character-comparisons-and-battles
Εξερευνώντας την Αναπαράσταση Αλλοδαπών Πολιτισμών σε Ιππότες της Σιδονίας
Table of Contents
Η Γένεση μιας Απελπισμένης Εξόδου
Στην τεράστια έκταση της κερδοσκοπικής φαντασίας, λίγα έργα καταφέρνουν να συντήξουν τη ζοφερή της σκληρής επιστημονικής φαντασίας με την περίπλοκη ομορφιά της βιολογικής φρίκης αρκετά όπως του Τσουτόμου Νιχέι Νύχτα της Σιδονίας. Αρχικά σειριακά ως μάνγκα στο Μονόβρυσο[ και αργότερα προσαρμοσμένο σε ένα πρωτοποριακό πλήρες anime CG, η σειρά αποφεύγει την κοινή παγίδα της παρουσίασης των αλλοδαπών ως απλές μεταφορές για τους ανθρώπινους φόβους. Αντίθετα, κατασκευάζει μια πραγματικότητα όπου η κατανόηση της ζωής, της νοημοσύνης και του ίδιου του πολιτισμού της ανθρωπότητας διαλύεται συστηματικά. Η αφήγηση ανοίγει όχι με μια διπλωματική υπερβολή, αλλά με την πλήρη εκμηδένιση της Γης. Η Γκάουνα, ένα σχήμα μεταβαλλόμενο, φαινομενικά ανίκητο εξωγήινο είδος, κατακερματίζει το ηλιακό σύστημα, αναγκάζοντας έναν στύλο σπόρων πλοίων να διασκορπιστεί στο κενό.
Αυτή η ρύθμιση δημιουργεί αμέσως ένα ξεχωριστό τρόπο πρώτης επαφής. Αυτή δεν είναι μια συνάντηση ίσων, αλλά μια αρπακτική σχέση όπου η ανθρωπότητα μειώνεται στο καθεστώς της λείας. Ωστόσο, ο Nihei, γνωστός για το αρχιτεκτονικό του υπόβαθρο και το έργο του πάνω Blame!, αρνείται να αφήσει την Gauna να παραμείνει ως απλά κοσμικά τέρατα. Αντίθετα, η σειρά αφιερώνει εκτεταμένη αφηγηματική ενέργεια για να ξεφλουδίσει πίσω τα στρώματα της βιολογίας τους και, κατ ' επέκταση, τους ψυχρά αλλοδαπό πολιτισμό. Η αναπαράσταση πηγαίνει βαθιά, διερευνώντας πώς ένα είδος που παρακάμπτει τα συμβατικά βιομηχανικά και ενημερωτικά στάδια της ανάπτυξης θα μπορούσε ακόμα να σχηματίσει μια σύνθετη, συντονισμένη, και αναμφισβήτητα συνειδητή κοινωνία.
Η Γκάουνα ως μεταβιολογικός πολιτισμός
Για να δείτε τα Gauna απλά ως γιγαντιαία διαστημικά τέρατα είναι να χάσετε τον πυρήνα της κερδοσκοπικής ιδιοφυΐας της σειράς. Είναι ένα παράδειγμα ενός μεταβιολογικού πολιτισμού ⁇ μια κοινωνία της οποίας οι θεμελιώδεις μονάδες δεν είναι μεμονωμένοι οργανισμοί με την παραδοσιακή έννοια, αλλά ημιαυτόνομα συστατικά μιας μεγαλύτερης, δικτυωμένης νοημοσύνης. Τα σώματά τους αποτελούνται από ένα παράξενο, μεταλλαγμένο υλικό που συχνά αναφέρεται ως ⁇ plattenta ⁇ μια ουσία που μπορεί να μιμηθεί οποιαδήποτε μορφή, να αντέξει ακραίες δυνάμεις, και να αναγεννηθεί αμέσως. Στο κέντρο κάθε Gauna είναι το Αληθινό Σώμα της, ένας άφθαρτος πυρήνας γνωστός ως ο Έννα ή Kabi] ⁇ το μόνο ευάλωτο σημείο. Αυτή η δυαδικότητα προκαλεί τον ανθρωποκεντρικό ορισμό της ζωής.
