Η σειρά «Puella Magi Madoka Magica» αναπαριστά τη δημιουργία και τη συντήρηση του σύμπαντος όχι μέσω αρχέγονων κοσμικών γεγονότων, αλλά μέσω της αποσταγμένης συναισθηματικής ενέργειας των εφήβων κοριτσιών. Η σειρά κατασκευάζει μια πραγματικότητα όπου η εντροπία μπορεί να αντιστραφεί από τη μετατροπή της ελπίδας σε απελπισία, και τυλίγει αυτόν τον ακλόνητο μηχανισμό μέσα σε ένα απατηλά γλυκό μαγικό περιτύλιγμα κοριτσιών. Για να κατανοήσει κανείς την κοσμική προέλευση αυτής της ιστορίας, πρέπει να εξετάσει το μεγάλο σχέδιο των επωαστών, το κυκλικό μαρτύριο μαγικών κοριτσιών και μαγισσών, και την ενδεχόμενη γέννηση ενός σύμπαντος που αναδιοργανώνεται από την αυτοθυσία.

Το Σύμπαν ως Συναισθηματική Μηχανή

Σε αντίθεση με τις συμβατικές κοσμολογίες που ξεκινούν με ένα μεγάλο κτύπημα ή ένα θεϊκό φιάτ, το σύμπαν στη Μαδόκα Μαγικά συντηρείται από ένα θερμοδυναμικό καθολικό. Οι επωαστές, μια προηγμένη εξωγήινη φυλή που προσωποποιείται από τον γατο-όπως ο Κιούμπεϋ, ανακάλυψαν ότι οι συναισθηματικές μεταβάσεις των νοήμονων όντων θα μπορούσαν να παράγουν τεράστιες ποσότητες ενέργειας. Η εφηβεία, που διαπίστωσαν, είναι μια ιδιαίτερα ισχυρή φάση ⁇ τα νεαρά κορίτσια που ταλαντεύονται μεταξύ της αυξανόμενης ελπίδας και της συντριπτικής απελπισίας γίνονται ζωντανές γεννήτριες. Αυτή η αποκάλυψη αναδιαμόρφωσε την αποστολή των επωαστών από απλή παρατήρηση σε ενεργή παρέμβαση σε αναπτυσσόμενους κόσμους, καθιστώντας τους τους κρυφούς αρχιτέκτονες ενός σύμπαντος που διαφορετικά θα σύρονταν σε θερμό θάνατο.

Η σειρά δεν αντιμετωπίζει τον θερμαινόμενο θάνατο του σύμπαντος[ ως μακρινή θεωρητική ανησυχία· είναι το κεντρικό κίνητρο των εκκολαπτηρίων. Με τη συγκομιδή της συναισθηματικής ενέργειας, επιβραδύνουν την αναπόφευκτη πορεία του σύμπαντος προς την εντροπία. Κάθε συμβόλαιο με ένα μαγικό κορίτσι είναι μια συναλλαγή που αποσπά την ελπίδα και τελικά συγκομίζει την πολύ πιο ενεργητική απελπισία που ακολουθεί όταν η ψυχή του κοριτσιού σκοτίζει σε ένα σπόρο θλίψης. Αυτή η ψυχρή αριθμητική ρίχνει ολόκληρο το μαγικό οικοσύστημα κορίτσι ως ένα κοσμικό-κλίμακα εργοστάσιο ενέργειας, όπου οι ζωές είναι απλώς ράβδοι καυσίμου.

Ο Ρόλος των Εκκολαπτηρίων στην Πραγματικότητα του Σχηματισμού

Οι εκκολαπτήρια δεν βιώνουν συναισθήματα, έτσι βλέπουν τα δεινά που προκαλούν ως αποδεκτή ανταλλαγή για την ενέργεια που έχουν αποκτήσει. Παρουσιάζονται ως ευεργέτες, χορηγώντας μια μοναδική επιθυμία σε αντάλλαγμα για το συμβόλαιο, αλλά η ίδια η επιθυμία είναι το δόλωμα που κλειδώνει το κορίτσι σε μια τροχιά προς την απελπισία. Οι εκκολαπτήρια δεν ψεύδονται, απλά εκμεταλλεύονται το χάσμα ανάμεσα σε αυτό που ένα νεαρό κορίτσι μπορεί να φανταστεί και τι βάρος της επιθυμίας της θα της κοστίσει τελικά.

