Bi hamarkada baino gehiagoz Masashi Kishimotoren "Nunto"-ren "Sint"-aren istorioa, Hokage bihurtzeko ametsa duen ninja ozen eta laranja-kolorekoaren istorioa bi formatu nagusitan kontatu da: jatorrizko manga, seriean serializatuta, 1999tik 2014ra bitartean Shōnen Jump-en:3, eta Pier-running Studiok egindako umorezko egokitzapena, ikusleek egiten duten bitartean, eta Ult-ren arteko aldea xurgatzeko.

Humor jatorrizko Mangan

Kishimotoren manga, bere muinean, adin txikiko drama bat da, galera, bakardadea eta iraunkortasunaren aurkako borroka indartsu batekin, baina baita bere arkurik ilunenetan ere, egileak umore umore injektatuarekin, esku argi baina deliberatu batekin. Manga-ko komediak gutxitan geldiarazten du narrazioa; aitzitik, pertsonaien arteko elkarrekintzak azaleratzen ditu, aurpegiko adierazpen gehiegizkoak eta noizbehinkako keinu bisualak borroka edo entrenamendu sekuentzian sartzen dira. Hasierako kapituluek argi erakusten dute oreka hori.

Kishimotok konfiantza handia zuen erreakzio-tiroetan eta marrazki bizidunen deformazioetan txantxak saltzeko. Naruto txundituta dagoenean, masailezurra luzera ezinezkora jaitsi daiteke; Jiraiyak emakumeei begiratzen dienean, bere sudur-hezurra iturri presurizatu gisa marrazten da. Ikus-agerpen horiek berehalakoak eta ekonomikoak dira, eta panel bat edo bi hartzen dituzte istorioa hasi aurretik.

Orrialde gehigarriak, kapituluen arteko makillajea eta noizbehinkako alboko istorioak beste umore idatzi bat gehitu zuen. Kishimotok komiki-zerrenda laburrak egiten zituen, egoera absurdoetan pertsonaiak irudikatzen dituztenak:Naruto aharia prestatzen saiatzen zen, Akatsukiko kideak eguneroko lanei begira, eguneroko zereginetan murgiltzen zirenak, eta horiek barnean hartzen zituztenak, "FLT:0]]tankōbon" liburukietan. Omake-zerrenda hauek, narrazioaren parte ez ziren arren, irakurleei presio-balbula bat ematen zieten eta beren maitasun-balbula sakonen bat, komedia-forma organiko guztietan, inoiz ez zen bere mundu osoan zehar hedatzen.

Humor animearen moldaera

Slapstick eta animazio hedatua

Pierrotek orrialdetik pantailara itzuli zuenean, ia elementu komiko guztiak anplifikatu zituen. Animazioak pantaila osoko segidak onartzen zituen: pertsonaiak objektu eroriek lausenga ditzakete, komikiki tiratu edo pantailan zehar hauts hodei batean barreiatu. Animeak jatorrizko erreakzio-tiro ugari gehitu zituen: tantak, aurpegi-akatsak eta gorritasun puztuak, mangan ez zeudenak edo askoz ere gehiago estutuak.

Ahots-aktak eta soinu-diseinua

Ahots-aktak umore-neurri berri bat sartu zuen inprimatutako orrialdetik erabat desagertua. Junko Takeuchiren ahots-sinadurak, Naruto bezala, jatorrizko audio japoniarrean, eta Maile Flanagan-en "Sinestu ezazu!" kementsuak, ingelesez, ahots-sinadura bat eman zion, eta ahots-sinadura bat egin zion ahots-hari bat bihur zezakeen, eta anime horrek soinu-efektuak ere erabili zituen, kolpeak, kolpeak eta txistuak, komedia fisikoa puntuatzen zutenak.

Betegarri-gertaerak eta komedia-edukia soilik

Bi euskarrien arteko dibergentziarik esanguratsuena animearen material zabalean dago. Jatorrizko pasarteak mangari denbora emateko sortu ziren, askotan, gidoi nagusiaren jokoan erabat kenduak, 20 minutu komedia hutsera desbideratzen dituztenak. "Gotta See! Gotta Know! Kakashi-Senseiren True Face!" bezalako pasarteak, 7. taldekoak gero eta zentzugabeagoak diren saiakeretan, "Gotta See! Gotta Know! Gotta Know!

Tone-ko desplazamendua tartekoen artean

Mangaren Grabitate Emozionala

Kishimotoren mangak erregistro egonkorra du, eta istorioaren zentzua absurdu bihurtzen denean ere, hala nola Naruto neska biluzi bihurtzen da Jiraiya distraitzeko, pertsonaien helburu eta minetan sustraitutako emozioa. Pain arkuaren inbasioa adibide lehena da. Mangaren kasuan, Konoharen suntsipena panel izartsuz, gurutze zabalez egiten da, isiltasuna eta errubigarria azpimarratzen dutenak. Narutoren gertaeraren itzulera eta Nagatoren eztabaida filosofikoa umore txarrez egiten da, eta ez da txantxetako gizon batek egiten duen umorezko istorio sakonaren pisua galtzen uzten duelako.