Ο πολιτισμός τους δεν κατασκευάζει πόλεις ή μηχανές. Η βιολογία τους είναι η τεχνολογία τους. Μια Gauna μπορεί να παράγει προωστική, ενεργειακά όπλα και αισθητηριακές συστοιχίες από τη δική της μάζα. Μπορεί να διαβάσει ανθρώπινη γλώσσα, ψυχολογία και γενετική δομή απορροφώντας και επεξεργάζοντας οργανική ύλη. Αυτή η ικανότητα αποδεικνύεται τρομακτικά όταν ένας κλώνος Gauna δημιουργεί έναν ανθρώπινο πιλότο, δημιουργώντας την αινιγματική Χοσιτζίρο Σιζούκα, απορροφώντας όχι μόνο τη μορφή της αλλά και αναλαμπές της συνείδησής της. Αυτή η πράξη αντιγραφής δεν είναι απλή μιμητικότητα· είναι μια μορφή διπλωματίας, μια βιολογική μέθοδος επικοινωνίας που οι άνθρωποι είναι σχεδόν εντελώς ανίκανοι να αναλύσουν. Η σειρά θέτει ότι ένας πολιτισμός με τέλειο έλεγχο πάνω στο φυσικό υπόστρωμα του δεν θα είχε ανάγκη για την εξωτερική συσκευή πολιτισμού που αναγνωρίζουμε ως δείκτη νοημοσύνης.
Δίκτυο του πλακούντα και επικοινωνία με την Κυψέλη
Ο πλακούντας που τους συνθέτει φαίνεται να λειτουργεί ως ένα καθολικό μέσο για τη μεταφορά πληροφοριών. Ο ατομικός Gauna μπορεί να συντήξει, να μοιραστεί την ενέργεια και τα δεδομένα τους, και να χωριστεί χωρίς εμφανή απώλεια ταυτότητας. Αυτό είναι πιο ορατό στα τερατώδη Mass Union Ships[, κολοσσιαίοι πλανητικοί φορείς που νάνοιξαν τη Σιντονία. Αυτές οι δομές δεν είναι οχήματα που καθοδηγούνται από την Gauna, είναι Gauna, συσσωματώματα εκατομμυρίων Αληθινών Σωμάτων που συντονίζουν την πλακούντά τους σε μια ενιαία, παγκόσμια οντότητα. Η αναπαράσταση εδώ είναι βασική: ο πολιτισμός της Gauna δεν είναι μια κοινωνία ατόμων που ενώνονται για να κατασκευάσουν ένα πλοίο. Το ⁇ ship ⁇ είναι η κοινωνία, μια κυριολεκτική ενσάρκωση της συλλογικής τους βούλησης.
Αυτή η βιολογική δικτύωση επεκτείνεται στο πώς αντιλαμβάνονται την πραγματικότητα. Η ανθρώπινη γλώσσα και η οπτική επικοινωνία είναι άσχετες με αυτούς. Αντίθετα, φαίνεται να λειτουργούν μέσω μιας μορφής άμεσου πληροφοριακού συντονισμού. Όταν απορροφούν έναν στόχο, δεν είναι απλώς τροφής· συλλέγουν δεδομένα. Οι ανθρώπινοι χαρακτήρες συνειδητοποιούν σιγά σιγά ότι κάθε συνάντηση διδάσκει την Gauna περισσότερο για τη βιολογία, την τακτική και την ψυχολογία μας, καθιστώντας κάθε επακόλουθη σύγκρουση πιο απελπιστική. Αυτό παρουσιάζει έναν πολιτισμό που μαθαίνει και εξελίσσεται όχι σε γενιές, αλλά σε πραγματικό χρόνο, σε ένα κατανεμημένο δίκτυο που εκτείνεται σε έτη φωτός.
