Το αριστούργημα του Makoto Shinkai για το 2016 Το όνομά σας. ([]Kimi no Na wa]]), είναι κάτι περισσότερο από μια ιστορία για δύο εφήβους που ανταλλάσσουν μαγικά σώματα. Είναι ένα λεπτό παζλ χρόνου, μνήμης και σύνδεσης που ανταμείβει την προσοχή. Για εκπαιδευτικούς, λάτρεις του anime, και θεατές πρώτης φοράς, κατανοώντας τη χρονολογική ακολουθία των γεγονότων μέσα στην ταινία ⁇ και το πώς διαφέρει από την σειρά κυκλοφορίας της αρχικής ταινίας και των συνοδευτικών βιβλίων της ⁇ ανοίγει μια πλουσιότερη συζήτηση για τη δομή αφήγησης και τον συναισθηματικό αντίκτυπο. Αυτός ο οδηγός αποσυνδέει τόσο τις προσεγγίσεις προβολής, διορθώνει τις κοινές παρανοήσεις σχετικά με το franchise, και προσφέρει ένα σαφές πλαίσιο για την εξερεύνηση του κόσμου Το όνομά σας.[FL:5]

Το Πολιτιστικό Φαινόμενο του ονόματός σας.

Πριν καταδυθεί σε χρονολόγια, βοηθά να συλλάβει την κλίμακα της επιτυχίας της ταινίας. Σκηνοθεσία Makoto Shinkai και παραγωγή CoMix Wave Films, Το όνομά σας. έκανε πρεμιέρα στην Ιαπωνία τον Αύγουστο του 2016 και έγινε γρήγορα η τρίτη υψηλότερη σε ένταση ταινία της χώρας όλων των εποχών, ξεπερνώντας ακόμη και τα κλασικά Studio Ghibli. Απέφερε πάνω από 380 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως και κέρδισε σχεδόν καθολική αναγνώριση για το πλούσιο animation, συναισθηματικά ηχητικό soundtrack της χώρας, και το Radwimps’s’s. Η διεθνής διανομή της ταινίας, συμπεριλαμβανομένου ενός βορειοαμερικανικού run μέσω των Funimation Films, παγίωσε τη θέση της ως παγκόσμιο φαινόμενο. Διαβάστε περισσότερα για την παραγωγή και τη λήψη της στη Βικιπαίδεια[FL:3].

Λόγω αυτής της δημοτικότητας, μια κοινή παρεξήγηση έχει προκύψει: ότι υπάρχουν πολλαπλές «Το όνομά σας. ταινίες.» Στην πραγματικότητα, το franchise αποτελείται από ένα μεγάλου μήκους ταινία κινουμένων σχεδίων μαζί με ένα ελαφρύ μυθιστόρημα, μια σειρά manga, και συμπληρωματικά βιβλία τέχνης. Δεν υπάρχει επίσημη συνέχεια ή spin-off ταινία. Ωστόσο, ο τρόπος που οι οπαδοί και οι κριτικοί μιλούν για «χρονολογική σειρά εναντίον της τάξης απελευθέρωσης» αναφέρεται συνήθως σε δύο διακριτά πράγματα: το εσωτερικό χρονοδιάγραμμα των γεγονότων μέσα στην πλοκή της ταινίας, και η πραγματική σειρά κυκλοφορίας του φιλμ, μυθιστόρημα, και manga.

Το Κεντρικό Πλοκή σε Χρονολογική Τάξη

Η συναισθηματική δύναμη του Το όνομά σας. βρίσκεται στην μη γραμμική αφήγηση της. Η ταινία ανοίγει με μια ανταλλαγή σώματος που φαίνεται να συμβαίνει σε πραγματικό χρόνο, αλλά μέχρι το μέσο σημείο μια καταστροφική ανατροπή αποκαλύπτει ένα χρονικό κενό τριών ετών. Η διευθέτηση των γεγονότων της ιστορίας με αυστηρή χρονολογική σειρά ξεμπερδεύει που περιπλέκει και αναδεικνύει τα εσωτερικά ταξίδια των χαρακτήρων. Εδώ είναι μια ανάλυση του τι συμβαίνει όταν, από το πρώτο σημείο του χρονοδιαγράμματος μέχρι τον επίλογο της ταινίας.

