Table of Contents

Όταν η αναζήτηση πηγαίνει τρομερά λάθος: flapstick που αψηφά τη φαντασίωση παράδοση

Η KonoSuba δεν χάνει χρόνο αποδεικνύοντας ότι ο ηρωισμός είναι προαιρετικός, αλλά η αμηχανία είναι υποχρεωτική. Από την πρώτη κιόλας περιπέτεια, η παράσταση διαλύει το μεγαλείο της αναζήτησης φαντασίας και την αντικαθιστά με μια σειρά καταστροφικών αποτυχιών που είναι τόσο χαοτικές όσο είναι κομματοποιημένες. Οι ακόλουθες πρώιμες ακολουθίες όχι μόνο θέτουν τον τόνο αλλά αποδεικνύουν ότι κανένα τέρας δεν είναι πολύ αδύναμο για να ντροπιάσει αυτό το κόμμα.

Η καταστροφή που άρχισε από το Γκόμπλιν που σκότωσε τον κόσμο

Το εναρκτήριο αίτημα της ομάδας για συντεχνία θα έπρεπε να ήταν μια απλή προθέρμανση. Η Kazuma Satu, φρέσκια από έναν ταπεινωτικό θάνατο στον αρχικό του κόσμο, σέρνει τη θεά Aqua για να εξοντώσει μια χούφτα καλικάντζαρους. Η ενημέρωση της αποστολής είναι αστεία απλή: τρυπώνει, πυροβολεί το καλικάντζαρο με ένα τόξο, συλλέγει την ανταμοιβή. Αντ 'αυτού, η σπηλιά μεταμορφώνεται σε θέατρο ανικανότητας. Aqua, γεμίζοντας με θεϊκή αυτοπεποίθηση, χρησιμοποιεί το «Θεό φύσημα» της και χτυπά συμπαγή βράχο, στέλνοντας δονήσεις μέσα από το σπήλαιο. Η επακόλουθη προσπάθειά της σε ένα ξόρκι νερού πλημμυρίζει το τούνελ τόσο βίαια ώστε το κόμμα σαρώνεται από τα πόδια τους, λαχανιάζει και λικνίζεται. Το goblin, ένα πλάσμα που συνήθως υποβιβάζεται σε σάκους που υποβαθμίζουν το σχολείο, σταματά το μεσο-σκρέχ να κοιτάζει αυτούς τους εισβολείς που πνίσσονται.

Η Διαβόητη Επιδεξιότητα της Kazuma για Κλοπή και η Τέχνη της Κλοπής Λάθος

Η ίδια η ικανότητα να ενσαρκώνει καλύτερα την κωμική φιλοσοφία της KonoSuba από την κλοπή της Kazuma. Μαθαίνοντας από έναν ύποπτο εκπαιδευτή σε ένα σκιερό πίσω σοκάκι, η περιγραφή της ικανότητας υπόσχεται να αρπάξει ένα πολύτιμο αντικείμενο από ένα στόχο. Οι θεοί του RNG, ωστόσο, έχουν μια σκληρή αίσθηση του χιούμορ. Σε επαναλαμβανόμενη χρήση, γίνεται ένας μαγνήτης για το πιο αμήχανο αντικείμενο σε κάθε απογραφή: γυναικεία εσώρουχα. Η πρώτη δημόσια επίδειξη κατά τη διάρκεια μιας προπόνησης με τον μασκοφόρο κλέφτη Chris τελειώνει με τον Kazuma κρατώντας ένα λαϊκό ένδυμα αλόφτ, πανικό, και σε μια εφαρμογή της τρέλας, ρίχνοντάς το σε ένα παριστάνοντας το κεφάλι της. Η σιωπή της συντεχνίας είναι εκκωφαντική. Η αληθινή εικονομαχία, ωστόσο, εμφανίζεται όταν χρησιμοποιεί ένα λαμπερό ένδυμα για να επιδεικνύει το σκοτάδι.

Τα Μέλη του Κόμματος που Είναι οι Δικοί τους Χειρότεροι Εχθροί

Ενώ τα κομμάτια από το clapstick είναι θεαματικά, η διαρκής κωμωδία της KonoSuba προέρχεται από τους χαρακτήρες της. Κάθε μέλος αυτού του καταστροφικού κουαρτέτου είναι μια τέλεια κατασκευασμένη μηχανή κόμικ, τα ελαττώματα της προσωπικότητάς τους που συνδέονται με τρόπους που εγγυώνται την αμοιβαία καταστροφή.

