Anime-ikustaileek atzeko planoko xehetasunei arreta handia jartzen diete, elkarrizketa iheskorrei eta bitxitasun bisualei, sarritan, zerbait bereziarekin saritzen dira. Ehunka serietan zehar, sortzaileek izen argiak sartzen dituzte ikuskizun erabat ezberdinetara, unibertso partekatuetan iradokiz, gurutzaketak aitortuz edo eragin handiko obrei omenaldia eginez. Ezkutuko erreferentzia hauek, segundoz zatitutako gameosetatik abiatuta, serieak sormen-ikuspen bakar baten pean batzen dituzten azalpen unibertsalak egiteko. Artikulu honek sakoneko fenomenoa aztertzen du, erabilitako teknikak, testuinguru kulturala eta Pazko-aurketarako saiorik gabekoen zerrenda bat hausten du.

Zer dira erreferentzia gurutzatuak eta zergatik axola dute?

Animean, erreferentzia gurutzatua elementu baten nahita sartzea da, karaktere-diseinua, kokalekua, objektua, sinboloa edo elkarrizketa-zatia, beste serie edo unibertso partekatu batetik sortua. Erreferentzia esplizitua izan daiteke, beste baten atzeko planoan itxura isil bat egiten duen ikuskizun bateko karakterea bezala, edo oso sotila izan daiteke, logoa beste frankizia batetik datorren horma bateko kartel bat bezala.

Inklusio horiek materia sortzen dute, kontakizun indibidualak gainditzen dituen elkar-konexio-sentsazioa sortzen dutelako, fandomaren ezagutza kolektiboa aitortzen dute eta sariak errepikatzen dituzte. Estudioan oinarritutako adibideetan, CLAMPen edo Triggerren lanetan, ezkutuko gurutzaketa-erreferentziak katalogo osoak metafikziozko mundu bakar batean lotzen dituen bizkarrezurra dira.

Animeko Unibertso eta Gurutzaketen historia

1980ko hamarkadan, Sunrise-k sorturiko meka-serieak noizbehinka kameo mugikorrez edo atzeko planoko intsigniaz trukatu zituzten. 1990eko hamarkadan, CLAMPek nahita multiplo bat ezarri zuen estekatzen, nahita, eta nahita, Tokyo Babylon, LT:1, {FLT:3, LTFLT:4]]Cardcaptor SakuraF:5, eta geroago, FLTF: 6, {RRRR:1}, {C}, {C ⁇ {C ⁇ {C ⁇ {C ⁇ {0}, {C ⁇ {C} {C} {C} {C ⁇ {C ⁇ {C} {C ⁇ {C} {C} {C} {C} {C} {C} {C ⁇ {C ⁇ {C ⁇ {C} {C} {C} {C} {C} {C} {C} {C} {C} {C} {C} {C}

2000ko hamarkadan, gurutze-gainak sortu ziren, eta serieak, hala nola, ]Gintama, dena argiztatuz, dena goitik behera, Dragoi Bola, 3]], eta bere burua argi eta garbi, bere suzko txankletetan, Kioto animazio-egonkorrak, argi eta garbi, irudi partekatuak eta antzeko serieak lotu zituzten, hala nola FLT: 6 t'Helen, t'Helen, t'Helen, t's t's t's t's'erdikos's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's

Teknika-sortzaileak erabiltzen dira erreferentziak ezkutatzeko

Estudioek hainbat teknika bisualak eta narrazioak erabiltzen dituzte erreferentzia gurutzatuak ezkutatzeko, eta horietako askok ikusleek pausatzea, zooma egitea edo iturburu-materialaren ezagutza izatea eskatzen dute. Metodo horiek ulertzeak begiak zorroztu ditzake etorkizuneko aurkikuntzak egiteko.