Πριν τον κομήτη: Ζωή στο Ιτομόρι (Πτώση 2013)

Η Mitsuha Miyamizu είναι μια ανήσυχη μαθήτρια γυμνασίου που ζει στην αγροτική πόλη Itomori. Είναι η μεγαλύτερη κόρη μιας οικογένειας Σιντο ναού, και οι μέρες της είναι γεμάτες τελετουργικά καθήκοντα βρίσκει ντροπιαστικό ⁇ χορεύοντας την kagura, δημιουργώντας kuchikamizake (δημιουργικό σάκε), και συμμετέχοντας σε τοπικά φεστιβάλ. Η μητέρα της έχει πεθάνει, ο πατέρας της είναι ο μακρινός δήμαρχος της πόλης, και ζει με τη μικρότερη αδελφή της Yotsuha και τη γιαγιά τους Hitoha. Λαχτάρα για μια ζωή ενθουσιασμού, Mitsuha φωνάζει στον νυχτερινό ουρανό, «Κάνε μου ένα όμορφο αγόρι του Τόκιο στην επόμενη ζωή μου!» Αυτή η επιθυμία, συνδέεται με τη μυστηριώδη ικανότητα της οικογένειας Miyamizu να ανταλλάξουν σώματα με άλλους σε όλο το χρόνο, γίνεται ο καταλύτης για όλα όσα ακολουθούν.

Πριν τον κομήτη: Η ζωή του Τάκι στο Τόκιο (Πτώση 2016)

Εν τω μεταξύ, τρία χρόνια αργότερα, ο Taki Tachibana είναι μαθητής γυμνασίου στο κεντρικό Τόκιο. Εργάζεται ως σερβιτόρος σε ιταλικό εστιατόριο, νοσηλεύει ένα φλερτ με τον μεγαλύτερο συνεργάτη του Miki Okudera, και ονειρεύεται να γίνει αρχιτέκτονας. Είναι παρορμητικός, βραχυτάτομος, και εντελώς αγνοώντας οποιεσδήποτε υπερφυσικές δυνάμεις. Σε ένα συνηθισμένο πρωινό, ξυπνάει για να βρει τον εαυτό του να έχει παράξενα όνειρα ⁇ όνειρα που είναι στην πραγματικότητα τα πρώτα σημάδια του φαινομένου της σφυρηλάτης σώματος.

Οι Αρχές του Σώματος-Swapping (Σεπτέμβριος ⁇ Οκτώβριος 2013 / 2016)

Η Mitsuha ξυπνάει στο σώμα του Taki το 2016 Tokyo και ο Taki ξυπνάει στο σώμα της Mitsuha το 2013 Itomori. Αρχικά απορρίπτουν τις εμπειρίες ως ζωντανά όνειρα, αλλά σύντομα τα στοιχεία ⁇ μηνύματα που άφησαν στα τηλέφωνα, τις καταχωρήσεις περιοδικών και αντιδράσεις από φίλους ⁇ αποδεικνύουν διαφορετικά. Οι δύο θεσπίζουν κανόνες για να προστατεύσουν την κοινωνική ζωή του άλλου και σταδιακά μαθαίνουν ο ένας για τους κόσμους του άλλου. Η Mitsuha, μέσω της Taki, κανονίζει μια ημερομηνία με την Okudera· η Taki, μέσω της Mitsuha, τη βοηθάει να σταθεί για τον εαυτό της στο σχολείο. Ένας δεσμός διαμορφώνεται μέσα από τις μικρές, προσωπικές λεπτομέρειες της καθημερινής ζωής, αν και δεν έχουν συναντηθεί ποτέ πρόσωπο με πρόσωπο.