Επειδή οι εκκολαπτήρια μπορούν να χειραγωγήσουν την πραγματικότητα σε θεμελιώδες επίπεδο ⁇ μπορούν να χορηγήσουν κάθε επιθυμία, από την αλλαγή του παρελθόντος στην επαναγραφή της προσωπικότητας ⁇ ο ρόλος τους είναι αποτελεσματικά αυτός των κοσμικών μηχανικών. Έχουν δημιουργήσει ένα μεταφυσικό πλαίσιο στο οποίο ο Κιουμπέι[[LFT:1]] και το είδος του μπορεί να πυροδοτήσει τη γέννηση μαγισσών και στη συνέχεια να συλλέξει τους σπόρους θλίψης που τροφοδοτούν το σύμπαν.

Ελπίδα, απόγνωση και το Θεμελιώδες Παράδοξο

Στην καρδιά της σειράς βρίσκεται ένας φιλοσοφικός κόμπος: η ίδια πράξη ευχών που ενσαρκώνει την ανθρώπινη ελπίδα γίνεται το όργανο της καταστροφής. Η ελπίδα δεν είναι μια καθαρή καλή αλλά μια πτητική κατάσταση που, όταν την κυριεύσει η πραγματικότητα, στρέφεται σε μια προσωπική αποκάλυψη. Αυτή η δυναμική δίνει στο σύμπαν της Μαντόκα τον μοναδικό μεταφυσικό χαρακτήρα του, όπου η δημιουργία και ο αφανισμός είναι κλειδωμένα σε ένα αέναο βρόχο ανάδρασης.

Η Διχοτομία που αποτελείται από χαρακτήρες

Η Madoka Kaname αντιπροσωπεύει μια ελπίδα τόσο ανιδιοτελής που τελικά ξεπερνά την εμβέλεια του συστήματος θερμοκοιτίδων. Στα πρώτα χρονικά, είναι ένα συνηθισμένο κορίτσι παράλυτο από την αναποφασιστικότητα· σε ατελείωτες επαναλήψεις, η αφοσίωση της Homura φουσκώνει τις καρμικές δυνατότητες της Madoka μέχρι να γίνει ένας δεσμός της μοίρας. Όταν τελικά κάνει την επιθυμία της ⁇ να σβήσει όλες τις μάγισσες από την ύπαρξη, το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον ⁇ δεν αλλάζει απλώς μια ενιαία ζωή αλλά αντικαθιστά τους κυβερνώντες νόμους του σύμπαντος. Η ελπίδα της είναι τόσο μεγάλη που καταναλώνει την ύπαρξή της, μετατρέποντάς την σε μια ιδέα και όχι σε ένα άτομο. Αυτή είναι η απόλυτη έκφραση ελπίδας ως δημιουργική δύναμη, μια που κυριολεκτικά γεννά μια νέα κοσμική τάξη.

Σε αντίθεση, οι μάγισσες είναι ενσάρκωση της απελπισίας τόσο έντονη που παράγουν ιδιωτικούς λαβύρινθους ⁇ πραγματικά τσέπης που χτίστηκε από τραύμα και λύπη. Κάθε μάγισσα ήταν κάποτε ένα μαγικό κορίτσι που υπέκυψε στη θλίψη, και ο λαβύρινθος είναι ένας εφιάλτης ηχώ των θρυμματισμένων ονείρων της. Ο σπόρος θλίψης της μάγισσας, που αφήνεται πίσω από την ήττα, περιέχει τη συμπυκνωμένη ενέργεια αυτής της μεταμόρφωσης. Ο κύκλος της μαγικής κοπέλας σε μάγισσα είναι έτσι μια κυριολεκτική αναπαράσταση της διαδικασίας εξαγωγής ενέργειας του σύμπαντος: η ελπίδα αναφλέγεται, στη συνέχεια συστηματικά σβήνει, απελευθερώνοντας κάθε φορά μια έκρηξη θερμοδυναμικού καυσίμου.