Animearen Tonal Whiplash eta Betegarriaren kokalekua

Animeak, aldiz, drama sakonaren eta betegarri arinaren artean oszilatzen du maiz. Kasurik gogorrenetako bat, Sasukek Orochimaruri huts egin ondoren gertatzen da. Mangak, berriz, denbora-pasa baino lehen talde labur eta tenporal batekin jarraitzen du. Baina anime honek, bi urteko jatorrizko arku betegarrien balioa, "Pre-Shippuden betetzaile" izenez ezagutzen dena, zeinak doilorrenak agertzen baititu, gora-beherak eta gora egin zituen, eta Narutok, abentura-planta batzuk egin ondoren, Shin-en, benetako heroien bat, aldi berean, ko traizioak egiten ditu.

Musikaren eta zuzendaritzaren eginkizuna

Animea musika-puntu batetik onura gisa, eta Toshio Masuda eta Yasuharu Takanashiren soinu-bandak ikonikoak dira, baina musikak aldi berean hobetu eta ahuldu dezake tonua. Jatorrizkoa Naruto serieak gai arinak erabiltzen ditu, joko-giroak, 'Morning' bezalakoak, bizitzaren uneak laburtzeko, eta, aldiz, FLT:4ShippudenFLT:5's 'Geito', 'Géro', 'Grega', 'Genca', 's', 's', 's', 'Gencé', 's', 's', 's', 's', 's', 's', 's', 's', 's', 's', 's', 's', 's, 's', 's', 's, 's, 's, 's, 's, 's, 's, 's, 's', 's, 's, 's, 's, 's, 's, 's,

Ikusleen harrera eta "Filler Dilemma"

Fan-komunitateek luze eztabaidatu dute bertsio bakoitzaren umore eta tonuaren merezimenduez. Manga-irakurleek askotan goraipatzen dute istorioaren fokua eta errezitatzen dute betegarria maite duten narrazioaren distrazioa dela. Plataformak, hala nola, 'FLT:0'MyAnimeListFLT:1', kritika batzuek lerro bat marrazten dute maiz "kanon" esperientziaren eta "anime-only" esperientziaren artean, zenbait atal uzteko aholkuz, arku emozionala mantentzeko. Hala ere, ikusleen segmentu handi batentzat, bereziki aurkitu zuten umore-taldearen arabera, umore-a, umore-a, umore-a, umore-a, umore-a, umore-a, umore-a, umore-a, umore-a, umore-aparatu eta umore-aparatu bat, eta umore-a, umore-a, umore-aurgatua, umore-a, umore-a, eta umore-a, umore-a, umore-a, umore-a, umore-a, umore-a, umore-a, umore-aurgatua, umore-a, eta umore-aurgatua, umore-aurgatua, eta umore-a, umore-aur

Zergatik bi bertsioek dute garrantzia

Umorea eta tonalitate-desberdintasunak ulertzea seriearen ondare orokorra murriztu beharrean, manga eta animea aberastu egiten dira. Manga, animea, viz Mediaren gang digital ofizialaren bidez eskuragarri, FLT:3, Kishimotoren ikuspegi desilusatua mantentzen da, eta epiko zorrotz marraztua, non txiste bakoitzak funtzio narratiboa betetzen duen. Animea, LT:4Crunchyroll-a PierLTF5, LT-en, LT-en, eta LT-en artean, eta LT-en artean, LT-en, sek egindako umore-kosor-kosor-kosa, eta kosor-kosor-kosor-kosk ere, kosk, eta kosk, kosk, kosk, kosk, kosk, eta kosk, kosk-kosk, hurrenez hurren, eta kosk, hurrenez hurren, kosk, eta kosk, hurrenez hurren, hurrenez hurren, kosk, eta kosk-kosk, hurrenez hurren,

Bi tonu ezberdin izateak ez du egokitzapenaren hutsegitea adierazten, baizik eta Kishimotoren munduaren malgutasuna nabarmentzen du. Naruto,1]] lotura, barre eta minari buruzko istorioa da, eta gai horiek manga panel baten bidez edo katu bat harrapatzen saiatzeari buruzko 20 minutuko saio betegarri baten bidez adieraz daitezke. Azken finean, manga eta animearen arteko aukera-asmoen esperientziaren arabera, fanfarre baten bila dabilena, eta idazleek, bai narratiboki, bai eta bai aktibitatearen bidez, bai eta bai haren bidez, bai haren bidez, bai haren hitzak entzun nahi dituztenen bidez, bai haren hitzak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai harenak, bai

Ondorioa:

Umore eta tonuen arteko ezberdintasunak ez dira sotilak, euskarri bakoitzaren egituran erreak dira. Mangak narrazio neurtua ematen du, kohesionatu bat, non komedia tragediaren aurkako puntu lasaia den, irakurlearen irudimenaren arabera panelen arteko tarteak betetzeko. Animearen aldamioan eraikita, animazio, ahots eta betetze bidez zabaltzen da, batzuetan umore zabalago bat sakrifikatzen baitu.