anime-adaptations-and-cross-media
Kate-kronika: serie eta filmen egokitzapenen ordena ikusteko - Zer ikusi lehen
Table of Contents
Chain Chronicleren fantasiazko mundu zabalera sartzen den edonor izan daiteke lehen erronka, egokitzapen-kopurua, unibertso oso bat, anime-telebista bat eta film anitzeko proiektu bat sortu zituen joko mugikor baten artean, non hasi jakiteko, hizkuntza ahaztu batean idatzitako altxor-mapa bat deszifratzeko gogoa izan dezakeen. Gida hau mapa hori izateko diseinatuta dago: argi, zuzen eta josia istorioa ahalik eta sari gehien lortzeko behar duzun guztiarekin.
Fundazioa: Katearen kronika multimedia-frantzesa gisa
Chain Chronicle ez zen anime gisa hasi, baizik eta SEGAk iOS eta Androiderako garatutako defentsa-jokoa. Japonian 2013an kaleratua, jokoak berehala egin zuen bat bere joko erakargarriari esker, non jokalariek heroien "katea" osatu zuten lurraldea defendatzeko, eta Masaukiy Sakamoto idazle sarituak oso geruzatutako istorio bat. Bere arrakastak beste euskarri batzuetara hedatu zuen, manga, eleberri arinak eta animera, hemen arreta jartzen ari garen egokitzapenak barne.
Yggdra kontinentea Armada Beltzak mehatxatzen du, dena bere bidean kontsumitzen duen indar ilunak. Jokalariek (edo ikusleek, animearen kasuan) Yuri eta Boluntarioen Armada izeneko kapitain gazte bati jarraitzen diote, gerlari, mages, arkulari eta kleriko talde zarpailtsu bati.
Animearen moldaera guztiak: zer dago hor kanpoan?
Kate Kronikaren animeaz hitz egiten dutenean, sarritan harritzen dira jakitean bi ekoizpen-lerro ezberdin, baina oso lotuta daudela. Hala ere, zehatzagoa da bi formatutan istorio bisualki nagusi bat dagoela esatea. Nahastea ulergarria da, beraz, argi eta garbi desegin dezagun.
Kate kronika: Haecceitasen argia (filmaren trilogia)
Telebistaren aurretik, istorioa hiru antzerki-filmen sail gisa argitaratu zen lehen aldiz. Lehenengoa, Chain Chronicle: The Light of Haecceitas Part 1 , 2016ko abenduaren 3an estreinatu zen zinema japoniarretan. Part 2 2017ko urtarrilaren 14an eta FLT:4Part 3 2017ko otsailaren 11n trilogia amaitu zen. Telecomica Animationek ekoiztu zituen filmak, eta Telecom-ek, Taiunis eta Tain.
Trilogia gertakari garrantzitsua izan zen jokoaren zaleentzat, kalitate handiko aurkezpen zinematografikoa, Kiyoshi Yoshidak musika-puntu garbia eta izardun aktore baten ahotsa, Akira Ishida, Ayane Sakura eta Maaya Uchida barne. Hala ere, filmak joko-kontakizun luze bat lau orduko iraupenan laburtzeko diseinatuak zeudenez, tarteak bizkortu egin daitezke, eta jokoaren une batzuk, nahitaez, moztu egin ziren.
Kate-kronikak: Haecceitas no Hikari (TV Anime Series)
Lehen filma hasi eta aste batzuetara, 12 epoisodeko telebista-sail bat hasi zen aireratzen 2017ko urtarrilaren 8an, 2017ko martxoaren 26an. Serie hau ez da jarraipen bat, ez biraketa bat, film trilogian kontatutako istorio nagusiaren bertsio birkonfiguratu eta hedatu bat da. Telebista-serieak eszena batzuk berrantolatzen ditu, irudi berriak gehitzen ditu, eta arnasketa-gela gehiago dauka karaktere-elkarrekintzarako, bien bertsio osoagoa bihurtuz.
Ikusle gehienentzat, telebista-seriea da Yuriren eta Boluntarioen Armadaren historia ezagutzeko behin betiko modua. Filmen konplot-kolpe nagusiak gordetzen ditu, eta mundua une lasaiagoekin aberasten du, eta emozio-arriskuak sakontzen ditu. Animazio-kalitatea neurri handi batean berdina da, nahiz eta antzerki-bertsioek argi eta leuntasun finagoa erakusten duten ekintza-sekuentzia jakin batzuetan. Hala ere, telebistako formatutik ateratzen diren narrazioek ez dute desberdintasun txikirik sortzen.
