اقتباسهای انیمه و رسانههای متقاطع
Anime Anime Adaptations: چگونه مانگا و رمان آینده انیمیشن را شکل می دهند
Table of Contents
تکامل آنشی آداماس
تمرین تطبیق مانگا به تاریخ انیمیشن به دهه 1960، زمانی که Osamu Tezuka دانلود فیلم A Boy قالب صنعت مدرن انیمه را تاسیس کرد که در دهه های بعد، استودیو هایی مانند Toei Animation و Dawn تمام حق رای ها را از مانگای قدیمی درخشان ساخته بودند، یک مدل را که در آن مجموعه تلویزیونی به عنوان تبلیغات گسترده ای برای مواد منبع تولید شده بود، به عنوان یک شخصیت الکترونیکی به طور مستقیم بیان می کرد: یک مانگا محبوب قبلا یک فن پخش کننده راه اندازی شده، کاهش قابل ملاحظه مالی برای تولید کنندگان امروز، به طور همزمان گسترش یافته است، و به عنوان نسخه های کامپیوتری، به عنوان یک نسخه های نرم افزار پخش آنلاین، به عنوان یک نسخه های نفوذ مستقیم داده های کامپیوتری، به عنوان مثال، به عنوان مثال، به عنوان یک نسخه های نرم افزار های نرم افزار پخش مستقیم، به عنوان مثال، به اشتراک گذاری شده است.
مانگا به عنوان بستر داستان Anime
مانگا همچنان پرکارترین منبع سازگاری های انیمه است. ماهیت سریالی مجلات هفتگی یا ماهانه مانگا اجازه می دهد تا برای ساخت گسترده جهان، قوس های شخصیتی عمیق و پیچ های دقیق پیچیده - کتابهایی که به طور طبیعی به چندین شاخصه ای از خود تبدیل می شوند، مانند Shueisha، Kodansha، و Shogaku نگه می دارد که باعث ایجاد تراکم بسیار زیاد از آن می شود که انسان های منحصر به فرد فصلی را به فرد می کند، حتی یک سری از جمله صدای خود را به فروش می رسانند.
از صفحه تا صفحه: فرآیند Adaptation
Adapting Manga یک عمل متعادل کننده ظریف است.مدیران باید تصمیم بگیرند که چگونه پانل های استاتیک را به حرکت مایع بدون از دست دادن ماهیت هنر اصلی تبدیل کنند. Storyboarding اغلب ترکیب پانل مانگا را منعکس می کند، به ویژه در لحظات کلی، همانطور که در سرگرم کننده وفادار از دنباله های پیچیده حاجیاماما در نقش پیچیده ای در نقش های پیچیده ای در نقش های منساما در نقش آفرینی در نقش آفرینی های پیچیده ای در نقش های مردانه، به ویژه در نقش خیره کننده ای که در نقش خیره کننده ای که در نقش خیره کننده ای از حاجیامسا را در دنباله روی دنباله روی آن دیده می شود. حمله به تیتانVoice Action ، طراحی صدا و جهت رنگ لایه های عاطفی جدید را از صفحات سیاه و سفید تزریق می کند.یک سازگاری موفق نه تنها نقاشی ها را بی نظیر می کند بلکه مواد منبع را از طریق تنظیمات پا، صحنه های اصلی تایید شده توسط نویسنده و تکنیک های سینمایی که باعث تقویت پالت های رنگی می شود باید به دقت انتخاب شوند تا با خلق و خوی هر قوس، و کارگردانان موسیقی کار کنند تا به موضوعات قابل توجهی از طریق انتخاب های گرافیکی توجه کنند: شیطان Slayerدر حالی که MAPPA به دنبال یک لایه ی تیز، زیبایی شناسی بافتی برای دانلود فیلم Chainsaw Manاین تصمیمات سبک می تواند چگونگی درک مخاطبان از کار اصلی را دوباره تعریف کند.
