Table of Contents

Το Μεγάλο Χωρί: Φιλέτο, Κανόνας, και η θέση του Buu Saga στο Dragon Ball Z

Το Buu Saga έχει προκαλέσει μερικές από τις πιο παθιασμένους συζητήσεις στην κοινότητα Dragon Ball Z. Είναι μια φουσκωμένη, ανομοιόμορφη τελική πράξη που παραμονεύει στην υποδοχή του, ή μια θαυμάσια χαοτική σύντηξη δράσης, κωμωδία, και εγκάρδιες στιγμές που δικαίως κλείνει την ιστορία του αρχικού manga; Μεγάλο μέρος αυτής της συζήτησης εξαρτάται από την ένταση μεταξύ πληρωτή και κανόνι. Η προσαρμογή anime του έπους εισήγαγε ένα τεράστιο ποσό πρωτότυπου υλικού ⁇ επισόδες που ποτέ δεν εμφανίστηκε στο αρχικό κόμικ του Akira Toriyama ⁇ και οι οπαδοί έχουν υποστηρίξει εδώ και καιρό για το αν αυτό το περιεχόμενο εμπλουτίζει την εμπειρία ή το διαλύει. Για να καταλάβετε πραγματικά τη σημασία του Buu Saga, θα πρέπει να εξετάσετε πώς η ιστορία του κανονίου και οι προσθήκες μόνο anime του σπρώχνουν και τραβούν εναντίον του άλλου, δημιουργώντας κάτι που αισθάνεται μοναδικά Dragon Ball.

Καθορισμός των όρων: Κανόνας, Φίλλερ και τα πάντα μεταξύ

Πριν από την ανατομή συγκεκριμένων επεισοδίων, βοηθά να διευκρινίσει τι σημαίνει πραγματικά «κανόνι» και «γεμιστή» στο πλαίσιο του Dragon Ball Z. Canon αναφέρεται αυστηρά στα γεγονότα και τους χαρακτηρισμούς που προέρχονται από το manga του Toriyama. Αυτή είναι η βασική συνέχεια ⁇ η ιστορία όπως την έγραψε, σειριακή σε Weekly Shōnen Μετάβαση από το 1984 έως το 1995. Όλα στο Buu Saga που εμφανίζεται στο manga είναι κανόνι, από την πρώτη εμφάνιση του Ανώτατου Κάι μέχρι την τελική βόμβα πνεύμα που καταστρέφει Kid Buu.

Ο Filler, αντίθετα, περιγράφει τα επεισόδια και τις σκηνές που δημιούργησε η Toei Animation για να ξεκολλήσει την τηλεοπτική σειρά ώστε να μην ξεπεράσει την έκδοση του manga. Στο Buu Saga, το filler παίρνει πολλές μορφές: εκτεταμένες μάχες, κωμικές ιστορίες, ολόκληρα τόξα όπως τα επεισόδια του Great Saiyaman, και ακόμη σημαντικές στιγμές χαρακτήρα που οι οπαδοί συχνά μπερδεύουν με τον κανόνα, όπως η εκτεταμένη απόκοσμη εκπαίδευση ή οι εσωτερικοί μονόλογοι του Goku. Μερικοί filler απλά τεντώνουν μια σκηνή, ενώ άλλοι filler παρουσιάζει πρωτότυπες αντιπάλους, αναδρομές, ή πλήρεις αφηγήσεις.

Υπάρχει επίσης μια τρίτη κατηγορία που αξίζει να αναφερθεί: κανον-συμβατό filler. Αυτά είναι anime-μόνο γεγονότα που δεν έρχονται σε αντίθεση με το manga και μπορεί να υφαίνεται χωρίς να σπάσει τίποτα. Το Buu Saga είναι γεμάτο από αυτό. Είτε βλέπετε αυτές τις στιγμές ως ανεπίσημη επέκταση ή ευπρόσδεκτο εμπλουτισμό συχνά διαμορφώνει τα συναισθήματά σας προς το σύνολο του τόξου.

