Makoto Shinkai 2016. aasta meistriteos, Sinu nimi. ] (]Kimi no Na wa ]) on palju enamat kui lugu kahest teismelisest, kes maagiliselt vahetavad kehasid. See on aja, mälu ja ühenduse õrn mõistatus, mis premeerib hoolikat tähelepanu. Nii haridustöötajatele, animehuvilistele kui ka esmakordsetele vaatajatele, mõistes filmi sees toimuvate sündmuste kronoloogilist järjestust ja kuidas see erineb originaalfilmi ja sellega kaasnevate raamatute ilmumisjärjekorrast, avab rikkalikuma jutustuse narratiivi struktuuri ja emotsionaalse mõju kohta.[LT: FLT:3]]

Teie nime kultuuriline fenomen.

Enne ajajoontesse sukeldumist aitab see mõista filmi edu ulatust. Režissöör Makoto Shinkai ja produtsent CoMix Wave Films, Sinu nimi.] esilinastus Jaapanis 2016. aasta augustis ja sai kiiresti riigi kolmandaks kõige kõrgema kogutuluga filmiks sel hetkel, ületades isegi Studio Ghibli klassikat. See teenis üle 380 miljoni dollari kogu maailmas ja teenis peaaegu universaalse tunnustuse oma lopsaka animatsiooni, emotsionaalselt kõlava loo ja Radwimpsi heliriba eest.Flt: filmi rahvusvaheline levitamine, sealhulgas selle filmi , mis on rohkem kui selle ülemaailmne levik.[2]

Selle populaarsuse tõttu on tekkinud tavaline arusaamatus: et on olemas mitu "Sinu nimi. filmi". Tegelikkuses koosneb frantsiis ühest täispikast animafilmist koos kerge romaani, mangasarja ja täiendava kunstiraamatuga. Ametlikku järge ega spin-off filmi ei ole olemas. Kuid viis, kuidas fännid ja kriitikud räägivad "kronoloogilisest järjekorrast vs. väljalaske järjekorrast", viitab tavaliselt kahele erinevale asjale: filmi krundi sündmuste sisemine ajajoon ning filmi, romaani ja manga reaalmaailma ilmumise järjestus. Selle erinevuse selgitamine on vestluse keskmes.

Põhiplaan kronoloogilises järjekorras

]Sinu nime emotsionaalne jõud. ] seisneb selle mittelineaarses jutuvestmises. Film avaneb kehavahetustega, mis näivad toimuvat reaalajas, kuid keskel paljastab laastav keerdkäik kolmeaastase ajavahe. Loo sündmuste korraldamine ranges kronoloogilises järjekorras harutab lahti selle keerulisuse ja toob esile tegelaste sisemised teekonnad. Siin on jaotus, mis juhtub siis, kui ajajoone varaseimast punktist filmi epiloogini.

Enne komeeti: elu Itomoris (alates 2013)

Mitsuha Miyamizu on rahutu keskkooliõpilane, kes elab Itomori maalinnas.Ta on šinto pühamupere vanim tütar ja tema päevad on täis rituaalseid kohustusi, mida ta peab piinlikuks – kagurat tantsides, kuchikamizake meisterdades (tseremoniaalne pärast) ja kohalikel festivalidel osaledes.Ta ema on surnud, tema isa on linna kauge linnapea ning ta elab koos oma noorema õe Yotsuha ja nende vanaema Hitohaga. Igatsedes põnevust, hüüab Mitsuha öötaeva poole: „Tee mulle kena Tokyo poiss minu järgmises elus! See soov, mis on seotud Mizu salapärase eluga, see on seotud Mitsuha, mis on seotud kõigi oma eluga, mis on seotud Mizuamiga.

