Versaillesko arrosaren ondarea: Emakumeentzako anime klasiko aitzindaria

Riyoko Ikedaren Versaillesko Arrosak (Berusaiyu no Bara) 1979an telebista-pantailara iritsi zenean, animazioak zer lortuko zuen jakinaren gainean jarri zituen aurresuposizioak. Lau hamarkada geroago, serieak ukimenezko harria izaten jarraitzen du drama historikoaren zaleentzat, amodioaren eta pertsonaiaren istorioarentzat. Sarritan, FLT:2BeruBara esaten zaio, bere entzuleei eskainiriko animeari, Ikkk-ren gorespena egokitzen dio, eta istorio konplexu horrentzat jotzen du, 1973ko kortesia, LT4, eta LTG-ko kortesiaren bidez, alegia, LTGGGGGGG-ko pertsonaiaren bizitzarako, eta #5-profetseilueta-profetsearen bide-sailak, #5-sailak, #1, #1, #1, #1, #1, #1, #1, #1, #1, #1, #1, #1, #1, #1, #1, #1, #1

Artikulu honek Versaillesko Arrosa aztertzen du: bere oinarri historikoa, generoaren irudikapen erradikala, bere berrikuntza artistiko eta narratiboak eta manga eta Takarazuka Revue musikatik gaur egungo anime seriera utzi duen marka ezabaezina.

Historia eta Drama erromantikoaren nahasketa maisutsua

Frantziako Iraultza atzeko planoan

Bere muinean, Versaillesko Arrosa, Borboiko monarkiaren azken egunetako epiko bat da. Frantziako Iraultzara eramaten duten urteetan hasten da kontakizuna, eta benetako pertsonaia historikoak ditu: Marie Antoinette, Louis XVI, Axel von Fersen kondea, Barry andrea eta Hans Axel von Fersen noble suediarra, fikziozkoak baina zehatz-mehatz ikertuak. Ikeda-ren lilurak aristokrazia frantsesarekin, bizimodu oparoa eta bizimodu oparoak, hirugarren hezkuntza-sailaren pisuaren pisuaren pisu bitxia ematen dute.

Historia apaingarri gisa erabili ordez, serieak iraultza piztu zuen klase-borroka, banaketa ekonomikoa eta intriga politikoari aurre egiten die. Diamanteen lepokoen afera ospetsua, estatu-orokorra eta Bastillaren erasoa flair dramatikoaren istorioan josiak daude. Errealitatean oinarri horrek pertsonaien tragedia pertsonalak goratzen ditu, erakusten du nola bizi indibidualak jauregiko edozein intriga baino askoz handiagoak erakarri zituen. Izan ere, ikusleak lehen aldiz maitasun-serie gisa aurki ditzakeenak, historiarik gabe, garai bateko historia sakontzen dute, eta estimua sortzen dute.

Upheaval garai batean sortutako pertsonaiak

Historiako erdikoa da, aitarengandik hazitako neska, Jarjayes jeneralaren oinordekoa, familiaren ondare militarra eramateko desiratzen zuena. Oscar ezpatari eta Errege Guardiako komandante bikain bihurtzen da, Marie Antoinette leialtasun handiz zerbitzatzen duena bere nortasunarekin bat egiten duen bitartean. Oscarren aurkakoa da André GrandFier:3, Jarjayesen biloba, Oscar familiakoa, bere haurtzaroa maite duena, eta bere burua baldintzarik gabe, bere buruarekiko errespetua galdu duena.

Serieak erretratu osoa ere ematen du Marie Antoinetteren aurka, ez zital gisa, baizik eta dama gazte xalo eta babestu gisa, zeinaren bultzada erromantikoek eta akats politikoek ondorio tragikoak dituzten. Fersen kondearekin duen harremana errukiz eta kritikaz tratatzen da. Beste pertsonaia gogoangarri batzuk Rosalie Lamorlière dira, amaren heriotzaren mendeku bila dabilen nekazaria, eta Oscarren aurkako damaren aurkaria, Orleanseko dukea.

Genero-konbentzioak Oscar François de Jarjayesen bidez

Oscarren nortasun bidaia

Oscar de Jarjayes animeko protagonistetako bat da, eta, beraz, gizaki izateko hezia, baina biologikoki bakarrik, uniformea darama, soldaduei agintzen die eta munduan zehar mugitzen da, ohorezko kode maskulinoarekin. Hala ere, serieak ez du inoiz pentsatzen emakumetasuna ezabatzen duenik. Aitzitik, Oscarren barneko gatazka sakon psikologiko nabarmena da.

