Η Ιστορία των πιο προοριζόμενων βραβείων Anime

Το anime έχει εξελιχθεί από μια εξειδικευμένη ιαπωνική εξαγωγή σε μια παγκόσμια υπηρεσία ψυχαγωγίας. Με αυτή τη μετατροπή έχει έρθει ένα αυξανόμενο οικοσύστημα βραβείων που έχει σχεδιαστεί για να γιορτάσει τα καλύτερα επιτεύγματα του μέσου. Αυτές οι τελετές όχι μόνο τιμούν την καλλιτεχνική και τεχνική αριστεία, αλλά και διαμορφώνουν τις τάσεις της βιομηχανίας, το φως της δημοσιότητας υποεκπροσωπούνται πολύτιμοι λίθοι, και να πυροδοτήσει συζητήσεις σχετικά με το τι πραγματικά ορίζει μεγαλείο στο animation.

Η Αυγή του Anime Αναγνώριση: Δημοσκοπήσεις Περιοδικού και Πρόωρες Θεσμικές Τιμές

Πριν από τα κόκκινα χαλιά και τα θεάματα που έρρεαν, η αναγνώριση anime ήταν ριζωμένη στην ιαπωνική κουλτούρα των οπαδών. Το πρώτο σημαντικό ορόσημο ήταν το Anime Grand Prix, που ξεκίνησε το 1979 από Animage, ένα πρωτοποριακό anime περιοδικό. Ολικώς καθορισμένος με ψήφους αναγνώστη, το Grand Prix απένειμε τίτλους σε κατηγορίες όπως Καλύτερο Anime, Καλύτερος Άνδρας Χαρακτήρας, Καλύτερος Γυναικείος Χαρακτήρας, Καλύτερος Γυναικείος Χαρακτήρας και Καλύτερος Ηθοποιός. Πρόωροι νικητές όπως Κινητό κοστούμι Gundam], Urusei Yatsura, και Nausicaä of the Valley of the Wind αντανακλούσαν την αυξανόμενη δημοτικότητα της mercha, ρομαντική κωμωδία, και θεατρικά χαρακτηριστικά. Τα ετήσια αποτελέσματα δημοσιεύτηκαν σε κάθε άνοιξη, γεγονός που έγινε σε απευθείας αναγνώριση των φιλικών

Περίπου την ίδια περίοδο, άρχισαν να διαμορφώνονται πιο επίσημες θεσμικές διαλέξεις. Mainichi Film Awards[], ο παλαιότερος διαγωνισμός κινηματογράφου της Ιαπωνίας, εισήγαγε το ]φούτζι Noburō Award[] το 1962. Ενώ δεν τιμάει αποκλειστικά ένα βραβείο anime ⁇ τιμάζει το ιαπωνικό animation σε μορφές ⁇ το βραβείο έπαιξε κρίσιμο ρόλο στη νομιμοποίηση του animation ως κινηματογραφική τέχνη. Οι πρώτοι αποδέκτες περιλάμβαναν πειραματικά shorts και έργα μεγάλου μήκους. Δεκαετίες αργότερα, το Φεστιβάλ Ιαπωνικών ΜΜΕ , που εγκαινίασε ο Οργανισμός Πολιτιστικών Υποθέσεων το 1997, πρόσθεσε ένα αφιερωμένο Animation Division με κριτικά Βραβεία, Βραβεία Αριστείας και Βραβεία Νέου προσώπου. Συνδυάζοντας ομότιμου ⁇ επιθεωρούμενο με κριτική από την κυβέρνηση, το φεστιβάλ έθεσε το προφίλ ενός έργου τέχνης αντάξια στην πολιτιστική διατήρηση.

Αυτές οι πρώτες προσπάθειες καθιέρωσαν ένα διπλό θεμέλιο: το ένα καθοδηγείται από ενθουσιασμό θαυμαστών και το άλλο από κριτική και κρατική αρχή. \" συνύπαρξη αυτών των δυνάμεων θα καθόριζε αργότερα την ιεραρχία γοήτρου των τελετών απονομής βραβείου anime.