Ο πυρήνας Canon: Στιγμές που οδηγούν τη μηχανή Buu Saga

Στην καρδιά του, ο κανόνας Buu Saga είναι μια ιστορία για κύκλους ⁇ κύκλους καταστροφής και ανανέωσης, μίσος και συμπόνια, και η αιώνια πάλη για αυτοβελτίωση. Η πλοκή του manga είναι πιο λεπτή από ό, τι πολλοί οπαδοί θυμούνται, και τα πιο ουσιώδη beats του φέρουν ολόκληρη την τελική πράξη του Dragon Ball Z.

Η αφύπνιση του Majin Buu

Το τόξο του κανονιού ξεκινά σε υψηλή ταχύτητα όταν ο μάγος Μπαμπίντι φτάνει στη Γη, αναζητώντας ενέργεια για να αναστήσει το αρχέγονο τέρας Majin Buu. Αυτό το τμήμα εισάγει αρκετά κρίσιμα στοιχεία: η απεγνωσμένη προειδοποίηση του Ανώτατου Κάι, η ρύθμιση του τουρνουά που παρασύρει τους Μαχητές Ζ, και η διαφθορά του Vegeta. Η σκόπιμη παράδοση του Vegeta στον έλεγχο του μυαλού του Μπαμπίντι, οδηγώντας στον επαναπροσδιορισμό του με τον Γκόκου, είναι μια από τις καθοριστικά στιγμές χαρακτήρα του έπους ⁇ και είναι εντελώς κανόνι. Η μάχη μεταξύ Super Saiyan 2 Goku και Majin Vegeta δεν παραδίδει μόνο τη χορογραφία που πέφτει στη γνάθο, αλλά επίσης αφήνει γυμνό το καμάρι του Vegeta, την ανασφάλεια, και την τελική επιφάνια.

Οι Πολλές Μορφές του Μπουού

Μια από τις πιο δημιουργικές επιλογές του Τοριγιάμα ήταν να εξελιχθεί Buu μέσω πολλαπλών διακριτών προσωπικοτήτων. Κάθε μορφή αντιπροσωπεύει μια διαφορετική γωνία στην καταστροφική φύση του και την άβολη σχέση του με την ανθρωπότητα. Αθώος Buu του παιδική χορωδία, κακό Buu του gad σκληρότητα, Super Buu υπολογισμού κακία, και Kid Buu καθαρό, παράλογο χάος αποτελούν ένα φάσμα του ανταγωνισμού. Η ιστορία του κανόνα χρησιμοποιεί αυτές τις μεταμορφώσεις για να δοκιμάσει τους Z Μαχητές με τρόπους που κανένας προηγούμενος κακοποιός είχε, αναγκάζοντάς τους να βασίζονται στη σύντηξη, πνευματική εξιλέωση, και τελικά μια συλλογική έκκληση στους ανθρώπους της Γης.

Σύντηξη και Συνεργασία

Η αφήγηση του κανόνα ωθεί την ιδέα ότι κανένα άτομο δεν μπορεί να λύσει αυτή την κρίση μόνο. Goten και Trunks mastering the Fusion Dance to become Gotenks, Goku διδασκαλία της τεχνικής στον Άλλο Κόσμο, και η σύντομη αλλά θεαματική εμφάνιση του Vegito μέσω των σκουλαρίκια Potara είναι όλα τα στοιχεία manga-canon. Αυτές οι στιγμές δεν είναι μόνο power-ups; συμβολίζουν την εμβάθυνση έμφαση της σειράς στην εταιρική σχέση. Ακόμα και η τελική νίκη του Goku με την Spirit Bomb εξαρτάται από τη συνεργασία ολόκληρης της Γης - μια άμεση κλήση στην πρώτη χρήση της επίθεσης ενάντια στην προηγούμενη ενσάρκωση του Kid Buu.

Η επιθυμία του Goku να μετενσαρκωθεί ως καλός άνθρωπος, οδηγώντας στη γέννηση του Uub, συνδέει ολόκληρο το τόξο πίσω στην ιδέα της λύτρωσης και της κατάρρευσης του κύκλου. Ο κανόνας μπορεί να είναι άπαχο, αλλά περιέχει όλη την πρώτη ύλη για τη συναισθηματική πληρωμή του Dragon Ball Z.

