Η προσαρμογή anime του 2011 του οπτικού μυθιστορήματος Steins;Gate αναδιαμορφώνει το τοπίο της ιστορίας επιστημονικής φαντασίας με τη συγκέντρωση της αφήγησης της σε ένα σύνολο κανόνων ταξιδιού του χρόνου που είναι τόσο συναισθηματικά καταστροφικές όσο είναι λογικά συνεκτικές. Μακριά από το να βασίζονται σε μια απλή μηχανή με ένα κόκκινο κουμπί, η σειρά κατασκευάζει ένα ιστό των γραμμών του κόσμου, ελκύοντας πεδία, και πληροφορίες-βασισμένη χρονικές παρεμβολές που αναγκάζει τους χαρακτήρες της ⁇ και το κοινό της ⁇ να συγκρουστούν με τα όρια της αιτιότητας, της μνήμης και της ταυτότητας. Το αποτέλεσμα είναι ένα έργο που χρησιμοποιεί το ταξίδι του χρόνου όχι μόνο ως συσκευή πλοκής, αλλά ως φακό μέσω του οποίου να εξετάσει τη θλίψη, την επιλογή, και την ανθρώπινη επιμονή στη σκάλισμα της έννοιας από ένα φαινομενικά προκαθορισμένο σύμπαν.

Το Επιστημονικό Πλαίσιο του Steins;To ταξίδι στο χρόνο της Gate

Στον πυρήνα του, το ταξίδι στο χρόνο που απεικονίζεται στο Steins;Gate είναι χτισμένο πάνω σε ένα μείγμα της γνήσιας θεωρητικής φυσικής και δημιουργική παρέκταση. Η σειρά δεν εφεύρει τους κανόνες της σε ένα κενό? αντ 'αυτού, αντ' αυτού, αντλεί από έννοιες εξοικειωμένες σε όποιον έχει συναντήσει συζητήσεις της σχετικότητας, κβαντική μηχανική, και τη φιλοσοφία του χρόνου. Με τη γείωση της μηχανικής της σε αυτές τις ιδέες, η ιστορία κερδίζει μια αίσθηση της αξιοπιστίας που κάνει το συναισθηματικό βάρος της αφήγησης της όλο και πιο συντριπτική.

World Lines και η διερμηνεία πολλών κόσμου

Αντί για ένα ενιαίο, μεταλλαγμένο χρονοδιάγραμμα, Steins;Gate λειτουργεί σε ένα μοντέλο παγκόσμιας γραμμής που αντικατοπτρίζει στενά το [[LFT:0]] πολλών κόσμους ερμηνεία[ της κβαντικής μηχανικής. Σε αυτό το πλαίσιο, κάθε πιθανή έκβαση ενός κβαντικού γεγονότος κλάδου σε ένα ξεχωριστό, παράλληλο σύμπαν. Η σειρά επαναλαμβάνει αυτή την ιδέα σε έναν αστερισμό των παγκόσμιων γραμμών που συνυπάρχουν σε ένα χώρο υψηλότερης διάστασης «δυνατότητας». Κάθε γραμμή αντιπροσωπεύει μια πλήρη αιτιώδη ιστορία, και η αλλαγή του παρελθόντος δεν αντικαθιστά αυτή την ιστορία αλλά αντίθετα μετατοπίζει την ενεργή γραμμή του κόσμου σε ένα όπου η αλλαγή ήταν πάντα μέρος της ιστορίας. Αυτή η διάκριση είναι θεμελιώδης: ο χρόνος δεν είναι μια ταινία που ανασυνδυάζεται και επανακαταγράφεται, αλλά ένα πλωτό τοπίο διακλαδιστικών μονοπατιών.

Το κεντρικό όργανο για την παρακολούθηση αυτών των μετατοπίσεων είναι το μετρητή απόκλισης, μια συσκευή που δημιουργήθηκε από τον πρωταγωνιστή Rindarou Okabe που εμφανίζει μια αριθμητική τιμή που δείχνει πόσο μακριά η τρέχουσα παγκόσμια γραμμή αποκλίνει από ένα μηδέν βάσης. Οι τιμές κάτω από 1% απόκλισης είναι συσταμένες μέσα σε αυτό που η σειρά ορίζει το πεδίο «Alpha προσελκύων», μια λεκάνη σύγκλισης όπου ορισμένα τραγικά γεγονότα φαίνονται αμετάβλητα. Μεγαλύτερες αποκλίσεις ⁇ πάνω από 1% ⁇ σημεία προς το πεδίο ελκύσεων Beta και, τελικά, η άπιαστη γραμμή «Steins Gate». Αυτό το μέτρο δίνει την αφηρημένη ιδέα των παγκόσμιων γραμμών μια απτή, ποσοτικοποιή παρουσία, επιτρέποντας στους θεατές να κατανοήσουν το μέγεθος κάθε ηθικής απόφασης που αντιμετωπίζει ο Okabe.