Η άνοδος των επίσημων τελετών: Από το Τόκιο Anime Fair σε διεθνείς φάσεις

Το 2002 το Tokyo International Anime Fair ξεκίνησε έναν διαγωνισμό που γρήγορα έγινε ένα από τα πιο σημαντικά βιομηχανικά γεγονότα. Ανασυντάχθηκε αργότερα ως το Tokyo Anime Award Festival (TAAF)[], η τελετή δίνει ετήσια βραβεία σε διάφορες κατηγορίες: Animation of the Year (featture film and TV), Individual Awards (directors, σεναριογράφοι, animators, voice actors) και το πιο περιεκτικό Anime Fan Award, το οποίο συνδυάζει τη δημόσια ψηφοφορία με την επιλογή επιτροπής.

Παράλληλα με την TAAF, το Βραβείο Ιαπωνικής Ακαδημίας για την Animation της Χρονιάς προέκυψε το 2007 ως μέρος της καθιερωμένης τελετής Βραβείου της Ιαπωνικής Ακαδημίας. Δεδομένου ότι η ένωση του Βραβείου της Ιαπωνίας επικεντρώνεται παραδοσιακά στις ζωντανές ταινίες ⁇ δραστηριότητες, η δημιουργία μιας κατηγορίας κινουμένων σχεδίων σηματοδότησε μια συμβολική αποδοχή ότι το anime είχε γίνει κυρίαρχη δύναμη στον ιαπωνικό κινηματογράφο. Σε αντίθεση με τους διαγωνισμούς που ψηφίστηκαν από τους οπαδούς, το βραβείο αυτό καθορίζεται από τα μέλη της Ακαδημίας της Nippon ⁇ Sho, καθρεφτίζοντας τα Βραβεία της Αμερικανικής Ακαδημίας στη βιομηχανία της ⁇ δομή των peer. Νικητές όπως Το Κορίτσι που Λιώθηκε Μέσα από το Χρόνο, Οι Θερινοί Πόλεμοι , και Με την οποία είστε ] έχουν χρησιμοποιηθεί ως τιμητικά ως ένα σημαντικό έμβλημα.

Εν τω μεταξύ, στις Ηνωμένες Πολιτείες, τα μακράς διάρκειας Annie Awards άρχισαν να αναγνωρίζουν το anime με μεγαλύτερη συνέπεια. Αν και αρχικά επικεντρώθηκαν στο αμερικανικό animation, η κατηγορία International Animated Feature (αργότερα αναδιαρθρώθηκε) τιμώμενες ιαπωνικές ταινίες. Spirited Away κέρδισε τέσσερις Annies το 2003, και Το όνομά σας.] έλαβε μια υποψηφιότητα το 2017, δείχνοντας πώς οι παγκόσμιοι πυλητοκράτες επικύρωσαν το καλλιτεχνικό ανάστημα του anime παράλληλα με τις δυτικές παραγωγές.

Το τοπίο του Prestige Σήμερα: Μια Ιεραρχία των Τιμών

Το σημερινό οικοσύστημα των βραβείων anime μπορεί να ομαδοποιηθεί χαλαρά σε τρεις βαθμίδες με βάση το αντιληπτό κύρος: βιομηχανία ⁇ εφιστάμενες τελετές βαρέων βαρών, υβριδικές εκδηλώσεις θαυμαστών ⁇ και ⁇ δικηγόρων, και καθαρά κοινοτικές- καθοδηγούμενες δημοσκοπήσεις. Η κατανόηση αυτής της ιεραρχίας βοηθά να εξηγηθεί γιατί ορισμένα τρόπαια μεταφέρουν περισσότερο βάρος για στούντιο, δημιουργούς, και πλατφόρμες streaming.