Η Διαλεκτική του Φωτός και του Σκότους

Αυτό το δυαδικό της ελπίδας και της απελπισίας δεν είναι ένα απλό παιχνίδι ηθικής, είναι η αφηγηματική μηχανή της ίδιας της δημιουργίας. Το σύμπαν, όπως το σχεδίασαν οι εκκολαπτήρια, απαιτεί και τους δύο πόλους να λειτουργούν. Πάρα πολύ ελπίδα χωρίς τελική απελπισία δεν παράγει ενέργεια, πάρα πολύ απελπισία χωρίς προηγούμενη ελπίδα δεν αποδίδει κανένα συμβόλαιο. Η σειρά παρουσιάζει μια τραγική διαλεκτική στην οποία η ίδια η δομή της πραγματικότητας είναι παρασιτική πάνω στα συναισθηματικά παθήματα. Η ιστορία κάθε μαγικού κοριτσιού είναι μια μικροσκοπική κοσμολογία, μια άνοδος και πτώση που καθρεπτίζει την ευρύτερη εντροπική μάχη που οι εκκολαπτήρες σφίγγουν. Αυτή η ζοφερή συμμετρία αναγκάζει τους θεατές να αντιμετωπίσουν την πιθανότητα ότι κάποιες μορφές ζωής και νοήματος μπορούν να υπάρχουν μόνο εις βάρος άλλων όντων.

Η Φύση της Ύπαρξης και το Βάρος του Οργανισμού

Η ύπαρξη στο σύμπαν Madoka Magica είναι αδιαχώριστη από την επιλογή, και η επιλογή είναι πάντα φορτωμένη με απρόβλεπτες συνέπειες. Το σύστημα συμβάσεων εξωτερίκευσε αυτό το υπαρξιακό φορτίο, καθιστώντας κάθε επιθυμία μια παγίδα που αποκαλύπτει την ευθραυστότητα της ανθρώπινης υπηρεσίας.

Το πολύτιμο λίθο της ψυχής και η τιμή μιας ευχής

Όταν ένα κορίτσι συσπάται, η ψυχή της κυριολεκτικά απομακρύνεται από το σώμα της και σφραγίζεται σε ένα πολύτιμο λίθο ψυχής. Αυτή η μεταφορά κάνει το σώμα της μια μαριονέτα σαν lich-όπως μια μαριονέτα, ικανή να αντέξει τεράστια σωματική πληγή ενώ το πετράδι παραμένει άθικτο. Το άμεσο πρακτικό όφελος ⁇ ενισχυμένη ανθεκτικότητα ⁇ αποτελεί μια βαθιά οντολογική μετατόπιση: το κορίτσι γίνεται ένα κινούμενο αντικείμενο, και η ικανότητά της για ελπίδα και απόγνωση είναι τώρα κυριολεκτικά μετριέται και εμφανίζεται. Καθώς οι μάχες, χρησιμοποιεί μαγεία, ή υποκύπτει σε αρνητικά συναισθήματα, η ψυχή πετράδι σκοτεινιάζει. Μόλις πλήρως μαυριστεί, το πετράδι μεταμορφώνεται σε ένα σπόρο θλίψης, και το κορίτσι γίνεται μάγισσα. Η ίδια η ταυτότητά της καταναλώνεται στη διαδικασία. Αυτός ο κύκλος αφαιρεί κάθε ψευδαίσθηση της ελεύθερης βούλησης, όπως κάθε μαγικό κορίτσι είναι, από το σχέδιο, σε μια ζώνη μεταφοράς προς τον εαυτό-annihilation.

Το βάρος της επιλογής εκτείνεται πέρα από το αρχικό συμβόλαιο. Μαγικά κορίτσια πρέπει να καταπολεμούν συνεχώς μάγισσες για να αποκτήσουν σπόρους θλίψης, τα οποία χρησιμοποιούν για να καθαρίσουν τα δικά τους πετράδια ψυχής. Αυτό το μοντέλο πόρων-καρχαρίας αναγκάζει τον ανταγωνισμό, την δυσπιστία, και περιστασιακή προσκόλληση μεταξύ των ίδιων των κοριτσιών που διαφορετικά θα μπορούσε να βρει αλληλεγγύη. Το σύστημα τους βάζει σε επαφή με την ίδια την ψυχή, διαβρωτικό πρακτορείο περαιτέρω. Χαρακτήρες όπως η Sayaka Miki δείχνουν ζωντανά πώς η επιθυμία για αλτρουιστική ευτυχία μπορεί να μετατραπεί σε πικρή δυσαρέσκεια όταν ο κόσμος αρνείται να ευθυγραμμιστεί με αυτή την επιθυμία, επιταχύνοντας την κάθοδό της σε απόγνωση. Η σειρά προτείνει ότι η πράξη της επιλογής σε ένα αδιάφορο σύμπαν μπορεί να γίνει μια μορφή αυτο-προκαλούμενου θανάτου εκτός αν ο εκλεκτής κατέχει μια ριζικά ανιδιοίκητη σαφήνεια ⁇ κάτι που μόνο η Madoka επιτυγχάνει.