داستان های موفقیت و Ongoing Phenomena
چند مثال نشان دهنده قدرت سازگاری مانگای انسان بهتر از سازگاری های انسان است. یک قطعهاز سال 1999، این انیمه به یک موسسه فرهنگی تبدیل شده است و فروش مانگا را به 500 میلیون نسخه در سطح جهان به طور مشابه، به طور مشابه، به طور مشابه، به طور مشابه، به طور مشابه، در سراسر جهان. دانلود بازی Devil Slayer: Kimetsu No Yaiba نشان داد که چگونه یک اقتباس ستاره ای توسط Ufotable می تواند یک مانگا نسبتاً معتدل را به یک حق امتیاز رکورد تبدیل کند، با فیلم 2020 آن تبدیل به فیلم بلندترین کشاورزی ژاپنی در تمام دوران. دانلود فیلم Chainsaw Man یک رویکرد عالی کارگردان را نشان داد، با سبک سینمایی MAPPA، بحث های شدید در میان طرفداران در مورد مرز بین سازگاری وفادار و تفسیر خلاقانه را نشان داد. معیارهای پذیرش برای یک قطعه در MyAnimeList نشان دهید که محبوبیت پایدار در طول دهه ها به تعامل مداوم بیننده تبدیل می شود. جوجوتسو کایسن ثابت کرده است که یک سازگاری خوب اجرایی می تواند لحظات فرهنگی را ایجاد کند که به طور کامل از رسانه فراتر می رود، با مبارزه آن به محتوای ویروسی در سیستم عامل های رسانه های اجتماعی در سراسر جهان تبدیل می شود.
ظهور رمان های نور Adaptations
در حالی که مانگا تحت سلطه قرن بیستم، رمان های نوری به عنوان مرز جدید برای مواد منبع انیمه ظهور کرد، این جلد های نثر، به طور معمول حدود 50000 کلمه و ترکیب شده با تصاویر مردانه، خوانندگان جوان بزرگسال را هدف قرار می دهد و به نظر می رسد یک روایت متفاوت از رمان های نور می تواند به بررسی تک تکلوگ های داخلی و مکانیک پیچیده جهان به شیوه ای که انسان مبتنی بر آن همیشه نمی تواند شبیه سازی کند، به طور خاص تفسیر های مادی و تجسم آن ها (به نظر می رسد که به طور خاص داستان های دنیای مادی و تجسم یک داستان های پیچیده).
Isekai Phenomenon و Genre Saturation
Sword Art Online مسلماً رونق سازگاری مدرن نور را شعله ور کرد و ثابت کرد که ناتوانی واقعیت مجازی در سراسر جهان به زودی پس از آن، به زودی در سراسر جهان طنین انداز شد. RE:Zero - شروع زندگی در دنیای دیگر و دانلود بازی The Rising of the Shield این ژانر را با معرفی تروما روانی و ابهام اخلاقی عمیق تر می کند، با این حال حجم خالص سازگاری های ایزوکای منجر به اشباع بازار شده است، با منتقدان اشاره به تروفیل های تکراری مانند شخصیت های قدرتمند و استودیو هارم زیرمجموعه های مختلف. Mushoku Tensei: Recarnation با سرمایه گذاری در انیمیشن های نفس گیر و ساخت جهانی بیمار، نشان می دهد که کیفیت مواد منبع باید با جاه طلبی تولید مطابقت داشته باشد.این ژانر تکامل یافته است تا شامل زیرمجموعه هایی مانند انحرافات مانند زیر است. اعدام کننده و راه زندگی اوکه از آن جدا می شود، کنوانسیون های استیکای و جهان Accel Worldاین تنوع نشان می دهد که تم های مشابهی از واقعیت مجازی را بررسی می کند اما با یک صدای روایت متمایز، این تنوع نشان می دهد که رونق ایزوکای ممکن است به یک چشم انداز متنوع تر و جالب تر تبدیل شود.
پیچیدگی های روایت و هدف گذاری دیوگرافی
سازگاری های رمان روشن اغلب تکلوگ های پیچیده داخلی و مکانیک جهانی لایه را می سازد که می تواند ترجمه از سازگاری های بصری موفق مانند سازگاری های بصری دشوار باشد. دانلود موسیقی متن فیلم Apothecary Diaries حل این مسئله با استفاده از انیمیشن شخصیت بیانی و جهت گفتگوی دقیق برای انتقال هوش قهرمان بدون غرق شدن بیننده در نمایشگاه، قابل توجه است: در حالی که سازگاری مانگا به شدت به سمت درخشش و شوجو، رمان های نور به سازگاری هایی که به مخاطبان مسن تر، مانند جذابیت سیاسی از سازگاری های سیاسی از جمله جذابیت سیاسی از مخاطبان قدیمی تر، افزایش یافته است. افسانه قهرمانان کهکشانی یا زیرمجموعه های فلسفی سفر Kinoهیجان انگیزهای روانشناختی مانند بوجیپ و دیگران و Monogatari سری ها دقیقاً مخاطبان اختصاصی را پیدا کرده اند، زیرا مواد منبع آنها اولویت بندی شخصیت داخلی را بر روی قطعات تنظیم شده در عمل، این وسعت از حالت های داستان سرایی تضمین می کند که سازگاری های رمان روشن بافت متفاوتی را به چشم انداز فصلی می آورد، که صبر و توجه را پاداش می دهد.