• Βραβεία Βιομηχανίας ⁇ Juried[ — Το Φεστιβάλ Τεχνών ΜΜΕ της Ιαπωνίας και το Βραβείο Ακαδημίας της Ιαπωνίας πέφτουν εδώ. Οι διαδικασίες επιλογής τους βασίζονται σε ομάδες επαγγελματιών, ακαδημαϊκών και κριτικών, καθιστώντας τους ανάλογους με τις εθνικές τιμές των τεχνών.
• Hybrid Awards — Το Φεστιβάλ Βραβείου Anime του Τόκιο και τα βραβεία Crunchyroll Anime είναι παραδείγματα αυτού του μοντέλου. Η TAAF χρησιμοποιεί μια επιτροπή για τεχνικές κατηγορίες και ένα συστατικό για το βραβείο θαυμαστών του Anime, ενώ τα βραβεία Crunchyroll απασχολούν έναν δικαστή ⁇ βαρύ κοντόσταυλο με τελικούς νικητές που επιλέγονται από συνδυασμένες ψήφους θαυμαστών και στάθμιση κριτών. Αυτή η ανάμειξη έχει ως στόχο να εξισορροπήσει τη μαζική έκκληση με την κριτική αξιοπιστία, αν και συχνά πυροδοτεί έντονες συζητήσεις σχετικά με το αν η δημοτικότητα υπερτερεί της ποιότητας.
• Fan ⁇ Driven Awards[ — The Animage Grand Prix, Newtype Anime Awards, και διάφορες παγκόσμιες διαδικτυακές δημοσκοπήσεις (όπως τα βραβεία /r/anime του Reddit / anime ή Anime Trending Awards) βασίζονται σχεδόν εξ ολοκλήρου σε δημόσιες ψήφους.

Η άνοδος της ψηφιακής ροής έχει θολώσει περαιτέρω αυτές τις γραμμές. Τα Crunchyroll Anime Awards, που ξεκίνησαν το 2017, έγιναν γρήγορα ένα παγκόσμιο φαινόμενο. Αρχικά δημιουργήθηκε για να γιορτάσει τον κατάλογο της πλατφόρμας, η εκδήλωση τώρα περιλαμβάνει κατηγορίες όπως το Anime of the Year, Καλύτερος Διευθυντής, Καλύτερος Σχεδιασμός Χαρακτήρων, και Καλύτερη Σκηνή Καταπολέμησης, συχνά με αποτέλεσμα δεκάδες εκατομμύρια ψήφους θαυμαστών. Η live-streamed τελετή του προσελκύει θεατές παγκοσμίως, και νικητές βλέπουν άμεσες αιχμές σε αριθμούς streaming. Ωστόσο, τα Crunchyroll Awards έχουν επίσης αντιμετωπίσει έλεγχο πάνω από την ποικιλομορφία υποψηφιότητας, περιφερειακή εκπροσώπηση, και κατηγορίες για χειραγώγηση των ψήφων, οι οποίες έχουν ωθήσει τους διοργανωτές να αναπροσαρμόσουν τη διαδικασία κριτικής κάθε χρόνο.

Ο Ρόλος των Βραβείων Fan ⁇ Voted σε Διασχίσεις Δεκαετιών

Τα βραβεία που ψηφίστηκαν από τους οπαδούς, ενώ μερικές φορές απορρίφθηκαν ως διαγωνισμοί δημοτικότητας, ήταν ιστορικά ένα ζωτικό σημείο εισόδου για την εμπλοκή του κοινού και καταλύτη για την παγκόσμια επέκταση του anime. Το Animage Grand Prix διατήρησε τη σημασία του στη δεκαετία του 2000, εξελισσόμενο με την εποχή ενσωματώνοντας την ψηφοφορία στο διαδίκτυο και τελικά κινώντας εξ ολοκλήρου στο διαδίκτυο. Τα ιστορικά αρχεία του χρησιμεύουν ως ένα συναρπαστικό βαρόμετρο μεταβαλλόμενων γεύσεων ⁇ από την κυριαρχία του Gundam και ]Sailor Moon στη δεκαετία του 1990 έως την άνοδο [Neon Genesis Evangelion, Fullmetal Alchemist] και αργότερα tack on Titan. Ομοίως, το [FT:10] ⁇ New type:13], που προσφέρθηκε ως ένα νέο μοντέλο [FLType:[FL:7][FLT] και

Στη δεκαετία του 2010, ο εκδημοκρατισμός των κοινωνικών μέσων ενημέρωσης γέννησε αμέτρητα διαδικτυακά βραβεία anime, που κυμαίνονται από εκδηλώσεις φόρουμ ⁇ βασισμένα σε ιδιαίτερα οργανωμένα κοινοτικά βραβεία όπως το ] Anime Trending Awards και τα Crunchyroll Anime Awards]’ δημόσια βραβεία. Αυτές οι νεότερες οντότητες αντανακλούν το ίδιο συμμετοχικό πνεύμα με τα παλιά ψηφοδέλτια περιοδικών αλλά με παγκόσμια εμβέλεια και σχεδόν ⁇ εμφανείς αποτελέσματα. Παρέχουν επίσης πολύτιμους βρόχους ανατροφοδότησης για τους licensors, οι οποίοι συχνά παρακολουθούν τα αποτελέσματα των βραβείων για την ιεράρχηση των κυκλοφοριών, των εμπορευμάτων ή ακόμα και των συνέχειων του σπιτιού. Μια νίκη έκπληξη σε μια κατηγορία θαυμαστών ⁇ ψηφισμένη για μια υποεκτεταμένη σειρά όπως Ωδ Ταξί[FLT5] ή ] Vivy: Fluorite Eye’s [FLTray’s] και μπορεί να μεταφραστεί απευθείας σε: streas: preview.

