Table of Contents

Λίγοι anime και manga σειρά έχουν αφήσει ως ανεξίτηλη ένα σημάδι στην ποπ κουλτούρα όπως Θάνατος Σημείωση[. Η εγκεφαλική μάχη των πνευματών μεταξύ του Φωτός Yagami και L, τα φιλοσοφικά ερωτήματα σχετικά με τη δικαιοσύνη και την ηθική, και η απόλυτη ένταση ενός υπερφυσικού θρίλερ έχουν αιχμαλωτίσει εκατομμύρια παγκοσμίως. Αλλά με πολλούς τρόπους να βιώσουν την ιστορία ⁇ το αρχικό manga, η αναγνωρισμένη προσαρμογή anime, και ένα σωρό spin-offs ⁇ νέες συχνά αναρωτιούνται: Θα πρέπει να διαβάσετε το manga, να παρακολουθήσετε το anime, ή να κάνετε και τα δύο; Αυτός ο περιεκτικός οδηγός διασπά την τάξη ανάγνωσης, να παρακολουθήσετε την τάξη, και τις δυνάμεις κάθε μορφής για να σας βοηθήσει να αποφασίσετε πώς να βουτήξετε στον κόσμο του Death Note.

Το Σημείωμα του Θανάτου Manga: Ανάγνωση Τάξης και Γιατί Έχει Σημασία

Γράφτηκε από τον Tsugumi Ohba και εικονογραφήθηκε από τον Takeshi Obata, το Death Note manga serialized in [[LFT:2]]Weekly Shōnen Jump[] από τον Δεκέμβριο του 2003 έως τον Μάιο του 2006. Παραμένει η πιο ολοκληρωμένη έκδοση της ιστορίας, προσφέροντας εσωτερικούς μονόλογους, λεπτές λεπτομέρειες χαρακτήρα, και αφηγηματικές αποχρώσεις που το anime μερικές φορές συμπυκνώνει. Αν θέλετε την οριστική, συγγραφέα-προβλεπόμενη εμπειρία, ξεκινώντας από το manga είναι μια ισχυρή επιλογή.

Ανάλυση όγκου manga κανόνων

Η αρχική ιαπωνική έκδοση περιλαμβάνει 12 tankōbon τόμους. Σε πολλές αγγλικές εκδόσεις, αυτοί συλλέχθηκαν αργότερα σε έξι τόμους “Black Edition” omnibus (δύο ανά βιβλίο), αλλά το περιεχόμενο είναι πανομοιότυπο. Εδώ είναι η συνιστώμενη σειρά ανάγνωσης με βάση το πρότυπο 12-όγκο σύνολο:

  1. Τόμος 1: Βαρεμάρα ⁇ Φως βρίσκει το Σημειωματάριο του Θανάτου και δοκιμάζει τους κανόνες του· αρχίζουν οι πρώτες δολοφονίες.
  2. Τόμος 2: Επιρροή[ ⁇ L αναδύεται στην τηλεόραση, στήνοντας την παγίδα που περιορίζει την αναζήτηση στην περιοχή του Καντό.
  3. Τόμος 3: Σκληρός Δρόμος ⁇ Το Φως συμμετέχει στην έρευνα· η βασική συνάντηση του Ρέι Πένμπερ με το Σημείωμα του Θανάτου.
  4. Τόμος 4: Αγάπη ⁇ Η εισαγωγή της Misa Amane και του Shinigami Rem της, μετατοπίζοντας την ισορροπία ισχύος.
  5. Τόμος 5: Whiteout ⁇ Η μνήμη του φωτός gambit και το τόξο της ομάδας Yotsuba αρχίζουν να παίρνουν μορφή.
  6. Τόμος 6: Δώρο-και-Πάρτε ⁇ Η συνωμοσία της εταιρείας Yotsuba βαθαίνει· νέοι κανόνες και τακτικές παρακολούθησης.
  7. Τόμος 7: Μηδέν ⁇ Η ομάδα κλείνει στο τρίτο Κίρα, και το παρελθόν του Λ λαμβάνει την προσοχή.
  8. Τόμος 8: Στόχος ⁇ Μια δραματική αλλαγή στο status quo· τα μακροχρόνια μυστήρια ξετυλίγονται.
  9. Τόμος 9: Επαφή ⁇ Εγγύς και Μέλο εισάγονται επίσημα· η αφήγηση περιστρέφεται σε ένα παγκόσμιο στάδιο.
  10. Τόμος 10: Διαγραφή ⁇ Η νέα γενιά ντετέκτιβ πιέζει το Φως περισσότερο από ποτέ.
  11. Τόμος 11: Τα Αρσενικά Πνεύματα ⁇ Τα τελικά παιχνίδια του μυαλού κλιμακώνονται· οι συμμαχίες σπάνε υπό καχυποψία.
  12. Τόμος 12: Φίνις ⁇ Η κορύφωση και ο επίλογος, αποκαλύπτοντας την απόλυτη μοίρα του Death Note και των χρηστών του.

