Anime eta manga serie gutxi batzuk utzi dute pop kulturaren marka ezabaezina bezala, heriotza-oharra bezala. Adimen-borrokak, Light Yagami eta L-ren artean, justizia eta moralari buruzko galdera filosofikoak eta naturaz gaindiko thriller baten tentsioak milioika erakarri ditu mundu osoan. Baina istorioa bizitzeko modu anitzekin, jatorrizko manga, anime-egokitzapen txalotua eta spin-off-jokoen biraketa bat, sarritan galdetzen dute: irakurri behar ote dut manga, ikusi anime formatua, edo egin behar dut, nola askatu behar duzun munduaren gida osoa?

Manga Heriotza-oharra: irakurketa-ordena eta zergatik den garrantzitsua

Tsugumi Ohbak idatzia eta Takeshi Obatak ilustratua, Heriotza-oharra manga seriean saldua izan zen 2003ko abendutik 2006ko maiatzera bitartean. Istorioaren bertsiorik osoena izaten jarraitzen du, barne- bakarrizketak, karaktere xeheak eta narrazio-nahasketak eskainiz, animea batzuetan kondentsatzen den narrazio-nahasketak. Behin betiko esperientzia nahi baduzu, egile-gaitua, gizonarekin hastea aukera indartsua da.

Canon Manga bolumenaren haustura

Jatorrizko argitalpen japoniarrak 12 liburuki ditu, eta ingelesezko edizio askotan sei "Black Edition" omnibus bolumenetan bildu ziren (bi liburuko), baina edukia berdina da. Hona hemen 12 liburuki estandarretan oinarritutako irakurketa-ordena gomendatua:

  1. "Argiak Herio-oharra aurkitu eta arauak probatzen ditu; lehenengo hilketak hasten dira".
  2. L telebistan agertzen da, Kanto eskualdeko bilaketa estutzen duen tranpa ezarriz.
  3. [3. liburukia: Hard Run - Light ikerketarekin bat dator; Raye Penber-ek Heriotza-oharrarekin duen topo-batekoa.
  4. 4. liburukia: Maitasuna, amane Misa eta bere Shinigami Rem-en sarrera, energia-balantzea aldatuz.
  5. [5. liburukia: Whiteout: Argiaren memoria-gambita eta Yotsuba taldearen arkua forma hartzen hasi ziren.
  6. [5. liburukia: eman eta hartu - Yotsuba korporazioak sakontzen du, arau berriak eta zaintza taktikak.
  7. 7. liburukia: Zero : taldea hirugarren Kiranean ixten da, eta L.
  8. [Transkribatua: 1.a] - Egoera-kuan aldaketa dramatikoa; misterio luzeak ez dira argiak.
  9. Bolumena 9: Kontaktua - Near and Mello formalki aurkezten dira; narratibak mundu mailako agertoki bat bihurtzen du.
  10. 10. liburukia: Deletion, lehen baino gehiago.
  11. [Obsa 11]: Izpiritu heziak, azken buruko jokoak, gero eta gehiago, aliantzak, susmopean hautsiak.
  12. Finis - The climax and epilogue, Death Note eta bere erabiltzaileen azken zoria agerian utziz.

Edizio Beltzaren lehen liburukiak nahiago dituztenentzat, edizio beltzaren 1. liburukia, 1. eta 2. liburukiekin, eta abar. Ingelesezko edizio ofiziala, VIZ Media-rena, kalitate handiko itzulpenak eskaintzen ditu eta oso eskuragarri dago.

Manga zergatik dagoen kanpoan

Mangak aukera ematen die irakurleei istorioa bere erritmoan xurgatzeko, Obataren arte korapilatsuaren eta ohiko diagrama estrategikoen gainean luzatuz. Argiaren barneko bakarrizketak, luze, kalkulatuak eta sarritan hoztuak, zabalagoak dira mangan, eta horrek ulerterrazagoa egiten du ikasle miragarri batengandik bere burua bezalako jainko baten eraldaketa. Era berean, L-ren quirkak eta jauzi deduktiboak organikoagoak sentitzen dira paneleko paneleko pakearen bidez errendatzen direnean.