Aqua: Η Θεία Ντίβα που δεν μπορεί να βγει από το δρόμο της

Η θεά του νερού και ο πρώην οδηγός της μετά θάνατον ζωής, η Aqua θα πρέπει να είναι ο άσος του κόμματος. Αντίθετα, είναι μια κινούμενη καταστροφή του εγωισμού και της ανικανότητας. Με τη θεραπευτική μαγεία αρκετά ισχυρή για να αναστήσει τους νεκρούς και τα κομματικά κόλπα που μπορούν να εξαγνίσουν οποιοδήποτε υγρό, κατέχει τα ακατέργαστα στατιστικά ενός κορυφαίου χαρακτήρα υποστήριξης ⁇ και τις ικανότητες λήψης αποφάσεων ενός μικρού παιδιού. Ο καθαρισμός μιας τοπικής λίμνης είναι ένα μάθημα με καλές προθέσεις πήγε αποκαλυπτική. Βάζοντας στο νερό να «απολύσει» αυτό, κατά λάθος παράγει ένα υγρό τόσο καθαρό που γίνεται ανεξέλεγκτο και σκοτώνει κάθε ψάρι στο οικοσύστημα, καταστρέφοντας την τοπική οικονομία.Ένα άλλο κλασικό είναι το undead-turning μαγικό της: ξεχνάει συχνά ότι τα ξόρκια προσελκύει ορδές των πλασμάτων πριν τα καταστρέψει, οδηγώντας σε μια αλυσίδα γεγονότων όπου μια θεά που ουρλιάζει μέσω της Axel Town με μια λεγεών ζόμπι σε ρυμού, επειδή ήθελε να δείξει έξω.

Μεγκουμίν: Ο Αρχι-Σκυλιστής που ξέρει μόνο ένα ξόρκι

Η Megumin, η αυτο-στυλίστρια δασκάλα της μαγείας της έκρηξης από την Crimson Demon Clan, έχει χτίσει ολόκληρη την ταυτότητά της γύρω από ένα ενιαίο, καταστροφικό ξόρκι. Έχοντας ρίξει κάθε σημείο ικανότητας για την ενίσχυση της δύναμής της, μπορεί να ισοπεδώσει ένα οικοδομικό μπλοκ, αλλά το κόστος είναι σοβαρό: μετά από κάστινγκ, καταρρέει, εντελώς ακινητοποιημένο, και πρέπει να μεταφερθεί στο σπίτι. Η καθημερινή τελετουργία είναι ξεκαρδιστικά προβλέψιμη. Το κόμμα εντοπίζει έναν εχθρό, η Megumin επιμένει ότι αυτή είναι η τέλεια στιγμή για την τέχνη της, παρέχει μια υπερμεγέθη, chhuunibyou-lated ξόρκι της («σκοτεινή πιο μαύρη και πιο σκοτεινή από το σκοτάδι...»), και απελευθερώνει μια κατακλυσμική έκρηξη που αφήνει ένα κρατήρα καπνίσματος.

Σκοτάδι: Ο Μασοχιστικός Ιππότης που Καταστρέφεται την Ταπείνωση

Η Crusader Darkness, γεννημένη σε ευγενή καταγωγή, έχει ένα μυστικό που δεν είναι καθόλου μυστικό: είναι μια σκληροπυρηνική μαζοχίστρια που βρίσκει βαθιά ευχαρίστηση στον πόνο, τον κίνδυνο και τη δημόσια ντροπή. Ολόκληρο το στυλ της μάχης της είναι χτισμένο γύρω από το να λείπει κάθε ταλάντευση, έτσι ώστε οι εχθροί να μπορούν να προσγειωθούν περισσότερο χτυπήματα πάνω της. Φοράει την πιο δυνατή πανοπλία όχι για προστασία, αλλά επειδή κάνει τα χτυπήματα πιο γδαρσίματα και ικανοποίηση. Η κωμική ένταση αιχμή όποτε βρίσκεται σε μια κατάσταση όπου οι επιθυμίες της συγκρούονται με τους κοινωνικούς κανόνες. Η συνάντηση του Lizard Runner είναι ένα βασικό παράδειγμα. Αυτά τα τέρατα αναπνέουν ένα αηδιαστικό, βρώμικο, ξεραμένο αέριο κατευθείαν στο πρόσωπό της, και ενώ το κόμμα της ανακλάται με τον φόβο αλλά με την έκσταση. Σε ένα άλλο τόξο, ένας ματαιόδοξος ευγενής απαιτεί το χέρι της να απειλεί τους φίλους της αν η φίλη της, η οποία είναι φιλική, η πιο ελκυστική από την.