Για όσους προτιμούν τους τόμους premium Black Edition, απλά συνδυάστε τον τόμο 1 της Black Edition με τους τόμους 1 & 2 παραπάνω, και ούτω καθεξής. Η επίσημη αγγλική έκδοση από [[LFT:0]]Viz Media[[LFT:1]] παρέχει μεταφράσεις υψηλής ποιότητας και είναι ευρέως διαθέσιμη.

Γιατί Ξεχωρίζει το Μάνγκα

Το manga επιτρέπει στους αναγνώστες να απορροφήσουν την ιστορία με το δικό τους ρυθμό, παραμένοντας πάνω από το περίπλοκο έργο του Obata και τα συχνά στρατηγικά διαγράμματα. Οι εσωτερικοί μονόλογοι του φωτός ⁇ μήκους, υπολογισμένοι και συχνά ψυχροί ⁇ είναι πιο εκτεταμένοι στο manga, το οποίο δίνει μια πλουσιότερη κατανόηση της μεταμόρφωσής του από έναν καταπληκτικό μαθητή σε έναν αυτοσχέδιο θεό. Ομοίως, οι ιδιοτροπίες του L και τα αφαιρούμενα άλματα αισθάνονται πιο οργανικά όταν παρέχονται μέσω του panel-by-panel βηματισμό.

Το Anime Σημείωση του Θανάτου: Πλήρης Σειρά Παρακολούθησης

Η προσαρμογή anime, που παράγεται από το Madhouse και σε σκηνοθεσία Tetsurō Araki, προβλήθηκε μεταξύ Οκτωβρίου 2006 και Ιουνίου 2007. Με 37 επεισόδια, είναι ευρέως εγκωμιάζεται για την ατμοσφαιρική κατεύθυνσή του, το αξέχαστο soundtrack από Yoshihisa Hirano και Hideki Taniuchi, και κορυφαία φωνή που δρα τόσο στην Ιαπωνία και την Αγγλία. Ενώ τέμνει μερικές από τις μετέπειτα διαπραγματεύσεις-βαριές πλοκές, το anime αιχμαλωτίζει την αδυσώπητη ορμή της σειράς.

Επεισόδιο Οδηγός από την Story Arc

Για να σας βοηθήσει να πλοηγηθείτε στη σειρά χωρίς να χαλάσετε τις βασικές ανατροπές, τα επεισόδια μπορούν να ομαδοποιηθούν σε τέσσερα μεγάλα τόξα. Αυτή η σειρά διαδοχικών αντανακλά την προβλεπόμενη εμπειρία προβολής.

