن است نیاز به رفتن به (F:2) تنظیمات دسترسی به برنامه و کنترل آن داشته باشید.

در واقع چه زبان هایی از متن های زیر پشتیبانی می کنند؟

دسترسی به زیرمجموعه با موافقت نامه های مجوز با استودیو های ژاپنی و شرکای محلی دیکته شده است، در اینجا یک تجزیه و تحلیل واقعی از آنچه شما می توانید انتظار داشته باشید:

  • انگلیسی: تقریبا هر سیم پیچ و کاتالوگ دارای زیرنویس انگلیسی است، به ویژه برای سری های فرعی.D. نمایش های دود ممکن است زیرنویس انگلیسی برای سخت تمرین (SDH) یا ترجمه های استاندارد که مطابقت با اسکریپت dub.
  • [چین و اروپایی] اسپانیایی (عربستان آمریکای لاتین و اروپایی): تعداد فزاینده ای از عناوین دارای زیرنویس اسپانیایی، به ویژه سری های محبوب و نسخه های اخیر گسترش سرگرم کننده به آمریکای لاتین، این دسترسی را افزایش داده است.
  • [FLT: 1 ] پرتغالی زیر عنوان به دلیل بزرگ ترین پایه در برزیل است؛ پرتغالی از پرتغال نادر است اما در عنوان های انتخاب شده به نظر می رسد اگر شما "پورتاژدی" بدون منطقه، آن را به احتمال زیاد برزیل است.
  • فرانسوی: زیرنویس های فرانسوی در بسیاری از نمایش ها در دسترس هستند، منعکس کننده مخاطبان اروپایی سرگرم کننده. کبک فرانسوی ممکن است متفاوت باشد، بنابراین اگر ارائه شده است، مسیر خاصی را بررسی کنید.
  • آلمانی، ایتالیایی، روسی و عربی؛ این به نظر می رسد به طور گسترده ای در عناوین یا فیلم های با مشخصات بالا، اغلب به معاملات توزیع منطقه ای گره خورده است.

برای بررسی زبان های زیرنویس برای یک نمایش خاص قبل از تماشای، به صفحه فرود سری در Funimation بروید.در زیر لیست قسمت، برخی صفحات شامل یک بخش “زبان” است که نشان دهنده زیرنویس و آهنگ های صوتی موجود است، شروع یک قسمت و باز کردن منوی زیر عنوان برای دیدن لیست زمان واقعی است.اگر یک زبان مورد نظر گم شده است، بازخورد از طریق پشتیبانی کاربر سرگرم کننده را در نظر بگیرید؛ گاهی اوقات مذاکرات مجوز.

مدیریت زبان های متعدد: تغییر و پس انداز

تغییر بین زبان های زیر لیسانس در طول جلسه مشاهده ساده است، اما استراتژی های عمیق تر برای خانواده ها یا خانواده های چند زبانه وجود دارد، شما می توانید بدون شروع مجدد تغییر دهید: فقط مکث، به تنظیمات بروید و یک زبان جدید را انتخاب کنید، اگر ویژگی های پشتیبانی وب سایت را به طور قابل اعتماد در نظر بگیرید، نیازی به ذخیره سازی مجدد نیست، با این حال حافظه بازیکن از انتخاب شما متفاوت است (در صورت استفاده از ویژگی های وب سایت شما ممکن است به طور قابل اعتماد تر باشد).

برای کسانی که بین، مثلاً، انگلیسی و اسپانیایی زیرمجموعه ای را برای تمرین یک زبان، روش راهنمای شما بهترین شرط شماست.یک بهبود آینده در بسیاری از خدمات جریان یک دکمه سریع سوئیچ است، اما در سرگرمی شما باید به متن هر بار حرکت کنید.کتاب نشان دادن نمایش و ایجاد یک روال عادی کمک می کند: قسمت راه اندازی، بلافاصله زبان را تنظیم کنید، و اگر بتوانید به سرعت متن را تنظیم کنید، و اگر بتوانید متن را تنظیم کنید، به سرعت آن را فراموش کنید.