Το PhoneWave, D-Mails, και η Αισιοδοξία Πληροφοριών

Ο ίδιος ο μηχανισμός ταξιδιού στον χρόνο είναι αναζωογονητικά περιορισμένος. Αντί να στέλνει ένα άτομο σωματικά μέσα στους αιώνες, το makewig “PhoneWave” του Μελλοντικού Gadget Lab (ένας φούρνος μικροκυμάτων ένορκος που έχει τοποθετηθεί σε ένα κινητό τηλέφωνο) μεταδίδει δεδομένα ⁇ ειδικά, μηνύματα κειμένου ⁇ στο παρελθόν. Αυτά τα D-mails αλλάζουν τις ενέργειες των αποδεκτών τους, που με τη σειρά τους αναδιαμορφώνει την επόμενη γραμμή του κόσμου. Αυτός ο περιορισμός αγκυροβολεί την ιστορία σε ένα είδος πληροφοριακής αιτιότητας: μόνο η γνώση, όχι η ύλη, κινείται προς τα πίσω. Το φυσικό σύμπαν αναδιαμορφώνεται για να φιλοξενήσει τις νέες πληροφορίες, αλλά η νοητική συνέχεια του αποστολέα διατηρείται μόνο μέσω μιας ασυνήθιστης νευρολογικής ιδιοσυγκρασίας γνωστής ως Reading Steiner.

Το Stainer[[LFT:1]] είναι η έμφυτη ικανότητα του Okabe να διατηρεί τις αναμνήσεις του σε παγκόσμιες βάρδιες. Όταν το παρελθόν μεταβάλλεται και ο κόσμος ανασυντίθεται, κάθε άλλο ανθρώπινο μυαλό ενσωματώνεται απρόσκοπτα στο νέο αιτιακό ύφασμα ⁇ εκτός του Okabe. Μόνο αυτός βιώνει την αποπροσανατολιστική αίσθηση της «επινόησης» του παρόντος με αναμνήσεις από μια γραμμή που δεν υπάρχει πλέον, δίνοντάς του μια πανοραμική, τραγική επίγνωση κάθε θυσίας και κάθε σβησμένη στιγμή. Αυτή η δύναμη, που πήρε το όνομά της από έναν φανταστικό επιστήμονα Okabe εφευρίσκει, λειτουργεί τόσο ως αφηγηματική άγκυρα όσο και ως κατάρα. Επιτρέπει στην ιστορία να διατηρήσει έναν μοναδικό χαρακτήρα που θυμάται κάθε επανάληψη του κύκλου, ωστόσο τον απομονώνει επίσης από όλους όσους πολεμάει για να σώσει.

Ο Κύκλος της Αναγέννησης: Επανάληψη ως Αφηγητική και Φιλοσοφία

Η απελπισμένη χρήση του Okabe από τα άλματα του χρόνου και τα D-mails για να αποτρέψει τους θανάτους εκείνων που αγαπά μετατρέπει τη σειρά σε ένα σύγχρονο διαλογισμό για τον κύκλο της αναγέννησης. Τραβώντας ασυνείδητα από τα Ανατολικά φιλοσοφικά μοτίβα της Samsara, η ιστορία παγιδεύει τον πρωταγωνιστή της σε ένα βρόχο πόνου που μπορεί να σπάσει μόνο μέσω της διαφώτισης ⁇ σε αυτή την περίπτωση, μια επώδυνη αποδοχή ορίων και θυσιών. Ο κύκλος δεν είναι απλά μια σειρά αποτυχημένων σχεδίων· γίνεται ένα χωνευτήρι στο οποίο ο χαρακτήρας και το θέμα σφυρηλατούνται.