Τρέχοντα Όχη που Διατηρούν τον Κόσμο Τρελό

Οι μεγάλες κωμωδίες είναι χτισμένες σε ανακλήσεις, και η KonoSuba έχει οπλίσει το τρέξιμο φίμωτρο.

Το πολυεπίπεδο μάρκετινγκ της τρέλας της Άξονας

Το ακούσιο fan club του Aqua, η Άξονα Cult, λειτουργεί σαν ένα φανταστικό MLM που θηράματα στο αφελές. Φυλλάδια στρατολόγησης που μπλέκονται με το πρόσωπο που ακτινοβολεί υπόσχονται σωτηρία μέσω κομματικών τεχνών και καθαρισμού του νερού. Το σύνθημα της λατρείας, «Eris επικαλύπτει το στήθος της», είναι ένα αβάσιμη, μικροπρεπή τίναγμα στην άλλη θεά που συνοψίζει την παιδαριώδη παρουσία της οργάνωσης. Κάθε φορά που ο Kazuma περνάει έναν ιεροκήρυκα του δρόμου φωνάζοντας για το μεγαλείο της Lady Aqua, η ψυχή του αφήνει ορατά το σώμα του. Το φίμωτρο κλιμακώνεται όταν το κόμμα επισκέπτεται μια πόλη που έχει πλήρως μετατραπεί στην πίστη του Άξονα. Οι πολίτες λατρεύουν το Aqua σαν ποπ είδωλο, παραπλανώντας με εμπορεύματα και τραγουδώντας ύμνους που περιγράφει ως σωματικά οδυνητικούς για να ακούσουν. Ο Aqua κλαίει με υπερηφάνεια, αγνοώντας ότι αυτό το «πνευματικό κίνημα» είναι μια χαώδης δύναμη που χρεοκοπεί τακτικά πόλεις και αρχίζει να βρίζει με άλλες θρησκείες.

Η Ετήσια Αποκάλυψη του Λαχανικού

Σε έναν κόσμο όπου η βλάστηση μπορεί να πετάξει με ταχύτητα σαν τζετ, η αναζήτηση συγκομιδή λάχανο είναι μια ετήσια καταστροφή που μετατρέπει την πόλη σε μια πολεμική ζώνη. Ημι-επιστήμονες κεφαλές μαρουλιού κατηφορίζουν πάνω Axel Town, και τυχοδιώκτες προσλαμβάνονται για να τους συλλάβει πριν καταστρέψουν ιδιοκτησία. Αυτό που ακολουθεί είναι μια εκπληκτική κινούμενη ακολουθία του εναέριου χάους. Aqua κούνησε το προσωπικό της σαν μια νυχτερίδα του μπέιζμπολ, λείπει συνεχώς και χτυπώντας τους συμπαίκτες της. Σκοτάδι πνεύμονες με το σπαθί της, λείπει κάθε λάχανο και σκοντάφτοντας σε δίχτυα. Μεγουμίν, φυσικά, ικετεύει να εξαερώσει ολόκληρη την καλλιέργεια με Explosion, μια πρόταση που αμέσως βέτο γιατί τα λάχανα είναι η προμήθεια τροφίμων της πόλης. Τα λάχανα αγωνίζονται πίσω, δαγκώνοντας τις πόλεις και προκαλώντας πανικό. Η σκηνή μετατρέπει ένα mundane MMO-style φέρνει αναζήτηση σε ένα καρναβάλι καταστροφής, με φύλλα μαρούλι που πετούν παντού και το κόμμα ουρλιάζοντας σε κάθε άλλο ουρλιάζοντας τις μηχανές λαχανικών.