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Perfect Readability

ارائه زیرنویس پیش فرض ممکن است برای همه مناسب نباشد، بدون پس زمینه می تواند به صحنه های روشن متصل شود، به عنوان مثال سفارشی سازی برنامه خود سرگرمی محدود است؛ با این حال، شما می توانید ویژگی های دسترسی به سیستم را در بسیاری از دستگاه ها برای نادیده گرفتن فونت، اندازه، رنگ و پس زمینه، این به ویژه در تلویزیون اپل، iOS، Android، و تلویزیون هوشمند با تنظیمات قوی استفاده کنید.

ویژگی های System-Wide Snide

  • [در این باره] [[[[۱]]] [[۱۰]]] [[۱۰]]] [[۱۰]]] [[۳]]] [[۱۰]]] [[۳]]] [[۱۰]]]] [۱۰] [۱۰]]] [۱۰]] [۱۰]] [۳]] [بر [و] [بر [بر [براى [براى [براى [براى]] [براى [براى [براى [براى [براى [براى] [براى [براى]] [براى [براى]] [براى [براى [براى]]]] [براى]]] [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى] [براى [براى [براى [براى [براى]]] [براى [براى [براى [براى]]]] [براى [براى]] [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى] [براى [براى]]]] [براى]
  • Android [FLT 2:3] [FLT] تنظیمات > دسترسی به قابلیت ها ، شما می توانید زبان، اندازه متن و سبک زیر را تنظیم کنید.
  • تلویزیون اپل [FLT1] [FLT] [FLT:] بازدید از Captions + SDH سپس یک سبک را انتخاب کنید.
  • [[۱] [۱۰] [[۱۰]] [[۱۰]] [[۱]]] [[۳]]] [[۳]] [[۳]]] [۱۰]] [۳] [۱۰] [۳]] [۳] [۳] [۳]] [۳]] [۳] [۳]] [۳] [۳]] [۳] [۳]] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [بر [۲] [۲] [۳] [۳]] [۳]]] [۳] [۲]] [۳]]]] [۳]]]]] [۳] [۳] [۳] [بر [بر [۳] [۳] [بر [۳] [بر [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [بر [۳] [۳] [بر [۳] [بر [بر [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳]
  • تلویزیون های هوشمند (Samsung, LG, and غیره) دسترسی به منوی تنظیمات اصلی، پیدا کردن دسترسی و یا General > Accessibility ، سپس Caption تنظیمات [F:7] [FLT] به طور معمول می توانید تغییر رنگ و فونت.

اگر شما به پخش کننده مرورگر وب متکی هستید، اغلب می توانید از افزونه های مرورگر برای تزریق CSS سفارشی که دارای زیرنویس هستند استفاده کنید، با این حال، نیاز به دانش فنی دارد.A ساده تر کار کردن با استفاده از زوم دسترسی داخلی مرورگر یا حالت کنتراست بالا است، هر چند که کمتر ظریف است.

عیب یابی مسائل مشترک

حتی اختصاصی ترین فن انیمه نیز به زیر عنوان glitches اجرا می شود، در اینجا چگونگی حل مکرر ترین مشکلات بدون تحریک نمایش شما وجود دارد.

زیرنویس ها به رغم انتخاب شدن ظاهر نمی شوند

این اغلب پس از یک وقفه شبکه رخ می دهد.سعی کنید دوباره بازی کنید یا دوباره بازی کنید، یا زبان زیر عنوان را به سمت یکی از ترجیحی خود بازگردانید.اگر این شکست، صفحه (web) یا افشای نیرو و بازگشایی برنامه (mobile/TV) معمولا مسیر را بازیابی می کند، ثبت نام پروفایل سرگرم کننده و امضای پشت می تواند به روز رسانی های دستگاه شما را متوقف کند.