Ελκυστήρες και η φυλακή της σύγκλισης

Η έννοια των πεδίων ελκύσεως δίνει μια μηχανιστική ραχοκοκαλιά στον κύκλο. Μέσα σε ένα δεδομένο πεδίο ελκύσεως, συγκλίνουσες εκδηλώσεις ασκούν μια σχεδόν βαρυτική έλξη στις αιτιακές αλυσίδες. Στη γραμμή του Alpha, για παράδειγμα, ο θάνατος του Mayuri Shiina είναι ένα σταθερό σημείο: ανεξάρτητα από το ποιες άμεσες ενέργειες αναλαμβάνει ο Okabe για να το αποτρέψει, μια καταπακτή συμπτώσεων, ατυχημάτων και ανθρώπινων αποφάσεων συνωμοτεί για να το φέρει. Το ίδιο το σύμπαν συμπεριφέρεται σαν ένα ντετερμινιστικό σύστημα, ρέοντας δυνατότητες προς ένα προκαθορισμένο αποτέλεσμα. Αυτή η αφηγηματική συσκευή επιβάλλει τη φιλοσοφική ένταση μεταξύ της ελεύθερης βούλησης και του ντετερμινισμού χωρίς ποτέ να το επιλύσει πλήρως. Οι χαρακτήρες κάνουν επιλογές, αγωνίζονται και και καινοτομούν, αλλά μέχρι να τροποποιηθούν οι ίδιες οι παράμετροι του πεδίου ελκύσεων, οι προσπάθειές τους παραμένουν παγιδευμένες σε έναν κλειστό βρόχο.

Η συναισθηματική υφή αυτού του βρόχου είναι αυτό που εξυψώνει Steins?Gate πέρα από παζλ-box επιστημονική φαντασία. Κάθε αποτυχημένη προσπάθεια να σώσει Mayuri ξύνει ένα άλλο στρώμα της αλαζονείας Okabe του και τον αναγκάζει να παρακολουθήσουν την ευθραυστότητα της ανθρώπινης ζωής από ένα παντογνώστη, αβοήθητο πλεονεκτικό σημείο. Ο κύκλος της αναγέννησης εδώ δεν είναι μια παρηγορητική υπόσχεση για δεύτερες ευκαιρίες? είναι ένα Σισύφειο βασανιστήριο που προκαλεί τραύμα στο μυαλό του μόνου πρόσωπο καταδικασμένο να το θυμάται.

Χειραγώγηση αποκλίσεων: Το παιχνίδι Steins Gate

Η μόνη διέξοδος από τη μοιραία συμπεριφορά ενός ελκυόμενου πεδίου είναι να μετατοπιστεί το κατώφλι απόκλισης της παγκόσμιας γραμμής σε μια διαφορετική λεκάνη εντελώς. Αυτό δεν απαιτεί μια ωμή αλλαγή δύναμης ενός μόνο γεγονότος αλλά μια ύπουλη εξαπάτηση του ίδιου του κόσμου ⁇ ένα αφηγηματικό τέχνασμα που γίνεται το κύριο χτύπημα της σειράς. Για να φτάσει στην παγκόσμια γραμμή Steins Gate, ο Okabe πρέπει να εκπληρώσει δύο αντιφατικές συνθήκες: πρέπει να αποτρέψει το δυστοπικό μέλλον της γραμμής Alpha και να αποτρέψει τον παγκόσμιο πόλεμο της γραμμής Beta, όλα αυτά ενώ εξασφαλίζει ότι ούτε Kurisu Makise ούτε Mayuri θυσιάζεται. Η λύση εξαρτάται από μια αντιδιαισθητική αρχή: τη διατήρηση της εμφάνισης των βασικών γεγονότων, ενώ αλλάζει την υποκείμενη πραγματικότητα τους, αποτελεσματικά «ανεπαρκώς» το μηχανισμό σύγκλισης. Αυτή η αποκλίνουσα λειτουργία επαναπροσαρμόζει τον κύκλο της αναγέννησης. Αντί να σπάσει ο τροχός με τη δύναμη, ο Okabe μαθαίνει να γλιστράει προς τα πλάγια μέσα από τους ομιλητές του.