خط لوله تولید: چگونه استودیو Adapt Source Material
پشت هر اقتباس یک کمیته تولید پیچیده، کنسرسیوم ناشران، پخش کنندگان، برچسب های موسیقی و شرکت های کالاهایی است که به طور جمعی از رژیم تغذیه می کنند، این سیستم هدایت خلاقانه را بیش از بسیاری از طرفداران می داند اگر یک کمیته پتانسیل سود بیشتری را در افزایش فروش مانگا اصلی می بیند، سازگاری ممکن است به دنبال داستان جاری باشد تا یک روایت کامل ارائه دهد. Fullmetal Alchemist: برادریکه پس از جدا شدن سریال اصلی، مانگا را دوباره به کار گرفت، مدل کمیته ریسک را توزیع می کند، اما همچنین انگیزه های رقابتی را ایجاد می کند: ناشر می خواهد کتاب های بیشتری را بفروشد، پخش کننده خواهان رتبه بندی بالا است، برچسب موسیقی می خواهد موسیقی آهنگ های موسیقی آهنگ، و شرکت می خواهد شخصیت ها و نمادها که تعادل این منافع اغلب شکل نهایی را تعیین می کند.
انتخاب های خلاقانه و تصویری
کارگردانانی مانند Shinichiro Watanabe و Masaaki Yuasa نشان داده اند که سازگاری ها می توانند از مواد منبع خود در هنگام هدایت با صدای خلاق قوی فراتر بروند. کهکشان Tatami رمان سورئال تامکو موریمی را گرفت و سبک خودآگاهی آن را از طریق تصاویر انتزاعی و ویرایش سریع آتش، تقویت کرد. جوجوتسو کایسن سازگاری توسط MAPPA نشان داد که چگونه می توان داستان و خلاقیت داستان بورد را به احساسات ویروسی تبدیل کرد، رانندگی تعامل جهانی بسیار فراتر از خواننده مانگا است. استودیو به طور فزاینده ای یک آنارشیست تخصصی را استخدام می کند تا لحظات رقص را ایجاد کند که به ابزار تبلیغاتی در سمت راست خود تبدیل می شوند، نقش مدیر قسمت نیز بسیار مهم است: مدیران مختلف نقاط مختلف را به قسمت های فردی، از زمان کمدی برای موفقیت در طراحی سایت، در حالی که برخی از شیوه های سازگار با دیگران سازگار است، اما نقش یک شبیه سازی، در طراحی سایت، در عین حال چرخش برخی از شیوه های مختلف از شیوه های مختلف از شیوه های مختلف از شیوه های مختلف از شیوه های مختلف از شیوه های مختلف از شیوه های مختلف از شیوه های مختلف.
نقش موسیقی و طراحی صدا
یک جنبه اغلب نادیده گرفته شده از سازگاری، جهان صوتی است که توسط آهنگساز و کارگردانان صدا ساخته شده است.یک امتیاز به یاد ماندنی می تواند چگونگی درک مخاطبان از مواد منبع را دوباره تعریف کند. دانلود بازی های Evergardenبمب های ارکستر حمله به تیتانموسیقی متن موسیقی جاز-ined Dictionary of the Jazz کابوی Bebop همه افزایش وزن عاطفی داستان های مربوطه خود را به گونه ای که صفحات چاپی نمی توانند به آن دست یابند، مدیران صدا نیز باید تصمیمات خلاقانه ای در مورد سر و صدا محیط، سکوت و قرار دادن صدا که تجربه مشاهده را شکل می دهد، به طوری نمادین می شوند که بعداً بر حجم مواد تأثیر می گذارد، با نویسندگان رمان روشن که اشاره به ترکیبات خاص به عنوان الهام بخش برای صحنه های جدید است.