Enne komeeti: Taki elu Tokyos (alates 2016)

Kolm aastat hiljem on Taki Tachibana keskkooliõpilane Tokyo kesklinnas.Ta töötab osalise tööajaga kelnerina Itaalia restoranis, põeb oma vanemat töökaaslast Miki Okuderat ja unistab arhitektiks saamisest.Ta on impulsiivne, lühitempereeritud ja täiesti teadlik igasugustest üleloomulikest jõududest. Ta ärkab tavalisel hommikul, et näha kummalisi unenägusid – unistusi, mis on tegelikult kehavahetusnähtuse esimesed märgid.

Kehavahetus (september-oktoober 2013/2016)

Mõlemale teadmata toimuvad kehavahetused kolmeaastase ajavahe jooksul. Mitsuha ärkab 2016. aastal Taki kehas Tokyos ja Taki ärkab 2013. aastal Mitsuha kehas Itomori. Nad jätavad kogemused esialgu erksate unenägudena kõrvale, kuid peagi tõestavad tõendid – sõnumid, mis jäävad telefonidesse, ajakirjakannetesse ja sõprade reaktsioonidesse – vastupidist. Need kaks kehtestavad reeglid, et kaitsta üksteise ühiskondlikku elu ja õppida järk-järgult tundma üksteise maailma. Mitsuha korraldab Taki kaudu Okuderaga kohtingu; Taki aitab tal Mitsuha kaudu seista enda eest koolis.

Twist: kolmeaastane ajavahe (oktoober 2013 / 2016)

Ühel päeval lakkavad vahetusteed järsult. Mitsuha äkilisest vaikusest vaevatud Taki otsustab ta üles leida. Kasutades visandeid, mida ta mäletab Itomori maastikust, reisib ta Okudera ja oma sõbra Tsukasaga Hida piirkonda. Pärast pikka otsingut avastab ta hävitava tõe: Itomori hävitas kolm aastat varem fragment komeedist Tiamat ja üle 500 inimese, sealhulgas Mitsuha, tapeti. Kehavahetus ühendas Takit mitte ainult üle kosmose, vaid kogu aja – Mitsuha oli oma ajajoonel kolm aastat surnud.

Climax: Videviku kohtumine ja evakueerimine (Komeeti mõju õhtu, 2013)

Taki mõistab, et Miyamizu pühamu kuchikamizake, mille Mitsuha vanaema pühasse koopasse pani, võib siiski olla ühenduses Mitsuha vaimuga.Ta sõidab koopasse, joob saket ja tõmmatakse tagasi komeedi kokkupõrke päeva - seekord Mitsuha kehas. Ta püüab veenda oma sõpru, Tessiet ja Sayakat evakueerima linna, kaaperdades hädaolukorra saatesüsteemi ja luues diversiooni. Kuid plaan sõltub Mitsuhast endast, kes elab samal ajal Taki kehaga kraatri serval. /.../Kui Mitsuha vanaema on paigutatud pühasse koopasse, siis on ta oma nägu, et kohtuda Mitsuhaga.[1]

Epiloog: kokkutulek (kevad 2022)

Kaheksa aastat pärast komeeti on Taki ülikoolilõpetaja tööjaht Tokyos. Ta kannab seletamatut igatsust millegi – kellegi – nimetagi. Mitsuha, kes elab nüüd Tokyos, tunneb ka sügavat, asendamatut nostalgiat. Kevadhommikul ristuvad kaks rongi ja nad saavad pilguga teineteisest läbi akende. Impulsiivselt, nii mahatulevad kui jooksevad läbi tänavate, kuni kohtuvad trepil. Esmalt kõhkleb Taki lõpuks vaikuse: "Vabandage mind, kas me pole varem kohtunud?" Mitsuha, nutab, vastab, mõtlesin liiga palju, et igasugune liigutus, et nende lihtsate, et nad jõuavad iga sule käele ja vastupidi.

Teie nime vabastamise käsk. - Meedia

Kui kronoloogiline ajajoon selgitab, mis loo sees toimub, siis avaldamisjärjekord näitab, kuidas publik selle maailma avastas. Kuna tuumiknarratiiv on üks film, siis avaldamisjärjekord puudutab peamiselt originaalfilmi ja sellele järgnenud ametlikke lisateoseid.