Zinemaren eta serieen arteko erlazio kritikoa
Filmek eta telebista-saioak funtsean kontatzen dutela, eta, beraz, zinema-esperientzia baterako diseinatutako ekintza-ebaki bat aurkezten dute; serieak narrazio osoa aurkezten du, ehun konektatu guztiekin. Filmak ikusi eta gero, serieak bi aldiz pentsatu behar du, bigarrenak ikusle osoa ikusiz. Bestalde, seriea ikusiz eta gero, animazioak sentituko lirateke, eta, beraz, narrazioa osatuko litzateke, nahiz eta ekintza zehatz bat azpimarratuko zenukeen.
Jatorrizko artikuluak "Anime Series, gero Movie Part 1, eta gero Movie 2. zatia"-ren bistaratze-ordena proposatu zuen, egokitzapenak nola argitaratu ziren edo nola funtzionatzen duten narrazioan zehatz ez dagoena. Sekuentzia horrek istorio osoa ikustea nahi zuen, gero berriro ikustea istorio horren lehen herenera, eta gero hirugarren erdia, filmaren esperientziatik erabat irtetea. Benetako harremana da: telebistako serieak hiru filmetako materiala estaltzen du (Parts 1, 2, eta 3) eta eduki gehigarria. Filmak ez dira telebistako jarraipenen segidak.
Berritzaileentzako gomendatutako ikuspen-ordena
frankiziara berri den edonorentzat, bidea erraza da. Jarraitu arau bakar honi, eta esperientzia onena lortuko duzu.
- [[Txernika]]ko kronikarekin hasi eta bukatu, eta "Haecceitas no Hikari" (Telebistako 12-episode seriea).
Telebistako seriea pakete osoa da. Yuri kapitaina, Kronikaren Pirika tutorea eta Bide Sakratuan elkartuko diren aliatu asko aurkezten ditu. Armada Beltzaren arkua osorik ikusiko duzu kontinenteko erresumak erori eta azken konfrontazioraino, pisu emozionala erabat erabat erabat erabat ukituta. Ez dago zertan filmeekin osatu beharrik arrazoi zehatzik ez baduzu.
Osaketa-gizon eta ikus-entzuleentzat
Telebistako seriea ikusi baduzu eta Yggdraren munduak mesmerizaturik aurkitzen bazara, filma trilogia bila dezakezu. Filmek aukera ematen dute funtsezko borroka-eszenak berraztertzeko, antzerki-mailako soinu-diseinuarekin eta zinematografia apur bat hobetuarekin. Errekapsula sendagarri gisa, ederki egiten dute lan erloju bat egiteko. Ikusi haiek askatu ziren ordenan:
- [Txankronikak: Haecceitasen argia, 1. zatia [FLT]
- [Txantxeroak: Haekceitasen argia, 2. zatia,
- [Txankronikak: Haecceitasen argia, 3. atala,
Ez ikusi filmak lehenik eta gero seriea, serieak filmak agerian utziko dituen bezala, eta filmek seriea konparazioz oso xehea sentiaraziko dute. Telebistaren lehen ikuspegiak sorpresa gordetzen du eta filmetan zehar oso azkar ibil daitezkeen pertsonaiekin maitemintzen uzten dizu.
Zergatik zuzentzen den ikusteko ordenak zure esperientzia eratzen du
Sarrera-puntu egokia aukeratzea ez da kronologia kontua bakarrik, baizik eta nola konektatzen zaren istorioaren gai nagusiarekin: lotura-boterea. Katearen kronikak asko inbertitzen du jendea beren harremanen bidez indartsuagoa dela eta telebista-serieak lotura horiek osatzen erakusteko behar den denbora hartzen duela. Soldadu-eszenak partekatzen dituztenek, trauma pertsonalei aurre egiten dieten pertsonaiek, eta lur-antolamenduak, eragin handiagoa duten herrialde guztien artean, eta, pelikulan, sekuentzia horietako asko murrizten dira, eta horrek eragin gutxiago izan dezake.
Ikus dezagun Aramen pertsonaia, gerlari odolberoa, iragan korapilatsua duena. Telebistako sailean, bere arkua hainbat pasarteri ematen zaio arnasa hartzeko, ikusleei bere motibazioak ulertzen eta bere biraketaren puntua sentitzen uzten die. Antzerki bertsioan, bere garapena hain estuki konprimituta dago, non bere erabakiak bat-batean ager daitezkeen, eta ez saihestezinak. Eredu hau errepikatzen da multzoan zehar. Serieak lehen aldiz ikustea benetako istorioari sarbidea ematen dio; orduan, filmak nabarmengarri gisa hartzen dira, ibilgailu-kontalari gisa, eta ez lehen mailako narrazio bat.