  • Ο Πρόλογος (Επεισόδια 1 ⁇ 3):[ «Βοημοσύνη,» «Πρόληψη,» και «Προβλήματα.» Το φως ανακαλύπτει το σημειωματάριο, συναντά τον Ryuk, και η τηλεοπτική πρόκληση του L πυροδοτεί την πρώτη άμεση σύγκρουση.
  • Η L εναντίον της L Light Confrontation (Επεισόδια 4 ⁇ 3):[[LFT:1]] Η έρευνα του L εντείνει· οι ελαφροί ελιγμοί για να διεισδύσει στην task force. Τα βασικά επεισόδια περιλαμβάνουν την “Pursuit” (5), όπου ο Raye Penber γίνεται στόχος, και η “Cofluence” (9), όταν ο L αποκαλύπτει τον εαυτό του στο Φως στην τελετή εισόδου.
  • Το Yotsuba Group Arc (Επεισόδια 14 ⁇ 25): Ένας νέος παίκτης, ο τρίτος Κίρα, αναδύεται μέσα από μια ισχυρή εταιρεία. Το ριζοσπαστικό σχέδιο του φωτός που περιλαμβάνει την παράδοση μνήμης και το ρόλο της Μίσα παίρνει το επίκεντρο. Επεισόδια «Ματσούντα» (18) και «Σιωπή» (25) παρουσιάζουν κομβικές στιγμές χαρακτήρα και το συγκλονιστικό σημείο καμπής που αλλάζει τα πάντα.
  • Το Τελικό Τόξο ⁇ Κοντά και Μέλλο (Επεισόδια 26 ⁇ 37): Το δεύτερο μισό εισάγει τους διαδόχους του Λ, Κοντά και Μέλλο, οι οποίοι επιτίθενται στον Κίρα από διαφορετικές γωνίες. Επεισόδια «Νέος Κόσμος» (37) φέρνει την επική αντιπαλότητα στο συμπέρασμά της. Ενώ κάποιοι αναγνώστες manga βρίσκουν αυτό το τμήμα συμπιεσμένο, το anime διατηρεί ένα ρυθμό που πολλοί θεατές απολαμβάνουν.

Αν και μια λίστα επεισοδίων με τους 37 τίτλους είναι εύκολο να εντοπιστεί σε MyAnimeList ή Crunchyroll], κολλώντας με την προσέγγιση που βασίζεται στο τόξο βοηθά στη διατήρηση της αφηγηματικής ορμής. Η σειρά είναι διαθέσιμη για streaming σε πλατφόρμες όπως το Crunchyroll, το Netflix, και το Hulu, ανάλογα με την περιοχή σας.

Anime-Αποκλειστική δύναμη: Ήχος και ατμόσφαιρα

Το οπτικό φλαινο-κινεματικό φωτισμό του anime, τα δραματικά τηγάνια κατά τη διάρκεια εσωτερικών μονολογιών, και η έντονη αντίθεση μεταξύ του ήρεμου εξωτερικού του Φωτός και του μανιογενούς εσωτερικού γέλιου του ⁇ προσδίδει ένα στρώμα έντασης που η στατική σελίδα δεν μπορεί να αναπαραχθεί. Η μουσική παρτιτούρα, με χορωδικές ψαλμωδίες και τεταμένες χορδές, αυξάνει κάθε αποκάλυψη. Για πολλούς, η εμβληματική απόδοση του Mamoru Miyano ως Light ή η αγγλική απεικόνιση του Brad Swaile καθιστά το anime μια αναντικατάστατη εμπειρία.

Συγκρίνοντας τις Μορφές: Ποια είναι η καλύτερη εμπειρία;

Δεν υπάρχει αντικειμενικά ανώτερη έκδοση? Το βέλτιστο σημείο εισόδου εξαρτάται από τις προτιμήσεις σας.

Βαθμολογία και λεπτομέρεια

Το manga είναι η πιο αργή, πιο μεθοδική έκδοση, ειδικά στο δεύτερο μισό. Αφιερώνει ολόκληρα κεφάλαια σε ψυχολογικές αναλύσεις και πολλαπλά στάδια αφαίρεσης. Το anime απλοποιεί το μακροσκελή διάλογο και μερικές φορές παραλείπει πάνω από μικρές εσωτερικές μονόλογους, που μπορεί να κάνει την ιστορία να αισθάνεται πιο γρήγορα ⁇ ιδεαλιστικά για εκείνους που μπορεί να βρουν την παρατεταμένη λογική εξουθενωτική. Ωστόσο, αν απολαύσετε το αίσθημα της παύσης για να ξετυλίγει τη λογική σαν ντετέκτιβ, το manga είναι πιο ανταμειφτικό.