Atzeko planoko Cameos eta begi-bisual estatikoak

Teknikarik arruntena, berriz, eszena okupatuta baten atzeko aldean pertsonaia bat jartzea da. Hau, sarritan, eskola-ezarpenetan egiten da, non ikasle uniformeek erraz nahas dezaketen. Adibide ezagun bat agertzen da, nire Akademia Heroia, kirol-jaialdiaren arkuan, non ikusleek azpi-ikuskarien antza duten Asteroko Shonen tituluetako pertsonaiak. Era berean, Luluco Patrol Espaziala, Triform serie laburra, Trigger-en sorta sorta ia guztiak, marko guztietan, "Lapurdiko" izeneko "La"-a, "Lapurdiko Jauzi-a" eta "F"-a:4, "Hil" "F":4, 9, 6, 9, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 4, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 4, 6, 4, 6, 6, 6, 4, 6, 4, 6, 6, 4, 4, 6, 6, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 6, 6, 4, 4, 4, 6, 6, 4, 4

Soinu Diegetikoa eta alderantzizko euskarria

Batzuetan, erreferentzia ikuskarizkoa da. Pertsonaia baten egongelan jokatzen duen telebista batek gai-kantua beste anime batetik igorri dezake, edo soinu-tonua melodia ezagun bat izan daiteke. In ]Steins;Gate, protagonistaren aliasa eta zenbait mezu-taulak erreferentzia egiten die zientzia-abentura serieko beste sarrera batzuei, hala nola, ]ChaosHead;, zuzeneko gertaerarik gabeko jarraitasun aske bat sortzea.

Branding eta logotipo korporatibo partekatuak

Hainbat estudiok fikziozko marka-izenak erabiltzen dituzte serie anitzetan. Kiotoko animazioaren "Ajisai" soba denda agertzen da Clannad, ]Kanon eta FLT:4]]Air. Studio Shaft-ren "Shaft-brand" bakoitiak, helburu guztietarako "Mister Donut" edo pakete bakarra bezala, esteka-serieak, adibidez, LTFLTFog-:6, eta LT: 9.

Laugarren horma-erabilera eta Meta-Elkarrizketa-koadroa

Komedia-animaiek laugarren horma hausten dute pop kultura ez ezik beste anime batzuk ere esplizituki erreferentziatzeko. ]Gintama honek etengabe egiten du: pertsonaiek "astearen denbora-tartea" aipatzen duten aurrekontu-ebaketengatik kezkatuko dira, edo zuzenean esan beharko dute zati bat maileguan hartzen ari direla, Pieza bat .

Ezkutuko gurutzaketari buruzko pasarteak

Hona hemen anime-mota bateko pasarte eta arku bereziak, bakoitza aukeratua, ezkutuko gurutzaketa-elementuak testuinguru esanguratsua gehitzen diolako ikusteko esperientziari. Esteka batzuek streaming-plataforma ofizialak edo atal-gida baimenduak seinalatzen dituzte, non froga zuk zeuk ikus dezakezun.

Dragoi Bola Super - 77. atala: "Egin dezagun, Zen-Oh! Arte Martialen Txapelketa!"

Power arc-eko Txapelketa bera unibertso anitzetako pertsonaia berrien gurutzaketa masiboa den arren, erreferentzia ezkutua lehenago gertatzen da erakusketa-partidako garaian. 7 Unibertsoa 9 Unibertsoaren aurka agertzen den bezala, ikusleen gaineko pana bizkor batek erakusten ditu siluetak, zeinak biziki gogorarazten baititu pertsonaiak, FLT:0]]Dragon Ball GT, Super Saiya 4aren antzeko forma bat barne, urruneko atzeko planoan.

Gintama - 50. atala: "Desuztartuko bazara, pentsatu etorkizunaz"

Gintama-ren parodia egiturak pasarte osoak dira, zeharkako txantxak bezala, baina 50. pasartea bereziki ezkutuko xehetasunez kargatua dago. Atalean pertsonaia bat agertzen da, zeinaren diseinua, ahotsa eta erasoen izenak zuzenean Yusuke Urameshi parodia, Yu Hakushoho, 1. . atzealdean, telebistako pantaila batek fikziozko anime programa bat erakusten du, artea imitatzen duena, zeina ZFLT:3 Dragonon Ball ZFLT:3, kamera bat astindu eta kamera bat dardaratuarekin, 1990eko animaziozko bideoa egiten duen bitartean, eta Shohuhuhuhuhus-en azken bertsioaren aurkezpen bat egiten duen bitartean.

3. Saiki K.ren bizitza desatsegina - 1. denboraldia, 20. atala: "Saiki K.ren bizitza desatsegina".

20. atalak Saiki eskola-jaialdi bat saihesten saiatzen den segmentu ezagun bat dauka. Ihesean, manga-kabina bat igarotzen du, argi eta garbi marraztuak, Saiki K. manga-ren ondoren.

