Animea entretenimendua baino askoz gehiago da hizkuntza-ikasle japoniarrentzat, tresna dinamiko eta murgiltzailea da, eta entzuten jakitea gainkargatzen du. Serie bat ikusten duzunean audio japoniarrarekin eta arretaz aukeratutako azpitituluekin, ez dituzu hitzak entzuten bakarrik; innazioa, erritmoa eta hizkuntzaren fluxu naturala xurgatzen dituzu testuliburuek nekez harrapatzen dituzten testuinguruetan. Gakoa da ikustea pasibotik japonierarako belarrira bideratzen duen praktika aktibo eta egituratu batera.

[[Kategoria:0]]

Bizitza-kontaketa luzeetatik truke dramatiko bizietara, animeak hizkuntza presiorik gabeko ingurune batean aurkezten du, non zure abiaduran pausatzeko, errepikatzeko eta aztertzeko aukera duzun. Artikulu honek zure anime-ohiturak entzuteko entrenamendu sofistikatu batean bihurtzeko frogatutako metodoak aztertzen ditu. Zure saioak egituratzen ikasiko duzu, zergatik ikuskizun mota batzuk besteak baino eraginkorragoak diren eta nola parekatu multimedia osagarriekin, hala nola podcastak, musika eta errepikapen-tresna espazialak, zure irabaziak sendotzeko.

Zergatik da Anime entzuteko baliabide egokia?

Animek hizketa, testuinguru bisuala eta istorio erakargarrien nahasketa paregabea eskaintzen du, elkarrekin ikaskuntza-ingurune aberatsa sortzen dutenak. Entzuketa-zulagailu antzuak ez bezala, anime-karaktereak emozioei buruz hitz egiten dute, eguneroko bizitzaz eta hizkuntzak benetako elkarrekintzak islatzen ditu. Horregatik da hain ongi ongi funtzionatzen du entzumen-gaitasunak garatzeko.

Eguneroko hizketa eta fluxu naturala

Japoniarren entzunaldiaren oztoporik handienetako bat bertako hiztunek hitzak elkarrekin nahasten dituzten abiadura da. Animeak elkarrizketa bizkor eta alaia izaten du, benetako elkarrizketak imitatzen dituena. Partikulak nekez entzungo dituzu, aditzak laburtuta, eta esaldien amaierak testuliburuek nekez betetzen dituzten esaldiak. Adibidez, " ⁇ " " ⁇ " bihurtzen da, eta " ⁇ " morfak " ⁇ " bihurtzen dira. Testuinguruko murrizketa horietara behin eta berriz azalduz, automatikoki prozesatzen hasten zara.

Gainera, bizitza-serieak, hala nola, Shirokuma Cafe edo Non Biyori eguneroko errutinak, agurrak eta berriketa txikiak biltzen ditu. Eguraldia, janaria, eskola eta harremanak hiztegi arruntera ohituko zara. Ikusten duzun bezala, ekintza animatuekin bat egin dezakezu, karaktere-konskakturekin, elkarrizketarekin, itzulpenaren esanahia indartzen duena. Audio-egoerak funtsezkoak dira adimen-bideetara iristeko.

Dialektoak, formalitatea mailak eta karaktere-ahotsak

Japoniarra erregistro aldagarrien hizkuntza da, eta animeak aniztasun hori bizitasunez erakusten du. Atal bakar batek, negozio-ingurune batean, aldi baterako hitzaldi zakar bat, institutuko lagunen artean eta efektu komediatiko edo dramatikorako erabiltzen diren eskualdeko dialektoak barne har ditzake. Adibidez, Kansai dialektoa animean agertzen da Osakako pertsonaien bidez, hala nola Osakako pertsonaia batzuen bidez, Azumanga Daiohoh:1, edo Shizuo, FLT:2Dura!!!!!! ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

Arreta jarri karaktereek hierarkian eta intimitatean duten harremanari. " ⁇ "tik " ⁇ "-ra egindako desplazamenduak edo ohore-seinaleen harremanen aldaketa osoak. Animeren ahots gehiegizkoak ere tonua eta emozioa nabarmentzen ditu, eta horrek errazago hartzen ditu sarkasmoa, harridura edo maitasuna bezalako seinale sotilak. Kontzientzia horrek entzuteko gaitasun gogaikarriagoa sortzen du, hitz ulergaitzak baino.