Διεθνής Επέκταση και Περιφερειακές Τελετές

Στη Γαλλία, τα δεύτερα μεγαλύτερα manga και anime market εκτός Ιαπωνίας, τα Japan Expo Awards (παλαιότερα γνωστά ως ] Japan Expo Awards]) έχουν αναγνωρίσει την αριστεία στα animation, manga και βιντεοπαιχνίδια από τα μέσα της δεκαετίας του 2000. Κατατεθειμένα σε βραβεία δημόσιας ψήφου και κριτικής επιτροπής, η εκδήλωση αναδεικνύει τα εξελιγμένα γούστα των Γάλλων φιλάθλων και συχνά ευθυγραμμίζεται με τα ιαπωνικά εγχώρια αγαπημένα. Στην Ιταλία, τα Cartoons στο πλαίσιο του φεστιβάλ Bay έχουν επίσης τιμήσει ιαπωνικά κινούμενα έργα.

Το κύκλωμα της Βόρειας Αμερικής για το anime έχει δώσει αφορμή για δεκάδες μικρότερα, κοινοτικά ⁇ οργανωμένα βραβεία, όπως τα Anime Expo SPJA Industry Awards και τα American Anime Awards. Ακόμα πιο σημαντικά, τα κύρια βραβεία ψυχαγωγίας ενσωματώνουν πλέον το anime. Τα Prism Awards[[LFT:3]] (αναγνωρίζοντας την εκπροσώπηση των ΛΟΑΤQ+) έχουν συμπεριλάβει συμμετοχές anime, και τα Emmy Awards[[[LFT:5]]] κατά καιρούς ορίζουν την αποδοχή anime στην κατηγορία του Outstanding Animated Program, όπως και με Atack on Titan.

Βιομηχανία αντίκτυπος: Πώς βραβεία διαμόρφωση Παραγωγή και πωλήσεις

Για ταινίες blockbuster όπως [[LT:]][[[1]]]]Ο Demon Slayer: Mugen Train[[1]]], σαρώνοντας το Βραβείο της Ακαδημίας της Ιαπωνίας και το Φεστιβάλ Anime του Τόκιο επικύρωσε την επιτυχία του στο box office και ενθάρρυνε τους διανομείς να επενδύσουν σε μεγάλο βαθμό σε παγκόσμια θεατρικά tracks. Στην τηλεοπτική πλευρά, ένα Crunchyroll Anime της Χρονιάς μπορεί να πολλαπλασιάσει μια διεθνή αξία streaming σειράς, οδηγώντας σε αδειοδοτημένες συμφωνίες εμπορευμάτων, συνεργασίες μόδας και διαπραγματεύσεις προσαρμογής του Χόλιγουντ. Μικρότερα ανεξάρτητα έργα, όπως Σε αυτή τη γωνία του Κόσμου (νικητής του Βραβείου της Ακαδημίας της Ιαπωνίας για Animation και το Japan Media Arts Festival Grand Prize), με τη δυνατότητα να εξασφαλίσει εκτεταμένη θεατρική δέσμευση και διεθνή διανομή παρά το μέτριο αρχικό μάρκετινγκ.