Τελειώνοντας και Ανάλυση Χαρακτήρων

Το τέλος του anime, ενώ είναι πιστό στο μεγάλο σχέδιο κτυπά, γυαλίζει πάνω από κάποιο από το περιεχόμενο επίλογο που εμφανίζεται στον τελικό τόμο του manga και το επόμενο κεφάλαιο μιας βολής (σετ χρόνια αργότερα). Οι αναγνώστες manga παίρνουν μια πιο διαφοροποιημένη άποψη του κόσμου μετά την επιρροή του Kira, συμπεριλαμβανομένης μιας λεπτής εξερεύνησης της φιλοσοφίας του Near και των παρατεταμένων κοινωνικών επιπτώσεων. Το φινάλε του anime, αν και συναισθηματικά ισχυρό, ανταλλάσσει αποχρώσεις για τον αντίκτυπο.

Τέχνη και Οπτική Ταυτότητα

Το έργο του Takeshi Obata στο manga είναι εντυπωσιακά λεπτομερές, με περίπλοκα σχέδια σκίασης και εκφραστικού χαρακτήρα που το anime πλησιάζει αλλά δεν ταιριάζει πάντα με το πλαίσιο. Το anime, ωστόσο, φέρνει κίνηση στους κανόνες του σημειωματάριου, το βασίλειο των Σινιγκάμι, και τη δραματική σκηνή πατάτας-τσιπ («Θα πάρω ένα τσιπ πατάτας... και θα το φάω!»), το οποίο κερδίζει κωμική και εικονική κατάσταση μέσω της φωνής και animation. Η οπτική αφήγηση ιστορία και στα δύο μέσα είναι αστρική, αλλά προσφέρουν διαφορετικές αισθητικές απολαύσεις.

Προσβασιμότητα και Χρονικές Επενδύσεις

Το να διαβάζεις και τους 12 τόμους manga μπορεί να πάρει 15-20 ώρες με άνετο ρυθμό. Το να βλέπεις το anime 37-episode διαρκεί περίπου 14 ώρες. Και οι δύο δεσμεύσεις είναι διαχειρίσιμες, αλλά η επισοδική μορφή του anime διευκολύνει την κατανάλωση σε σύντομες συνεδρίες. Αν είσαι νέος στη σειρά και αβέβαιος για το να βυθιστείς σε ασπρόμαυρα πάνελ, το anime προσφέρει μια πιο άμεση πύλη.

Πρέπει να Διαβάζετε το Μάνγκα, να Προσέχετε το Άνιμε ή και τα δύο;

Η σύντομη απάντηση: βιώνοντας και τα δύο αποδίδει την πληρέστερη εκτίμηση ]Θάνατος Σημείωση. Εδώ είναι πρακτικά σενάρια για να σας βοηθήσουν να αποφασίσετε την πορεία σας.

Αν θέλετε τη βαθύτερη κατανόηση της πλοκής και των χαρακτήρων: Ξεκινήστε με το manga, τότε δείτε το anime ως συνοδευτικό κομμάτι. Θα παρατηρήσετε πού η προσαρμογή συγκατατίθεται και όπου πετά, και θα έχετε το πλήρες εσωτερικό μονόλογο πλαίσιο που κάνει ορισμένες σκηνές anime ακόμα πιο ανατριχιαστικό.

Αν δώσετε προτεραιότητα στο βηματισμό και το οπτικοακουστικό θέαμα: Δείτε το anime πρώτα. Η αγγλική dub είναι εξαιρετικά καλά σχεδιασμένη, και το ιαπωνικό πρωτότυπο είναι μια αριστοτεχνική τάξη στη φωνητική υποκριτική. Αν αγαπάτε την ιστορία, μπορείτε πάντα να διαβάσετε το manga αργότερα για να αποκαλύψει τις λεπτομέρειες που λείπουν.

Αν είστε σύντομοι στο χρόνο αλλά θέλετε την ουσιαστική ιστορία: Το anime είναι η ταχύτερη, πιο εξορθολογισμένη επιλογή. Εναλλακτικά, μπορείτε να διαβάσετε το πρώτο μισό του manga (μέσω του τόξου Yotsuba) και στη συνέχεια να μεταβείτε στο anime για το τελικό τόξο, αν και αυτή η υβριδική προσέγγιση μπορεί να προκαλέσει τονικό μαστίγιο.