Kontaketa eta testuinguruko anchors

Giza burmuinak datu isolatuak baino hobeto gogoratzeko kableatuak daude. Animearen egitura narratiboak egitura mnemotekniko indartsua eskaintzen du. Izaera batek lerro dramatiko bat oihukatzen duenean borroka baten aurrean, pisu emozionalak eta ikuskizun bisualak esaldi hori oroimenean sartzen dute. Geroago, gogora ezazu lerro hori antzeko gramatika-egiturak topatzen dituzunean beste testuinguru batzuetan. Testuinguru-ikaskuntza horrek memorizatzeko beharra murrizten du, gertaera biziei lotutako hiztegia eta gramatika-ereduak eskuratzen ari zarelako.

Hitz bakoitza erabat ulertu gabe ere, gidoiak, karaktere-adierazpenak eta atzeko musikak esanahia asmatzeko aukera ematen dizu. Zure burmuinak hutsuneak betetzen ikasten du, ez-berbalak erabiliz, hitz bat galdu eta gorputz-hizkuntzatik eta tonutik inferi ahal izateko zuzeneko elkarrizketetara eraman daitekeen trebetasuna. Denboran zehar, horrek areagotu egiten du zure tolerantzia anbiguotasunarekiko eta audio azkarra, inperfektua, kafetegi zaratatsu batean aurkitua.

Entzumen-teknika aktiboak hizkuntza-jauzirako

Animea lasai ikustea atsegina izan daiteke, baina ez ditu zure entzumen-gaitasunak era eraginkorrean bihurtuko, materialarekin kontzienteki jokatu behar duzu. Metodo hauek saio bakoitza nahita egiten dute, soinu-sisteman eta esanahian arreta jarriz.

  • Azpitituluak ikusi gabe, lehenik eta behin: ikusi eszena labur bat (2-3 minutu) azpitituluak desaktibatuta. Zure helburua ez da dena ulertzea, baizik eta egoera orokorra ulertzea eta zein hitz edo esaldi hartu dituzun identifikatzea. Horrek garuna lehenesten du, testuan oinarritu beharrean.
  • Bigarren aldiz japonierazko azpitituluekin ikusten: Orain, Japoniako epigrafeak piztu eta eszena bera errepikatu. Berehala konektatuko dituzu hitz horiek beren kanji edo kana irudikapenekin. Ohartu huts egin duzun edozein hitz eta nola idazten diren. Urrats hau funtsezkoa da irakurketa-zerrendak eraikitzeko.
  • Desordenatu-egoera:

    Ipini esaldi zehatza, bilatu hiztegi ezezaguna eta ikusi gramatika-eredurik. Adibidez, " ⁇ " (joateko beharra dut), " ⁇ " (joateko) entzuten baduzu, " ⁇ "-ren uzkurdura gisa deseskeatu dezakezu. Gehitu eredu horiek gramatika-liburu pertsonal bati.

  • Testuaren azken berrikuspena: begiratu berriro eszenari azpititulurik gabe. Orain, zure ulermenak jauzi egin beharko luke. Belarria entrenatu behar duzu, ikusizko krutchesik gabeko soinuak ezagutzeko.

Pasaldi anitzeko teknika hau denbora-mugan dago, baina oso eraginkorra da. Saiatu azterketa-saio bakoitzeko eszena bat edo biri aplikatzen, saio oso bati baino. Asteetan zehar, Japoniako audio gordina ulertzeko duzun gaitasuna nabarmen hobetuko da.

Itzala: Japonieraren erritmoa barneratzeko sekretua

Itzaltzeak esan nahi du bertako hizlari batekin hitz egitea, beren hitzak entzun orduko, beren erritmoa, tonua eta tonua imitatuz. Askotan hitz egiten zuten bitartean, eragin sakona du entzuteak, denbora errealean soinuak prozesatu eta erreproduzitzeko behartzen zaituelako. Ezin duzu alde egin, zure burmuinak erabat konprometituta egon behar du.

Hasi elkarrizketa sinple eta motelarekin, adibidez, Chiiren Etxe Gozoa,

Elkarrizketa konplexuagoak egiten dituzte, eta itzal-karguak edo emozio-bukaerak ere egin ditzakezu. Anime-ak eredu bikainak biltzen dituelako, YouTube-ko drama CD edo anime-banda soinu-bandetako audio-irauzleak bezalako baliabideak itzal-praktikarako begizta daitezke. Ikasle askok ikusten dute itzal-lan etengabea egin ondoren, hitzak entzuten hasten direla animean, haien entzumen-prozesaketa azkarragoa eta zehatzagoa bihurtu delako.