Heriotza-oharra Anime: Zaintza-agindu osoa

Madhousek ekoiztutako anime-egokitzapena, Tetsurō Araki-k zuzendua, 2006ko urritik 2007ko ekainera bitartean, 37 atalekin, oso goraipatua dago bere norabide atmosferikoagatik, Yoshihisa Hirano eta Hideki Taniuchiren soinu-banda ahaztezina eta japoniera eta ingelesaren ahotsik onena.

Pasabidearen gida, Story Arc-en eskutik

Seriean zehar ibiltzen laguntzeko, gako-bihurketa hondatu gabe, atalak lau arku nagusitan bana daitezke. Ordena sekuentzial honek nahi den ikusteko esperientzia islatzen du.

  • "Boredom", "Confrontation", "Dealings". Argiak koadernoa aurkitu, Ryuk ezagutu eta L.ren erronka telebistatuak lehen zuzeneko talka piztu du.
  • L vs. Konfrontazio arina (Episodes 4–13): L-ren ikerketak areagotu egiten du, maniobra arinak zeregin-indarrean infiltratzeko. Gako-saioen artean, "Pursuit" (5), Raye Penber helburu bihurtzen den tokian, eta "Confluence" (9), L-k argiari sarrera-zeremonian agertzen denean. Arku honek kate eta erabilera dinamikoko oinarrizko dinamika ezartzen du.
  • Yotsuba taldearen arkua (Episodes 14-25): jokalari berri bat, hirugarren Kira, korporazio ahaltsu batetik sortzen da. Argiaren plan erradikala memoriaren errendatzea eta Misaren papera ardatzean hartzen ditu. "Matsuda" (18) eta "Silence" pasarteek ezaugarri dinamikoak dituzte, eta dena aldatzen duen biraketa-puntua.
  • Azken arkua - Near and Mello (Episodes 26-37): bigarren zatiak L-ren ondorengoak aurkezten ditu, Near and Mello, angelu desberdinetatik Kira erasotzen dutenak. "Mundu berria" (37) pasarteek epikoaren aurkakotasuna dakarte ondoriora. Manga-irakurleren batek atal hau konprimitua aurkitzen duen bitartean, animeak ikusle askok gozatzen duten erritmoa mantentzen du.

37 tituludun atalen zerrenda erraza den arren MyAnimeList edo Crunchyroll, arkuan oinarritutako ikuspegiarekin itsasten den bitartean, narrazioaren bultzada mantentzen laguntzen du.

Anime-Eraginkortasun esklusiboa: audioa eta atmosfera

Animearen argi-argitasun zinetikoa, pano dramatikoak barne- bakarrizketan, eta argi-kanpoko lasaitasunaren eta barneko barre manikoaren arteko kontrasteak, intentsitate-geruza bat gehitzen du, orri estatikoak ezin duela errepikatu. Musika-puntuak, koru-kantuekin eta koru-kateekin, errebelazio guztiak areagotzen ditu. Askorentzat, Mamoru Miyanoren Light edo Brad Swaileren ingelesak bezala egiten duen emanaldi ikonikoa entzuteak abentura errepikaezina bihurtzen du.

Formatuak konparatuz: Zein da esperientziarik onena?

Ez dago bertsio objektiboagorik, sarrera-puntu optimoa zure hobespenen araberakoa da. Hemen konparazio xehe bat dago zure erabakia gidatzeko.

Pakea eta xehetasunak

Manga bertsio motelagoa da, metodikoa, batez ere bigarren zatian. Atal osoak analisi psikologikoei eta urrats anitzetako kenkariei eskaintzen dizkie. Animeak elkarrizketa luzea errazten du eta batzuetan barne- bakarrizketa txikiak gainditzen ditu, eta horrek istorioa bizkorrago senti dezake, arrazoiketa neketsua aurkitzen dutenentzat. Hala ere, logika argitzeko pausing-a atsegin baduzu, manga saritsuagoa da.