CLAMP Multiverse: Tsubasa: Reservoir Chronicle - 1. atala: "Destinies Converge"

CLAMPen lan guztien presuntzioa, baina lehen atalak erreferentzia ezkutua gordetzen du, geroko azalpena iragartzen duena. Syaoranek istorioa hasten den dimentsioa bisitatzen duenean, dendari misteriotsu batek funtsezko tresna bat ematen dio. Dendariaren diseinua Yuuko Ichihararen berdina da, FLTtik:2xxxHolic:3, eta dendako oihalaren ezaugarriek, berriz, ez dute oraindik ere, CMPTx4ren jatorrizko ezaugarrien artean, ez dutela zerikusirik.

5. Pieza bat - 957. pasartea: "Berri handiak! Mundua astinduko duen gertakari bat!"

Wano Country arc Japoniako estetikaren ospakizun bat den bitartean, 957. atalak ezkutuko gurutze-seinale bat du Eiichiro Odaren aurreko tiroarekin eta Jump-aren historia handiagoarekin lotuta. Kontalariak Itsasoko Enperadoreen egitura azaltzen duenean, mapa bat agertzen da pantailan. Zati batean, karburo-estiloa eta izenik gabeko uharteak markatzen dituzten ikurrak, Odaren hasierako serieko mapa imitatzen dutenak. ⁇ Romance Dawn ⁇ :1 eta batzuetan, gainera, Fairil-en Sarearen antzeko ikur txiki bat ere agertzen dira, zeina geroago egindako elkarrizketa batean agertzen baita, eta Hirots-lantzaren bidez egindako elkarrizketa batean, "Od-skribuka" izeneko bi atal bat agertzen baita.

Luluco espazio-puntarioaren 13. atala: "I'll Give you the Universe"

Triggerren "Turco Patrol Luluco"-a, funtsean, komedia zahar baten antzera mozorrotutako gertaera da. Azken atalak Triggerren ezaugarri nagusiak lotzen dituzten ezkutuko erreferentzien barra bat pizten du. Eraldaketa klimatikoko sekuentziak elementu bisualak ditu, eta FLTFLTF> >, , , ,

Haruhi Suzumiyako Melankolia (2009) - 8. atala: "Bamboo Leaf Rhapsody"

Ekintza-serie distiratsu bat ez den arren, Haruhi frankiziak oso gurutzefiko sotila dauka Kyotoko Animazio-produkzioekin. "Bamboo Leaf Rhapsody" atalean, Haruhi gazteak lurrean sinbolo bat marrazten du, urte batzuk geroago erabilitako denbora-bidaiaren antzera agertzen dena, filmean, "FLT:0" Haruhi Suzumiyaren desagertzea, baina sinbolo bera agertzen da FLT:2K-On!F:3" jaialdian, eta animazio-programako bi filmetan, ez da inoiz ere konektaturik egon.

Zergatik ezkutatzen dituzte sortzaileek erreferentzia horiek?

Gainazal-mailan fan-zerbitzu gisa balio dute, lan-gorputz zabalago batean denbora inbertitu duten ikusleentzat opari txiki gisa, leialtasuna areagotuz eta ikusleei estudio berak edo aldizkari berean argitaratutako beste serie batzuk ikertzera bultzatzen du.

Ekoizpen-mailan, Pazko-arrautza hauek sarritan sortzen dira proiektuetan zehar elkarrekin lan egin duten animatzaile, idazle eta zuzendarien artean, eta erreferentzia ezkutua barne, lankide baten lanaren aitorpen lasaia edo nortasuna beste modu batean funtzionala izan daitekeen eszena batean injektatzeko modua izan daiteke.

Narratikoki, sortzaile batzuek gurutzaketa-aipamen ezkutuak erabiltzen dituzte epe luzerako mythos bat eraikitzeko. CLAMPen multibertsoa adibiderik aproposena da, baina, dirudienez, serie independenteek ere, Makoto Shinkai-koek bezala, oihartzun bisualak dituzte, hala nola " gerezi-loreen tortnado" errepikatua, motiboa, unibertso tematikoa iradokitzen duena, ez literala. Hari ezkutu horiek ipuin-kontalariaren parte bihurtzen dira, eta joko-ebaketa aktiboaren esperientzia bihurtzen dute.