Μνήμη, Ταυτότητα και το Βάρος του Διαβαστικού Στάινερ

Αν τα πεδία έλξης παρέχουν τη δομική φυλακή, Reading Steiner παρέχει το βιωματικό τρόμο. Η σειρά χρησιμοποιεί αυτό το αφηγηματικό εργαλείο για να διαμελίσει τι σημαίνει να είναι ένας εαυτός τεντωμένος σε πολλαπλές ιστορίες. Okabe είναι ένα σύνθετο ον ⁇ η συνείδησή του είναι ένα παλίμψο των τραυμάτων από χρονολόγια που, για όλους τους άλλους, δεν συνέβη ποτέ. Αυτή η μοναδική μεταφυσική κατάσταση τον απομονώνει από την κανονική ανθρώπινη σύνδεση και τον ρίχνει ως μοναδικό μάρτυρα σε αμέτρητες σβησμένες ζωές.

Το βάρος της μνήμης διερευνάται με ακλόνητη ένταση. Ο Okabe γνωρίζει τις προσωπικές λεπτομέρειες των φιλιών και των αγαπημένων που έχουν αποδοθεί ανύπαρκτα· έχει ακούσει τις τελευταίες λέξεις του Mayuri αμέτρητες φορές, κάθε επανάληψη χαράζοντας ένα βαθύτερο αυλάκι στην ψυχή του. Η παράσταση οπτικοποιεί αυτό μέσα από τη αργή του συναρπαστική σύνθεση, κινούμενος από το θεατρικό πρόσωπο «Houin Kyouma» ⁇ μια αυτοεφαρμοσμένη μάσκα τρελού επιστήμονα ⁇ σε έναν κούφιο επιζώντα που μετά βίας μπορεί να κρατήσει μια συζήτηση χωρίς να δει τα φαντάσματα των παγκόσμιων γραμμών να τρεμοπαίζουν πίσω από κάθε οικείο πρόσωπο. Το διάβασμα του Steiner δεν είναι υπερδύναμη· είναι μια πληγή που δεν θεραπεύει ποτέ, κάνοντας τον κύκλο αναγέννησης μια μορφή μοναχικής κόλασης.

Αυτή η απομόνωση οδηγεί το δευτερεύον θέμα της ιστορίας: την αναγκαιότητα της κοινής μνήμης. Η τελική ικανότητα του Οκάμπε να στηρίζεται στον Κουρίσου, ο οποίος αναπτύσσει εν μέρει μια μορφή υπολειπόμενης συνειδητοποίησης μέσω του συναισθηματικού αποτυπώματός του, γίνεται ο συναισθηματικός πυρήνας του τελευταίου μισού. Το φαινόμενο Reading Steiner, όπως καταλογογραφείται από κοινότητες οπαδών και επεκτείνεται σε συμπληρωματικό υλικό, γίνεται έτσι μια μεταφορά για το ίδιο το τραύμα ⁇ αμοιβή, αδυσώπητη, και αόρατη στον έξω κόσμο, ωστόσο το ίδιο πράγμα που ορίζει έναν επιζώντα.

Τόξα Χαρακτήρα Σφυρηλατημένα σε Προσωρινή Φωτιά

Κάθε σημαντική φιγούρα στο Future Gadget Lab αναγκάζεται να αντιμετωπίσει ασύμβατες εκδόσεις του εαυτού της, και η σειρά χρησιμοποιεί αυτές τις συγκρούσεις για να κατασκευάσει τόξα που θα ήταν αδύνατο σε μια γραμμική αφήγηση.

Rindarou Okabe: Από το Χουίν Κιουμά στην Τραγική Άγκυρα

Ο Okabe ξεκινά την ιστορία ως ένας αυτο-στυλισμένος τρελός επιστήμονας ⁇ μια προσωπικότητα που είναι ίσο μέρος της τέχνης και αμυντικός μηχανισμός απόδοσης. Τα πρώτα επεισόδια αντιμετωπίζουν τους θεατρινισμούς του ως κωμική ανακούφιση, αλλά ο κύκλος της αναγέννησης απομακρύνει την ανυπακοή με χειρουργική ακρίβεια. Κάθε θάνατος που μαρτυρεί και κάθε αποτυχημένη προσπάθεια να αναποδογυρίσει το χρόνο στην προσωπικότητα μέχρι να αναδυθεί ο πραγματικός Okabe: ένας νεαρός του οποίου η αφοσίωση στους φίλους του είναι τόσο απόλυτη που γίνεται αυτοκαταστροφική. Η απόφασή του να εγκαταλείψει την ταυτότητα Χουουίν Κιουμά στην τελική πράξη δεν παίζεται ως μια απλή στιγμή της ηλικίας του, αλλά ως αποχαιρετισμός της αθωότητας. Μέχρι τη στιγμή που εκτελεί την Επιχείρηση Σκουλντ, ο Οκάμπε έχει γίνει ένα σχήμα τραγικής επίλυσης, έχοντας πλήρη επίγνωση ότι η γραμμή του κόσμου που δημιουργεί μπορεί να διαγράψει όχι μόνο τις αναμνήσεις του από τον αγώνα αλλά και τις ίδιες τις σχέσεις που του έδωσαν σκοπό.