Japoniako azpitituluak estrategikoki erabiltzea

Azpitituluak aho bikoitzeko ezpata izan daitezke. Ingelesezko azpitituluak irakurtzeak zure entzumen-aurrerapena sabotaraziko du, zure burmuinak bide errazena lehenetsi duelako, zure jatorrizko hizkuntza irakurtzen duelako. Japoniako azpitituluak, behar bezala erabiltzen direnean, entzutea indartuko du ordeztea baino.

Beti azpitituluak amaitzen dira. Orduan, entzunaldi dedikatu baten ondoren, japoniar epigrafeek ulermena egiaztatzeko aukera ematen dute. Metodo honek "irakaskuntzaren aurretik probatu" printzipioari jarraitzen dio, eta horrek atxikipena hobetzen du. Hitz bat ongi entzun duzula ikustean, zure ikaskuntza berresten du. Bat falta dela ikustean, kontrasteak sakonago markatzen du.

Ez utzi japoniar azpitituluak denbora guztian. Zure entzumen-gaitasunak laukoiztu egingo du testuan makurtuko zarelako. Alderantziz, erabili txandakatze-ikuspegia. Bideo-jokalari batzuek azpidatziak ezkutatzeko eginbidea eskaintzen dute tekla bat sakatu arte; bertan behera begiratu ahal izango duzu, blokeatuta zaudenean bakarrik. Euskarri fisiko edo streaming zerbitzuak aukera hori gabe, pantailaren behealdea estaliko zenuke paper-zati batekin lehen pasadan. Webguneak, adibidez: FLT:0]]Animelon:1 azpidatzi interaktiboak eskaintzen ditu, non hitz-bitarteak erabil ditzakezun, eta bertan, berehalako definizioak, etenak eta etendura leunak bilatzeko.

Japoniar entzumen-errutina integrala eraikitzea

Animea bakarrik ez da entzute-dieta osoa. Japoniako entzumen-ezagutza benetan maisutzeko, sarrera anitzak behar dituzu, hitz egiteko estilo, abiadura eta gai ezberdinak islatzen dituztenak. Ondorengo baliabide osagarriek, animearekin batera erabiltzen direnean, ohitura oso biribila sortzen dute.

Japoniako musika eta anime abestiak

Musika-kanpalekuak melodikoak dira, hiztegia eta esaldiak itsaskorrak egiten dituztenak. J‐pop, J‐rock eta anime-gaietako abestiek askotan ahots argi eta errepikakorrak dituzte. Saiatu abesti bat entzuten YouTube-ko karaoke-estiloko hitzak irakurtzen ari diren bitartean. Gero, kantak abesten jarraitu. Erritmoak luzera eta pausa naturalak barnerarazten laguntzen dizu. Erronka baterako, kanta bat desezabatu astero: letra osoak idatzi, itzuli eta gramatika-puntuak identifikatu.

Podcastak eta audio-liburuak

Podcast-ek elkarrizketa naturalak eskaintzen ditu, testuinguru bisuala gabe, audioan bakarrik fidatu zaitezen. Hasi ikasle-lagunen serieekin, adibidez "Nihongo con Teppei" edo "Japoniar-Pod101", non ostalariek polikiago eta argiago hitz egiten duten. Gero, bertako podcast-etan graduatu zinen, gaiei buruz: teknologia, bidaia edo jokoei buruz. Bideo-mekantikorik ez egotea, telefono deiak edo elkarrizketa entzunak bezalako egoerak entzuten.

Audio-liburuak, bereziki ikasleentzat diseinatutakoak, narrazio luzeak goza ditzakezu. Japonieran historia ezagun bat entzuten baduzu, Harry Potterren itzulpena bezala, soinuan zentratuko zara, grafikoa ezaguna baita. Gero animera egokitu ziren eleberri arinen audio-bertsioak ere aurkituko dituzu, pantailan ikusi duzun elkarrizketa gurutzatu ahal izateko.

Drama CDak eta YouTubeko bideoak

Drama CDak anime-ak dira funtsean, bisualik gabe, askotan ahots-aktore berak agertzen direlarik. Entzuketa-kontzentrazio hutsa eskatzen dute. CD drama bat, bere transkripzioarekin (batzuetan argitalpen berezietan sartuta) entzuteko intentsiboa lantzeko. YouTuben, "Kizuna AI" edo "Mimei" bezalako vloggerrak erritmo naturalago eta ez-kriptatuagoz hitz egiten dute. Haien bideoak bizitza errealeko zarataren gain-gaina dute, eta horrek zure entzumen-egoeran gutxiagotan---------tantetan probatzen du. Erabili 0.7x5 abiadura YouTube-n, astiro-n, eta gero, hizketa moteldu motelduz, astiro-azkar, gero, astiro-atuz, astiro-atuz, gero, astiro-atuz, astiro-atuz, gero, astiro-asasasasatuz, astiro-asasatuz, astiro-atuz, gero, astiro-atuz, gero, astiro-asatuz, astiro-asatuz, astiro-asasasasastiroatuz, astiro-astiro, gero, astiro-