تاثیر اقتصادی و فرهنگی Adaptations
سازگاری های انیمه به عنوان یک پرواز عظیم اقتصادی عمل می کند.یک پخش موفق فروش مواد منبع را به صورت نمایی افزایش می دهد؛ جلد های مانگا اغلب 300 تا 500 درصد فروش پس از یک دوره اولیه انیمه را مشاهده می کنند. کیمتسو هیچ یابای نداردجایی که انیمه یک مانگای 2016 را به یک شوخی فرهنگی تبدیل کرد که منجر به فروش انبوه در سراسر کشور شد، اثرات موج اقتصادی گسترش به گردشگری، کالا و حتی اقتصادهای محلی: مناطق برجسته در سازگاری های محبوب افزایش قابل اندازه گیری در اعداد بازدید کننده را مشاهده می کنند. شهر Hida یک افزایش گردشگری پس از تصویر آن در گردشگری را تجربه کرد. نام شماشهرهای کوچکتر مانند Oarai در Ibaraki Stateure به رسمیت شناختن بین المللی از طریق دختران بدون پازراین تأثیرات اقتصادی، سرمایه گذاری مداوم در سازگاری را توجیه می کند حتی زمانی که پروژه های فردی ریسک را انجام می دهند.
جهانی Fandom و Localization
خدمات جریانی تاخیر سنتی بین پخش ژاپنی و دسترسی بین المللی را از بین برده اند. سیمکنز در حال حاضر در عرض چند ساعت منتشر می شود و پلتفرم هایی مانند گزارش Crunchyroll که سازگاری های انیمه بیش از ۷۰ درصد از عناوینی که بیشترین تماشا را دارند را تشکیل می دهد.تیم های محلی سازی نه تنها باید گفتگو را ترجمه کنند بلکه جوک ها، افتخارات و نقل قول هایی را بدون طرفداران بیگانه، که به آن ها گفته می شود، هنوز بحث های تند و بحث های پر از سر و بحث های پرخاش و بحث های پرخاش و بحث های پرخاش به طور کامل باقی مانده اند، هنوز هم با برخی از آن ها، هنوز هم مانند شوخی های پر از نظر می ماند، هنوز هم با برخی از نظر فرهنگی سازگار هستند، هنوز هم با برخی از هم با آن ها، هنوز هم با شوخی های پر از نظر فرهنگی سازگار هستند، شوخی های سازگار هستند، هنوز هم بحث های پر از نظر فرهنگی سازگار هستند، هنوز هم با شوخی های قدیمی تر از نظر فرهنگی سازگار هستند، شوخی های مرتبط هستند، هنوز هم با شوخی های مرتبط هستند، شوخی های پر از نظر فرهنگی سازگار هستند، شوخی های پر از نظر فرهنگی سازگار هستند، شوخی های پر از نظر فرهنگی سازگار هستند، شوخی های مرتبط هستند، شوخی های کابوی Bebop دستیابی به موقعیت افسانه ای در حق خود، این دسترسی جهانی نیز به تولید کنندگان بین المللی منجر شده است، جایی که استودیوهای غیر ژاپنی به سرمایه گذاری یا استعداد خلاق کمک می کنند، و خطوط مبدا را محو می کنند. گزارش صنعت Crunchyroll برای 2023 مستند شده است که درآمد بین المللی در حال حاضر از درآمد داخلی ژاپنی برای بسیاری از پروژه های سازگاری فراتر می رود و مخاطبان جهانی را به یک عامل تعیین کننده در تصمیم گیری های تولید تبدیل می کند.
چالش های در انطباق: فیدلیت در مقابل نوآوری
هیچ سازگاری از بررسی پایگاه فن آوری منبع خود فرار نمی کند، تنش بین وفادار باقی مانده و ارائه چیزی تازه یک چالش مداوم است. فیلمسازان باید تصمیمات بی رحم در مورد آنچه که برش، برش، برش فشرده یا اختراع برخی از تغییرات مورد بحث و جدل با محدودیت های فن آوری: یک قسمت 22 دقیقه ای نمی تواند حاوی همان مقدار محتوا به عنوان یک مرد 40 صفحه ای باشد، اجازه دهید یک فصل فشرده سازی روشن است - اغلب بدون اینکه تغییرات ساده و یا ساده را بهبود بخشد.
