anime-themes-and-symbolism
Πολιτιστικές Αντιλήψεις: Πώς οι παραδοσιακές ιαπωνικές αξίες διαμορφώνουν τα ηθικά θέματα στο anime
Table of Contents
Το anime έχει γίνει μια σημαντική πολιτιστική εξαγωγή για την Ιαπωνία, σαγηνεύοντας το κοινό παγκοσμίως με τα ζωντανά κινούμενα σχέδια και τις στρώσεις αφηγήσεις του. Κάτω από την επιφάνεια των γιγαντιαίων ρομπότ, των πνευματωδών σχολικών συλλόγων, και των υπερφυσικών μαχών, πολλές σειρές φέρουν ένα ηθικό βάρος που μπορεί να εκπλήξει τους περιστασιακούς θεατές. Οι χαρακτήρες συγκρούσεων αντιμετωπίζουν, οι επιλογές που κάνουν, και οι αποφάσεις που βρίσκουν συχνά διαμορφώνονται από παραδοσιακές ιαπωνικές αξίες που έχουν εκλεπτυσμένη ανά τους αιώνες. Αναγνωρίζοντας αυτές τις αξίες όχι μόνο εμβαθύνει την εμπειρία της παρακολούθησης anime, αλλά αποκαλύπτει επίσης πώς οι ιστορίες μπορούν να μεταδώσουν πολιτιστικά ιδανικά σε γενιές και σύνορα.
Σεβασμός στη Φύση
Στην καρδιά πολλών ιαπωνικών παραδόσεων βρίσκεται ένας βαθύς σεβασμός για τον φυσικό κόσμο. Αυτή η προοπτική προκύπτει σε μεγάλο βαθμό από το Σίντο, το αυτόχθονα πνευματικό μονοπάτι που αναγνωρίζει ]kami (πνεύμα) σε στοιχεία της φύσης[ όπως βουνά, ποτάμια, δέντρα και ζώα. Η πεποίθηση ότι οι άνθρωποι δεν είναι ξεχωριστοί ή ανώτεροι από τη φύση, αλλά μάλλον μέρος ενός μεγαλύτερου ζωντανού συστήματος, δημιουργεί ένα ηθικό πλαίσιο που εκτιμά την αρμονία πάνω από την κυριαρχία.
Το Anime συχνά μεταφράζει αυτή την κοσμοθεωρία σε ιστορίες όπου η ανεξέλεγκτη εκμετάλλευση της φύσης οδηγεί στην καταστροφή. Η πόλη Hayao Miyazaki του Princess Mononoke είναι ίσως η πιο άμεση εξερεύνηση: η πόλη των σιδηρουργείων της Irontown πολεμά τους δασικούς θεούς, με αμφότερες τις πλευρές ικανές να καταστρέψουν, και η ταινία αρνείται να προσφέρει έναν απλό κακοποιό. Η λύση έγκειται στη μάθηση να συνυπάρχει παρά να κατακτήσει. Μια πιο ήπια αλλά εξίσου βαθιά ευλάβεια εμφανίζεται στην Η γειτονική μου πόλη Totoro], όπου η ύπαιθρος δεν είναι απλώς ένα σκηνικό αλλά ένας χαρακτήρας στο δικό της δικαίωμα, και το πνεύμα Totoro ενσαρκώνει μια ιδιοτροπία αλλά ιερή φυσική παρουσία. Ομοίως, Nausicaä of the Valley of Wind[FLT5]] παρουσιάζει μια ανάρτηση ⁇ απτική όπου η το Tuscalyptic .