The Twist: A Three- Year Time Gap (Τελευταία Οκτώβριος 2013 / 2016)

Μια μέρα οι ανταλλαγές σταματούν απότομα. Ο Τάκι, προβληματισμένος από την ξαφνική σιωπή της Μιτσουχά, αποφασίζει να την βρει. Χρησιμοποιώντας σκίτσα που θυμάται από το τοπίο του Ιτομόρι, ταξιδεύει με την Οκουδέρα και τον φίλο του Τσουκάσα στην περιοχή της Χίντα. Μετά από μια μακρά αναζήτηση, ανακαλύπτει μια καταστροφική αλήθεια: Ο Ιτομόρι καταστράφηκε τρία χρόνια νωρίτερα από ένα κομμάτι του Κομήτη Τιαμάτ, και πάνω από 500 άτομα, συμπεριλαμβανομένης της Μιτσουχά, σκοτώθηκαν. Η σωματο-σφυριγγή συνέδεε τον Τάκι όχι μόνο σε όλο το διάστημα αλλά και μέσα στο χρόνο ⁇ η Μιτσουχά ήταν νεκρή για τρία χρόνια στο χρονοδιάγραμμά του. Η αποκάλυψη επανασυνδέει κάθε αλληλεπίδραση και αναγκάζει τον Τάκι να αναλάβει απεγνωσμένη δράση.

The Climax: The Twilight Encounter and Ecuation (Απογευματινή η σύγκρουση του κομήτη, 2013)

Ο Taki συνειδητοποιεί ότι το kuchikamizake του ιερού Miyamizu, το οποίο η γιαγιά της Mitsuha τοποθέτησε σε μια ιερή σπηλιά, μπορεί ακόμα να έχει μια σύνδεση με το πνεύμα της Mitsuha. Ταξιδεύει στη σπηλιά, πίνει το σάκε και τραβιέται πίσω στην ημέρα της πρόσκρουσης του κομήτη ⁇ αυτή τη φορά στο σώμα της Mitsuha. Τρέχει να πείσει τους φίλους της, Tessie και Sayaka, να εκκενώσουν την πόλη με την αεροπειρατεία του συστήματος έκτακτης εκπομπής και τη δημιουργία μιας εκτροπής. Αλλά το σχέδιο εξαρτάται από την ίδια τη Mitsuha, η οποία κατοικεί ταυτόχρονα στο σώμα του Taki στην άκρη του κρατήρα. Κατά τη διάρκεια της μαγικής ώρας του λυκόφωτος (]kataware-dokis, σώζοντας:1]), οι δύο σύντομες επιστροφή τους στις δικές τους μορφές και την όψη τους κατά τη διάρκεια της αλληλεπικαλυπτόμενης περιόδου. Ανταλλάζουν ονόματα για να θυμηθούν, αλλά και πάλι, όπως η διαταγή της είναι αρκετά μικρή.

Ο Επίλογος: Επανένωση (Άνοιξη 2022)

Οκτώ χρόνια μετά τον κομήτη, ο Τάκι είναι ένας πτυχιούχος πανεπιστημίου-κυνήγι εργασίας στο Τόκιο. Έχει μια ανεξήγητη λαχτάρα για κάτι ⁇ κάποιος ⁇ δεν μπορεί να το ονομάσει. Mitsuha, τώρα ζουν στο Τόκιο, αισθάνεται μια βαθιά, μη τοποθετήσιμη νοσταλγία. Την άνοιξη το πρωί, δύο τρένα διασχίζουν, και να πιάσει μια ματιά του άλλου μέσα από τα παράθυρα. Παροδικά, τόσο αποβιβάζονται και τρέχουν μέσα στους δρόμους μέχρι να συναντηθούν σε μια σκάλα. Εστιάτος στην αρχή, Taki σπάσει τελικά τη σιωπή: «Συγγνώμη, δεν έχουμε συναντηθεί πριν;» Mitsuha, κλαίγοντας, απαντάει, «Νόμιζα ότι πάρα πολύ!» Τα χέρια τους αντιστρέφουν την κίνηση για να φτάσει για στυλό και αντ 'αυτού να φτάσει για τον άλλο, κλείνοντας το χρονικό βρόχο με την απλή, ανθρώπινη πράξη του να ζητήσει ένα όνομα.

Η διαταγή απελευθέρωσης του ονόματός σας.