Anime Filler: Επέκταση του Σύμπαντος (και του Χρόνου Εκτέλεσης)

Η προσαρμογή anime του Toei πρόσθεσε δεκάδες επεισόδια που δεν ήταν στο manga. Μερικά από αυτά τα τμήματα filler είναι απογοητευτικά αργή, αλλά πολλοί κάνουν κάτι πολύτιμο: σαρκάζουν χαρακτήρες, επεκτείνουν τόξα, και δίνουν χώρο αναπνοής σε μια ιστορία που, στη σελίδα, συχνά κινείται με ταχύτητα breakenk. Κατανόηση της σημασίας του Buu Saga απαιτεί να δούμε το filler όχι μόνο ως padding αλλά ως ένα ανεπίσημο πακέτο επέκτασης.

Η Μεγάλη Σάγκα του Σαϊγιάμαν και η Αναμόρφωση του Γκοχάν

Ίσως το πιο διάσημο filler strett ⁇ και ένα που παρακάμπτει τη γραμμή μεταξύ κανονιού και μη-canon ⁇ είναι το εκτεταμένο μεγάλο τόξο Saiyaman. Στο manga, τα antic υπερήρωα του Gohan είναι μια σύντομη, χιουμοριστική παράκαμψη πριν από το Παγκόσμιο Τουρνουά. Το anime, ωστόσο, βουτάει βαθιά στη διπλή ζωή του, δημιουργώντας ολόκληρα επεισόδια για την καταπολέμηση του εγκλήματος, τη σχέση του με το Videl, και την αμήχανη κωμωδία της διατήρησης μιας μυστικής ταυτότητας. Ένας λεπτομερής οδηγός επεισοδίων στο Kanzenshuu[LPT:1] δείχνει ακριβώς πόσες από αυτές τις τοποθετήσεις ήταν πρωτότυπες στο anime.

Αυτό το υλικό πληρώσεως εξυπηρετεί έναν κρίσιμο σκοπό. Επανασυνδέει τους θεατές με τον Γκοχάν ως έφηβο, δείχνοντας πώς εξισορροπεί τη διάνοια και τον ηρωισμό. Χωρίς αυτά τα επεισόδια, η μετάβαση του Γκοχάν από τον άγριο πολεμιστή των Κυτταρικών Αγώνων στον κάπως εξημερωμένο μελετητή του Buu Saga θα αισθανόταν να λάμψει. Το πληρωτικό επιτρέπει στην προσωπικότητά του να λάμπει ⁇ οι χαζές πόζες του, η αμηχανία του, η γνήσια επιθυμία του να βοηθήσει τους ανθρώπους ⁇ και κάνει την μετέπειτα επιστροφή του στο πεδίο της μάχης πιο ουσιαστική.

Το Άλλο Παγκόσμιο Τουρνουά

Ένα άλλο αξιοσημείωτο τόξο μόνο anime είναι το Άλλο Παγκόσμιο Τουρνουά, που καθορίζεται κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης χρόνου Goku στη μετά θάνατον ζωή. Ενώ Goku του μετά-Cell-θανάτου εκπαίδευση είναι κανών, το τουρνουά κατά των νεκρών μαχητικών από όλο το γαλαξία είναι καθαρό filler. Pikkon, ένας πολεμιστής από το West Galaxy, αναδύεται ως ένας αξέχαστος αντίπαλος, και το τουρνουά δείχνει Super Saiyan και Kaio-Ken τεχνικές με τρόπο που το manga ποτέ δεν έκανε κατά τη διάρκεια αυτής της συγκεκριμένης περιόδου. Αν και αυτό το τόξο δεν προωθεί την πλοκή Buu Saga, εμπλουτίζει Goku apos? Saga apos? S απόκοσμος ταξίδι και παρέχει υψηλής ποιότητας ακολουθίες αγώνα που πολλοί οπαδοί θυμίζουν με αγάπη.

Εκτεταμένες μάχες και στιγμές χαρακτήρων

Η παρατεταμένη μάχη μεταξύ Gotenks και Super Buu μέσα στο υπερβολικό δωμάτιο του χρόνου διαθέτει φίμωτρα, δημιουργικές επιθέσεις, και ένα back-and-forth ρυθμό που υποδηλώνει μόνο το manga. Ο εσωτερικός αγώνας του Vegeta πριν την τελική έκρηξη δεν είναι μόνο μια σελίδα manga? το anime το αντλεί, δίνοντας τη θυσία του μια βαριές οπερατικό αίσθηση. Goku του μεταμόρφωση σε Super Saiyan 3, ενώ στο manga, εντείνεται στο anime μέσα από μια δραματική μουσική βαθμολογία και ένα χρόνο-αποκατάσταση που έγινε εικονική.