Τα βραβεία επηρεάζουν επίσης τις δημιουργικές αποφάσεις. Η επιθυμία για κριτική αναγνώριση ωθεί τα στούντιο να χρηματοδοτήσουν έργα που δίνουν προτεραιότητα στο καλλιτεχνικό όραμα πάνω από την εμπορική φόρμουλα. Η έμφαση του Φεστιβάλ Τεχνών της Ιαπωνίας στην καινοτομία έχει προβάλει πειραματικά σορτς και avant ⁇ garde animation που διαφορετικά θα μπορούσε να παραμείνει αόρατη. Ακόμα και η διαμάχη μπορεί να είναι παραγωγική: όταν κριτικά επαινετικά αλλά οπτικά διαιρετικά έργα όπως Ping Pong the Animation κερδίζουν βραβεία κριτικής επιτροπής, στούντιο κερδίζουν στοιχεία ότι η εξειδικευμένη αισθητική μπορεί ακόμα να συγκεντρώσει θεσμικούς επαίνους, ενθουσιάζοντας τους να υποστηρίξουν αντισυμβατικά σχέδια χαρακτήρων ή αφηγηματικές δομές.

Οι καριέρες φωνητικής υποκριτικής, επίσης, διαμορφώνονται από βραβεία. Τα Βραβεία Σεϊγιού, που ξεκίνησαν το 2007, τιμούν συγκεκριμένα τους ηθοποιούς φωνής για πρωταγωνιστικούς ρόλους, υποστηρικτικούς ρόλους και πρωταγωνιστικές παραστάσεις. Μια νίκη συχνά οδηγεί σε άμεση αύξηση των προσφορών και θαυμαστών χύτευσης που ακολουθούν, επιδεικνύοντας πώς η αναγνώριση των βραβείων καταλύεται σε ολόκληρο τον αγωγό ταλέντων.

Διαφωνίες και Διαμάχες για Διαμάχες

Όταν οι δημόσιες εκλογές των Crunchyroll Anime Awards έσπευσαν σε μεγάλο βαθμό προς τίτλους που προβάλλονται σε mainstream πλατφόρμες ή με μεγάλο δυτικό κοινό, οι κριτικοί αμφισβήτησαν αν το γεγονός αντιπροσώπευε πραγματικά το παγκόσμιο anime fandom ή απλώς αγγλόφωνες φωνές. Σε απάντηση, οι διοργανωτές εισήγαγε αυστηρότερη επαλήθευση και ένα σύστημα στάθμισης κριτών ⁇ φαν, αν και οι συζητήσεις συνεχίζουν να έχουν προτεραιότητα ως προς το αν η δημοτικότητα ή η κινηματογραφική ποιότητα θα πρέπει να υπερισχύσουν.

Το Βραβείο Animation της Japan Academy έχει επικριθεί για το στενό παράθυρο επιλεξιμότητας και αντιλαμβάνεται προτίμηση για θεατρικές κυκλοφορίες υψηλού προφίλ πάνω από μικρότερες, ανεξάρτητα κατανεμημένες ταινίες. Ομοίως, η κριτική επιτροπή του Φεστιβάλ Τεχνών της Japan Media Festival έχει κατά καιρούς μπερδευτεί παρατηρητές με επιλογές που ευνοούν σκοτεινά πειραματικά έργα, εγείροντας ερωτήματα σχετικά με το αν τέτοιες αποφάσεις αποξενώνουν τους mainstream οπαδούς ή υποστηρίζουν την αποστολή του φεστιβάλ για την επέκταση του ορισμού των τεχνών των μέσων ενημέρωσης.

Οι πολλαπλές αυτές εποχές έλαβαν επαναλαμβανόμενες υποψηφιότητες αλλά χάθηκαν σε μερικά χρόνια, ο έντονος λόγος έξαψε για το πώς να κρίνεις ένα συνεχές έπος έναντι ενός αυτοτελούς 12-επισόδου. Αυτές οι διαμάχες, ενώ απογοητεύονται για τους παρτιζάνους, τελικά εξυπηρετούν έναν υγιή σκοπό: κρατούν την κοινότητα επικεντρωμένη με το τι κάνει το anime εξαιρετικό και συνεχίζουν να πιέζουν τους οργανισμούς να βελτιώνουν τις μεθοδολογίες τους.