Amaiera eta karaktereen bereizmena

Animea amaitzen ari da, eta, konpas nagusiarekiko leialak diren bitartean, mangaren azken liburukian eta hurrengo kapitulu bakarrean agertzen den epilogoaren edukiren bat bistaratzen du (urte batzuk geroago). Manga irakurleek Kiraren eraginaren ondoren munduaren ikuspegi lausoagoa dute, Nearren filosofiaren eta gizarte-efektuen esplorazio sotila barne. Animearen azken helburua, nahiz eta emozionalki indartsua izan, eragina duten merkataritzak. Itxi eta ebazpen tematikoa, gizonarentzat, bertsio osoa da.

Artea eta identitate bisuala

Takeshi Obataren manga-lanek xehetasun harrigarria dute, animea gutxi gorabehera hurbiltzen den baina ez beti marko-markoarekin bat egiten duen karaktere-diseinu korapilatsu eta adierazkorrekin. Animeak koadernoen arauak, Shinigami erresuma eta patata-txip eszena dramatikoak (poate-txia hartuko dut... eta jan egingo dut!"), ahots-bahikuntzaren eta egoera ikonokoaren bidez. Bi ipuinen euskarri bisuala izar-hedakuntza da, baina plazer estetiko desberdinak ematen dituzte.

Erabilerraztasuna eta denbora inbertsioa

12 manga-bolumen guztiak irakurtzeak 15-20 ordu behar ditu erritmo eroso batean. 37-episode animea ikustea 14 ordu ingurukoa da. Bi konpromisoak kudeagarriak dira, baina animearen formatu episodikoak saio laburretan kontsumitzen errazagoa da. Seriera berria bazara eta panel beltz eta zurietan murgiltzea ez baduzu, anime-ate erakargarriagoa eskaintzen du berehala.

Irakurri behar al zenuke Manga, ikusi animea, edo biak?

Erantzun laburra: bietan bizitzeak ematen du gehien estimatzen den heriotza-oharra, eta hemen daude egoera praktikoak zure bidea erabakitzen laguntzeko.

Marrazkiaren eta pertsonaien ulermen sakonena nahi baduzu: mangarekin hasi, eta animea ikusi, eta egokitzapena non sartzen den eta non itotzen den ikusiko duzu, eta barne- bakarrizketaren testuinguru osoa izango duzu, anime eszena batzuk are hotzagoak egiten dituena.

Lehen aldiz, pacing eta audio-bisual ikuskizunari ematen badiozu: ikusi animea lehenik. Ingeleseko dub-a oso ongi egina dago, eta jatorrizko japoniarra ahots-antzerkiko maisu-klasea da. Istorioa maite baduzu, beti irakurri ahal izango duzu manga geroago falta diren xehetasunak argitzeko.

Denbora gutxian, baina funtsezko istorioa nahi baduzu: animea aukera azkarragoa da, eta errazago ulertuko da. Bestela, manga-erdia (Yotsuba arkuaren bidez) irakurri eta gero animera aldatu azken arkurako, nahiz eta hurbilketa hibrido horrek zigor-jazarpena eragin dezakeen.

Osatzaile edo denbora luzerako haizagailua bazara, egin bi, eta ondoren aztertu material osagarriak. Mangak atal pilotu bat eta aipatutako epilogoa ditu (FLT:2]]n idatzita, Heriotza Oharra: Labur-laburrak: ), eta animek FLT:4 ] filma. Formatu bakar batek ere ez du dena.

Serie Nagusietatik harago: film laburrak eta biraketak

Heriotza-oharra unibertsoa 37 atal eta 12 liburukiz haratago doa, estra hauek zein diren ulertuz, zure esperientzia aberastu dezake, kanonaren nahasmena eragin gabe.

Heriotza-oharra: Jainko baten eta L-ren ondorengoen ikuspegiak

Bi telebista-espezialitate hauek, 2007an eta 2008an kaleratuak, animea berriro editatu zuten irudi berri batzuekin. 1. errelatoak Ryuk-en perspektibatik lehen erdia kontatzen du, eta Relight 2FLT:3]]k (azpititulua: 4]]Lren ondorengoek bigarren erdia hartzen dute eta jatorrizko epilogo bat gehitzen dute. Ez dira serie osorako ordezkoak, erreferentzia interesgarria baizik. Animearen bertsio bat osatu ondoren, ikus dezakezu.