Οι προσθήκες αυτές συχνά περπατούν σε μια λεπτή γραμμή. Μπορούν να καθυστερήσουν βηματίζοντας σε ένα συρόμενο, αλλά δίνουν επίσης συναισθηματικό ρυθμό χώρο για να αντηχήσει. Η έκδοση του anime για τον εξιλαστήριο λόγο του Vegeta, για παράδειγμα, παρέχει μια πληρέστερη εικόνα της μεταμέλειας και της αγάπης του για την οικογένειά του ⁇ ένα βάθος που οι οπαδοί συχνά αναφέρουν ως μια από τις πιο συγκινητικές στιγμές της σειράς.

Ανάπτυξη Χαρακτήρα Μέσω του Φακό του Φιλτραρίσματος και Κανόνα

Όταν τόσο ο κανόνας όσο και το γέμισμα λαμβάνονται μαζί, οι χαρακτήρες αναδύονται με περισσότερη απόχρωση από ποτέ.

Γκόκου: Ο αποστάτης Μέντορας και ο Αιώνιος Μαχητής

Ο κανόνας του Goku στο Buu Saga σηματοδοτεί μια στροφή από προστάτη της Γης σε μια μορφή μέντορα. Περνάει τη δάδα στο Goten και Trunks, επιμένει ότι οι ζωντανοί πρέπει να λύσει τα δικά τους προβλήματα, και τελικά επιστρέφει μόνο όταν είναι απολύτως απαραίτητο. Filler περιπλέκει αυτή την εικόνα. Anime-μόνο σκηνές δείχνουν ανησυχία του Goku στη μετά θάνατον ζωή και τη δυσκολία του να παραμείνει στο περιθώριο. Αυτές οι στιγμές ενισχύουν την ιδέα ότι Goku θα είναι πάντα ένας μαχητής πρώτα, ακόμη και όταν προσπαθεί να κάνει πίσω.

Η μεταμόρφωση του Super Sayyan 3 κατά τη διάρκεια της μάχης ενάντια στο Fat Buu γίνεται σύμβολο της προθυμίας του να εξαντλήσει κάθε πόρο ⁇ ακόμα και τον ίδιο τον χρόνο, καθώς η μορφή συντομεύει τις υπόλοιπες ώρες του στη Γη. Τόσο manga όσο και anime τονίζουν ότι αυτό είναι Goku που πιέζει τα όρια του παρελθόντος που ακόμα και η μεταθανάτια ζωή δεν θα μπορούσε να τον διδάξει.

Vegeta: Υπερηφάνεια, Εξιλέωση, και το Long Road Home

Το ταξίδι του Vegeta στο Buu Saga συχνά ονομάζεται το καλύτερο τόξο χαρακτήρα στο Dragon Ball Z. Canon γεγονότα ⁇ επιτρέποντας τον εαυτό του να δαιμονιστεί, πολεμώντας Goku, συνειδητοποιώντας το ρόλο του στην αφύπνιση Buu, και θυσιάζοντας τον εαυτό του ⁇ μορφώστε το σκελετό. Αλλά anime filler προσθέτει το μυ. Εκτεταμένες σκηνές του χρόνου του Vegeta στην κόλαση, τις τελευταίες σκέψεις του πριν από την έκρηξη, και ακόμη και τις ησυχές στιγμές του με Trunks πριν από το τουρνουά δώσει την υφή λύτρωσης του. Αυτές οι προσθήκες δεν αντικρούουν τίποτα; απλά κάνουν τη γη beat πιο δύσκολη.

Με το συμπέρασμα του έπους, ο Vegeta αναγνωρίζει τον Goku ως τον ανώτερο πολεμιστή όχι λόγω της υπερηφάνειας που καταπίνει αλλά λόγω του γνήσιου σεβασμού ⁇ μια στιγμή που ο Toriyama επισκεύαζε, αλλά ένα από τα φωνητικά του anime που δρουν και η μουσική ανυψώνονται σε μια καθαρτική κορυφή.