Χρέος, Θάνατος και Κύκλος Ταπείνωσης

Κάθε νόμισμα που κερδίζει το κόμμα καταναλώνεται άμεσα από αποζημιώσεις για τις παράπλευρες απώλειες που προκαλούν, ιατρικά χαρτονομίσματα για τις δικές τους αυτοτραυματιζόμενες πληγές, και ακριβά γούστα Aqua. Ο συνεχής κύκλος της φτώχειας αναγκάζει Kazuma σε εξευτελιστικές θέσεις εργασίας πλευρά, συμπεριλαμβανομένης μιας κατασκευής stint όπου κατά λάθος κλειδώνεται μέσα σε ένα φρύνο παγίδα. Η στάση του ως χειρωνακτικό εργάτη είναι ένα χαμηλό σημείο μασκαρεμένος ως λύση. Το συμβούλιο ειδοποίησης της συντεχνίας γίνεται ένα ποσοστό των αποτυχιών του. Η στιγμή που στέκεται καμπυλωμένος πάνω από ένα τραπέζι, υπολογίζοντας το χρέος τους, ενώ Aqua τυχαία διατάζει ένα γεύμα πριμοδότησης στο καρτέλ του, είναι μια τελετή του πόνου που επαναλαμβάνεται σε όλη τη σειρά. Ακόμα και όταν σκοράρει μια μεγάλη νίκη ⁇ όπως η ήττα ενός ισχυρού εχθρού ⁇ το επακόλουθο πάντα περιλαμβάνει μια γκιβανιστική υπάλληλος που ανακοινώνει ότι η εκρηκτική μαγεία που χρησιμοποιείται στην μάχη του κατέστρεψε ένα ιστορικό ορόσημο, και τώρα το κόμμα οφείλει περισσότερα από την αναζήτηση ήταν η οικονομική αποχή.

Αποδόμηση της Φόρμουλας Ισεκάι με την Ανελέητη Παρωδία

Η KonoSuba δεν κάνει απλώς πλάκα στο είδος isekai, το διαμελίζει με χειρουργική ακρίβεια. Το μετα-humor της εκπομπής επιτίθεται άμεσα στις φαντασιώσεις της εκπλήρωσης των επιθυμιών που ορίζουν τόσες άλλες σειρές, εκθέτοντας τις ως γελοίες και συχνά βαθιά ντροπιαστικά.

Η υπηρεσία ονείρων Succubus: ένας εφιάλτης που προκαλεί το κλάμα

Σε μια άμεση παρωδία των υπηρεσιών θαυμαστών, η σειρά εισάγει ένα νόμιμο succubus-run κατεστημένο που πουλάει προσαρμοσμένα ερωτικά όνειρα σε μοναχικούς τυχοδιώκτες. Kazuma, μετά από μια σειρά από προσωπικές ήττες και ρομαντικές απορρίψεις, με ανυπομονησία υπογράφει επάνω. Η διαδικασία είναι ξεκαρδιστικά γραφειοκρατική: συμπληρώνει φόρμες, πληρώνει μια αμοιβή, και βρίσκεται σε ένα σκονισμένο στρώμα σε ένα κατάστημα πίσω-πίσω. Η ονειρική φαντασίωσή του αντιστρέφει σκόπιμα την πραγματικότητά του: Aqua είναι μια πράα, υποτελής υπηρέτρια; Megumin γλυκύτατα τον αποκαλεί «Μεγάλο Αδελφό Kazuma»? και το σκοτάδι είναι ένα κοκκινισμένο αθώο που ποτέ δεν έχει ακούσει τη λέξη «μαζοχισμός.» Το όνειρο είναι τόσο θεμελιωδώς λάθος που ο Kazuma ξυπνά ουρλιάζοντας σε έναν εφιάλτη, κατανοώντας ότι ο «ιδεώδης κόσμος του είναι ένα βδέλυγμα σακχαρίνη. Η γραμμή είναι διπλά σκληρή: είναι ενημερωμένος ότι μπορεί να ζητήσει μόνο μια φορά ανά εβδομάδα, αφήνοντας μέχρι τον να αποκρούσει σε μια δική του επιθυμία του μια δική του επιθυμία του.