Αν είστε ολοκλήρωτος ή οπαδός για πολύ καιρό: Κάντε και τα δύο, και στη συνέχεια εξερευνήστε τα συμπληρωματικά υλικά. Το manga περιέχει ένα πιλοτικό κεφάλαιο και την προαναφερθείσα επίλογος ένα-στιγμιότυπο (συλλογεί σε []Θάνατο Σημείωση: Σύντομες Ιστορίες]), ενώ το anime γέννησε τις [ Relight].

Πέρα από την κύρια σειρά: Relight Films και Spin-offs

Το ] Θάνατο Note σύμπαν εκτείνεται πέρα από τα 37 επεισόδια και τους 12 τόμους. Κατανόηση όπου αυτά τα πρόσθετα ταιριάζουν μπορεί να εμπλουτίσει την εμπειρία σας χωρίς να προκαλέσει σύγχυση κανονίων.

Θάνατος Σημείωμα Αναλαμπή: Όραμα Θεών & Λ’ Διαδόχων

Αυτές οι δύο τηλεοπτικές σπεσιαλιτέ, που κυκλοφόρησαν το 2007 και 2008, επανασυντάχθηκαν το anime με κάποια νέα πλάνα. Relight 1[ επαναλέγοντας το πρώτο μισό από την οπτική γωνία του Ryuk, ενώ Relight 2[[LFT:3]]] (υποτιτλο από [[LFT:4]]]Οι Διαδόχοι της L [[LT:5]]]) καλύπτουν το δεύτερο μισό και προσθέτουν μια πρωτότυπη επιλογική σκηνή. Δεν είναι υποκατάστατα της πλήρους σειράς αλλά προσφέρουν ένα ενδιαφέρον πλαίσιο αναφοράς.Μπορείτε να τους παρακολουθήσετε μετά την ολοκλήρωση του κύριου anime για να δείτε μια συμπυκνωμένη έκδοση με μερικές στιγμές μυθιστορήματος.

manga Side Stories και Ελαφρά Μυθιστορήματα

  • Θάνατος Σημείωση: Άλλη Σημείωση ⁇ Οι υποθέσεις δολοφονίας του Λος Άντζελες BB (ελαφρύ μυθιστόρημα): Ένα prequel που προηγήθηκε των κύριων γεγονότων, εστιάζοντας στον Λ και τη Ναόμι Μισόρα. Γράφεται από τον Νίσιο Ίσιν και θεωρείται κανονό-επιφανές. Διαβάστε το αφού τελειώσετε το manga ή anime για να αποφύγετε τους σπόιλερς.
  • L: Αλλάξτε το WorLd (ελαφριά νουβέλα): Ένα εναλλακτικό-ιστορικό μυθιστόρημα που αποκλίνει από το κύριο χρονοδιάγραμμα, αλλά προσφέρει μια περιπέτεια με «L-κεντρικό» χαρακτήρα.
  • Θάνατος Σημείωση: Σύντομες Ιστορίες (συλλογή manga): Περιλαμβάνει τον μονόσφαιρο επίλογο που έχει οριστεί μετά το φινάλε, καθώς και άλλες ιστορίες με νέους χρήστες Death Note. Αυτή η συλλογή είναι απαραίτητη για τους οπαδούς manga που θέλουν την πλήρη εικόνα.

Τα έργα αυτά δεν απαιτούνται για να κατανοήσουν την βασική αφήγηση, αλλά καταδεικνύουν γιατί πολλοί οπαδοί παραμένουν βαθιά επενδυμένοι στον κόσμο που δημιούργησαν οι Όμπα και Ομπάτα.