Ο Καθρέφτης της Ανθρωπότητας: Φωτοσύνθεση και Γενετική Μηχανική
Η αναπαράσταση της αλλοτριότητας του Nihei δεν περιορίζεται στην Gauna. Για να επιβιώσει στο κλειστό οικοσύστημα της Σιντονίας, η ίδια η ανθρωπότητα έχει γίνει εξωγήινη. Χίλια χρόνια γενετικής μηχανικής και ελεγχόμενης εξέλιξης έχουν δημιουργήσει ένα νέο υποείδος Homo sapiens. Η πιο σημαντική καινοτομία είναι η φωτοσύνθεση· ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού έχει σχεδιαστεί για να απαιτεί μόνο ελάχιστη τροφή, που παράγει ενέργεια απευθείας από το φως. Αυτή η βιολογική μετατόπιση αλλάζει θεμελιωδώς την κουλτούρα στο πλοίο, δημιουργώντας ένα άκαμπτο κοινωνικό χάσμα μεταξύ ⁇ φωτοσυνθετών ⁇ και εκείνων που εξακολουθούν να βασίζονται στην παραδοσιακή διατροφή. Αναγκάζει τον θεατή να ρωτήσει: σε ποιο σημείο η αυτοτροποποίηση αποδίδει ένα είδος αλλοδαπού στους ίδιους του τους προγόνους του;
Ο πρωταγωνιστής, Nagate Tanikaze, είναι προϊόν αυτού του μηχανοποιημένου κόσμου. Μεγαλωμένος σε απομόνωση από τον παππού του στα ξεχασμένα βάθη του πλοίου, είναι ο τελευταίος μη τροποποιημένος άνθρωπος που εκτρέφεται αποκλειστικά για να πιλοτάρει τα αρχαία ΜΧΚ. Η φυσική του υπεροχή ⁇ εξαιρετική δύναμη, αντανακλαστικά και αντοχή ⁇ είναι μια άμεση αρχαία γενετική κληρονομιά, ένα είδος αταβισμού που τον καθιστά το τέλειο όπλο. Αυτή η αντίθεση μεταξύ του φωτοσυνθετικού γενικού πληθυσμού και του υπερ-σαρκοφορώδη, σκληρυμένος με μάχη Τανικάζε χρησιμεύει ως εσωτερική εξερεύνηση της διακριτικότητας. Η ανθρωπότητα δεν είναι πλέον ένα ενιαίο πράγμα· αποτελεί συνέχεια μηχανικών χαρακτηριστικών που παρασύρονται προς ένα μετα-ανθρώπινο μέλλον, παράλληλα με το ρευστό της Γκωνάς από μέσα.
Διασπορά και οι Σπόροι Νέου Πολιτισμού
Το σύμπαν της Νύχτες της Σιδόνιας[[LFT:1]] ψιθυρίζει άλλους πιθανούς πολιτισμούς. Η ήττα της Γης διασκόρπισε εκατοντάδες πλοία σπόρων όπως η Σιδωνία στον γαλαξία. Οι μοίρες τους είναι ως επί το πλείστον άγνωστες, αλλά μια σημαντική αποκάλυψη μέσα σε σειρά επιβεβαιώνει ότι δεν έχουν καταστραφεί όλα. Το πλοίο [[LPT:2]]Lem-7, μακρά σκέψη χαμένη, κάνει επαφή, αποκαλύπτοντας ότι το πλήρωμά του έχει αναπτύξει μια υβριδική κοινωνία συνυφασμένη με μια καλοήθη οντότητα της Γκάουνα. Αυτή η χαμένη αποικία έχει βρει έναν τρόπο να συνυπάρχει με μια Γκάουνα μέσω μιας σύνθετης διαδικασίας αλληλοδεσμευτικής δέσμευσης, υποδηλώνοντας ότι η ικανότητα της Γκάουνα για πολιτισμό δεν είναι εγγενώς γενοκτονική, αλλά μάλλον μια λειτουργία της συλλογικής συνείδησης.
Η ιδέα ότι η Gauna μπορεί να είναι ικανή για ολοκλήρωση, παρά μόνο για καταστροφή, προωθείται από [[LFT:0]] Tsumugi Shiraui[[LFT:1]], ένα υβρίδιο του ανθρώπου Gauna που δημιουργήθηκε από το αρχικό δείγμα πλακούντα Hoshijiro. Η Tsumugi είναι ένα άτομο με τεράστια δύναμη αλλά ένα βαθύ ανθρώπινο συναισθηματικό φάσμα ⁇ πιστία, αγάπη, και μια αίσθηση του χιούμορ. Η ύπαρξή της είναι η απόλυτη απόδειξη ότι ο κόλπος μεταξύ ανθρώπου και Gauna δεν είναι ασυνέφικτος. Ενσωματώνει το δυναμικό για ένα νέο, υβριδικό πολιτισμό, ένα που συνδυάζει την ανθρώπινη συμπάθεια με τη βιολογική τελειότητα Gauna. Η σειρά επεκτείνει έτσι την αντιπροσώπευση του από μια δυαδική σύγκρουση σε ένα φάσμα πιθανών πολιτισμών, που κάθε ορίζεται από τη σχέση του με τη βιολογία Gauna.