Ενώ το χρονολογικό χρονοδιάγραμμα διευκρινίζει τι συμβαίνει μέσα στην ιστορία, η σειρά κυκλοφορίας δείχνει πώς το κοινό ανακάλυψε αυτόν τον κόσμο. Επειδή η βασική αφήγηση είναι μια ενιαία ταινία, η εντολή κυκλοφορίας αφορά κυρίως την αρχική ταινία και τα επίσημα συμπληρωματικά έργα που ακολούθησαν.

Η αρχική ταινία του 2016

Το όνομά σας. άνοιξε στα ιαπωνικά θέατρα στις 26 Αυγούστου 2016. Η άμεση επιτυχία του box-office οδήγησε σε μια διεθνή εμφάνιση σε όλο το 2016 και το 2017. Για τους περισσότερους θεατές παγκοσμίως, αυτή η ταινία ήταν το σημείο εισόδου ⁇ και για πολλούς, παραμένει η οριστική έκδοση της ιστορίας. Οι Blu-ray και ψηφιακές κυκλοφορίες το 2017 έκαναν δυνατή την επανάληψη προβολή και την στενή ανάλυση, επιτρέποντας στους οπαδούς να εντοπίσουν τα λεπτά στοιχεία του ταξιδιού στο χρόνο κρυμμένα στο πρώτο ημίχρονο. Μπορείτε να εκπέμψετε την ταινία στο Crunchyroll ή να την αγοράσετε μέσω μεγάλων ψηφιακών πλατφορμών.

Το όνομά σας. Μια άλλη πλευρά: Earthbound (2016)

Δημοσιεύθηκε στην Ιαπωνία μόλις λίγες εβδομάδες πριν το θεατρικό ντεμπούτο της ταινίας, αυτό το ελαφρύ μυθιστόρημα της Arata Kanoh (με ιστορία του Makoto Shinkai) επεκτείνει την αφήγηση από τις προοπτικές των πλευρικών χαρακτήρων. Κεφάλαια αφηγείται μέσα από τα μάτια του φίλου του Taki Tsukasa, των φίλων του Mitsuha Tessie και Sayaka, και ακόμη και του πατέρα του Taki. Το μυθιστόρημα δεν επαναλέει την κύρια πλοκή αλλά αντ' αυτού εμπλουτίζει τον κόσμο δείχνοντας πώς η σπείρα σώματος επηρέασε τους γύρω από τους πρωταγωνιστές. Μια αγγλική μετάφραση του Hobby Japan κυκλοφόρησε το 2017. Διαβάζοντας αυτό μετά την ταινία προσθέτει συναισθηματική υφή και ιστορική λεπτομέρεια, ιδιαίτερα για τις παραδόσεις του ιερού Miyamizu.

Προσαρμογή μάνγκα (2016 ⁇ 2017)

Ένα τρίτομο manga του Ranmaru Kotone, σειριακό σε [[LFT:0]]Monthly Comic Gene] από το 2016 έως το 2017, προσαρμόζει πιστά την ιστορία της ταινίας σε ένα οπτικό μέσο πιο κοντά σε ένα γραφικό μυθιστόρημα. Το manga ακολουθεί την ίδια πλοκή, αλλά επιτρέπει στους αναγνώστες να καθυστερούν τις στιγμές ήσυχων χαρακτήρων. Η εντολή κυκλοφορίας του καθρεφτίζει τη μεταθεατρική ζωή της ταινίας, με τους αγγλικούς τόμους να φτάνουν το 2017 και το 2018. Ενώ το manga δεν προσθέτει νέα γεγονότα, χρησιμεύει ως ένα εξαιρετικό σημείο εισόδου για τους αναγνώστες που προτιμούν την εκτύπωση ή θέλουν να μελετήσουν την οπτική αφήγηση από κοντά.