Συχνά ερωτήσεις σχετικά με την εντολή παρακολούθησης του θανάτου

Είναι οι ταινίες Death Note (Ιαπωνική ζωντανή δράση) μέρος του κανόνα;

Οι ιαπωνικές ταινίες live-action (2006’s ]Death Note και Death Note: The Last Name[[LFT:3]], συν το sequel του 2016 Light Up the NEW World]) παρουσιάζουν ένα εναλλακτικό χρονοδιάγραμμα με διαφορετικές αναλύσεις πλοκής. Δεν αποτελούν μέρος του manga ή anime canon, έτσι μπορείτε να τις παραλείψετε με ασφάλεια ή να τις παρακολουθήσετε μετά την κύρια σειρά για μια νέα λήψη. Το ίδιο ισχύει για το τηλεοπτικό δράμα του 2015 και την προσαρμογή Netflix του 2017, η οποία αναπαράγει την ιστορία σε ένα αμερικανικό σκηνικό.

Υπάρχει οδηγός για το anime;

Το ] Θάνατο Σημείωση είναι σε μεγάλο βαθμό απαλλαγμένο από επεισόδια πλήρωσης· κάθε δόση προχωρεί στην κύρια πλοκή. Ωστόσο, το επεισόδιο 18 («Ματσούντα») και το επεισόδιο 26 («Ανανεωτική») περιέχουν κάποια στοιχεία ανακεφαλαίωσης, αλλά περιλαμβάνουν επίσης ανάπτυξη χαρακτήρα που εμπλουτίζει την ιστορία. Θα πρέπει να παρακολουθήσετε όλα τα επεισόδια με σειρά χωρίς παρακάμψεις.

Ποια μετάφραση του μάνγκα συνιστάται;

Η μετάφραση VIZ Media είναι πολύ αποδεκτή και πιστή. Παλαιότερες μεταφράσεις θαυμαστών υπάρχουν, αλλά η επίσημη κυκλοφορία είναι η καλύτερη επιλογή για τη σαφήνεια και τη συνέπεια. Η Black Edition omnibuses, επίσης από VIZ, διαθέτουν μεγαλύτερα μεγέθη κοπής και πλουσιότερη ποιότητα χαρτιού, καθιστώντας τους αγαπημένους συλλέκτη.

Το anime καλύπτει όλο το manga;

Ναι, η σειρά 37-επισόδετων καλύπτει και τους 12 τόμους, από το Φως ανακαλύπτοντας το σημειωματάριο μέχρι το συμπέρασμα της ιστορίας. Το anime συμπυκνώνει το τελικό τόξο, αλλά δεν αφήνει έξω σημαντικά γεγονότα πλοκής. Το επίλογο κεφάλαιο μιας βολής δεν είναι προσαρμοσμένο, το οποίο είναι μια μικρή απώλεια για όσους παρακολουθούν μόνο το anime.

Τελική Σύσταση: βιοτεχνία Το δικό σας ταξίδι

Η σημείωση θανάτου είναι ένα σπάνιο φαινόμενο όπου τόσο το υλικό πηγής όσο και η προσαρμογή του θεωρούνται στην κορυφή των αντίστοιχων μέσων τους. Το manga προσφέρει μια μεθοδική, εσωστρεφή ματιά σε ένα τέρας που μεταμορφώνεται ιδιοφυΐα, ενώ το anime προσφέρει ένα θρίλερ με αδρεναλίνη με αξέχαστη οπτικοακουστική ταυτότητα. Οι περισσότεροι οπαδοί που έχουν βιώσει και τις δύο μορφές συμφωνούν ότι αλληλοσυμπληρώνονται τέλεια ⁇ το manga γεμίζει τα λεπτά κενά, και το anime αναδεικνύει το θέαμα.

Μπορείτε να ξεκινήσετε όπου η καρδιά σας οδηγεί: να πάρετε Τόμος 1 και να αφήσετε την κάθοδο του Φωτός στη θεότητα ξεδιπλώνεται σελίδα-σελίδα, ή να φορτώσετε Επεισόδιο 1 και να αφήσετε το στοιχειωμένο ρεφρέν να σας τραβήξει μέσα. Όποιο μονοπάτι επιλέξετε, η μάχη των πνευματωδών που ακολουθεί θα διαρκέσει πολύ μετά το τελευταίο κεφάλαιο ή το τελευταίο πλαίσιο. Το σημειωματάριο περιμένει ⁇ πώς θα το χρησιμοποιήσετε;