Το μέλλον των βραβείων anime: Δεδομένα, ποικιλομορφία και παγκόσμια ολοκλήρωση

Καθώς τα μοντέλα κατανάλωσης anime εξελίσσονται, έτσι θα είναι και τα βραβεία της. Η ροή δεδομένων ήδη παρέχει πρωτοφανείς ιδέες για την θεαματικότητα, τα ποσοστά εγκατάλειψης και την περιφερειακή δημοτικότητα, προσφέροντας την δελεαστική δυνατότητα απονομής βραβείων που ενσωματώνουν αντικειμενικές μετρήσεις παράλληλα με την ανθρώπινη κρίση. Ενώ τα πλήρως δεδομένα - καθοδηγούμενα βραβεία θα ⁇ ισκάρουν τη μείωση της τέχνης σε ένα παιχνίδι αριθμών, προσθέτοντας διαφάνεια -για παράδειγμα, δημοσιεύοντας ανώνυμα streaming δέσμευση παράλληλα με σχόλια κριτική επιτροπή ⁇ θα μπορούσε να δώσει μεγαλύτερη αξιοπιστία σε κατηγορίες όπως “Most Watched Series” ή “Breakout Hit.”

Τα βραβεία γίνονται όλο και πιο κεντρικά. Τα βραβεία βρίσκονται υπό αυξανόμενη πίεση να αναγνωρίσουν δημιουργούς από ιστορικά υποεκπροσωπούμενα υποβάθρου, να υποστηρίξουν έργα που διαθέτουν αυθεντικές ΛΟΑΤQ+, άτοκες και πολυπολιτισμικές αφηγήσεις, και να διευρύνουν τους ιαπωνικούς ⁇ κεντρικούς ορισμούς του anime, συμπεριλαμβανομένων των κινουμένων σχεδίων από την Κορέα, την Κίνα και τη Νοτιοανατολική Ασία που υπάρχουν μέσα στο ίδιο στυλιστικό συνεχές. Τα βραβεία Crunchyroll Anime έχουν ήδη επεκτείνει κατηγορίες και έχουν προσαρμοστεί επιλεξιμότητα για να αντανακλούν καλύτερα την παγκόσμια διασπορά anime, και άλλα γεγονότα είναι πιθανό να ακολουθήσουν.

Οι τεχνολογικές καινοτομίες θα επηρεάσουν επίσης το τοπίο των βραβείων. Οι εικονικές και επαυξημένες τελετές πραγματικότητας, οι κατηγορίες περιεχομένου που δημιουργούν οι θαυμαστές και τα βοηθητικά έργα παραγωγής μπορεί μια μέρα να ανταγωνιστούν τρόπαια. Καθώς οι γραμμές μεταξύ anime, παιχνιδιών και διαδραστικών μέσων θολώνουν, τα συνεργατικά βραβεία που καλύπτουν τις βιομηχανίες ⁇ όπως τα [[LFT:0]]]Anime Expo Awards[[LPT:1]] συμπεριλαμβανομένων των παιχνιδιών ⁇ σχετικά με το anime ⁇ μπορεί να γίνουν στάνταρ.

Η ιστορία των τελετών απονομής των βραβείων anime είναι κάθε άλλο παρά τελειωμένη. Αυτό που ξεκίνησε με χειρόγραφες ψηφοδέλτια που ταχυδρομήθηκαν σε ένα περιοδικό έχει εξελιχθεί σε ένα σύνθετο, διεθνικό φεστιβάλ εορτασμού, κριτικής και εμπορίου. Οι εκδηλώσεις του σήμερα ⁇ Tokyo Anime Award Festival, Japan Academy Prize, Crunchyroll Anime Awards, Annie Awards, και πολλοί άλλοι ⁇ συνεχίζουν να διαμορφώνουν τη δημόσια αντίληψη και προτεραιότητες στούντιο. Όσο οι οπαδοί και οι κριτικοί αγαπούν να συζητούν τι κάνει ένα anime μεγάλο, ο θεσμός του βραβείου θα εξελιχθεί, αντανακλώντας τόσο τις διαχρονικές αξίες της καλλιτεχνίας όσο και την συνεχώς μεταβαλλόμενη δυναμική μιας παγκόσμιας κοινότητας.

Για τους αναγνώστες που επιθυμούν να παρακολουθήσουν επερχόμενους νικητές ή να επανεξετάσουν ιστορικά αποτελέσματα, οι επίσημες ιστοσελίδες του Φεστιβάλ Βραβείου Anime , Βραβεία Anime Crunchyroll, ] Βραβείο Ακαδημίας της Ιαπωνίας, και Το Φεστιβάλ Τεχνών της Ιαπωνίας (Japan Media Arts Festival Animation Division) παραμένουν απαραίτητοι πόροι.