Errepikapen espaziala Audio-oinarritutako Flashcard-ekin

Anki eta antzeko SRS tresnak ezinbestekoak dira animetik ateratzen dituzun hitzak eta esaldiak finkatzeko. Testu-txartelen ordez, audio-zatia duten kartak sortu behar dira. Tresnak, hala nola, ]subs2srs, automatikoki sor ditzakete Anki-k anime-argazkiak dituzten txartelak, japonieraren azpititulu-lerroa eta audioa ataletik moztuta. Berrikusatzen duzunean, esaldi bat bakarka aitortu ahal izango duzu. Hitz baten arteko zubien arteko tarte hori testuinguru osoan eta saio berri bat egiten da, eta hamar eta hamabost hilabete baino gehiagotako hiztegi-bisual bat.

Zure mailarako anime egokia aukeratzea

Anime guztiak ez dira berdin ikasteko. Jargon teknikoz betetako eskola-agerpen azkar eta azkarrak hasiberriak frustratu ditzake, eta elkarrizketa-agerraldi motel batek ikasle aurreratu bat izan dezake. Zure hautapenak egokitzeak aurrera egitea bizkortzen du.

  • ]Absolute hasiberriak: Ikusle gazteagoei zuzendutako animearekin hasten da, hala nola Doraemon , ]Sazae-sanFLT:5] edo ]Anpanman .
  • Upper hasiberriak: Slice-of-life tituluak, hala nola, K‐On! , ]Barakamon edo Sweetness & Lightning , gai erlaterrazei buruzko Japonierazko solasaldia eskaintzen du.
  • Intermediatu-ikasleak: Sekzioa generotan, hizketa informal eta adeitsua barnebiltzen dutenak, hala nola Shirobako (lan-lekuen arteko elkarreraginak) edo Zure gezurra apirilean (natura-natura-irudiak).
  • Ikasle aurreratuek: anime historikoa, thriller psikologikoa edo komediak hitz-joko bizkorrekin erronkan jartzen zaituzte (adibidez, Monogatari seriea) forma arkaikoekin, banter bizkorrekin eta hiztegi abstraktuarekin erronka egiten dizute erronka.

Gainera, saiatu zure anime-aukerak zure interes pertsonalekin bat egiten. Istorioaren grinak bultzatzen zaitu, berrikuspen-saio aspergarrien bidez. "oso zaila" den ikuskizun bat ere jo daiteke, ahalegin gehigarria egiteko adina maite baduzu.

Animeaz haratagoko entzute gehigarria

Animeak entzuteko trebetasunak ez dira hutsean existitzen. Japoniarra ulertzen ahal izateko bilera profesionaletan, aldi baterako berriketatan edo berri-emanaldietan, aldizka agertu behar duzu audio ez-ohikoan.

Hasiberrientzako berriak: NHK-ren 'FLT:2'News Web Easy-k artikulu labur eta sinplifikatuak eskaintzen ditu audioarekin poliki-poliki irakurriz. Entzun lehenik irakurri gabe, eta gero testua egiaztatu. Gaiak praktikoak eta praktikoak dira.

Ikasle aurreratuentzat berriak: NHK irrati-berri arrunteko podcastak edo YouTube zuzeneko emanaldiak, hitzaldi formal eta azkarrean aklimatatuak, eta "Easy Japanese News" bezalako aplikazioak ere erabil ditzakezu, furigana nabarmendu eta berehalako itzulpenak eskaintzeko.

Dei-irrati eta hitzaldi-saioak erakusten ditu: ezaugarri hauek ez dira zerrendatuak, elkarrizketa gainjarriak, animearen elkarrizketa landuaren garrasi urrun bat, "Tokyo FM" sareko korronteetan sartzen den zerbait. Atzeko zarata bezala, hizketa errealaren kadentzia zure subkontzientean sartzen da.

Hizkuntza-trukea eta elkarrizketa-praktika: Azken finean, entzutea da bikotearekin hitz egitea. Erabili plataformak HelloTalk edo iTalki bezalakoekin zuzeneko elkarrizketa lantzeko jatorrizko hiztunekin. Probatuko duzu ea animetik hartu duzun aldi baterako esaldia egokia den, eta zure bikotearen hizketak belarrira erritmo naturaletara ere trebatuko zaituen.