Η τηλεοπτική σειρά επίσης αγκαλιάζει αυτό το θέμα. Ο Μουσίσι φαντάζεται έναν κόσμο όπου πρωτόγονες μορφές ζωής που ονομάζονται mushli υπάρχουν στα σύνορα μεταξύ ζωής και θανάτου, και ο πρωταγωνιστής Γκίνκο δρα ως μεσολαβητής, προσπαθώντας ποτέ να τις εξαλείψει αλλά να αποκαταστήσει την ισορροπία. Το Βιβλίο Φίλων του Νατσούμε [[LFT:3]] ακολουθεί ένα αγόρι που επιστρέφει τα ονόματα των πνευμάτων που έκλεψε η γιαγιά του, θεραπεύοντας τόσο τους υπερφυσικούς όσο και τους ανθρώπινους κόσμους. Σε αυτές τις αφηγήσεις, η βίαιη κυριαρχία πάνω στη φύση φαίνεται ως κοντόφθαλμη και επιζήμια, ενώ η συνεργασία και ο σεβασμός αποφέρουν βαθύτερες αλήθειες. Το ηθικό δίδαγμα είναι σαφές: η επιβίωση της ανθρωπότητας εξαρτάται όχι από την κυριαρχία αλλά από την ταπεινότητα πριν από τις δυνάμεις της γης.
Οικογένεια και Κοινότητα
Η ιαπωνική κοινωνία έχει εδώ και καιρό τονίσει τη σημασία των διαπροσωπικών δεσμών, που επεκτείνονται από την άμεση οικογένεια στην ευρύτερη κοινότητα. Βασισμένες στις κομφουκιανικές αρχές που ταξίδεψαν στην Ιαπωνία μέσω της Κίνας, αυτά τα ιδανικά τονίζουν την πνευματική ευσέβεια, την αμοιβαία υποχρέωση και την πεποίθηση ότι η ευημερία ενός ατόμου είναι αχώριστη από την ομάδα. Το Anime συχνά απεικονίζει την οικογένεια όχι μόνο ως βιολογική μονάδα αλλά και ως κάθε δίκτυο ανθρώπων που παρέχουν συναισθηματική και πρακτική υποστήριξη, αμφισβητώντας το δυτικό ιδεώδες της μοναχικής αυτοδυναμίας.
Η οπτική νέα προσαρμογή Clannad και η συνέχεια της Clannad: After Story είναι υποδειγματική. Η ιστορία αρχίζει ως ⁇ μαντισμός στο λύκειο αλλά σταδιακά γίνεται ένας στοχασμός στις θυσίες που κάνουν οι γονείς, ο πόνος της απώλειας ενός αγαπημένου προσώπου και η διαρκής δύναμη της οικογένειας. Το ταξίδι του πρωταγωνιστή Tomoya από το παραληρητικό ορφανό στον αφοσιωμένο πατέρα υπογραμμίζει την εξοντωτική δύναμη της οικοδόμησης της ίδιας της οικογένειας. Ένα άλλο έργο Key/Visual Art, Ο Μάρτιος Έρχεται σαν λιοντάρι , παρουσιάζει τον επαγγελματία παίκτη του shogi Kiriyama, απομονωμένο από την κατάθλιψη και την απώλεια της οικογένειάς του.
Το αθλητικό anime συχνά ανυψώνει την ομαδική εργασία σε μια ηθική αρχή. Στο ]Χαϊκιού!, η επιτυχία της ομάδας βόλεϊ δεν εξαρτάται από έναν άσσο αλλά από την εκπλήρωση του ρόλου τους και την εμπιστοσύνη ο ένας στον άλλον. Η σειρά δείχνει επανειλημμένα ότι το ωμό ταλέντο χωρίς συνοχή αποτυγχάνει, ενώ μια ενωμένη ομάδα μπορεί να ξεπεράσει τα φυσικά μειονεκτήματα. Τρέξτε με τον άνεμο, σχετικά με την εκπαίδευση των φοιτητών του πανεπιστημίου για τον μαραθώνιο της σκυταλοδρομίας Hakone Ekiden, αντιμετωπίζει το τρέξιμο ως μεταφορά για κοινή αντοχή· ο ατομικός πόνος επανασυνδέεται ως συμβολή στον συλλογικό στόχο. Ακόμα και στον αγώνα ⁇ κεντρικό Ένα κομμάτι, η δύναμη του Luffy είναι πολυπληθέστερη μόνο επειδή τα μέλη του πληρώματος του είναι βαθιά δεμένα ⁇ κάθες διδάσκει ότι ο καπετάνιος δεν είναι τίποτα χωρίς μια οικογένεια.