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Are Out Of Sync

وقفه در همگام سازی ممکن است به دلیل اتصال ضعیف اینترنت رخ دهد که باعث بارگذاری ویدئو و متن در نرخ های مختلف می شود. Pause the Episode، 10 ثانیه صبر کنید و اگر مشکل ادامه یابد، کیفیت ویدیو (از 1080p تا 720p، به عنوان مثال) در تنظیمات بازیکن برای کاهش تقاضا داده ها در وب، کاهش شتاب سخت افزار در تنظیمات مرورگر شما ممکن است زمان بندی زمان بندی را تثبیت کند.

گزینه های زبان گمشده

اگر زبانی که قبلاً از بین رفته اید، ممکن است مجوز تغییر کرده باشد. [۱] حقوق برای زیرنویس ها گاهی اوقات منقضی می شود و به طور جایگزین تمدید نمی شود، برنامه ممکن است به یک قفل روشن نیاز داشته باشد.در اندروید، به تنظیمات لازم برای نمایش یک سیستم عامل خاص، و باز کردن یک سیستم عامل خاص، باز کردن یک فایل های خاص، و باز کردن یک سیستم عامل مشخص (dataing) و یا باز کردن یک سیستم عامل مشخص (dataing) می تواند یک سیستم عامل مشخص را نشان دهد.

دانلود زیرنویس فارسی فیلم Overddle or Garbled

این اشکال نادر ممکن است رخ دهد اگر دو آهنگ زیر عنوان به طور همزمان فعال شوند، تنظیم زیرنویس را به "Off" و سپس به زبان خود را نشان دهید، اگر شما اخیرا سبک های برچسب سیستم را تغییر داده اید، سعی کنید به طور پیش فرض برگردید تا ببینید آیا سبک باعث ایجاد درگیری می شود.

دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Time To Choose

سرگرمی برای دوبز انگلیسی مشهور است، بنابراین ممکن است تعجب کنید که چرا با زیرنویس ها مشکل دارید.انتخاب اغلب به اولویت شخصی و زمینه ای که نشان می دهد یک رژیم اصلی ژاپنی عمل می کند، که می تواند تفاوت عاطفی را به طور معمول در هفته های مختلف به زبان آموزان زبان منتقل کند، اغلب از زیرنویس ها در ترکیب با صوتی ژاپنی برای بهبود درک گوش دادن استفاده می کند.

اگر شما با اعضای خانواده که زبان های مختلف صحبت می کنند، می توانید زیرنویس های صوتی ژاپنی را بازی کنید و زیرنویس انگلیسی را برای یک بیننده نمایش دهید در حالی که یکی دیگر زیر عنوان های اسپانیایی را بر روی دستگاه خود می خواند (اگر آنها از صفحه دوم با انتخاب زیرنویس خود استفاده می کنند) برخی از عناوین سرگرم کننده حتی اجازه می دهد تا شما دارای زیرنویس دوگانه باشید، هر چند که یک ویژگی ساخته شده نیست؛ تنها به یک ابزار مستقیم یا یک فایل های مستقیم در یک نوار مستقیم در یک نوار صفحه نمایش داده شده است.

منابع خارجی و لینک برای اطلاعات بیشتر

برای به روز ماندن در پیشنهادات زیرنویس سرگرمی و حرکت چشم انداز در حال تحول (از جمله ادغام مداوم با Crunchyroll)، این منابع را در نظر بگیرید:

بهینه سازی محیط مشاهده شما برای Anime

یک رژیم زیر نظر نیاز به توجه به متن دارد، که به معنی نورپردازی محیط مناسب و قرار دادن صفحه نمایش می تواند فشار چشم را کاهش دهد.از درخشش بیش از حد با قرار دادن صفحه نمایش خود را از پنجره ها یا استفاده از پرده ها جلوگیری کند.اگر دستگاه شما از یک فیلتر نور آبی یا حالت تاریک پشتیبانی می کند، آن را در طول جلسات شب درک شده فعال می کند؛ پس زمینه تاریک در زیر عنوان (از طریق دسترسی به سیستم) همچنین سهولت خواندن نور پایین برای تنظیم نور را در نظر می گیرد.