Bere arkua monarkiarekiko deboziorik gabekotik herri xehearekiko elkartasun sakonera mugitzen da. Versailleseko areto urreztatuetatik haratagoko sufrimenduaren saminez ikasten duen heinean, Oscarren betebehar-sentsazio zurruna errukitsuago eta justiziaz gidaturiko mundu-ikuskari bihurtzen da. Esnatze moral hori askatasun pertsonalarekin lotzen da, bere desirak argi eta garbi maitatuz, bere aitak eskatzen zuen bezala ez da bizi, baizik eta gizatasun osoa bezala. 1979an audientziarekin sakonki hitz egiten du, eta oraindik ere autodeterminazio eta generoaren inguruko elkarrizketetan.

Emakume-audientziaren irudi iraultzailea

Versaillesko arrosa, heroinetan zentratutako shoujo animea, ezarpen magiko edo fantastikoetan. Oscarrek molde hori erabat hautsi zuen. Bere ausardia fisikoek, buru estrategikoek eta lidergo-ezaugarriek gizonezko heroientzat normalean erreserbatutako roletan jarri zuten. Etxean ikusten zuten emakume gazteek protagonista bat ikusi zuten armadan agintzen zuena, ezpatak erabiltzen zituzten, eta mundu osoan zehar erabakiak hartzen zituzten.

Oscarren pertsonaiaren ausardiak eragin handia izan zuen Japonian eta hortik harantzagoko emakume sortzaileen belaunaldietan. Frogatu zuen emakumeen istorioak ez zirela etxeko esparruetara edo amodiozko marrazkietara mugatu behar, historiaren, politikaren eta gerraren etapa handira irits zitezkeela. Emakumezko pertsonaien posibilitatearen hedapen hori animerako oparirik handienetako bat da, eta Oscarrek sarritan aipatzen du inspirazioa gaur egun artista eta idazleentzat.

Shoujo generoa eta animearen istorio kontalaria

Berrikuntza artistikoak eta sinbolismo bisuala

Tadao Nagahamak eta Osamu Dezakik zuzendutako anime-egokitzapenak, Ikedaren ilustrazio argi eta adierazkorrak itzuli zituen, antzerki-izaera bereizgarriarekin. Pertsonaiak irudi mehe eta luzangez agertzen dira, izarrez distiratsuak eta bere bizitza propioarekin mugitzen diren begi handiez, alegia. Dezakiren sinadurak "posta-memoria" izoztu egiten du, non une klimikoa pintura baten gisa agertzen den, eta bere poesia-seriearen areto bihurtu zen, bere irudi sinbolikoaren bitartez, bere irudizko eta eszenak erabiliz.

Serieak musika-tranpak eta eragiterako partiturak ere erabili zituen, garaiaren giroa hobetuz. Dantza-areto dotoreetatik kale-borroka etsietara, soinu-banda funtsezkoa zen ikuslearen emozioak gidatzeko. Arrosa-motiba, kolore eta kokapenean agertzen zena, iruzkin isil bat zen maitasunari, edertasunari, odol-isuriari eta monarkiaren pean bizi-izaera iheskorrari buruz.

Heldutasun-gaiak eta sakontasun emozionala

Seriea shoujo gisa sailkatzen den arren, ez du baztertzen gai helduetatik. Traizioa, hilketa politikoa, sexu-erasoa, gaixotasuna eta heriotza bortitza, denak pantailan agertzen dira, garai hartako telebista-animaziorako ezohikoa ez den egiatasun batekin. Oscar eta Andréren arteko harremana desira, klase-tentsio eta samurtasunezko urteez kargatzen da, animeko eszena erromantikorik ospetsuenetako batean amaitzen den erredura motela. Serieak ez die bere izaera moral errazei argitasun ematen; irudi sinpatikoek ere egiten dituzte, eta batzuetan gaiztoen ekintzak, eta gaiztoen sistema hondatuak dira.

Anbiguotasun morala eta amaiera tragikoak hartzeko gogo horrek ezarri zuen Versaillesko Arrosa, osasun-neurri gehiagoz gain. Errespetuz tratatu zituen entzuleak, paisaia emozional konplexuak eta tragedia historikoak kudeatzeko konfiantzaz. Horrela, beste shoujo handinahi batzuen bidea ireki zuen, hala nola, Oniisama e... ], Revolutionary Girl UtenaFLT:5, eta identitate moderno eta gorpuzten duten tituluen kopurua ere.