Διαστρική Διπλωματία Μέσω Βίαιας Ανάλυσης
Η παραδοσιακή επιστημονική φαντασία συχνά απεικονίζει τη διπλωματία μέσω διαλόγου, συνθηκών και μετάφρασης. Τα βράδια της Σιντονίας παρουσιάζει ένα πολύ πιο βάναυσο και βιολογικά προσγειωμένο μοντέλο. Για την Γκαούνα, η επικοινωνία είναι δυσδιάκριτη από την απορρόφηση και την ανοικοδόμηση. Η προσπάθεια να ⁇ μιλήσει ⁇ προς την Γκάουνα είναι η κεντρική τραγωδία και το μυστήριο της σειράς. Από νωρίς, το πλήρωμα της Σιντονίας συνειδητοποιεί ότι η Γκάουνα μιμείται τις ανθρώπινες μορφές ακριβώς. Ο κλώνος του Χοσιτζίρο Σιζούκα είναι το πρώτο απτό προϊόν αυτής της εξωγήινης διπλωματίας, ένα ζωντανό έγγραφο γραμμένο με σάρκα. Ο καπετάνιος Κομπαγιάσι και το επιστημονικό συμβούλιο αντιμετωπίζουν αυτό το οικοδόμημα όχι μόνο ως αντικείμενο μελέτης, αλλά ως πιθανή γέφυρα, ένα μήνυμα σε ένα μπουκάλι που ρίχνεται άγη στον ωκεανό του διαστήματος.
Όταν οι ανθρώπινοι πιλότοι, συμπεριλαμβανομένου του Tanikaze, προσπαθούν να επικοινωνήσουν με τον κλώνο Hoshijiro χρησιμοποιώντας ομιλία ή σημάδια, οι αντιδράσεις είναι στοιχειωμένες από μεγάλη έλλειψη. Το οικοδόμημα Gauna φαίνεται να φτάνει σε επαφή, αλλά οι προσπάθειές του να έρθει σε επαφή ακούσια προκαλούν καταστροφή λόγω της καθαρής κλίμακας και ακατανόητης φύσης της δύναμής του. Η σειρά προτείνει ότι μεταξύ πολιτισμών σε πολύ διαφορετικές κλίμακες ύπαρξης, η άμεση αλληλεπίδραση μπορεί να είναι εγγενώς καταστροφική. Αυτό που μια Gauna αντιλαμβάνεται ως απαλή αφή ή μια προσπάθεια να μοιραστεί τις ουσίες μπορεί να εξαφανίσει ένα ανθρώπινο περιβάλλον. Το ηθικό δίλημμα είναι ότι η τιμή της κατανόησης μπορεί να είναι η διάλυση του ανθρώπινου εαυτού στη βιολογική συλλογικότητα της Gauna.
Η ηθική Μοράς του Καμπιζάσι
Το μόνο αποτελεσματικό όπλο της ανθρωπότητας κατά της Γκάουνα είναι το Καμπιζασί[], ένα δόρυ που φιλοδοξεί με τεχνητό υλικό που βρίσκεται μόνο μέσα σε έναν αστεροειδή που εξορύσσεται από τη Σιδωνία αιώνες πριν. Οι άκρες είναι αναντικατάστατες, καθιστώντας τον καθένα έναν ανεκτίμητο, μη ανανεώσιμο πόρο. Αυτή η στρατηγική σπανιότητα ενημερώνει το στρατιωτικό δόγμα του συνόλου του πολιτισμού: καθοδηγείται από πόρους, δεν δεσμεύει και θυσιάζεται βαθιά. Οι πιλότοι του Γκουαρντιανούς μοχς εκπαιδεύονται για να αντιμετωπίζουν τη ζωή τους ως δευτερεύουσα για την ανάκτηση ενός αναλωμένου Καμπιζάσι.