در دستگاه های تلفن همراه، چرخش به حالت چشم انداز منطقه زیر عنوان را بزرگ می کند، فونت های کوچک را بیشتر قابل تحمل می کند، اگر شما اغلب هنگام حرکت، در یک تبلت با صفحه نمایش با وضوح بالا سرمایه گذاری می کنید - زیرنویس در فونت های کوچکتر به جای تار شدن روشن می شود و از صدا غافل نمی شود: استفاده از هدفون تضمین می کند که شما صدا را در نقشه های پر می کند که پیام را غنی می کنند، پیام داستان سرایی را غنی می کنند.

ملاحظات دسترسی و نشانه های سخت قلب (SDH)

سرگرمی SDH (Subtitles for Deaf و Hard of Hear) را در بسیاری از قسمت های معروف ارائه می دهد، این زیرنویس ها فقط دیالوگ را ترجمه نمی کنند؛ آنها همچنین اثرات مهم صدا، نشانه های موسیقی و شناسایی بلندگو را توصیف می کنند، به عنوان مثال، "موسیقی متن قابل دسترس" یا "درهای در فاصله" زمینه ای را ارائه می دهند که مخاطبان را به طور کامل از طریق یک نوار صوتی باز می کند: "موسیقی متن صوتی" ممکن است به طور کامل تغییر دهد که به عنوان یک گزینه صوتی را مشاهده کند: "پوشش "پوشش" یا "پوشش "را" یا "پوشش" یا "پوشش "پوشش "پوشانی" یا "در دسترس" یا "در دسترس" یا "را" یا "را" را مشاهده کنید.

برای فعال کردن SDH، مراحل انتخاب همان زیرنویس را دنبال کنید، اما به دنبال مسیری باشید که به طور واضح به عنوان “SDH” یا مشابه آن اشاره می کند.در برخی از دستگاه ها، تنظیمات دسترسی به سیستم که “کاپاز دست رفته” را فعال می کند، ممکن است به طور خودکار مسیر SDH را انتخاب کند اگر نه، آن را در داخل Funimation Player تنظیم کنید تا اطمینان حاصل شود که شما متن کامل را دریافت کنید.

نگاهی به Ahead: ویژگی های زیر در Horizon

از آنجایی که تکنولوژی Funimation با پلتفرم Crunchyroll ادغام می شود، کاربران می توانند انتظار تجربه ی زیرنویس یکپارچه تری را داشته باشند. Crunchyroll در حال حاضر از یک آرایه گسترده ای از زبان های زیر عنوان پشتیبانی می کند و توانایی تغییر ظاهر زیر عنوان به طور منظم در برنامه های تلفن (Prison، رنگ) بدون تکیه بر تنظیمات سیستم، این کنترل مستقیم احتمالا به صورت استاندارد در سری خدمات ترکیبی، به عنوان مثال زیر عنوان مثال: "ارائه شده است که از زیر عنوان مثال برای ارائه می شود.

سرگرمی با زیرنویس در زبان های مختلف یک فرایند انعطاف پذیر و کاربر پسند است، هنگامی که شما می دانید که کجا به اسپانیایی بروید تا یک نمایش با abuela خود را به اشتراک بگذارید، با استفاده از زیرنویس فرانسوی برای قلم زدن در مهارت های زبان، یا فقط ترجیح می دهید صدای ژاپنی با متن انگلیسی، پلت فرم به شما ابزار را با تنظیم گزینه های سیستم دقیق دسترسی، گزینه های خاص خود را برای تمیز کردن یک زیرمجموعه خود، و زیرمجموعه های کوچک خود را در دسترس، می توانید به بررسی کنید.