Ο Απροσδιόριστος Ήρωας

Ενώ ο Goku και ο Vegeta κυριαρχούν στη συζήτηση, ο ρόλος του κ. Σατανά στο Buu Saga είναι απαραίτητος. Canon φιλία του με τον Fat Buu, και την τελική έκκληση του στην ανθρωπότητα να σηκώσει τα χέρια τους για το Spirit Bomb, δείχνουν ότι δεν χρειάζεται όλα ηρωισμός ένα επίπεδο εξουσίας στα εκατομμύρια. Filler επεισόδια επεκτείνει κωμική και εγκάρδια αλληλεπιδράσεις του με Buu, δείχνοντας πώς η απλή αξιοπρέπεια του πρωταθλητή σταδιακά αναμορφώνει ένα πλάσμα καθαρής καταστροφής. Αυτές οι ήσυχο, φέτες-της-ζωής στιγμές -σχεδόν εξ ολοκλήρου anime-πρωτότυπο - δίνουν το Buu Saga ένα ηθικό κέντρο ότι το manga θα μπορούσε μόνο να σκίτσο.

Θεματικό Βάθος: Τι πραγματικά αφορά το Buu Saga

Όταν απομακρύνεσαι από τα επιχειρήματα του Filler-versus-canon, το Buu Saga αποκαλύπτεται ως μια εξαιρετικά επιτευγμένη ιστορία για θέματα που αντηχούν έξω από τις συμβάσεις μάχης του Sownen.

Η Σχετικότητα του Κακού

Ο Majin Buu δεν είναι ένας απερίπλεκτος κακοποιός. Οι διάφορες μορφές του αντανακλούν διαφορετικά είδη κακού: ζωικό ένστικτο, υπολογισμός κακίας, και η κενή φρίκη της καταστροφής χωρίς σκοπό. Ωστόσο, το έπος επιμένει ότι ακόμη και Buu μπορεί να αλλάξει από την καλοσύνη. Αυτό δεν είναι μια προσθήκη πλήρωσης? είναι ακριβώς εκεί στον κανόνα, με Goku επικαλείται για τη μετενσάρκωση Buu. Το πληρωτικό του anime βαθαίνει αυτό δείχνοντας Buu αυξανόμενη προσκόλληση στον κ. Σατανά και το σκύλο του Bee, που δείχνει ότι η συμπόνια μπορεί να ριζώσει ακόμα και στα πιο σκοτεινά μέρη. Ανάλυση κομμάτια στο CBR συχνά σημειώνουν πώς αυτή η αριθμητική απεικόνιση του κακού έθεσε το Buu Saga εκτός από τους προκατόχους του.

Γενεαλογική Μετάβαση

Το έργο του Gohan υποτίθεται ότι θα αναλάμβανε ως προστάτης της Γης, το Goten και το Trunks ήταν το μέλλον. Η ιστορία του κανόνα τελικά τραβά πίσω από αυτό, τοποθετώντας τον Goku πίσω στο προσκήνιο. Το anime filler, ωστόσο, δίνει περισσότερο χρόνο στην Saiyaman persona του Gohan, Goten και Trunks εκπαίδευση, και η ιδέα ότι η νέα γενιά της Γης είναι ικανή να σταθεί μόνη της. Η ένταση μεταξύ παλαιών και νέων γίνεται θεματική γραμμή. Το τελικό της Spirit Bomb, στο οποίο συμμετέχει κάθε άνθρωπος, συμβολίζει ότι η ίδια η Γη έχει ωριμάσει ⁇ όχι πλέον ένα παθητικό θύμα, αλλά έναν ενεργό σύμμαχο.

Θυσία και Διασύνδεση

Η έκρηξη του Vegeta, η απόφαση του Goku να παραμείνει νεκρός στο τέλος του Cell Saga (αναφέρθηκε κανονικά), και οι αμέτρητες μικρότερες θυσίες που έγιναν σε όλη τη Buu Saga ⁇ συμπεριλαμβανομένης της στάσης του χοντρού Buu ενάντια στον Kid Buu ⁇ όλα υπογραμμίζουν μια επαναλαμβανόμενη ιδέα: κανείς δεν κερδίζει μόνος. Η σύντηξη Potara του Goku και Vegeta, ενώ σύντομη, είναι η απόλυτη έκφραση αυτού. Ακόμη και η αλόγιστη μάχη πλήρωσης μέσα στο σώμα του Buu, όπου ο δεσμός Goku και Vegeta ενώ αποφεύγει τους πεπτικούς κινδύνους, ενισχύει αυτή τη σύνδεση.