Ekoizpena, borrokak eta eragina

Klasikoa egitea

Mangatik pantailara doan bidea ez zen oztoporik gabe. Ikedaren jatorrizko manga oso ezaguna zen, baina kritikaren aurrean zegoen iraultzaileen gai politiko eta sinpatiagatik. Animea Tokyo Movie Shinsha-k sortu zuenean, taldeak erronkan ibili behar izan zuen epiko historiko bat 40 eepisodoko serie koherente batean kondentsatzeko.

Japonian, Versaillesko Arrosak ia berehala lortu zuen legenda-egoera. Hala ere, haren ondarea Takarazuka Revue, FLT:3, emakumezko antzerki musikaleko troupearen bidez bermatu zen. Istorioaren egokitzapen anitz Takarazukak egin ditu 1974tik, eta Oscarren papera "male"-rolen izarrik garestienetariko bat bihurtu da.

Manga, Stage eta Beyond-en zaharkituta

Hamar urte geroago, Versaillesko Arrosak komunikabideetan zehar ezin du parte hartu. Kunihiko Ikuhararen Neska iraultzaile Utena zor esplizitua zor dio Ikedaren lanari, zorpeko arrosak maileguan hartuz, genero-erlazionatutako protagonista eta estilo barrokoa.

Genero-ikasketen eta pop kulturaren adituek Oscarren aurkezpen ez-binarioa eta historia erakunde patriarkalen kritika aztertu dituzte. Seriea unibertsitate-sindikan sartu ohi da, Japoniako kultura bisuala aztertzen. Bere harrera akademikoari buruzko xehetasun gehiagorako, Anime eta Manga Estudioen guneak baliabideak eta bibliografiak eskaintzen ditu (FLT:0]]animgastudies.com). Gainera, jatorrizko manga argitalpen deluxeetan eta digitalki argitaratu da, esperientzia berriak eskainiz, multimediaren iturria, 1970eko hamarkadaren amaieran sortu eta etxeko zerbitzuak eskuratu eta banatzeko.

Zergatik Rose Versailles-ek gaur egun oraindik funtsezko ikuspegia izaten jarraitzen du

Moldaera modernoak eta homagesak

Versaillesko Arrosak proiektu berriak inspiratzen jarraitzen du. Animaziozko filma berri bat iragarri da, istorioa animazio-teknika modernoekin birinkribatzeko, Ikedaren jatorrizko izaera-diseinuak errespetatuz. Hurrengo ekoizpen honek zirrara eragin du zaleen artean eta hasiberrien artean. Seriearen ospeak fan-komunitateen, kosplay-en eta konbentzioen bidez ere irauten du, mundu osoan Oscar eta Marie Antoinettek aukera ezagunak izaten jarraitzen duten bitartean.

Modaren erresuman, serieak eragin die Rococoren estrabalega eta itxura androgikoei egindako diseinatzaileei. Riyoko Ikedaren arte-lanei eskainitako erakusketek Japonia inguratu dute, jendetza handiak bildu eta manga artistaren lan eta konposizio maisuaren berri ematen.

Emoziozko istorioen kontaketaren marka

Animeak emakume aztarna konplexu gutxi batzuk eskaini zituenean, Versaillesko Arrosak erakutsi zuen publikoak heroina bat hartuko zuela, eta horrek katukeria errazari aurre egin ziona. Oscarren istorioa txantiloi bat da, bai giza-asmo handiko pertsonaia bat idazteko. Haren garaipenak eta bihotz-hausgarriak premiazkoa eta berehalakoa den esparru historiko batean zabaltzen dira, serieak ulertzen duelako pertsonala beti politikoa dela.

Ikuskizunak heriotza-buruari aurre egiteko, bere pertsonaiei heriotza nobleak eta biziraupen mingotsak emateko duen prestutasunak, ondorengo serie askok bat egiten saiatzen den zirrara ematen dio. Animearen historian interesa duen edonork, emakumeen istorioak, edo handitasun eta graziaz kontatutako tragedia ausart batek, Versaillesko arrosak maisu-lana izaten jarraitzen du.

Riyoko Ikedaren sorkuntzaren ondare osoa aztertzean, industria-esperoei aurre egin, genero-estereotipo hautsiak eta belaunaldi bati erakutsi zion arrosak, nahiz eta loreetan delikatua izan, odola ateratzeko behar bezain zorrotzak diren arantzak ere eraman ditzakeela, eta edertasuna eta mina funtsezkoak direla bizi-bizialdi baterako.