Manga Side Stories eta eleberri arinak

  • Heriotza-oharra: beste ohar bat: Los Angeles BB Murder Cases (nobela argia): gertaera nagusien aurrean aurrez ezarritakoa, L eta Naomi Misora bideratua. Nisio Isinek idatzi zuen eta ondoko kanona da. Irakurri manga edo animea amaitu ondoren spoilerrak saihesteko.
  • Aldatu WorLd (nobela arina): beste istorio bat, denbora-lerro nagusitik desbideratzen dena, baina abentura "L ardatzekoa" eskaintzen duena.
  • Heriotza-oharra: istorio laburrak, 'FLT:1' (manga bilduma): finalaren ondoren jarritako epilogoa eta Death Note-en erabiltzaile berriak dituzten beste ipuin batzuk sartzen ditu. Bilduma hau behar bat da irudi osoa nahi duten manga zaleentzat.

Obra hauek ez dira beharrezko oinarrizko narrazioa ulertzeko, baina erakusten dute zergatik zale askok oraindik ere Ohba eta Obata sortu zuten munduan inbertitzen duten.

Heriotza-oharraren zaintza-ordenari buruzko maiz egiten diren galderak

Death Note filmaren parte al da?

Japoniako ekintza zuzeneko filmak (2006ko Death Note eta Death Note: The Last Name , gehi 2016ko jarraipena Light Up the NEW World ) beste denbora-lerro bat aurkezten du, hainbat marrazki-erabakirekin. Ez dira manga edo anime-kanoiaren parte, beraz, segurtasunez saltatu edo ikusi ahal izango dituzu serie nagusi baten ondoren. 2015eko telebistarako eta 2017ko Netflix-proportaera egokitzeko, eta 2017ko istorio amerikar bat birimaginatzen duen dramarako.

Badago animerako gida betegarririk?

Heriotza-oharra animea, neurri handi batean, betegarri-gertaeretatik aske dago; instalazio bakoitzak, berriz, trama nagusia aurreratzen du. Hala ere, 18. atala eta 26. atala (berriak) elementu batzuk ditu, baina istorioa aberasten duen karaktere-garapena ere barnebiltzen dute. Atal guztiak ikusi beharko zenituzke, saltatu gabe.

Zein itzulpen gomendatzen da mangatik?

VIZ Media English itzulpena fidela eta oso onartua da, baina bertsio ofiziala argitasun eta koherentziarako aukerarik onena da. Edizio Beltzaren omnibusek, VIZ-etik ere, tamaina handiagoak eta paper-kalitate aberatsagoa dituzte, bildumagile baten gogoko bihurtuz.

Animeak manga osoa estaltzen du?

Bai, 37-episode serieak 12 liburukiak biltzen ditu, Light-ek koadernoa aurkitu eta istorioaren amaieraraino. Animeak azken arkua kondentsatzen du, baina ez du uzten inolako xehetasunik. Kapitulu epilogoa ez dago egokituta, eta galera txikia da animea bakarrik ikusten dutenentzat.

Azken gomendioa: zure bidaia antolatzea

Heriotza-oharra fenomeno bakana da, non iturburu-materiala eta bere egokitzapena dagozkien euskarrien goialdean jotzen diren. Mangak munstro bihurtu baten begirada metodiko eta introspektibo bat eskaintzen du, animeak berriz, ikus-entzunezko identitate ahaztezina duen thriller bat eskaintzen du. Bi formatuetako zale gehienek bat egiten dute elkarrekin, mangak hutsune sotilak betetzen ditu, eta animeak ikuskizunaren altuerak ikuskizunaren goi-maila betetzen du.

Bihotza gidatzen duen edozein tokitan has zaitezke: hartu 1 bolumea eta utzi argia jainko-jainkosa bihurtzen orrialdeka edo kargatu 1 Episode 1 eta utzi koru goratzailea sartzen. Zein bide aukeratzen duzun, hurrengo kapitulutik edo azken markotik luze iraungo duen adimenaren borroka. Koadernoa zain dago, nola erabiliko duzu?