Το Hayao Miyazaki’s Το έργο του γείτονα μου Totoro είναι κάτι περισσότερο από ένα ιδιότροπο πορτρέτο δύο αδελφών που συνωστίζονται με πνεύματα του δάσους. Στην καρδιά του, η ταινία είναι ένας ήσυχος, στρωμένος στοχασμός για την προσωπική ανάπτυξη, χρησιμοποιώντας τη μεταφορά του ταξιδιού για να χαρτογραφήσουν πώς τα παιδιά ⁇ και όλοι μας ⁇ να κυβερνήσουν την αβεβαιότητα, την απώλεια και το αργό έργο του να γίνουν. Εντοπίζοντας το φυσικό ταξίδι του Satsuki και της Mei σε ένα νέο σπίτι, τη συναισθηματική τους αντιπαράθεση με την ασθένεια της μητέρας τους, και την πνευματική τους συνάντηση με το αρχαίο δέντρο καμφοράς και τον κηδεμόνα του, το Miyazaki φιλοτεχνεί μια ιστορία που παραμένει εκπληκτικά αντηχηρό δεκαετίες μετά την κυκλοφορία του.

Το Ταξίδι ως Κεντρικός Μεταφορέας στο Γείτονά μου Τοτόρο

Οι ιστορίες που χτίζονται γύρω από ένα ταξίδι είναι από τις παλαιότερες στον ανθρώπινο πολιτισμό, και το Miyazaki ενσυνείδητα αγκαλιάζει αυτή την αρχιτεκτονική. Οι αδελφές μετακινούνται από την πόλη σε ένα διαλυμένο σπίτι στην ύπαιθρο, μια μετάβαση που καθρεφτίζει την εσωτερική τους μετανάστευση από την παιδική ασφάλεια προς τις άκρες της συνείδησης των ενηλίκων. Φυσική μετεγκατάσταση γίνεται ένα δοχείο για συναισθηματική αναταραχή. Satsuki και Mei πρέπει να μοιράζονται χώρο με κουνελάκια σκόνης, πλάσματα που αντιπροσωπεύουν την παλιά ζωή κάνοντας το δρόμο για το νέο, και η κάμερα παραμένει στα μάτια των κοριτσιών, καθώς εξερευνούν ηλιόλουστα δωμάτια και σκιώδεις γωνίες. Αυτή η άφιξη δεν είναι απλά μια αλλαγή διεύθυνσης.Είναι το πρώτο βήμα σε ένα ταξίδι που θα αναμορφώσει την κατανόησή τους για την οικογένεια, το φόβο, και την ανθεκτικότητα.

Το ίδιο το τοπίο γίνεται συν-ταξιδευτής. Το στενό μονοπάτι μέσα από πανύψηλο χορτάρι, το αρχαίο δέντρο καμφοράς που στέκεται φρουρός στην άκρη του δάσους, και οι ήσυχοι ορυζώνες όλα απηχούν τα στάδια ενός εσωτερικού προσκυνήματος. Η ιαπωνική φιλοσοφία Σίντο, που συχνά υφαίνει στο έργο του, θεωρεί φυσικούς χώρους ως χώρους κατοικίας για τα κάμι, πνεύματα που απαιτούν σεβασμό και αμοιβαιότητα. Το ταξίδι των κοριτσιών είναι, επομένως, μια πνευματική περιπλάνηση, όπου το όριο μεταξύ του ορατού και του αόρατου διασχίζεται καθημερινά. Με αυτόν τον τρόπο, Ο Γειτόνος Τότορος μου μεταμορφώνει μια απλή μετεγκατάσταση σε ένα πολυδιάστατο πέρασμα που προσκαλεί τους ακροατές να ξαναεπισκεφτούν τις δικές τους παιδικές κινήσεις, απώλειες και ανακαλύψεις.

Στρώσεις του ταξιδιού: Σωματική, Συναισθηματική και Πνευματική

Για να κατανοήσει πλήρως πώς η ταινία χρησιμοποιεί τη μεταφορά ταξιδιού, βοηθά να διαχωρίσει το ταξίδι σε τρία επικαλυπτόμενα στρώματα.