Το αντι-Climax του κινητού αντιτορπιλικού οχυρού

Η δεύτερη σεζόν χτίζεται σε αυτό που φαίνεται να είναι μια κλασική τελική μάχη. Ένα κολοσσιαίο, περπάτημα φρούριο ονομάζεται ο καταστροφέας βαδίζει προς Axel Town, και ολόκληρη η Συντεχνία Adventurer είναι πανικό. Η ιστορία ξοδεύει επεισόδια για την προετοιμασία, εισάγοντας ένα απομονωμένο εφευρέτης παράξενο δημιουργίες, και τη ρύθμιση της σκηνής για μια επική αναμέτρηση. Στη συνέχεια, η “μάχη” ξετυλίγεται με λαμπρή ηλιθιότητα. Kazuma εκμεταλλεύεται τη πιο βασική ικανότητα στο οπλοστάσιο του - ένα που τον αφήνει να πεθάνει και να αναβιώσει αμέσως - να βραχυκυκλώσει την καθημερινή της έκρηξη για αυτή τη στιγμή, πυροδοτεί τον πυρήνα με ένα μεγάλο ψαλμό και στη συνέχεια καταρρέει αμέσως. Το φρούριο καταρρέει αβλαβώς σε ένα πεδίο αντί της πόλης, και το σύνολο της ακολουθίας συμβαίνει με απολύτως μάρτυρες πίσω από τις λίπες.

Δίκη του Καζούμα: Η Δικαιοσύνη ως Καγκουρό Δικαστήριο Δημόσιας Ντροπής

Μετά από μια σειρά περιστατικών όπου η ικανότητα κλοπής και αμφισβητήσιμες αποφάσεις του οδηγούν σε δημόσιες παρεξηγήσεις, ο Kazuma σύρεται ενώπιον ενός δικαστή φαντασίας. Η εισαγγελία παρουσιάζει μια γκαλερί με μάρτυρες: έναν καταστηματάρχη που υπενθυμίζει την προσπάθειά του να αγοράσει ένα εξαιρετικά ύποπτο μαγικό αντικείμενο, έναν ρεσεψιονίστ που περιγράφει λεπτομερώς το ιστορικό του για “παρενοχλήσεις” των μελών του κόμματός του, και τυχαίους πολίτες που τον είδαν να εκτελεί περίεργες χειρονομίες. Κάθε μαρτυρία είναι συνυφασμένη με αναδρομές που αποκαλύπτουν την αλήθεια είναι στην πραγματικότητα χειρότερη από την κατηγορία. Όταν η Aqua καλείται ως μάρτυρας χαρακτήρα, αμέσως ξεσπά σε θεατρικές λυγμούς, θρηνώντας ότι η Kazuma της φέρεται σαν βάρος και αγνοεί τη θεία εξουσία της ⁇ μια παράσταση που κάπως στερεώνει την ενοχή του.

Γιατί η Κωμωδία της KonoSuba Ποτέ Δεν Είναι Απίστευτη

Η Αντικατάστατη Φωνή Ενεργώντας και Κωμικός Χρόνος

Η αφήγηση του Kazuma, μετατοπίζοντας από την εξάντληση νεκρού σε άγριο, στριγγλίζοντας rants, παραδίδεται με τον συγκεκριμένο συγχρονισμό. Τα wails του Aqua θα μπορούσαν να σπάσουν το γυαλί, και η άνθηση του Megumin, θεατρική πεζογραφία είναι τόσο ειλικρινής που η επακόλουθη κατάρρευση είναι διπλάσια αστεία. Το σκοτεινό, αυτο-καταρρίπτοντας τους μονόλογους είναι χρονομετρημένα να κορυφωθούν την ακριβή στιγμή η ντροπή από δεύτερο χέρι γίνεται αφόρητη. Η αγγλική dub είναι εξίσου σεβαστή, με τον εντοπισμό που προσθέτει έξυπνα ιδιώματα, ενώ διατηρεί τη χαοτική ενέργεια. Το κλειδί είναι ο ρυθμός: η slit-second simence πριν από μια καταστροφή, η απότομη κομμένη από μια θριαμβευτική έκφραση ενός χαρακτήρα στο ουρλιαχτό τους πρόσωπο, και ο τρόπος που είτε διογκώνει είτε βυθίζει σιδερικά ή υποβάθρο μουσική πέφτει σε νεκρό αέρα.