Η ευθύνη της Κοινότητας εκτείνεται πέρα από τον άμεσο κύκλο. Το anime Slice ⁇ of ⁇ life όπως [[LFT:0]]]Aria the Animation απεικονίζει γειτονιές όπου οι καταστηματάρχες, οι πελάτες και οι ξένοι συμμετέχουν σε ένα ήπιο δίκτυο φροντίδας. Φεστιβάλ, καθήκον καθαρισμού στο σχολείο, και το έθιμο της μεταφοράς αναμνηστικών από ταξίδια (ομοιώματα) είναι μικρές χειρονομίες που ενισχύουν το ανήκουμε. Αυτές οι ιστορίες δημιουργούν ηθικά επιχειρήματα: το προσωπικό επίτευγμα χάνει νόημα χωρίς κάποιον να το μοιράζεται, και η απομόνωση είναι συχνά ο πραγματικός εχθρός.
Τιμή και Καθήκον
Έννοιες τιμής (]meiyo]) και καθήκον ([giri[]) διαποτίζουν την αφήγηση anime, κατερχόμενη από τον ηθικό κώδικα των σαμουράι που αργότερα αποκρυσταλλώθηκε σε [Bushido. Ο Giri αναφέρεται στις υποχρεώσεις που οφείλει κάποιος σε ανωτέρους, οικογένεια, κοινωνία, και το δικό του όνομα ⁇ χρεο που πρέπει να επιστραφεί ακόμη και με μεγάλο προσωπικό κόστος. Όταν οι προσωπικές επιθυμίες ενός χαρακτήρα (ninjo) έρχονται σε σύγκρουση με το giri, η προκύπτουσα ηθική ένταση οδηγεί σε μερικές από τις πιο συναρπαστικές αφηγήσεις.
Η σειρά ιστορικής δράσης τοποθετεί το μέτωπο τιμής και το κέντρο. Samurai Champloo], παρά την αναχρονιστική του hip-hop αισθητική, αντιμετωπίζει την πίστη και την προδοσία με τη βαρύτητα. Ο ronin Mugen, ειδικότερα, περιηγείται σε έναν κόσμο όπου οι προσωπικοί κώδικες τιμής συχνά συγκρούονται με ένστικτα επιβίωσης. Η πιο παραδοσιακή τεχνοτροπία Rurouni Kenshin[[1]] ακολουθεί έναν πρώην δολοφόνο που ορκίστηκε να μην ξανασκοτώσει, ο όρκος του να χρωστάει στις αμέτρητες ζωές που πήρε ⁇ κάθε μάχη γίνεται δοκιμασία της δέσμευσής του προς μη φονικά μέσα. Η σειρά επιμένει ότι η τιμή δεν αφορά τη δημόσια αντίληψη αλλά την τήρηση ενός εσωτερικού προτύπου, μια διακριτά ιαπωνική επανερμηνεία της χιμαρυγίας.
Στις σύγχρονες ή κερδοσκοπικές ρυθμίσεις, το καθήκον προς το έθνος ή την οργάνωση δημιουργεί πολύπλοκους ηθικούς υπολογισμούς. Η επίθεση στον Τιτάνα ρίχνει το ⁇ χισμό του σε έναν απελπισμένο πόλεμο όπου η αφοσίωση στην ανθρωπότητα πολεμά την αλήθεια της δικής τους προέλευσης. Από νωρίς, οι στρατιώτες ενώνονται με το Σώμα Έρευνας από μια αίσθηση καθήκοντος να διεκδικήσουν τον κόσμο τους, αλλά καθώς η γνώση επεκτείνεται, η τιμή γίνεται διφορούμενη: τι αν το να υπηρετείς τη χώρα σου σημαίνει να προδώσεις τους φίλους σου, ή το αντίστροφο; Ομοίως, Ο Κώδικας Geass βλέπει τον Lelouch vi Britannia να υιοθετεί τη μάσκα του Zero, οδηγούμενος από δίδυμα καθήκοντα ⁇ προς την ανάπηρη αδελφή του και στους καταπιεσμένους Ιάπωνες ⁇ ενώ οι πράξεις του επανειλημμένα καταπατούν τη συμβατική τιμή.