Το Φυσικό Ταξίδι: Χαρτογράφηση ενός Νέου Κόσμου

Τα μυστικά μακρινά πλάνα του Μιγιαζάκι αποτυπώνουν την απεραντοσύνη της υπαίθρου, ενώ τα στενά του ρυακιού παρακολουθούν κάθε έκφραση θαυμασμού. Οι Σατσουκί και Μέι τρέχουν από τη μια άκρη του νέου τους σπιτιού στην άλλη, ανοίγουν πόρτες σε ντουλάπια, και τρέχουν έξω για να ανακαλύψουν μια γέφυρα πάνω από ένα ρυάκι που φλυαρεί. Η σκηνή της στάσης του λεωφορείου, όπου ο Σατσουκί και ο Τοτόρο στέκονται δίπλα-δίπλα στη βροχή, είναι τόσο ασήμαντη και μαγική.Το ταξίδι της επιστροφής από το σχολείο γίνεται μια συνάντηση που αλλάζει τα πάντα. Κάθε φυσικό βήμα καθρεφτίζει το ψυχολογικό έργο της εγκατάστασης σε έναν άγνωστο κόσμο, ενώ κρατά ένα γνώριμο κουτί φαγητού, μια μελέτη του πατέρα, μια υπόσχεση να επισκεφθεί το νοσοκομείο.

Όταν η Μέι ακολουθεί τα δύο μικρότερα Totoros στο κούφιο δέντρο της καμφοράς, η κάμερα εντοπίζει το ακριβές μονοπάτι της: κάτω από μια πλαγιά, μέσα από μια σήραγγα των φύλλων, σε ένα θάλαμο βρύων. Στο κοινό δίνεται ένας χάρτης θαυμασμού, ενισχύοντας ότι η προσωπική ανάπτυξη συχνά ξεκινά με την προθυμία να περιπλανηθεί από τον κεντρικό δρόμο.

Το Συναισθηματικό Ταξίδι: Αντιμετωπίζοντας το Φόβο και την Αβεβαιότητα

Η μητέρα των αδελφών, η Γιασούκο, αναρρώνει σε ένα κοντινό νοσοκομείο, γεγονός που κρέμεται πάνω από την ταινία σαν ένα παρατεταμένο σύννεφο βροχής. Τα κορίτσια δεν λένε ποτέ ρητά ότι η κατάσταση της μητέρας τους είναι σοβαρή, αλλά τα σώματά τους προδίδουν τη γνώση. Satsuki, η οποία είναι μόλις περίπου δέκα ετών, ώμος το οικιακό έργο ⁇ που προετοιμάζει γεύματα, συσκευάζει γεύματα, καθησυχάζει τη μικρή της αδελφή ⁇ ως ένας τρόπος ελέγχου του ανεξέλεγκτου. Το συναισθηματικό της ταξίδι είναι ένα από τα πρόωρα ευθύνη που συγκρούεται με την ανάγκη να παραμείνει ένα παιδί. Όταν το νοσοκομείο στέλνει μήνυμα ότι μια επίσκεψη μπορεί να αναβληθεί, η σύμπτυξη του Σατσούκι σπάει σε δάκρυα, και η ευγενική αγκαλιά του πατέρα της δεν μπορεί να την παρηγορήσει πλήρως. Αυτή η στιγμή κατάρρευσης δεν είναι αποτυχία, είναι μια ουσιαστική στροφή στον δρόμο που θα οδηγήσει σε βαθύτερη ωριμότητα.

Στα τέσσερα, δρα με παρόρμηση, τρέχοντας στο νοσοκομείο μόνη της με ένα αυτί καλαμπόκι πιστεύει ότι θα θεραπεύσει τη μητέρα της. Αυτό το ταξίδι, επικίνδυνο και παραπλανημένο, είναι επίσης η πιο αγνή έκφραση της αγάπης στην ταινία. Η ανάπτυξη της Μέι δεν είναι να μειώσει τα συναισθήματά της αλλά να μάθει ότι τα βλέπουν και κρατιούνται από άλλους. Όταν ο Τοτόρο καλεί τον Κάτμπους να την βρει, η ταινία επιβεβαιώνει ότι ακόμη και ο μικρότερος ταξιδιώτης αξίζει να διασωθεί.