Στοργική Υποτροπή Προσδοκιών

Το μυστικό όπλο της KonoSuba είναι ότι αγαπάει ειλικρινά τους χαρακτήρες της. Η παράσταση ποτέ δεν ρίχνει μπουνιές, γιορτάζει τα ελαττώματά τους. Το σκοτάδι μερικές φορές προσγειώνει ένα καταστροφικό χτύπημα σπαθιού, ο καθαρισμός της Aqua κάποτε σώζει την πόλη, και η έκρηξη της Megumin στ' αλήθεια μετατρέπει την παλίρροια σε μια κρίσιμη μάχη. Αυτές οι στιγμές ικανότητας είναι σπάνιες αλλά ζωτικής σημασίας, επειδή κάνουν τις επακόλουθες pratfalls ακόμη πιο διασκεδαστικές. Η συμμορία θα μπορούσε να επιτύχει, γι' αυτό και η συνεπής αποτυχία τους να το κάνουν δεν είναι καταθλιπτική αλλά αξιαγάπητη. Η κωμωδία είναι χτισμένη σε ένα θεμέλιο γνήσιας συντροφικότητας ⁇ για όλες τις προσβολές και τα χρέη, το κουαρτέτο αυτό αρνείται να εγκαταλείψει το ένα άλλο. Η ισορροπία αυτή εξασφαλίζει ότι τέσσερις εποχές και μια ταινία αργότερα, η ίδια δυναμική (Aquas, Megumin πηγαίνει κουτσός, η σκοτεινή ζωή, η Kazuma πεθαίνει ξανά σαν να ανακυκλώνει και πάλι) σαν να ανακυκλώνει τους ηδονούς και να ξανανιώσει.

Μια Κληρονομιά Χαοτικού Γέλιου

KonoSuba αναδιαμορφωμένο κωμικό anime αποδεικνύοντας ότι ένα isekai δεν χρειάζεται να είναι μια φαντασίωση δύναμης, μπορεί να είναι ένα sandbox για παρωδία, slapstick, και βαθιά ανθρώπινη αποτυχία. Οι σκηνές που διερευνήθηκαν εδώ ⁇ από το ταπεινό σπήλαιο του καλικάντζαρου μέχρι το σαμπολικό δικαστήριο ⁇ δείχνουν μια σειρά που σέβεται τη νοημοσύνη του κοινού του, ενώ απαιτούν να αφήσουν την αξιοπρέπειά τους έξω από τις πύλες του Axel. Τόσο για τους νεοφερμένους όσο και για τους οπαδούς του που για πολύ καιρό ξαναβρίσκουν τη σειρά στο Crunchyroll, αυτές οι στιγμές παραμένουν ένας φάρος καθαρής κομιδικής χαράς. Η διαρκής δημοτικότητα των εμπορευμάτων όπως το ]Εκρηκτική-η αναδρομή τεσσάρων ανθρώπων που συνεχίζουν να αποτυγχάνουν, να υποβαθμίζουν μόνο την επίδραση.

  • Σλάπστικ τελειοποιήθηκε: Κατακλυσμός σπηλαίων Γκόμπλιν, Κλέψιμο του χάους ικανοτήτων καλσόν.
  • Χαρακτηριστικά παραφροσύνης: Τα θεϊκά ξεσπάσματα της Aqua, η καθημερινή κατάρρευση της Megumin, οι ασθμίες του Σκότους.
  • Κινώντας λήθη: φανατισμός της Αξονικής Αγωγής, ιπτάμενος πόλεμος λάχανου, ο αδιάσπαστος κύκλος του χρέους και του θανάτου.
  • Μετακαταστροφή: Υπηρεσία ονείρων Succubus, αντι-climax του καταστροφέα, και η φάρσα της αίθουσας του δικαστηρίου.
  • Διαχρονική παράδοση: Άψογη φωνή υποκριτική και άρνηση να αφήσει την επιτυχία να χαλάσει το αστείο.

Η κατοχή των Blu-rays ή η μετάδοση της σειράς στο Crunchyroll παραμένει ο μόνος τρόπος για να εκτιμήσουμε πλήρως το βηματισμό και τη φωνητική λαμπρότητα. Η KonoSuba είναι ένας κωμικός φάρος όχι επειδή εφευρίσκει νέες τροπές, αλλά επειδή βάζει με χαρά τις παλιές στη φωτιά και χρησιμοποιεί την επακόλουθη Έκρηξη για να ανάψει ένα μονοπάτι κατευθείαν στα δάκρυα του γέλιου.