Ο Οργανισμός Καθορίστηκε ξανά μέσω της Θυσίας

Η τελική επιθυμία της Madoka δεν αφαιρεί τα βάσανα ή τον αγώνα, αλλά την πράξη της επιλογής της, εξασφαλίζοντας ότι η ελπίδα μιας μαγικής κοπέλας δεν θα σκύψει σε ένα τέρας. Αντίθετα, όταν ένα πετράδι ψυχής φτάσει στο όριό της, η Madoka ⁇ όπως ο Νόμος των Κύκλων ⁇ εμφανίζεται και οδηγεί το κορίτσι σε μια ειρηνική διάλυση, εμποδίζοντας τη γέννηση μιας μάγισσας. Αυτή η πράξη ξαναγράφει το υπαρξιακό συμβόλαιο: η ελπίδα μπορεί τώρα να τελειώσει χαριτωμένα, χωρίς την αναπόφευκτη προδοσία που επέβαλε το παλιό σύστημα. Είναι μια επανάσταση του οργανισμού που γεννήθηκε από την απόλυτη αυτοθυσία.

Ο Χρονικός Λαβύρινθος του Χομούρα και το Σκιάσμα του Κόσμου

Καμία συζήτηση για κοσμικές καταβολές στη Madoka Magica δεν μπορεί να αγνοήσει τους χρόνους βρόχους που έχουν σχεδιαστεί από την Homura Akemi. Αρχικά ένα ντροπαλό, άρρωστο κορίτσι, Homura επιθυμία της να επανασυνάντηση με Madoka και να την προστατεύσει αντί να προστατευτεί παγιδεύει σε μια αναδρομική ιστορία. Κάθε βρόχο διαρκεί περίπου ενάμιση μήνα, και κάθε επανάληψη σωρεύει επιπλέον καρμικό βάρος στη Madoka, την οποία η Homura προσπαθεί επανειλημμένα να σώσει από την σύσπαση ή τον θάνατο. Η καθαρή κλίμακα αυτής της επανάληψης ⁇ που αναγκάζεται να περιλαμβάνει σχεδόν εκατό χρονολόγια ⁇ μετασχηματίζει Madoka από ένα συνηθισμένο κορίτσι σε ένα ον με συγκλονιστικές δυνατότητες, μια καρμική μοναδικότητα, η οποία μπορεί να έχει το πεδίο εφαρμογής της αλλαγής του σύμπαντος.

Χωρίς την έμμονη άρνηση της Homura να αφήσει, η Madoka θα παρέμενε ένα κορίτσι χαμηλής καρμικής αξίας, το συμβόλαιο του οποίου θα είχε περιορισμένες κοσμικές επιπτώσεις. Αντίθετα, η χρονική στρέβλωση της Homura συσσωρεύει αρκετή υπαρξιακή μάζα που όταν η Madoka τελικά κάνει την επιθυμία της, μπορεί να ξαναγράψει τους θεμελιώδεις νόμους της πραγματικότητας. Πρόκειται για έναν μοναδικό μύθο δημιουργίας στον οποίο η γένεση ενός νέου σύμπαντος δεν είναι προκαθορισμένη αλλά καταπολεμείται για, χρονοδιαγράμματα από, μέσω της απόλυτης συναισθηματικής απελπισίας. Ο ρόλος της Homura αναποδογυρίζει έτσι: είναι και η συντηρήτρια της παλιάς σκληρής τάξης (ενισχύοντας τους βρόχους που συνεχίζουν να παράγουν μάγισσες) και, παραδόξως, ο ρόλος της απαραίτητης μέσης του νέου συμπονετικού σύμπαντος.