Το Πνευματικό Ταξίδι: Αγκαλιάζοντας τον Μύθο και τη Σύνδεση

Πέρα από το φυσικό και συναισθηματικό βρίσκεται το πνευματικό στρώμα, όπου το ταξίδι γίνεται μια επανένωση με το φωτισμένο. Totoro, το Catbus, και τα σπορώδη σπρίτη δεν είναι μόνο χαριτωμένοι σύντροφοι? είναι εκδηλώσεις της παγκόσμιας άποψης στην οποία η φύση είναι ζωντανή και ανταποκρίνεται. Η ικανότητα των αδελφών να δουν αυτά τα όντα είναι δεμένα με την ανοιχτή τους, μια ποιότητα ενηλίκων στην ταινία έχουν σε μεγάλο βαθμό χάσει. Όταν ο πατέρας τους υποκλίνεται στο δέντρο καμφορά και ευχαριστώ για την παρακολούθηση πάνω από την οικογένεια, είναι πρότυπο μια πνευματική στάση που τα κορίτσια απορροφούν διαισθητικά. Το ταξίδι τους είναι σε μια πραγματικότητα όπου τα όρια είναι διαπεραστικά, και αυτή η διαπερατότητα προωθεί μια ανθεκτικότητα που λογική σκέψη από μόνη της δεν μπορεί να παρέχει.

Συναισθηματική Ανάπτυξη Μέσω των Αντιξοοτήτων

Η ασθένεια της μητέρας δεν εξηγείται ποτέ ούτε θεραπεύεται θαυματουργικά, παραμένει μια σταθερή παρουσία που διαμορφώνει κάθε επιλογή. Αυτό που δείχνει η ταινία είναι ότι η ανάπτυξη δεν απαιτεί την απομάκρυνση των δυσκολιών, αλλά μάλλον την απόκτηση εργαλείων για να κινηθεί μέσα από αυτό. Satsuki και Mei μάθετε να ονομάσετε τους φόβους τους, να ζητήσετε βοήθεια, και να βρείτε χαρά ακόμη και όταν το έδαφος αισθάνεται ασταθή.

Οι ψυχολόγοι μιλούν συχνά για μετατραυματική ανάπτυξη ⁇ τη θετική ψυχολογική αλλαγή που μπορεί να ακολουθήσει τον αγώνα με εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες ζωής. Ενώ ο όρος μπορεί να φαίνεται βαρύς για μια παιδική ταινία, η διαδικασία είναι εμφανώς στη δουλειά. Μετά την οπισθοδρόμηση της μητέρας τους, Satsuki δεν υποχωρεί σε άρνηση. Αντιμετωπίζει τον τρόμο της, το αναγνωρίζει, και στη συνέχεια στρέφεται προς την αδελφή και την κοινότητά της. Η ταινία υποδηλώνει ότι η αντιξοότητα, όταν κρατείται μέσα σε ένα υποστηρικτικό δίκτυο, μπορεί να γίνει το έδαφος στο οποίο ανθίζει η ενσυναίσθηση.

Totoro: Οδηγός, προστάτης, και το πνεύμα της φύσης

Το Τοτόρο είναι το κέντρο βαρύτητας της ταινίας, ένας χαρακτήρας του οποίου η εμφανής σιωπή μιλάει τόμους. Μέρος γιγαντιαίο κουνέλι-αουλή, μέρος φύλακα του δάσους, καταλαμβάνει έναν ολισθηρό χώρο μεταξύ ζώου και αρχέτυπου. Ο ρόλος του ως οδηγός είναι κρίσιμος για τη μεταφορά ταξίδι. Δεν κάνει διάλεξη ή οδηγεί με ένα χάρτη? αντ 'αυτού, εμφανίζεται απλά όταν χρειάζεται, προσφέροντας μια βόλτα στην κοιλιά του, μια φυλλώδη ομπρέλα, ή μια περιστρεφόμενη κορυφή που σηκώνει τα κορίτσια στον νυχτερινό ουρανό.