Πολιτισμικά Θέματα στο Ευρύτερο Σύμπαν του Τσουτόμου Νίχεϊ
Για να εκτιμήσουν πλήρως την Gauna, πρέπει να τα τοποθετήσουν μέσα στην επαναλαμβανόμενη εμμονή του Nihei με την μεγαδομή. Από την ατελείωτη, αυτοαναπαράγεται η πόλη Blame! έως την κατασκευή που μοιάζει με σφαίρα Dyson Abara, Nihei βιοτεχνικά περιβάλλοντα που δεν είναι απλά ρυθμίσεις αλλά ενεργοί, εχθρικοί και συχνά βιολογικοί πολιτισμοί από μόνοι τους. Η ίδια η Sidonia είναι ένα κινούμενο, ζωντανό μεγαδόμη ⁇ ένα κλειστό οικοσύστημα χτισμένο από έναν αστεροειδή και τα υπολείμματα του φλοιού της Γης. Η Gauna, από την άλλη πλευρά, είναι μεγαδομές που γίνονται σάρκα.
Αυτό συνδέεται με την ευρύτερη συζήτηση επιστημονικής φαντασίας για το Fermi Paradox. Γιατί δεν βλέπουμε εξωγήινη ζωή; Τα βράδια της Σιντονίας προτείνουν μια ζοφερή απάντηση: επειδή η μορφή ζωής που επιβιώνει αρκετά για να γίνει διαστρική είναι πιθανόν μη αναγνωρίσιμη, πεινασμένη για πόρους με τρόπους που δεν μπορούμε να προβλέψουμε, και μπορεί να απορροφήσει ή να εκμηδενίσει άλλες μορφές ζωής απλά ως υποπροϊόν της ύπαρξής της. Η κατανάλωση της Γης από την Gauna δεν είναι μια προμελετημένη πράξη πολέμου· είναι σαν μια σύνθετη ποσότητα θρεπτικών συστατικών που καταναλώνουν οργανισμούς. Η σειρά μας ωθεί να θεωρήσουμε ότι οι αλλοδαποί πολιτισμοί μπορεί να μην είναι εχθρικοί ή φιλάνθρωποι από ανθρώπινη άποψη ⁇ μπορεί να είναι εντελώς μη-απρόσκοπη στην απειλή τους.
Η Έβδομη Γκάουνα και η Ανάδυση της Περιέργειας
Ένα σημείο καμπής στην αναπαράσταση της συνείδησης Gauna είναι η εμφάνιση της οντότητας γνωστής ως Benisuzume, ή του Crimson Hawk Moth. Μετά την απορρόφηση του πιλότου Hoshijiro, αυτή η Gauna αρχίζει να παρουσιάζει συμπεριφορά που αποκλίνει ριζικά από το νόρμα. Οδηγείται όχι μόνο να καταστρέψει ή να απορροφήσει, αλλά να αναζητήσει ειδικά Tanikaze. Εκθέτει αυτό που μπορεί να ερμηνευθεί ως μια εκκεντρική μορφή αγάπης[] ή συναισθηματικής δέσμευσης. Η Gauna έχει εσωτερικοποιήσει την έννοια ενός μεμονωμένου συναισθηματικού δεσμού, ένα κομμάτι δεδομένων τόσο ισχυρό που παρακάμπτει τη συλλογική επιταγή. Η οντότητα εκθέτει επανειλημμένα τον εαυτό της σε κίνδυνο, αψηφίζει τη μαζική συνδυαστική συμπεριφορά άλλων Gauna, και τελικά θυσιάζει τον εαυτό της με έναν τρόπο ασυνεποίο με καθαρή βιολογική διατήρηση.