Επόμενες κυκλοφορίες και επίσημες συνοδοί

Αρκετές άλλες κυκλοφορίες έχουν ακολουθήσει την αρχική ταινία. Το όνομά σας. Ο Επίσημος Οδηγός Εικαστικών προσφέρει concept art, background importations, και συνεντεύξεις με τον Shinkai και την ομάδα παραγωγής. Το όνομά σας. Το πλήρες Storyboards] παρουσιάζει ολόκληρη την ταινία σε μορφή storyboard ⁇ μια πολύτιμη πηγή για τους φοιτητές κινουμένων σχεδίων. Το 2018, ανακοινώθηκε μια live-action Hollywood προσαρμογή, αν και δεν έχει ακόμη υλοποιηθεί.

Γιατί η Διάκριση Μεταξύ των Διατάξεων Έχει Σημασία

Το χάσμα μεταξύ χρονολογικής τάξης και τάξης απελευθέρωσης δεν είναι μόνο ακαδημαϊκό ⁇ διαμορφώνει πώς βιώνουμε και διδάσκουμε αφηγηματική τέχνη. Όταν βλέπουμε την ταινία στην μορφή της, ο Σινκάι σκόπιμα παρακρατεί την αποκάλυψη του χρονο-γκαπ μέχρι το μέσο, χρησιμοποιώντας την υπόθεση της ταυτόσημης σχέσης μας για να εντείνουμε το σοκ και τη θλίψη. Η κωμωδία του πρώτου μισού με ανάλαφρη σωματική σφυρηλάτηση γίνεται, εκ των υστέρων, μια σειρά από ενδείξεις: Η Μιτσουχά δένοντας ένα πλεγμένο κορδόνι στα μαλλιά του Τάκι, η απουσία του κομήτη από τον ουρανό του Τόκιο, οι διαφορές ημερολογίου. Η εμπειρία της ιστορίας μέσω της σειράς κυκλοφορίας (αρχικά, μετά το μυθιστόρημα) επιτρέπει στους θεατές να αισθάνονται τη συναισθηματική μαστιγιά που ο σκηνοθέτης σκόπευε.

Σε αντίθεση, το τελικό ταξίδι του Taki στο Itomori, όπως και παραπάνω, μετασχηματίζει την ιστορία σε μια μελέτη της μοίρας και της προκαθορισμένης σύνδεσης. Αποκαλύπτει ότι το τελικό ταξίδι του Taki στο Itomori, το ταξίδι του Mitsuha στο Τόκιο, και ακόμα και η συνήθεια του Okudera να καπνίζει όλα λειτουργούν ως νήματα σε έναν προκαθορισμένο ιστό. Αυτή η προοπτική είναι ιδιαίτερα χρήσιμη στις ακαδημαϊκές ρυθμίσεις: οι εκπαιδευτικοί μπορούν να βοηθήσουν τους μαθητές να χαρτογραφήσουν το χρονοδιάγραμμα, να αναλύσουν πώς ο Shinkai χειραγωγεί το χρόνο ως εργαλείο αφήγησης, και να το συγκρίνουν με άλλες μη γραμμικές αφηγήσεις όπως του Christopher Nolan Memento] ή την ιαπωνική έννοια του musubi (ο αιώνιος κόμπος που δένει στιγμές μεταξύ τους).

Ποια Παραγγελία Πρέπει να Διαλέγετε;

Για τους θεατές της πρώτης φοράς, η απάντηση είναι απλή: ξεκινήστε με την ταινία του 2016. Αφήστε την οπτικοακουστική αφήγηση να σας πλύνει και αντιστέκεστε στην παρόρμηση για παύση και χαρτογράφηση ημερομηνιών. Η σειρά κυκλοφορίας τιμά το συναισθηματικό ταξίδι του σκηνοθέτη. Αφού δείτε την ταινία, διαβάζοντας Μια άλλη πλευρά: Η γη που έχει προσδεθεί θα παρέχει ουσιαστικό πλαίσιο ⁇ τα κεφάλαια του πλάγιου χαρακτήρα του μυθιστορήματος εμβαθύνουν την τραγωδία και τους θριάμβους με τρόπους που αισθάνονται σαν να ανακαλύψουν ένα κρυφό στρώμα. Το manga μπορεί να απολαύσει σε οποιοδήποτε σημείο, η boat-by-beat αναπαραγωγή της πλοκής της ταινίας το καθιστά μια καλή ανανέωση.