Kurisu Makise: Ο ορθολόγος που μαθαίνει να αισθάνεται

Η Kurisu εισέρχεται στην ιστορία ως επιστημονικό θαύμα που θεωρεί τη συναισθηματική εμπλοκή ως εμπόδιο στην καθαρή σκέψη. Ο σκεπτικισμός της για τους ισχυρισμούς του Οκάμπε για τα ταξίδια στο χρόνο επιμένει ακόμα και ως αποδεικτικό στοιχείο, όχι επειδή είναι στενόμυαλη, αλλά επειδή προσκολλάται σε μια διατεταγμένη κοσμοθεωρία που η θεωρία του πεδίου προσελκύσεων διαλύει. Επαναλαμβανόμενη έκθεση στο βρόχο ⁇ αν και συνειδητά δεν θυμάται κάθε επανάληψη ⁇ σταδιακά μαλακώνει την ορθολογική πανοπλία της. Γίνεται η συναρχιτέκτονας του σχεδίου για να φτάσει στην Πύλη Στάινς, εφαρμόζοντας την ιδιοφυΐα της όχι σε αντίθεση με τις συναισθηματικές εκκλήσεις του Οκάμπε αλλά σε συνεργασία μαζί τους. Η ήσυχη ομολογία της στο Στήθος του Σταρμίν, που παραδίδεται μετά τις αλλαγές της παγκόσμιας γραμμής σε μια κατάσταση όπου δεν συνέβη, ξεχωρίζει ως μία από τις πιο θλιβερές στιγμές του ειδύλλου της επιστημονικής φαντασίας ακριβώς επειδή αψηφεί τη λογική της αιτιώδους συνάφειας· το συναίσθημα παραμένει ακόμα και όταν τα γεγονότα που ακυρώνονται.

Ο Μαγιούρι Σιίνα και ο Συμβολισμός της Επανάληψης

Κάθε κύκλος αναγκάζει την Okabe να ακούσει τα τελικά της λόγια ⁇ “Tutturu” ⁇ σε ένα πλαίσιο που μεταμορφώνει τη φράση της από τον χαρούμενο χαιρετισμό στο kenl του θανάτου. Πιο καταστροφικά είναι ακόμα τα χρονοδιαγράμματα στα οποία φαίνεται να θυμάται θραύσματα του δικού της θανάτου, υποδηλώνοντας ότι το Reading Steiner μπορεί να μην ανήκει αποκλειστικά στον Okabe. Αυτά τα τρεμοπαίζουν της συνείδησης την επαναπροσδιοριστούν ως παθητική συμμετοχή στον κύκλο που φέρει ωστόσο τα συναισθηματικά της ουλές. Η τελική επιβίωσή της στη γραμμή Steins Gate δεν είναι απλώς μια νίκη πάνω στη σύγκλιση αλλά μια αποκατάσταση της αθωότητας που η σειρά έχει περάσει δεκάδες επεισόδια πένθους.

Συναισθηματικές Συνέπειες και Ηθική της Αλλαγής

Steins;Gate αρνείται να αφήσει τους χαρακτήρες του από το γάντζο με μια καθαρή επαναφορά. Η ηθική διάσταση του ταξιδιού στο χρόνο είναι γυμνό σε κάθε απόφαση για να στείλει ένα D-mail, επειδή κάθε αλλαγή αντικαθιστά αποτελεσματικά τις εμπειρίες ⁇ και αναμφισβήτητα τον εαυτό του ⁇ του καθενός στη νέα γραμμή του κόσμου. Όταν Okabe αναιρεί κάθε D-mail για να επανέλθει σε μια γραμμή όπου ο θάνατος του Mayuri δεν είναι προκαθορισμένος, δεν αποκαθιστά την πραγματικότητα σε μια παρθένα κατάσταση? αυτός συστηματικά σβήνει τις σχέσεις και την προσωπική ανάπτυξη που διακλαδώνεται-off χρονοδιάγραμμα που παράγονται. τόξο της Ruka Urushibara, στην οποία ένα D-mail που άλλαξε βιολογικό φύλο της δημιούργησε μια γραμμή του κόσμου ως πλήρως πραγματική, είναι ιδιαίτερα αναστροφή.