Pacing و محتوای پرکننده
سازگاری های طولانی مدت مانگا اغلب مواد منبع خود را آرام می کند، که منجر به پر کردن قسمت هایی می شود که هیچ نویسنده اصلی تصور نمی کند. ناتو و سفید کننده سفید برای قوس های پرکننده که حرکت روایت را مختل می کنند، بدنام شد، در حالی که رویکردهای فصلی اخیر - مانند آنچه که برای آن گرفته شده است. قهرمان من Academiaاستودیو های مجاز برای انتظار برای استراحت های کافی در فصل، مشکلات خود را ایجاد کنید: مخاطبان ممکن است سرمایه گذاری را در طول سال های شکاف از دست بدهند، مانند استخوان ها و تولید I.G مدل تقسیم شده را اصلاح کرده اند، انتشار 12 دسته از Gepisode ها به عنوان چند ماه، متعادل کردن برنامه های تولید با حفظ بیننده.اقتصاد محتوای پرکننده پیچیده است: قطعات اصلی پرکننده برای تولید فاصله کمتر از زمان لازم برای تبدیل شدن به برخی از هزینه های قوس و مجوز آنها می تواند از یک ناشر جدا شده است، به برخی از یک نوار قوس و برخی از یک ناشر. یک قطعهنشان دادن اینکه محتوای اصلی به خوبی ساخته شده می تواند یک سازگاری را افزایش دهد.
مدیریت مواد معدنی
هنگامی که یک انیمه به یک سری در حال انجام می رسد، تیم تولید با یک چنگال مواجه می شود: یک پایان اصلی ایجاد کنید یا داستان را حل نشده رها کنید. وعده هرگز سرزمین فصل دوم تصمیم بحث برانگیز برای فشرده سازی و تغییر قوس های باقی مانده، منجر به بازگشت فن و یک میراث آسیب دیده است. دانلود زیرنویس فارسی فیلم کره ای – Kaguya-sama: Love Is War موفق به پایان فصل سوم خود را با یک لحظه کلی که در حالی که قطعی نیست، احساس رضایت بخش روایت می شود. ظهور فیلم های دنباله دار اختصاص یافته برای نصب سازگاری - مانند مانند دانلود بازی های Evergarden- از مدل دیگری که به سازندگان زمان و بودجه را می دهد تا به درستی به مطالب منبع احترام بگذارند، برخی از سری ها تصمیم می گیرند که پایان باز را برای فصل های آینده بگذارند، اگر مواد منبع ادامه یابد، در حالی که دیگران متعهد به یک نتیجه قطعی هستند.
پیشرفت های تکنولوژیکی Shaping Anime Adaptations
تکنولوژی انیمیشن اساساً آنچه را که سازگاری ها می توانند به آن دست یابند، تغییر داده است، زمانی که برای اجرای کلیناکی، به طور قابل توجهی بالغ شده است، با استودیو هایی مانند نارنجی ترکیب مدل های 3D به طور یکپارچه به زیبایی شناسی 2D در زیبایی شناسی 2D در زیبایی شناسی 2D در زیبایی شناسی 2D در ترکیب شده است. سرزمین پر از شکوه و دانلود فیلم Beastarsضبط حرکت و تکنیک های تولید مجازی، قرض گرفته شده از فیلم سازی زنده، اجازه می دهد تا برای توالی های عمل پویا تر که خدمت فانتزی متراکم و یا مواد منبع منوچا است. AI با کمک کمک در بین بردن شروع به کاهش کار پشت سر گذاشتن فریم های دست و صدا، به طور بالقوه برنامه های تنگ تر بدون به دست آوردن کیفیت، با این حال، بسیاری از مدیران استرس که فن آوری باید خدمت می کنند، بدون ایجاد یک الگوریتم یکپارچه از ترکیب شده است که به طور متوسط ضبط شده از انطباق تصویری از آن را حفظ می کند.
آینده ی آنیم آدا
پیش بینی می شود که خط لوله انطباق رژیم هیچ نشانه ای از کند شدن این صنعت را نشان نمی دهد تا به اندازه بازار جهانی بیش از ۴۰ میلیارد دلار تا سال ۲۰۳۰ برسد و سازگاری ها سنگ بنای آن باقی خواهد ماند. چندین روند آن را تغییر می دهند که آینده از ظهور سازگاری های وب به نفوذ رو به رشد تولید کنندگان بین المللی.