Στην παράδοση του Σίντο, ορισμένα δέντρα θεωρούνται Σινμπόκου, ιερά δέντρα όπου κατοικούν τα πνεύματα. Το δέντρο καμφορά που στεγάζει το Τοτόρο είναι ακριβώς αυτό το είδος κατωφλίου. Παρουσιάζοντας τον Τοτόρο ως μια καλοπροαίρετη παρουσία ριζωμένη σε αυτόν τον αρχαίο συμβολισμό, ο Μιγιαζάκι προτείνει ότι η προσωπική ανάπτυξη απαιτεί επανασύνδεση με το αρχέγονο, το μη λεκτικό και το μυστηριώδες. Ο Τοτόρο βοηθά τα κορίτσια να δουν ότι ο κόσμος είναι μεγαλύτερος και πιο γενναιόδωρος από τις ανησυχίες τους τους επιτρέπει να πιστεύουν. Ο βρυχηθμός του, ο οποίος λυγίζει τον αέρα και κάνει το χορτάρι να κυματίζει, είναι μια υπενθύμιση ότι η δύναμη μπορεί να είναι απαλή.

Το Τοτόρο χρησιμεύει επίσης ως προβολή της ανάγκης των παιδιών για έναν προστάτη που είναι τόσο ιδιοφυής και ισχυρός. Όταν η Μέι χάνεται, ο Κάτμπους φτάνει επειδή το έκανε ο Τοτόρο. Η ταινία δεν εξηγεί ποτέ τη μηχανική. Απλά εμπιστεύεται ότι ο δεσμός μεταξύ του πνεύματος και των αδελφών είναι πραγματικός. Αυτή η εμπιστοσύνη είναι μια πρόσκληση στον θεατή: η ανάπτυξη συχνά προέρχεται από την αποδοχή ότι κάποιες μορφές βοήθειας φθάνουν με τους δικούς τους όρους, από πηγές που δεν μπορούμε να κατανοήσουμε πλήρως.

Η Φύση ως Θεραπευτική και Μετασχηματιστική Παρουσία

Από τα πλαίσια ανοίγματος όπου ένα κινούμενο φορτηγό οδηγεί μέσα από ένα καταπράσινο τοπίο, Ο Γείτονάς μου Τότορο καθιερώνει τη φύση ως ένα βήμα. Είναι ένας χαρακτήρας με πρακτορείο. Ο άνεμος που θρόισμα τα φύλλα καμφοράς, η βροχή που πατάει την ομπρέλα του Τοτόρο και η νύχτα που ανοίγει για έναν ιπτάμενο χορό είναι όλοι συμμετέχοντες στο ταξίδι. Μελέτες για τις αναζωογονητικές επιδράσεις της φύσης στην ανάπτυξη των παιδιών, όπως αυτές που συζητούνται από την Αμερικανική Ψυχολογική Ένωση, επιβεβαιώνουν τι μεταφέρει διαισθητικά η ταινία: ο χρόνος που δαπανάται σε φυσικό περιβάλλον μειώνει το άγχος και ενισχύει τη συναισθηματική ρύθμιση.

Η θεραπευτική δύναμη της φύσης απεικονίζεται πιο ζωντανά στις ακολουθίες όπου τα κορίτσια απλά υπάρχουν στους εξωτερικούς χώρους. Διαλέγουν λαχανικά με το γειτονικό αγόρι Κάντα, φυτεύουν σπόρους με τον Τοτόρο κάτω από το φεγγαρόφως, και κάθονται στη βεράντα βλέποντας τη βροχή. Αυτές οι στιγμές είναι άψυχες, σχεδόν άφωνες, και επικοινωνούν ότι η ανάπτυξη δεν απαιτεί πάντα δραματικές ανακαλύψεις. Μερικές φορές μοιάζει με ήσυχη περιέργεια, το είδος που επιτρέπει σε ένα παιδί να παρατηρήσει το σχήμα ενός φύλλου ή τον ήχο ενός τζιτζίκι ⁇ και παρατηρώντας, να αγκυροβολήσουν σε κάτι μεγαλύτερο από τις δικές τους ανησυχίες.

Ο ρόλος της Κοινότητας και της Φιλίας στην προσωπική ανάπτυξη

Δεν γίνεται ταξίδι προσωπικής ανάπτυξης απομονωμένη, και το Μιγιαζάκι κατοικεί την ύπαιθρο με ένα δίκτυο προσεκτικών, αν υποδηλωθούν, υποστηρικτών. Η γιαγιά, η μητέρα της Κάντα, ο πατέρας, και ακόμη και οι δάσκαλοι στο σχολείο δημιουργούν ένα δίχτυ ασφαλείας που πιάνει τα κορίτσια όταν σκοντάφτουν. Όταν η Μέι εξαφανίζεται, όλο το χωριό κινητοποιείται· η γιαγιά προσεύχεται από ένα παρασκήνιο, και οι γείτονες περπατούν στα ρέματα. Αυτή η κοινοτική απάντηση δεν είναι μια συνωμοσία αλλά μια αντανάκλαση μιας πολιτιστικής και συναισθηματικής πραγματικότητας: τα παιδιά ευδοκιμούν όταν γνωρίζουν ότι πολλοί ενήλικες έχουν την πλάτη τους.