Η συναισθηματική κορυφή αυτού του ηθικού πλαισίου συμβαίνει όταν ο Οκάμπε πρέπει να επιλέξει ανάμεσα στην πρόληψη του θανάτου του Κουρίσου και την αποφυγή ενός μέλλοντος που κυριαρχείται από τη δυστοπία του SERN. Η λύση ⁇ που πείθεται στον παρελθόν εαυτό του να πιστεύει ότι την είδε νεκρή χωρίς την πραγματικότητα της πληγής ⁇ είναι μια άσκηση για τη διατήρηση των αναγκαίων παθημάτων. Αναγνωρίζει ότι η ανάπτυξη και η αγάπη μπορούν να αναδυθούν ακόμα και από τα πιο σκοτεινά χρονοδιαγράμματα, και ότι η σωστή οδός δεν είναι πάντα αυτή που εξαλείφει τον πόνο αλλά αυτή που σέβεται το νόημα των χαρακτήρων έχει σφυρηλατήσει μέσα από αυτό. Αυτή η αρμονία με το φιλοσοφικό παζλ του ελεύθερη βούληση[: αν κάθε επιλογή έχει ήδη ληφθεί υπόψη στον τομέα του ελκυτή, είναι πραγματικά μια επιλογή; Steins; Gate απαντήσεις με την εύρεση ελευθερίας όχι στην ικανότητα να αλλάξει το αποτέλεσμα, αλλά στην άγρια απόφαση να το επιχειρήσει ούτως ή άλλως, ξανά και ξανά, μέχρι τις παραμέτρους της πιθανής μετατόπισης.

Η Κληρονομιά του Κύκλου

Πάνω από μια δεκαετία μετά την αρχική κυκλοφορία του, Steins;Gate συνεχίζει να επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο οι ιστορίες ταξίδια στο χρόνο είναι διηγήσεις. Μηχανική του έχουν διαμελιστεί από τους οπαδούς, φιλοσοφικές βάσεις του έχουν εμπνεύσει ακαδημαϊκή συζήτηση, και οι χαρακτήρες του παραμένουν σημεία αναφοράς για συναισθηματικά ευφυή επιστημονική φαντασία. Η εισαγωγή του Steins;Gate 0 αργότερα επέκτεινε τον κύκλο της αναγέννησης με την εξερεύνηση της γραμμής Beta κόσμο όπου Okabe εγκατέλειψε μετά την πρώτη αποτυχία του να σώσει Kurisu, σύροντας τον πρωταγωνιστή μέσα από ένα νέο είδος της χρονικής καθαρτήριο που εμβαθύνει τα αρχικά θέματα χωρίς να τους μειώσει.

Αυτό που αντέχει πιο έντονα, ωστόσο, είναι η επιμονή της σειράς ότι ο χρόνος δεν είναι ένας πόρος που πρέπει να βελτιστοποιηθεί αλλά ένα μέσο στο οποίο η σημασία κατασκευάζεται μέσω της απώλειας, της επιμονής και της αγάπης. Κάθε μήνυμα που αποστέλλεται πίσω, κάθε άλμα, και κάθε αλλαγή γραμμής του κόσμου απηχεί τη θεμελιώδη ανθρώπινη πάλη για να κάνει αίσθηση μιας πραγματικότητας που συχνά αισθάνεται προγραμμένη. Ο Κύκλος της Αναγέννησης δεν είναι αποκομμένος από την εξυπνάδα και μόνο. Απαιτεί το θάρρος να αποδεχτείς ότι κάποια πράγματα δεν μπορούν ποτέ να αναιρεθούν, και ότι η πράξη της μνήμης τους είναι η ίδια μια πράξη περιφρόνησης ενάντια σε ένα σύμπαν που θα προτιμούσε να ξεχάσει.