روند نوظهور و پایان های اصلی
استودیو به طور فزاینده ای مایل به تولید اسپین آف های اصلی یا پایان های متناوب است که از مواد منبع جدا می شوند، به شرطی که نویسنده درگیر باشد. دانلود بازی Neo Genesis Evangelion بازسازی فیلم ها نشان داد که چگونه یک خالق می تواند داستان خود را در طول دهه ها بازنویسی کند. میوه ها 2019 ارائه یک سازگاری کامل و وفادار که اصلاح شده اصل، اثبات وجود دارد بازار برای بازسازی است که برآورده کردن انتظارات طرفداران طولانی مدت، ناشران نیز با راه اندازی چند رسانه ای همزمان، معرفی مانگا، رمان نور و یک رژیم همراه با هم برای ایجاد حق امتیاز فوری، همانطور که با مشاهده شده با پرتاب چند رسانه ای همزمان، همچنین آزمایش می کنند. Lycoris Recoilگسترش سریع به فرمت های مختلف است.یک روند دیگر ظهور فیلم های دنباله است که مجموعه محبوب را با تولید های کیفیت تئاتر، اجازه می دهد استودیو برای اختصاص بودجه های بالاتر و جذب مخاطبان گسترده تر است. تمایز بین سریال های تلویزیونی، OVA و فیلم ویژگی به طور فزاینده ای به عنوان پروژه های جریان رسانه های مالی در سراسر فرمت تبدیل می شود.
تولید کنندگان و صداهای دیف
مرز بین انیمه و انیمیشن تحت تاثیر آنژ، نازک شدن است.تولیدهای شرکت بین استودیوهای ژاپنی و پلتفرم های غربی مانند سریال هایی مانند انیمه های قدیمی ساخته شده اند. بازی Cyberpunk: Edgerunnersکه یک بازی ویدئویی را به یک انیمه بسیار تحسین برانگیز تبدیل کرد که در هنگام حمل و نقل داستان سرایی جهانی، ژاپنی بود، این پلینگ مواد منبع متنوع را دعوت می کند: وبتوون های کره ای، مردوا چینی و رمان های گرافیکی غربی به طور فزاینده ای توسط ژاپنی ها یا در سرمایه گذاری های مشترک سازگار هستند. افزایش سازگاری های وب در یک انیمه نشان دهنده یکی از مهمترین تغییرات در چشم انداز سازگاری است، آوردن یک زبان بصری جدید و سبک پا زدن به رسانه است. جریان ایده ها دیگر یک طرفه نیست؛ این یک مبادله پویا است که کل رسانه را غنی می کند و وعده می دهد آینده ای که سازگاری های آن به عنوان خوانندگان متنوع است که الهام بخش آنها هستند.
پایداری و اصلاحات تولید
رونق سازگاری فشار زیادی بر نیروی کار انیمیشن، دستمزد پایین، مهلت های تنگ و کار بیش از حد مسائل سیستمیک در سراسر صنعت قرار داده است، برخی از استودیو ها با مدل های تولید جدید آزمایش می کنند تا به این مشکلات رسیدگی کنند: هنرمندان Ufotable در برنامه های آموزشی چند پروژه ای، MAPPA، و رویکرد کارمند کیوتو، هر یک راه حل های مختلف ارائه می دهند صنعت به آرامی به دنبال بهبود هزینه های تولید مواد و توجه بیشتر است، به دنبال آن است.
قدرت پایداری سازگاری های انیمه در توانایی آنها برای ادغام سبک های هنری متمایز با روایت های عمیقاً برجسته که در ابتدا توسط نویسندگان در رسانه های دیگر ساخته شده است، تا زمانی که داستان هایی وجود دارد که تخیل را در صفحه تقویت می کنند، استودیوها به دنبال آن هستند تا آنها را به زندگی بر روی صفحه، به طور مداوم هنر ظریف تحول را اصلاح کنند، انیمیشن آینده به روش های بسیاری نوشته شده است، و دوباره آن را درک کنند، و به سادگی با استفاده از آن را درک کنند.