Originaalfilm 2016

]Sinu nimi. ] avati Jaapani teatrites 26. augustil 2016. Selle kohene kassa-kontori edu tõi kaasa rahvusvahelise väljalaskmise kogu 2016. ja 2017. aasta jooksul. Enamiku vaatajate jaoks kogu maailmas oli see film sisenemispunkt - ja paljude jaoks on see lugu lõplik versioon. 2017. aasta Blu-ray ja digitaalsed väljaanded tegid võimalikuks korduva vaatamise ja põhjaliku analüüsi, võimaldades fännidel märgata esimeses pooles peidetud peeneid ajarännaku vihjeid. ]Saate filmi striimida Crunchyrollil [ või osta seda suurte digitaalsete platvormide kaudu.

Sinu nimi. Teine külg: Maale tunginud (2016)

Jaapanis vaid mõni nädal enne filmi teatridebüüti ilmunud Arata Kanohi kerge romaan (koos Makoto Shinkai looga) laiendab narratiivi kõrvaltegelaste vaatenurkadest. Peatükke jutustatakse Taki sõbra Tsukasa, Mitsuha sõprade Tessie ja Sayaka ning isegi Taki isa silmade läbi. Romaan ei jutusta põhijooni, vaid hoopis rikastab maailma, näidates, kuidas kehavahetus mõjutas peategelasi.Hobi Jaapani ingliskeelne tõlge ilmus 2017. aastal pärast filmi, kui film lisab emotsionaalset tekstuuri ja ajaloolisi detaile, eriti Mizumaati.

Manga kohandamine (2016–2017)

Ranmaru Kotone kolmeköiteline manga, mis on järjestatud Kuukoomilises Genes aastatel 2016–2017, kohandab filmi lugu tõetruult visuaalses meediumis, mis on lähemal graafilisele romaanile. Manga järgib samu süžee lööke, kuid võimaldab lugejatel jääda vaiksetele tegelaskujulistele hetkedele. Selle ilmumisjärjekord peegeldas filmi teatrijärgset elu, kusjuures ingliskeelsed köited jõudsid 2017. ja 2018. aastal, kuigi manga ei lisa uusi sündmusi, on see suurepärane lähtepunkt lugejatele, kes eelistavad printi või soovivad visuaalset jutustamist lähemalt uurida.

Järgmised väljaanded ja ametlikud kaaslased

Algsele filmile on järgnenud veel mitu väljalaset. Sinu nimi. Ametlik visuaalne juhend pakub kontseptsioonikunsti, taustaillustratsioone ja intervjuusid Shinkai ja produktsioonimeeskonnaga. Sinu nimi. Täielikud storyboardid ] näitavad kogu filmi süžeeskeemi kujul – hindamatu ressurss animatsioonitudengite jaoks. 2018. aastal teatati live-action Hollywoodi kohandusest, kuigi see ei ole veel realiseerunud. Ülimalt pole ükski neist veel uus film sarjas; need on kõik kaasteosed, mis süvendavad olemasoleva teose väärtustamist.

Miks on oluline eristada tellimusi

Kronoloogilise järjekorra ja ilmumisjärjekorra vahe ei ole ainult akadeemiline – see kujundab, kuidas me kogeme ja õpetame narratiivi käsitööd. Kui me vaatame filmi selle avaldatud kujul, siis Shinkai jätab tahtlikult ajavahe ilmutuse kuni keskpunktini, kasutades meie üheaegsuse eeldust šoki ja leina suurendamiseks. Esimese poole kerge südamega kehavahetuskomöödiast saab tagantjärele rida vihjeid: Mitsuha seob põimitud nööri Taki juustesse, komeedi puudumise Tokyo taevast, kalendrierinevused. Loo läbielamine vabastamiskorra (filmi) lasevad romaanil esmalt tunda emotsionaalset vaadet, mida režissöörid.