Kate-kronikaren animea non ikusi
Erabilgarritasuna eskualde eta denboraren arabera aldatzen da, baina animea nazioarteko banaketarako lizentzia du. Telebista seriea hainbat plataformatan zehar streaming eta erosketarako erabil daiteke. Sarritan aurkitu dezakezu FLT:2 [Crunchyroll], non hasiera batean simulagailu bat jaso zuen, baita FLT:4]]Funimation:LT5 (gaur egun, Crunchyroll-en zati bat) ere, Blu-Frayn, Blu-Frayn, Blu-Frayn, Blu-Red-Red-Ring-Ring-Ring-en, eta Blu-Fray-Ring-Ring-Ring-Ring-Ring-Ring-Ring-en, eta Blu-Ring-R-Ren artean, adibidez, The New York-Fray-Fray-R.
Oso gomendatzen dugu egiaztatzea ea ea ea zer gertatzen den, nireAnimeList edo Anime News Network-en entziklopedia, streaming eta lizentzia berrienetarako, katalogo digitalak maiz aldatzen baitira. SEGAk orri ofizialak ere mantentzen ditu Kate Kronika proiektu zabalagorako, nahiz eta nagusiki Japonieran egon.
Animeaz haratago: Kate-kronikaren unibertso zabala esploratzen
Animea amaitzen baduzu eta Yggdra gehiago irrikatzen baduzu, material ugari dago zure zain. Jatorrizko joko mugikorra, 2016an ingeles zerbitzari globala, zoritxarrez, itxita zegoen bitartean, Japonian aktibo jarraitzen du eta generoaren titan gisa dago ehunka kapitulurekin. Itzulpenak eta komunitateko lore-artxiboak, hala nola, Wiki kronika, animean ikusitako pertsonaien istorio hedatuetan murgiltzeko balio dute.
Gainera, animaziozko film bat argitaratu zen, non zortzi atal labur agertzen diren, Bederatzi Lurraldeetako Heroien moduko pertsonaia gakoen atzean, alegia. Laburpen horiek ez dira hain funtsezkoak gidoi nagusia ulertzeko, baina murgiltze sakonak eskaintzen dituzte zaleentzat. Frankizian ere badago agertokira egokitzeko agertoki bat, soinu-banda ugari, eta istorio argien lerro bat, alboko istorioetan eta agertoki alternatiboetan zabaltzen dena.
Ikusi-ordenari buruzko maiz egiten diren galderak
Jokoan jarraitu behar al dut animea ulertzeko?
Ez. Animea bere kabuz bizitzeko diseinatuta dago. Jokoaren istorio-lerroaren zati bat bakarrik egokitzen den bitartean (batez ere lehen arku nagusia), istorio osoa kontatzen du hasiera, erdiko eta bukaera batekin. Jokalariek gameo eta erreferentziak ikusiko dituzte, hasiberriek galdu egingo dituztenak, baina emozio-nukleoa eta trama erabat eskuragarri daude aldez aurretik jakin gabe.
Filmak eta telebista berdinak dira?
Nukleo-animazio eta ahots-kritika bera partekatzen dute, baina ez dira berdinak. Telebista-serieak eszena gehigarriak, elkarrizketa hedatua eta gertakarien antolamendua ditu, nabarmen hobetzen dutenak argitasun narratiboa eta karaktere-sakonera. Filmak, funtsean, teatroei zuzendutako "zuzendariaren ebakia" dira, seriea gidoi osoa egiten den bitartean.
Zein bertsiok du animazio hobea?
Bi bertsioak tandemean sortu ziren, eta diferentzia txikia da. Filmek kolore ilunagoa eta zinematografikoagoa dute, eta ez dute formaturik, eta horrek borroka-eszena batzuk epikoagoak sentiarazten ditu. Telebista-serieak paleta distiratsuago bat erabiltzen du, etxeko ikusteko egokia.
Ba al dago jarraipenik edo hurrengo denboraldirik?
Idazketa honen ondoren, ez da zuzeneko jarraipenik iragarri, ez eta animearen gertakizunetatik haratago ere, kontinente berriak eta bigarren kate kronika barne, beraz, etorkizuneko egokitzapenetarako iturburu-material ugari dago SEGAk eta bere bazkideek berdeago aukeratu beharko lukete.
Ondorioa: Hasi seriearekin, geratu bonoen alde
Kate kronika JRPGren istorio klasikorako amodio-gutuna da, non camaraderiea ez den gai bat soilik, iluntasunaren aurkako arma literala baizik. Arma horren pisu osoa sentitzeko, behar duzu lagun bakoitzari bere ordaina ematen dion bertsioa. Bertsio hori 12 epoisode TV animea da, Chain Chronicle: Haecceitas no HikariFLT:1]. Kontuz hasieratik amaierara, eta ulertuko duzu zergatik sortu zen joko hau, hala nola, Haecceitaren argiak oraindik ere, benetako Kronika, eta benetako Kronika, benetako giltzaren bila bazabiltza.