Ακόμα και ελαφρύτερο anime ασχολείται με αυτά τα θέματα. Shirobako[[LFT:1]], ένα anime για την κατασκευή anime, απεικονίζει το προσωπικό παραγωγής που παλεύει με την υποχρέωση να παραδώσει ένα ποιοτικό προϊόν στην ώρα του, συχνά εις βάρος του ύπνου και της υγείας. Αυτή η αίσθηση του gari προς την ομάδα και το κοινό καθρεφτίζει την ηθική της πραγματικής ⁇ κόσμος εργασίας. Η επιμονή της τιμής ⁇ τα καθήκοντα συγκρούσεις σε είδη αποκαλύπτει μια πολιτιστική ανησυχία: η ταυτότητα σφυρηλατείται στη στιγμή της επιλογής μεταξύ του τι θέλει κάποιος και τι χρωστάει, και η ακεραιότητα ⁇ είτε σε άλλους ή στον εαυτό του ⁇ είναι το υψηλότερο βραβείο.
Επιμονή
Ο ιαπωνικός πολιτισμός γιορτάζει το πνεύμα του ganbaru[ (για να επιμείνει) και το ⁇ ητό «nana korobi ya oki» ⁇ ⁇ πέφτει επτά φορές, σηκώνεται οκτώ. Αυτή η ηθική, ενισχυμένη από εκπαιδευτικές πρακτικές που επιβραβεύουν την έμφυτη ικανότητα, βρίσκει ένα φυσικό σπίτι στο anime, όπου οι πρωταγωνιστές συχνά ορίζονται όχι από την αρχική τους δύναμη αλλά από την άρνησή τους να εγκαταλείψουν. Το ηθικό εδώ δεν είναι απλά ότι η σκληρή εργασία αποδίδει· είναι ότι η πράξη του αγώνα του εαυτού του ενοχοποιεί την ψυχή.
Ο Naruto έχτισε μια ολόκληρη γενιά οπαδών σε αυτή την υπόθεση. Ο τιτουλάριος χαρακτήρας αρχίζει ως ορφανός απόβλητος με λίγο ταλέντο, χλευάζεται δημόσια και μεταφέρει μέσα του μια δαιμονική αλεπού. Το όνειρό του να γίνει Hokage φαίνεται γελοίο, αλλά μέσω της αδυσώπητης εκπαίδευσης και της ακατανίκητης θέλησης, μεταμορφώνεται ο ίδιος και όσοι βρίσκονται γύρω του. Η σειρά συνεχώς πλαισιώνουν την αποτυχία ως δάσκαλος: Ο Naruto χάνει από ισχυρότερους αντιπάλους, παρακολουθεί τους μέντορες πεθαίνουν, και κάνει καταστροφικές αποφάσεις, αλλά κάθε οπισθοδρόμηση τροφοδοτεί μια βαθύτερη δέσμευση. Η υπογραφή του Shadow Clone Jutsu, η οποία απαιτεί αστρονομικές εφεδρείες chakra, κυριολεκτικά πολλαπλασιάζει την προσπάθειά του ⁇ μαθαίνει βιώνοντας αμέτρητες παράλληλες ώρες πρακτικής.
Το αθλητικό anime είναι το πιο συγκεντρωμένο εργαστήριο για επιμονή. Χαϊκιού! το Shoyo Hinata του είδους αποζημιώνει το μικρό του ανάστημα με απίστευτη ικανότητα άλματος γεννημένο από χιλιάδες αιχμές πρακτικής. Χάνει τον πρώτο του επίσημο αγώνα παταγωδώς, αλλά το τσίμπημα γίνεται μηχανή του. Το Kuroko no Basket παρουσιάζει τον τιτουλάριο Κουρόκο, έναν παίκτη που σκόπιμα καλλιέργησε ένα φάντασμα ⁇ σαν παρουσία για να γίνει χρήσιμος στην ομάδα. Το ταξίδι του είναι ένα ταξίδι μεταφοράς επίμονης προσπάθειας από ένα αποτυχημένο ατομικό στυλ σε μια μοναδική συνεργατική δύναμη. Γιούρι στον πάγο παίρνει μια πιο συναισθηματική διαδρομή: Γιούρι Κατσούκι, μαστουρωμένος από άγχος και ένα καταστροφικό Μεγάλο Prix, ξαναχτίζει την καριέρα του στο πατινάζ όχι με την πάροδο των νεύρων του αλλά με την δία του αλλά με την δία του.