Για εκπαιδευτικούς, ηγέτες των κινηματογραφικών συλλόγων, ή συγγραφείς που μελετούν βηματισμό και το χρόνο, η χρονολογική ανάλυση είναι μια ισχυρή άσκηση. Να έχουν μαθητές λίστα κάθε εκδήλωση για έγχρωμες κάρτες για Mitsuha του 2013 και Taki του 2016, στη συνέχεια να τους οργανώσετε σε μια ενιαία γραμμή. Συζητήστε πώς οι ίδιες πληροφορίες, που διακανονίζονται διαφορετικά, αλλάζει την ενσυναίσθηση και αγωνία. Αντιπαραβάλετε αυτό με τη σειρά απελευθέρωσης του υλικού Franchise για να μιλήσουμε για το πώς το κοινό καταναλώνει διευρυμένα σύμπαντα.

Διαλύοντας τις Κοινές Παρανοήσεις

Λόγω του τρόπου με τον οποίο οι διαδικτυακές συζητήσεις των οπαδών μερικές φορές περιστρέφονται σε μύθο, αξίζει να αποσαφηνιστούν μερικά σημεία:

  • Υπάρχει μόνο μία ταινία «Το όνομά σου». Η ταινία του 2016 είναι το μοναδικό χαρακτηριστικό. Το ελαφρύ μυθιστόρημα και το μάνγκα δεν είναι ταινίες, ούτε υπάρχει μια κινούμενη προσαρμογή του μυθιστορήματος.
  • Ο μηχανισμός που σφυρηλατεί το σώμα είναι ριζωμένος στην παράδοση του Σίντο, όχι στην επιστημονική φαντασία. Η ικανότητα της οικογένειας Μιγιαμίζου συνδέεται με μουσούμπι[], την ιδέα ότι όλα τα πράγματα συνδέονται μέσω της ροής του χρόνου και του σάκε εξυπηρετούσαν ως προσφορά.
  • Ο επίλογος είναι οριστικός. Κάποιοι οπαδοί εικάζουν για τη ζωή του Τάκι και της Μιτσουχά μετά τη σκηνή της σκάλας, αλλά ο Σινκάι έχει επιβεβαιώσει ότι η επανένωσή τους στο τέλος της ταινίας είναι η πραγματική λύση της ιστορίας, και δεν έχει σχέδια για συνέχεια.
  • “Η εντολή διαγραφής” για το franchise αναφέρεται στην ταινία, έπειτα στο μυθιστόρημα, έπειτα στο manga. Δεν αναφέρεται σε ένα εναλλακτικό κόψιμο ή σε μια σειρά ταινιών.

Συμπέρασμα

Η διαρκής μαγεία του Το όνομά σας. βρίσκεται στη διπλή φύση του: είναι ταυτόχρονα ένα σφιχτά συνωμοτημένο ⁇ μαντισμό του χρόνου και ένα εκτεταμένο διαλογισμό στη μνήμη και τη λαχτάρα. Διαχωρίζοντας το χρονολογικό χρονοδιάγραμμα της ιστορίας από τη σειρά απελευθέρωσης των σχετικών μέσων, κερδίζουμε όχι έναν αλλά δύο φακούς μέσω των οποίων θα εκτιμήσουμε τη τέχνη του Σινκάι. Είτε επιλέγετε να παραδοθείτε πρώτα στο συναισθηματικό χείμαρρο της ταινίας και στη συνέχεια να ενώσετε το χρονολόγιό της, είτε να χαρτογραφήσετε τα γεγονότα από την πρώτη στιγμή του 2013 μέχρι την επανένωση του 2022 πριν εξερευνήσετε το μυθιστόρημα, το ταξίδι εμπλουτίζει την κατανόησή σας για το πώς οι ιστορίες μπορούν να υπερβούν το γραμμικό χρόνο. Στο τέλος, όπως ο Τάκι και η Μιτσουχά, όλοι ψάχνουμε για μια σύνδεση που αψηφίζει το ρολόι ⁇ και μερικές φορές, τη σειρά με την οποία συναντάμε αυτή την ιστορία, κάνει όλη τη διαφορά.