Fan-komunitateen eragina

Ezkutuko gurutzaketa-erreferentziak azpikulturak elikatzen ditu animearen fandomean. Wiki dedikatuak, foro-hariak, MyAnimeList, 1, eta YouTube-k matxurak sortzen ditu, markoak, ordu-zigiluak eta ekoizpen-materialak, aurkikuntza bakoitza egiaztatzeko. Ikerketa kolektibo horiek, askotan, atzeko planoko arte-lanetarako eta script-idazketarako balio berritua ematen dute. Beste modu batean gainjarri ez liratekeen fanbaseen arteko zubiak sortzen dituzte: FLT:2Scelword ArtFLT3-en fanfarra: [LTF] Online: [F4] eta mundu osoko sortzailearen artean partekatutako erreferentzien artean].

Streaming zerbitzu ofizialetarako, erreferentzia hauek aho bikoitzeko ezpata izan daitezke, edukia aberastu egiten dute, baina baita ere lizentzia-jakinarazpen zuhurrak behar dituzte gameoek ezaugarri-diseinu ezagunak dituztenean. Plataforma hauetan, adibidez, ]Crunchyroll, atal horietako iruzkinak, sarritan, lankidetza-notazio tresna bihurtzen dira, erabiltzaileek denbora-pasa egiten dute, beste batzuek gozatzeko.

Nola ezkutatu gurutze-gainak edozein animetan

Ezkutuko erreferentziak ikusteko trebatzeak praktikara eramaten du, baina funtsean aldatzen du animearekin nola jokatzen duzun. Hona hemen ikuspegi praktiko batzuk:

Atzeko planoa begiratu pausa eta atzera

Gela, hiriko kaleak eta jaialdiko pasarteak gameo-karakterentzako gune beroak dira. Pausatu plano zabaletan eta bilatu estiloan desberdinak diren karaktere-diseinuak, eta itxura dotorea dute.

Konparatu estudioa eta langileak kredituak

Ikuskizun jakin bat gustatzen bazaizu, bilatu zuzendaria, karaktere-diseinatzailea eta estudioa datu-base batean, adibidez, 'Anime News Network'-en entziklopedia, 'FLT:1'.

Entzun Entzun Entzun Aste Santuko arrautza

Japoniako ahots-aktoreek sarri egiten dute lan tituluetan. Tonu edo erritmo jakin batean emandako lerroa aurreko karaktere bati nahita egindako keinua izan daiteke. ]Durara!! ], Shizuoren pertsonaia Saiga-ko aktore berak izendatzen du, borroka-jokoen erregea, eta 12. ataleko barra-eszenaerak, jokoaren soinuaren eragina zuzenean imitatzen duen azken eragina, mugimendua du. Audio-gurutze horiek zailagoak dira, baina jatorrizkoak eta buru argiekin eta arreta handiz entzuten dira.

Jarraitu Fan Forumak eta gidaliburu ofizialak

Bildumagilearen edizioko gidaliburuek eta arte-liburu ofizialek, sarritan, Pazko arrautzak zerrendatzen dituzte, inoiz ez ziren kasualitatez aurkituak izan. Bitartean, Redditen r/anime eta Discord zerbitzari dedikatuek zerrenda oso luzeak izaten dituzte. Baliabide horiekin elkartzeak aukera ematen dizu antzeko ereduak bilatzeko denboraldiko anime berrian.

Ondorioa:

Gurutzaketen inguruko aipamen ezkutuak, apokalipsak baino askoz gehiago dira, anime-industriaren ehun konektibo ikusezina irudikatzen dute. CLAMPen edo egile baten keinu adiskidetsua den aldetik, xehetasun hauek arreta handiz ikustea eta euskarria elkarlanean inspiratuta dagoela gogoraraztea ematen dute. Erreferentzia bat ezkutuan jartzea bezala senti daiteke, seriearekin eta animearen historiako zinta zabalekin duzun harremana sakontzea. Beraz, hurrengoan, sakatu, begiak irekita eduki, inoiz ez baitakizuke inoiz beste mundu bat bisitatzea posible izango denik.