Το θέμα εκτείνεται πέρα από τους ανθρώπινους χαρακτήρες. Στο A Silent Voice, ο παιδικός εκφοβισμός ενός κωφού κοριτσιού οδηγεί στη δική του κοινωνική καταστροφή· τα εφηβικά του χρόνια γίνονται άσκηση στην υπομονητική ενοχή και στην αναζήτηση λύτρωσης. Οι προσπάθειές του να μάθει νοηματική γλώσσα, να επανασυνδεθεί με το κορίτσι που βασάνισε, και να συγχωρήσει τον εαυτό του απεικονίζονται με οδυνηρή βραδύτητα, αντικατοπτρίζοντας την πραγματική ⁇ ζωή ηθική αποκατάσταση. Αυτές οι ιστορίες συλλογικά υποστηρίζουν ότι η αξία ενός ατόμου δεν μετριέται από μια ενιαία επιτυχία ή αποτυχία αλλά από την αδιάσπαστη γραμμή προσπάθειας που εκτείνεται από τις προηγούμενες αποτυχίες σε ένα αβέβαιο μέλλον.
Ταπεινότητα
Σε μια κοινωνία όπου η αρμονία της ομάδας επισκιάζει συχνά την ατομική καυχηση, η ταπεινοφροσύνη ([[LFT:0]]]kenkyo[[LFT:1]]) δεν είναι απλώς ευγενική, είναι ένα σημάδι εσωτερικής δύναμης. Το anime υποβαθμίζει τακτικά το δυτικό αρχέτυπο του χαρισματικού, αυτοπροωθούμενου ήρωα παρουσιάζοντας πρωταγωνιστές των οποίων η δύναμη βρίσκεται στη μετριοφροσύνη και την προθυμία τους να εξυψώσουν τους άλλους. Το πολιτιστικό maxim «το καρφί που ξεκολλάει σφυρηλατείται» δεν συνθλίβει τη φιλοδοξία ⁇ το ανακατευθύνει σε υπηρεσία.
Μια από τις πιο εντυπωσιακές ενσάρκωσες της ταπεινοφροσύνης είναι ο Shigeo Kageyama, πρωταγωνιστής του Mob Psycho 100. Κατέχοντας τις ψυχικές ικανότητες που προκαλεί η γη ⁇ συντρίβοντας τις ψυχικές ικανότητες, ο Mob θεωρεί τις δυνάμεις του ασήμαντες και λαχταρά τις απλές βελτιώσεις που μπορεί να επιφέρει η συνηθισμένη προσπάθεια: ένα κατάλληλο σώμα, κοινωνικές δεξιότητες, μια προσοχή του συντρίβω. Ο μέντοράς του Reigen, ένας συγγραφέας που παριστά τον εξορκιστή, του διδάσκει ότι η ψυχική δύναμη δεν τον κάνει ιδιαίτερο· ο χαρακτήρας. Όποτε η Mob χάνει τον έλεγχο λόγω συναισθηματικής υπερφόρτωσης, το επακόλουθο δεν είναι ποτέ θριαμβευτικό ⁇ είναι τρομακτικό και ταπεινωτικό, ενισχύοντας το μάθημα ότι η πραγματική αριστοκρατία είναι αυτοκυριαρχία. Η σειρά υποστηρίζει ότι το πιο επικίνδυνο άτομο είναι ένα άτομο που πιστεύει ότι τα χαρίσματα τους θέτουν πάνω από άλλους.