Αραιώνει ή Εμπλουτίζεται το Φιλμαίρ;

Όταν ο Dragon Ball Z Kai επέστρεψε με ένα “τελικό κεφάλαιο”, πολλοί θεατές εξέφρασαν έκπληξη για το πόσο πιο σφιχτή ήταν η ιστορία χωρίς το επιπλέον padding. Ωστόσο, κάτι χάθηκε: η ανόητη γοητεία των επεισοδίων του Μεγάλου Saiyaman, η εκτεταμένη ένταση του Super Saiyan 3 του Goku αποκαλύπτει, τις ήσυχες στιγμές που έκανε τον κόσμο να αισθάνεται ζωντανός-in. Όπως Ο ίδιος ο Toriyama σημείωσε σε μια συνέντευξη Daizenshuu, συχνά έγραψε με ένα χαλαρό, αυτοσχεδιαστικό στυλ, και το προσωπικό anime προσπάθησε να συλλάβει αυτό το πνεύμα ⁇ μερικές φορές με επιτυχία, μερικές φορές όχι.

Τα επεισόδια filler, όταν προβάλλονται επιλεκτικά, ενεργούν σαν περιεχόμενο μπόνους σε μια blu-ray. Μπορούν να παραλειφθούν, αλλά η συμμετοχή μαζί τους παρέχει μια πλουσιότερη κατανόηση του γιατί οι χαρακτήρες ενεργούν όπως κάνουν. Ο κανόνας σας δίνει το σκελετό? το filler προσθέτει υφή. Για πολλούς οπαδούς, η οριστική εμπειρία Buu Saga είναι αυτή που συγχωνεύει τα δύο, αποδεχόμενος ότι το anime Dragon Ball Z δεν ήταν ποτέ γραφτό να είναι 1:1 μετάφραση του manga, αλλά μάλλον μια ζωντανή, αναπνευστική επέκταση του.

Η Απαράδεκτη Σημασία του Μπούου Σάγκα

Ανεξάρτητα από το πού στέκεστε στην ερώτηση πλήρωσης, το Buu Saga παραμένει ένα απαραίτητο κεφάλαιο του Dragon Ball Z. Χωρίς αυτό, Vegeta ποτέ δεν ολοκληρώνει το τόξο λύτρωσης του. Ο ρόλος του Goku ως μέντορας και τελικά επιστροφή στον ζωντανό κόσμο στερείται κλεισίματος. Η σειρά ποτέ δεν παραδώσει το μήνυμά της ότι ακόμη και το κοσμικό κακό μπορεί να αντιμετωπιστεί με συμπόνια. Και το σύμπαν Dragon Ball θα λείπει μερικούς από τους πιο αγαπημένους χαρακτήρες του, συμπεριλαμβανομένων Gotenks, Vegito, και το καλό λίπος Buu που εμφανίζεται αργότερα στο Dragon Ball Super.

Το anime, μέσω του πληρωτή του, έδωσε επιπλέον διάσταση σχεδόν σε κάθε αφηγηματικό ρυθμό. Επέκτεινε τα εφηβικά χρόνια του Gohan, πρόσθεσε νέες αντιπαλότητες όπως του Pikkon, και μετέτρεψε ό, τι θα μπορούσε να έχει γίνει μια βιαστική τελική μάχη σε ένα έπος που, ακόμη και στις πιο αργές στιγμές του, ποτέ δεν έχασε την όραση των χαρακτήρων στο κέντρο του. Αναλύοντας το Buu Saga μέσω του φακού του πληρωτή έναντι κανόνι δεν παράγει μια εύκολη απάντηση. Αντίθετα, δείχνει ότι το τελικό τόξο Dragon Ball Z ήταν πάντα ένα μείγμα ⁇ μερικές φορές βρώμικο, συχνά λαμπρή, και τελικά απαραίτητη για τη μόνιμη κληρονομιά της σειράς.