Η σχέση μεταξύ των ίδιων των αδελφών είναι η πιο οικεία μορφή κοινότητας. Η Σατσουκί, παρά τους φόβους της, γίνεται παρένθετη μητέρα, βούρτσισε τα μαλλιά της Μέι και κρατούσε το χέρι της. Η Μέι, στη χαοτική της αφοσίωση, διδάσκει την Σατσουκί ότι η αγάπη μερικές φορές μοιάζει παράλογη ⁇ όπως το να επιμένει ότι ένα γιγάντιο τριχωτό πλάσμα είναι πραγματικό. Η αλληλεξάρτησή τους είναι η συναισθηματική σπονδυλική στήλη της ταινίας. Όταν η Σατσουκί φτάνει τελικά στη Μέι από την πλευρά του δρόμου και οι δύο αγκαλιάζουν, το κοινό μαρτυρεί το αποκορύφωμα ενός ταξιδιού που τους έχει διδάξει ότι είναι πιο δυνατοί μαζί.

Παιδική Αθωότητα και η Μαγεία της Πίστης

Στον πυρήνα της φιλοσοφίας της ταινίας είναι η πεποίθηση ότι η παιδική ηλικία δεν είναι μια φάση που πρέπει να περάσει, αλλά μια κατάσταση ύπαρξης που διατηρεί τη δική της βαθιά σοφία. Η πίστη των παιδιών στο Totoro δεν χλευάζεται ποτέ ούτε παθολογείται. Ο πατέρας τους δεν τους λέει ότι φαντάζονται πράγματα· σέβεται την εμπειρία τους και μάλιστα ενώνεται μαζί τους υποκλινόμενος στο δέντρο. Αυτή η επικύρωση είναι μια ριζοσπαστική πράξη. Λέει στους νεαρούς θεατές ότι ο εσωτερικός τους κόσμος είναι αξιόπιστος, και λέει στους ενήλικες ότι το ταξίδι της ανάπτυξης μπορεί να περιλαμβάνει την ανάκτηση του ευφάνταστου θάρρους που έχουν ξεχάσει.

Η σκηνή του Catbus είναι η πιο εκστατική έκφραση αυτής της μαγείας της ταινίας. Με μάτια σαν προβολείς και ένα σώμα που απλώνεται και συσπάται, ο Catbus αψηφά τη φυσική και τη λογική, ωστόσο τα παιδιά ανεβαίνουν στο πλοίο χωρίς δισταγμό. Η βόλτα μέσα από την ύπαιθρο, πάνω από γραμμές ενέργειας και πεδία, είναι ένα άλμα σε καθαρή πιθανότητα. Προσωπική ανάπτυξη, η ταινία προτείνει, απαιτεί στιγμές σαν αυτή: μια αγκαλιά του παράλογου, μια αναστολή της αμφιβολίας, μια προθυμία να μεταφερθεί από κάτι ανεξήγητο.

Το Όραμα του Μιγιαζάκι και η Φιλοσοφία του Γκίμπι της Ανάπτυξης

Για να κατανοήσει το βάθος της μεταφοράς του ταξιδιού, βοηθά να κατατοπιστεί Ο Γείτονάς μου Τότορο μέσα στο μεγαλύτερο σώμα εργασίας του Μιγιαζάκι. Σε ταινίες όπως το Spirited Away και ο Πρίγκιπας Μονονόκ[, ο σκηνοθέτης επαναπρογραμματίζει σταθερά την ανάπτυξη ως μια επιστροφή στην ισορροπία με τη φύση και την κοινότητα, όχι ως κατάκτηση της αθωότητας. Σε μια συνέντευξη του 2020, ο Μιγιαζάκι μίλησε για την παιδική του ηλικία στην μεταπολεμική Ιαπωνία και πως τα υπόλοιπα κομμάτια του δάσους κοντά στο σπίτι του έγιναν ιερά για τη φαντασία του. Το δέντρο καμφοράς στην ταινία βασίζεται σε ένα πραγματικό δέντρο που κάποτε γνώριζε, και το Τοτόρο αποτελεί απόσταξη της άνεσης που βρήκε εκεί.