Μάρτιος Έρχεται σαν λιοντάρι επίσης γέρνει στην ταπεινοφροσύνη ως μονοπάτι προς τη σοφία. Rei Kiriyama είναι ένα θαύμα shogi, αλλά υποβαθμίζει σταθερά τα επιτεύγματά του και αγωνιά πάνω από την εμπιστοσύνη του στους μεγαλύτερους παίκτες που τον υποστηρίζουν. Αυτοπροσώπευση του δεν είναι ψευδής μετριοφροσύνη, αλλά μια αναγνώριση ότι το ταλέντο του είναι προϊόν αμέτρητων δασκάλων, αντιπάλων, και περιστάσεων. Αυτή η προοπτική του επιτρέπει να χάσει χαριτωμένα και να μάθουν από ήττες που θα συντρίψουν ένα πιο υπερήφανο πνεύμα.
Ακόμα και σε μεγαλύτερες περιπέτειες από τη ζωή, η ταπεινότητα ορίζει τους πιο αγαπημένους χαρακτήρες. One Piece Ο Πίθηκος Δ. Λάφυ δηλώνει με τόλμη ότι θα γίνει ο βασιλιάς των πειρατών, ωστόσο ποτέ δεν ισχυρίζεται υπεροχή πάνω από το πλήρωμά του· παραδέχεται ελεύθερα ότι δεν μπορεί να περιηγηθεί, να μαγειρέψει ή να επισκευάσει το πλοίο, και αναθέτει αυτούς τους ρόλους στους φίλους του. Η δύναμή του προέρχεται από την ενδυνάμωση άλλων, όχι την επισκίαση τους. Σε μια μικρή πόλη στην άκρη του ωκεανού, Το όνομά σας το σώμα σας ⁇ swapping οδηγεί τη Mitsuha και την Taki να σώσει ο ένας τον άλλον επανειλημμένα μέσω ήσυχων πράξεων υπηρεσίας, και η ενδεχόμενη επανένωση τους λουστεί σε μια αμοιβαία αναγνώριση του πόσο χρειάζονταν ο ένας τον άλλον.
Συμπέρασμα
Το anime είναι κάτι περισσότερο από μια ψυχαγωγία φυγάδων. Μέσα από το φακό των κινουμένων σχεδίων, οι παραδοσιακές ιαπωνικές αξίες διατηρούνται, εξετάζονται και μεταδίδονται σε ένα παγκόσμιο κοινό. Η ευλάβεια για τη φύση προκαλεί το κοινό να επανεξετάσει τη σχέση του με το περιβάλλον, το άγχος για την οικογένεια και την κοινότητα αντικρούει τις αφηγήσεις του ριζοσπαστικού ατομικισμού, οι εντάσεις της τιμής και του καθήκοντος προσκαλούν στοχασμούς για την προσωπική ηθική, η εξύψωση της επιμονής μετατρέπει την αποτυχία σε μια σκαλωσιά πέτρα και η ήσυχη δύναμη της ταπεινοφροσύνης επαναπροσδιορίζει τι σημαίνει πραγματικά δύναμη. Αυτά τα ηθικά θέματα δεν κηρύττουν ⁇ είναι υφασμένα σε μάχες, πρακτικές, συζητήσεις και ήσυχες στιγμές, κάνοντάς τα να αισθάνονται οργανικά και όχι διδακτικά.
Για τους διεθνείς θεατές, η αναγνώριση αυτών των πολιτιστικών στοχασμών μπορεί να μετατρέψει ένα απλό χόμπι σε έναν πλουσιότερο διαπολιτισμικό διάλογο. Για τους Ιάπωνες δημιουργούς, χρησιμεύουν ως μέσο για την άρθρωση μιας εθνικής ταυτότητας που συνεχίζει να εξελίσσεται. Καθώς η επιρροή του anime μεγαλώνει, η ικανότητά του να μεταφέρει αυτές τις διαρκείς αξίες σε νέα πλαίσια εξασφαλίζει ότι η αφήγηση της ιστορίας παραμένει μια γέφυρα μεταξύ παράδοσης και της σύγχρονης φαντασίας.