Η Γέννηση του Νέου Σύμπαντος της Μαντόκα

Η κορύφωση της αρχικής σειράς είναι μια άμεση πράξη δημιουργίας που ανταγωνίζεται κάθε μυθολογική θεογονία. Η επιθυμία της Μαντόκα να “εξαπολύσει όλες τις μάγισσες πριν γεννηθούν, με τα ίδια μου τα χέρια” δεν μπορεί να δοθεί χωρίς να ξαναγράψει το ύφασμα της ύπαρξης. Η επιθυμία ξεπερνάει το φυσικό της σώμα, το χρονοδιάγραμμά της, ακόμα και την ταυτότητά της. Γίνεται ένας μη φυσικός νόμος της φύσης, μια παρουσία που παρεμβαίνει την ακριβή στιγμή που ένα μαγικό κόσμημα ψυχής κοριτσιού θα σπάσει.

Ο Νόμος των Κύκλου και οι Κοσμολογικές Επιπτώσεις του

Η Μαντόκα Κανάμ παύει να είναι πρόσωπο και γίνεται ο Νόμος των Κύκλου, μια αιώνια αρχή που υπάρχει εκτός χρόνου. Ο νέος της ρόλος είναι να συγκεντρώσει τα πετράδια της ψυχής των μαγικών κοριτσιών στα πρόθυρα της μαγείας, παίρνοντας την απελπισία τους πάνω της σε μια ήσυχη, φιλεύσπλαχνη λήθη. Στον αναγραφόμενο κόσμο, οι μάγισσες δεν υπήρξαν ποτέ· η θλίψη που κάποτε προκλήθηκαν έχει αντικατασταθεί από έναν διαφορετικό αντίπαλο ⁇ κραυγές, οι φυσικές εκροές της ανθρώπινης απελπισίας που μπορούν να καταπολεμηθούν χωρίς να διαφθείρουν την ίδια την ψυχή μιας μαγικής κοπέλας. Αυτή η αλλαγή αλλάζει ολόκληρη τη συναισθηματική οικονομία του σύμπαντος. Η απελπισία δεν είναι πια μια παγίδα που μετατρέπει ένα κορίτσι σε τέρας· είναι ένα εξωτερικό φαινόμενο που μπορεί να διαχειριστεί. Το σύμπαν γίνεται λιγότερο αρπακτικό, αν και εξακολουθεί να διαμορφώνεται θεμελιωδώς από το βάρος της συλλογικής ανθρώπινης ταλαιπωρίας.

Η θυσία της Μαντόκα δεν δημιουργεί ουτοπία, εισάγει ένα σύστημα που εκτιμά την ελπίδα χωρίς να οπλίζει την αναπόφευκτη αποσύνθεση της. Μαγικά κορίτσια εξακολουθούν να αγωνίζονται, να πέφτουν και να πεθαίνουν, αλλά το τέλος τους δεν είναι τερατώδες, είναι αποχαιρετισμοί. Αυτή η αποκατάσταση της αξιοπρέπειας είναι ο πυρήνας της νέας ελπίδας. Η σειρά τελειώνει όχι με μια δήλωση ότι όλα τα βάσανα έχουν τελειώσει, αλλά με την υπόσχεση ότι η ελπίδα μπορεί να διατηρηθεί ακόμα και μπροστά στην απελπισία ⁇ ένα εύθραυστο αλλά ανανεώσιμο κοσμικό πόρο.

Μια Νέα Ελπίδα, Μια Διαφορετική Απελπιστική

Η νέα γενιά, ενώ η καλοσύνη, δεν είναι απαλλαγμένη από τον αγώνα. Οι Ρέηθ προκύπτουν από την περιβαλλοντική αρνητικότητα της ανθρωπότητας, και τα μαγικά κορίτσια εξακολουθούν να χρειάζεται να τους πολεμήσουν. Η διαφορά είναι ότι ο αγώνας είναι τώρα ειλικρινής, η προσπάθεια μιας κοπέλας δεν είναι προοίμιο για την δική της καταδίκη αλλά μια γνήσια άμυνα του κόσμου. Οι Εκκολαπτήρες, επίσης, προσαρμόζονται, τώρα συγκομιδή των κύβων που έχουν πέσει από τους τύφους και όχι η θλίψη των μαγισσών ⁇ εξορύσοντας ακόμα ενέργεια, αλλά όχι πλέον την απόγνωση από την ελπίδα. Η κοσμική μηχανή παραμένει, αλλά τα αιχμηρότερα δόντια της έχουν αφαιρεθεί.