Η φιλοσοφία του Γκίπλι, όπως εξετάστηκε από το Βρετανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου, συχνά αντιστέκεται σε τακτοποιημένες αποφάσεις. Η μητέρα ανακάμπτει αρκετά για να επιστρέψει στο σπίτι, αλλά η ταινία τελειώνει πριν να είναι πλήρως καλά. Αυτή η ανοιχτή περίοδος σέβεται την πραγματικότητα της προσωπικής ανάπτυξης: δεν είναι ποτέ πλήρης. Το δέντρο καμφορά εξακολουθεί να στέκεται, και το Τοτόρο παραμένει στο δάσος, έτοιμο για την επόμενη περιπέτεια. Το ταξίδι είναι κυκλικό, όχι γραμμικό, και κάθε επιστροφή στο σπίτι είναι επίσης μια προετοιμασία για την επόμενη αναχώρηση.

Μαθήματα για Ενήλικες και Διαχρονική Κλήση για Ταξίδι

Ενώ η ταινία είναι βουτηγμένη στην οπτική γωνία ενός παιδιού, τα μαθήματά της αντηχούν δυναμικά με τους ενήλικες. Οι γονείς που παρακολουθούν μπορεί να αναγνωρίζουν τις δικές τους ανησυχίες καθρεφτισμένες στο κουρασμένο πρόσωπο του πατέρα ή τον τρόπο που εργάζεται αργά μέσα στη νύχτα. Η ταινία δεν κηρύττει, αλλά θυμίζει απαλά στους μεγάλους ότι τα παιδιά ταξιδεύουν τις ίδιες καταιγίδες με λιγότερα εργαλεία. Πιο διακριτικά, προσκαλεί τους ενήλικες να ξυπνήσουν τη δική τους ικανότητα για θαυμασμό ⁇ να υποκλιθούν στα δικά τους δέντρα καμφοράς, κυριολεκτικά ή μεταφορικά, και να πιστέψουν ότι η υποστήριξη μπορεί να έρθει από απρόσμενα μέρη.

Ο Roger Ebert, στην κριτική του για την ταινία[], την αποκάλεσε “ένα θησαυρό που μιλάει στο παιδί σε όλους μας”, μια δήλωση που αποτυπώνει την παγκόσμια εμβέλεια της μεταφοράς του ταξιδιού του. Είτε είστε τέσσερις είτε σαράντα, η ζωή είναι γεμάτη με αφίξεις, αναχωρήσεις, και την ανάγκη να βρείτε το πόδι σας σε παράξενα νέα τοπία. Ο Γείτονας Totoro μας διαβεβαιώνει ότι η καθοδήγηση είναι διαθέσιμη ⁇ μερικές φορές με τη μορφή ενός τριχωτού πνεύματος, μερικές φορές με τη μορφή ενός φίλου, και συχνά με την ήσυχη ενθάρρυνση του φυσικού κόσμου.

Συμπέρασμα: Το δέντρο Καμπόρ Μπέκονς

Το Totoro μου, το οποίο είναι πιο γεμάτο με αναμνήσεις από φεγγαρόφωτες πτήσεις, βροχερές στάσεις λεωφορείων και τη γνώση ότι κρατιούνται σε ένα ιστό φροντίδας μεγαλύτερο από κάθε οικογένεια. Η μεταφορά του ταξιδιού, που αποδίδεται με την αριστοτεχνική συγκράτηση του Μιγιαζάκι, προσκαλεί κάθε θεατή να κοιτάξει ψηλά από το μονοπάτι και να προσέξει τα δέντρα, τα πνεύματα και τους συντρόφους που περπατούν δίπλα. Σε έναν κόσμο που συχνά απαιτεί ταχύτητα και βεβαιότητα, η ταινία προσφέρει μια ήπια αντι-σοφία: η προσωπική ανάπτυξη δεν είναι για να φτάσει σε έναν προορισμό αλλά για να μάθει να ταξιδεύει καλά, με ανοιχτά μάτια και ανοιχτή καρδιά, προς οτιδήποτε έρχεται μετά.