Dena batera jartzea: asteko planaren adibide bat

Koherentziak intentsitatea areagotzen du. Aste orekatu batek animea erabiliko luke, beste baliabide batzuk geruzatzen dituen bitartean.

  • Astelehena: Begiratu 24 minutuko saio bat, bizitza-animazio zatikatu bat. Aplikatu entzumen aktiboaren teknika bi eszena nagusiri (azpis → azpis → japonierazko azpisa → matxura → azpisakarik ez). Gehitu 5 hiztegi-hitz berri Ankiri audio-klipekin.
  • [Ostirala: 1] Itzal ezazu bi minutuko elkarrizketa saio beretik, denbora ongi bat egin arte. Gero, 10 minutu eman behar dituzu tarteko podcast japoniarra entzuten, inolako testurik gabe.
  • Entzun anime soinu-banda bat edo J-pop kanta bat. Irakurri hitzak eta kantatu elkarrekin. Erabili azterketaren gainerako denbora Anki audio-txartelak eta edozein gramatika-puntuak aztertzeko, asteleheneko matxuratik.
  • [Ostirala: 1] Kontuz beste anime batekin edo gogoko zahar batekin, oraingoan japonierazko azpitituluekin. Saiatu istorioa jarraitzen gozatzen duzun bitartean. Horrek "audientzia handia" esan nahi du, eta ez zara sarritan gelditzen.
  • Friday:1]] Hartu eszena labur bat eta grabatu ezazu osorik belarriz. Konparatu zure transkripzioa Japonierazko script errealarekin. Ariketa zorrotz honek zure pertzepzioaren hutsuneak nabarmentzen ditu.
  • Larunbata: 'Tradizio CD batean edo YouTube-ko vlog batean nahastu. Egin urrats anitzeko metodoa 5-minutuko segmentu batean. Gehitu esaldi interesgarri berriak Anki-ri.
  • Igandea: Elkarrizketa-praktikak hizkuntza-bazkide edo tutore batekin. Aktiboki saiatu animean entzun duzun esaldi edo esaldi-eredu bat erabiltzen. Ondoren, gozatu pasarte bat, dibertitzeko, irabazi duzu.

Programa honek animea gogorki erabiltzen du nahita landuz eta audio osagarriaz, zure entzumen-gaitasunak holistikoki garatzen direla ziurtatuz. Egokitu intentsitatea zure denbora erabilgarrian oinarrituta, baina mantendu oinarrizko printzipioa: animea erregaia eta laborategia da.

Ohiko oztopoak eta nola saihestu

Ikasle asko animean murgildu dira, baina geldi egon dira, akats ekidinezin batzuen ondorioz. Tranpa hauek ezagutzeak zure aurrerapena egonkor mantentzen du.

  • Ingelesezko azpitituluen gainean beti: erosoa da, baina zure garunak ez dio jaramonik egingo japoniar audioari. Saioan gutxienez ingeles-azpititulurik gabeko ikuspen bati. Pixkanaka, handitu egiten da haiek gabe igarotako denbora-erlazioa.
  • Genero bakarrari begira: borrokaren distira ikusiz gero, harrigarria izango da erasoen izenak oihukatzea, baina ez dakit hitz egiten.
  • Denbora-mugatzailea ezarri: 10 minuturo, gutxienez 5 minutu eman behar dituzu azterketa aktiboan. Denboran zehar, zati aktiboa gutxitu daiteke zure ulermena hazten den heinean.
  • Ez da irteerarik antzematen: entzuteak bakarrik ez du irabaziak solidotuko, lerroak errepikatuz gero ere, zementu-audientzia-ereduak egingo ditu.
  • ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

Animea estrategiaz eta audio-baliabide anitzez osatua, hizkuntza-ikaskuntzako motor indartsu bihurtzen da, eta maite dituzun pertsonaiak, istorioak eta musika japonierarako burmuina birarazten duen materiala bihurtzen dira. Gaur egun, teknika batekin hasten da, agian bost minutuz ingelesezko azpitituluak botatzen, eta ikusi zure entzumen-gaitasunak atalez aldatzen. Egituratutako praktikarako, arakatu baliabide libreko liburutegiak FLT:0Tofugu:1 eta FLT:2LT:1 Japonierazko audio-a:1101111 LT1 LT1 LT1 ⁇ , eta ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