Οι φεμινιστικές αναλύσεις έχουν διερευνήσει[ πώς αυτή η κατάληξη επανασυνδέει την ελπίδα ως συλλογική πράξη και όχι ως ατομικό βάρος. Ο νέος νόμος της Μαντόκα δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς τις συσσωρευμένες θυσίες αμέτρητων μαγικών κοριτσιών και την ακλόνητη αγάπη της Χομούρα. Το σύμπαν γεννιέται από συγγενικούς δεσμούς, όχι αφηρημένες αρχές. Αυτός είναι ένας μοναδικός μύθος δημιουργίας θηλυκών: μια συμπονετική θεά που διαμορφώνεται από τη φιλία και τα βάσανα, που επιλέγει να κρατήσει κάθε απελπισία, ώστε να μην χρειάζεται να γίνουν άλλοι τέρατα.

Θεολογικές Ηχώ και το Νόημα της Δημιουργίας

Η ανάβαση της Μαντόκα κάνει εσκεμμένα παράλληλα με θρησκευτικές αφηγήσεις για θυσίες. Αναλαμβάνει τις αμαρτίες ⁇ ή την απόγνωση ⁇ όλων των μαγικών κοριτσιών, κατεβαίνοντας στο επίπεδό τους στη στιγμή της μεγαλύτερης ανάγκης τους, όπως μια μποντισάτβα ή μια φιγούρα του Χριστού. Το σύμπαν εξαγοράζεται όχι με τη βία αλλά με την εθελοντική αυτο-άδεια. Η σειρά προτείνει έτσι ότι η δημιουργία στο υψηλότερο επίπεδο δεν είναι μια επίδειξη δύναμης αλλά μια πράξη ριζοσπαστικής ενσυναίσθησης.

Η εξαφάνιση της Μαντόκα από τον κόσμο σημαίνει ότι, για όσους μένουν πίσω, η θυσία είναι συχνά αόρατη και ασυγκράτητη. Η μοναχική αγρυπνία του Χομούρα και τα τελικά γεγονότα της ταινίας της Εξέγερσης υποδηλώνουν ότι ακόμη και ένας κοσμικός νόμος μπορεί να αμφισβητηθεί. Αυτή η αχαλίνωτη ποιότητα διατηρεί τον μύθο της δημιουργίας ζωντανό και ανοιχτό, αναγνωρίζοντας ότι οποιαδήποτε παραγγελία του σύμπαντος είναι εύθραυστη και μπορεί μια μέρα να αμφισβητηθεί από μια άλλη πράξη τεράστιας θέλησης.

Συμπέρασμα

Η κοσμική προέλευση στην Puella Magi Madoka Magica δεν βρίσκεται σε ένα μακρινό παρελθόν αλλά στο συναισθηματικό χωνευτήρι της εφηβείας, στη ψυχρή λογική της εντροπίας, και στην εξουθενωτική ικανότητα της ανιδιοτελούς αγάπης. Το σύμπαν είναι ένα δίκτυο συμβολαίων και μετατροπών, που χτίστηκε από μια εξωγήινη φυλή για να συλλέξει την ενέργεια που απελευθερώνεται όταν η ελπίδα καταρρέει σε απελπισία ⁇ μέχρις ότου η επιθυμία μιας κοπέλας μεταμορφώσει αυτή την αρχιτεκτονική σε ένα βασίλειο όπου η ελπίδα μπορεί να παραμείνει χωρίς αυτοκαταστροφή. Με την ύφανση θερμοδυναμικών, χρονοβόλων και θεολογικών θυσιών σε ένα ενιαίο συνεκτικό μύθο, η σειρά δημιουργεί μια ιστορία δημιουργίας που τόσο είναι πνευματικά προκλητική όσο και βαθιά συγκινητική. Μας προκαλεί να δούμε το σύμπαν όχι ως ένα μεγάλο αδιαφορετικό expanse αλλά ως ηθικό έδαφος διαμορφωμένο από το μικρό, αγωνιώδες περιβάλλον των ατόμων που αρνούνται να είναι απλά καύσιμα.