Η Οπτική αφήγηση και η Αρχιτεκτονική της εξωγήινης ζωής
Η προσαρμογή anime από Polygon Pictures, με πηδάλιο αρχικά από τον σκηνοθέτη Kōbun Shizuno, χρησιμοποιεί ένα μοναδικό, πλήρες-3D cel-shaded στυλ που επηρεάζει βαθιά την αναπαράσταση του αλλοδαπός. Το animation στυλ, το οποίο μπορεί αρχικά να αισθανθεί uncanny στους θεατές που είναι εξοικειωμένοι με την παραδοσιακή 2D, εξυπηρετεί στην πραγματικότητα έναν αφηγηματικό σκοπό: γεφυρώνει οπτικά το χάσμα μεταξύ του οργανικού και του μηχανικού. Οι ανθρώπινοι χαρακτήρες, με τις ομαλές, σχεδόν κινούμενες-σχοιλιζέ κινήσεις τους κάτω από την άκαμπτη ταχύτητα καρέ, εμφανίζονται ελαφρώς συνθετικά, ενώ η Gauna, με το ρευστό, ασυμβίβαστο, πραγματικό, που δεν είναι, φαίνεται υπερφυσικές. Η τεχνική κάνει την Gauna να αισθάνεται σαν τα πιο ⁇ αλακτικά ⁇ πράγματα στην οθόνη, ευθυγραμμίζοντας την αντίληψη του θεατή με τη σειρά’ ότι η Gauna αντιπροσωπεύει μια μορφή ζωής πολύ πιο δυναμικής εκφραστικής από ό, η άκαμπτη, μάχιμη, η οποία είναι η οποία δεν είναι η πιο εύθραυστη
Ο σχεδιασμός του Guardian mechs και η αρχιτεκτονική της Σιδονίας ενισχύει επίσης το θέμα του πολιτισμού. Οι mechs δεν είναι πολύχρωμες υπερήρωες στολές· είναι βιομηχανικά μηχανήματα, που περιτριγυρίζουν με προωθητήρες καθοδήγησης και βοηθητικές δεξαμενές καυσίμων. Η εσωτερική πόλη της Σιδόνιας, με τον τεράστιο προσομοιωμένο ουρανό και την στρωμένη αστική έκχυση, είναι μια ψιλή όαση της γήινης ομαλότητας κρυμμένη μέσα σε ένα φρούριο. Η αστρονομία αντίθεση μεταξύ του γεωμετρικού, ανθρώπινου περιβάλλοντος και της χαοτικής, φράκταλ-όπως βιολογίας της Γκάουνα είναι μια οπτική διαλεκτική. Όταν μια Γκάουνα διεισδύει το πλοίο, οργανικές τέννιες σχισμές του διασχίζοντας μέσα από χαλύβδινους διαδρόμους, είναι η σύγκρουση δύο αντικρουόμενων αρχών του πολιτισμού: δομή έναντι χάους, καταφύγιο έναντι του άγριου, το πλοίο που έχει υποστεί τις γονογονιμίες ενάντια σε όλα τα βιολογικά gestaltal.
Ένας Νέος Φακός σε Επαινόμενη Επαφή
Νύχτες της Σιντονίας υπομένουν ως ένα σημαντικό έργο επιστημονικής φαντασίας, επειδή συνδέει την αναπαράσταση του εξωγήινου πολιτισμού απευθείας με τη βιολογική διαδικασία. Θέτει ότι για να κατανοήσει κανείς έναν αλλοδαπό, πρέπει πρώτα να κοιτάξει το σώμα, όχι τη γλώσσα. Ο πολιτισμός της Γκάουνα είναι γραμμένος στις πρωτεΐνες του πλακούντα τους, στην αθάνατη ενέργεια της Enna τους, και στην τρομακτική ικανότητα του δικτύου τους να απορροφήσει και να επανερμηνεύσει την αλλοτρίωση. Αντίθετα, προσγειώνεται σε μια βαθιά αβεβαιότητα: ότι το μέλλον της ανθρωπότητας, και μάλιστα το μέλλον οποιουδήποτε πολιτισμού που διαρκεί σε αυτό το σύμπαν, βρίσκεται σε ένα υβριδικό κράτος. Η τελική εικόνα δεν είναι ένα άλλο είδος νικώντας, αλλά ένα συνεχές, δύσβατο και δύστροπο περιβάλλον, με μια βαθιά αντιληπτή αντίληψη της ίδιας της ανθρώπινης ζωής.
Για όσους ενδιαφέρονται για το ευρύτερο πλαίσιο του έργου του Tsutomu Nihei, μια λεπτομερής ανάλυση των αρχιτεκτονικών και βιολογικών του επιδράσεων μπορεί να βρεθεί στο Anime News Network. Επιπλέον, η Polygon Pictures’ πίσω-the-scenes εξετάζει τη διαδικασία κινουμένων σχεδίων της σειράς, διαθέσιμη στην επίσημη ιστοσελίδα τους, φωτίζει πώς διαμόρφωσαν άμεσα τις τεχνικές της εξωγήινης αναπαράστασης της αφήγησης. Περαιτέρω συζήτηση για το Fermi Paradox και τους βιολογικούς εξωγήινους πολιτισμούς εξερευνείται στην επιστημονική βιβλιογραφία, με προσβάσιμες επισκοπή από καταστήματα όπως Το Ινστιτούτο SETI. Ολόκληρη η σειρά manga, που δημοσιεύθηκε από την Vertical Inc. στα αγγλικά, παραμένει η οριστική πηγή για την άκοπη εξερεύνηση αυτών των θεμάτων.