Seevastu sündmuste kronoloogilises järjekorras esitamine – nagu me eespool tegime – muudab loo saatuse ja ettemääratud seose uurimiseks. See näitab, et Taki lõplik reis Itomorisse, Mitsuha reis Tokyosse ja isegi Okudera suitsetamisharjumused toimivad kõik niitidena ettemääratud veebis. See perspektiiv on eriti kasulik akadeemilistes oludes: õpetajad saavad aidata õpilastel kaardistada ajajoont, analüüsida, kuidas Shinkai manipuleerib aega jutuvestmisvahendina ja võrrelda seda teiste mittelineaarsete narratiividega nagu Christopher Nolani FLT:0]Memento või FLT:2 igine seos, mis on isegi aja jooksul seotud.

Millise järjekorra peaksite valima?

Esmakordselt vaatajate jaoks on vastus lihtne: alustage 2016. aasta filmist. Las selle audiovisuaalse jutuvestmise mõte uhub teid üle ja paneb vastu soovile teha paus ja kuupäevad kaardistada. Avaldamistellimus austab režissööri kavandatud emotsionaalset teekonda. Pärast filmi vaatamist annab lugemine Teine külg: Maaga seotud ] sisuka konteksti - romaani külgmärgi peatükid süvendavad tragöödiat ja triumfe viisil, mis tundub nagu peidetud kihi avastamine. Mangat saab igal hetkel nautida; selle filmi süžee bi- bi- bi- biat taasesitamine muudab selle heaks värskendajaks.

Õpetajatele, filmiklubi juhtidele või aja ja ajaga tegelejatele on kronoloogiline analüüs võimas harjutus. Lase õpilastel loetleda kõik sündmused Mitsuha 2013. ja Taki 2016. aasta värvikoodidega kaartidel, siis korralda need ühte rida. Arutle, kuidas sama info, mis on paigutatud erinevalt, muudab empaatiat ja põnevust. Vastupidiselt frantsiisimaterjalide ilmumisjärjekorrale, et rääkida sellest, kuidas vaatajad tarbivad laiendatud universumeid. Ei ole olemas üht "õiget" teed - ainult teed, mis teenib kõige paremini sinu eesmärki.

Levinud väärarusaamade kõrvaldamine

Kuna online-fännide arutelud mõnikord pöörlevad müüdiks, tasub selgitada mõningaid punkte:

  • ] On ainult üks "Sinu nimi" film. ] 2016. aasta film on ainus omadus. Valgusromaan ja manga ei ole filmid ega romaani animeeritud kohandamine.
  • Kehavahetusmehhanismi juured on šintolikus traditsioonis, mitte ulmes. Miyamizu perekonna võime on seotud FLT:2 musubiga, idee, et kõik asjad on seotud aja ja heaolu voolu kaudu, teenis ohvriandina.
  • ] Epiloog on lõplik. ] Mõned fännid spekuleerivad Taki ja Mitsuha elust pärast trepisteeni, kuid Shinkai on kinnitanud, et nende taaskohtumine filmi lõpus on loo tõeline lahendus ja tal pole järjeplaane.
  • FLT:0] „Vabastamiskord frantsiisi jaoks viitab filmile, siis romaanile, siis mangale. ] See ei viita alternatiivsele lõigule ega filmide seeriale.

Järeldus

]Sinu nime kestev maagia. peitub selle kahetises olemuses: see on korraga tihedalt joonistatud ajarännaku romantika ja laialivalguv meditatsioon mälust ja igatsusest. Eraldades loo kronoloogilise ajajoone seotud meedia ilmumisjärjekorrast, saame mitte ühe, vaid kaks objektiivi, mille kaudu hinnata Shinkai käsitööd. Kas te otsustate esmalt alistuda filmi emotsionaalsele torrentile ja seejärel kokku panna selle ajajoon või kaardistada sündmused varaseimast 2013 hetkest kuni 2022. aasta kokkutulekuni enne romaani uurimist, rikastab teekond teie arusaamist sellest, kuidas lood võivad ületada aja, mis on justkui mingisugune seos, mis meid aja, mis on justkui Mitsuga, ja mis meid seob.