character-comparisons-and-battles
Αφηγηματικές δυνάμεις και αδυναμίες: Πώς «η ηρωίνη μου Academia» μέτρα μέχρι «ένας άνθρωπος γροθιά»
Table of Contents
Στο σύγχρονο τοπίο anime, δύο σειρές ξεχωρίζουν για τις ριζικά διαφορετικές τους λήψεις πάνω σε αυτά τα θέματα: Η Ηρωική μου Ακαδημία και Ένας άνθρωπος με Punch. Ο ένας χτίζει έναν κόσμο όπου οι ιδιορρυθμίες ορίζουν το πεπρωμένο ενός ατόμου και οι ήρωες εκπαιδεύονται, δοκιμάζονται και σπάνε, ενώ ο άλλος παρουσιάζει έναν πρωταγωνιστή τόσο ισχυρό που η ίδια η έννοια της πάλης γίνεται ανούσια. Και οι δύο έχουν αναδιαμορφώσει το πώς σκέφτονται τα ακροατήριά τους για τον ηρωισμό. Η σύγκριση των αφηγηματικών τους δυνάμεων και αδυναμιών αποκαλύπτει όχι μόνο τι κάνει ο καθένας καλύτερα αλλά και πώς οι επιλογές αφήγησης διαμορφώνουν συναισθηματική επίδραση, τις αξονικές χαρακτήρες και τη μακροχρόνια δέσμευση.
Με την πρώτη ματιά, οι δύο σειρές καταλαμβάνουν αντίθετα άκρα του φάσματος των σόεν. Η Ηρώα μου Ακαδημία, γραμμένη και εικονογραφημένη από τον Κοχέι Χορικόσι, σειριάζεται σε Weekly Shonen Jump] και αγκαλιάζει πλήρως την άνοδο-του-κάτω-σκύλο δομή. Ο Προταγωνίστας Ιζούκου Μιντορίγια αρχίζει ασύγκριτος σε έναν κόσμο όπου σχεδόν όλοι έχουν μια υπερδύναμη, ωστόσο εξακολουθεί να ονειρεύεται να γίνει ο μεγαλύτερος ήρωας. Η σειρά εκτείνεται σε εκατοντάδες κεφάλαια και επεισόδια, διασκευάζοντας σχολαστικά την ανάπτυξή του και την περίπλοκη πολιτική της κοινωνίας των ηρώων. Ένα Punch Man] Ο άνθρωπος [One Punch Man [FT:5]]] ξεκίνησε ως αυτοδημιουργημένος διαδικτυακός ιστός, ο οποίος έχει προσαρμοστεί σε ένα manga με εκπληκτική εικόνα από την Yusuke Murata και ένα αγαπημένο πρόσωπο και μια αγαπημένη.
Προέλευση και δομικό DNA
Οι ρίζες της παραγωγής κάθε σειράς εξηγούν πολλά για τους ρυθμούς αφήγησης τους. Το Cohei Horikoshi’s My Hero Academia γεννήθηκε στο ανταγωνιστικό περιβάλλον του Weekly Shonen Jump], όπου η μακροχρόνια σειρίαση ενθαρρύνει την εξάπλωση των καστ, κλιμακούμενες συγκρούσεις και φινάλε κεφαλαίου. Ως αποτέλεσμα, η ιστορία είναι χτισμένη σαν πύργος, κάθε τόξο προσθέτοντας ένα άλλο στρώμα του χαρακτήρα υπόβαθρο, κακόβουλο κίνητρο, και παγκόσμια λήθη. Αυτή η προσέγγιση επιτρέπει βαθιά επένδυση αλλά έρχεται επίσης με την πίεση να διατηρήσει ορμή σε όλα τα χρόνια, μερικές φορές οδηγώντας σε τόξα που αισθάνονται τεντωμένοι ή πλευρικοί χαρακτήρες που ξεθωριάζουν από συνάφεια.
One Punch Man, σε αντίθεση, ξεκίνησε ως χόμπι. Αρχικό webcomic λείπει polish αλλά προωθήθηκε από μια ανατρεπτική προϋπόθεση και απότομη κωμική χρονολόγηση. Ακόμα και μετά το glossy Murata remake, ο πυρήνας παραμένει μια σατιρική ανατομία των τροπών μάχη-σεζόν και υπερήρωα. Η σειρά κινείται με ένα ρυθμό τίναξης, σκόπιμα υποτιμητική δημιουργία με αντι-κλιμάξ, και τα τόξα της συχνά χρησιμεύουν ως επεκταμένα αστεία ή φιλοσοφικά ερωτήματα και όχι συναισθηματικές μαραθώνιους. Το πλεονέκτημα είναι μια σφιχτή, εστιασμένη αφήγηση που σπαταλούν χρόνο; το μειονέκτημα είναι ότι μερικοί χαρακτήρες και συγκρούσεις μπορούν να νιώσουν διαθέσιμοι επειδή η ιστορία είναι κεντρική φίμ ⁇ ητο της Saitama ⁇ ηδονότητα ⁇ συνεχώς επανενώνεται ένταση.
Κατανοώντας αυτό το δομικό DNA έχει σημασία γιατί επηρεάζει πώς λαμβάνουμε τις δυνάμεις και τις αδυναμίες κάθε σειράς. Ο ένας είναι ένας μαραθώνιος σχεδιασμένος να καλλιεργεί διαρκείς δεσμούς με τους ήρωες του. Ο άλλος είναι μια σειρά από σπριντ που ρωτάει, «Τι γίνεται αν το ταξίδι είχε μεγαλύτερη σημασία από τον προορισμό, και ο προορισμός είναι βαρετός;»
Ταξίδια χαρακτήρων και Συναισθηματικές Επενδύσεις
Το μεγαλύτερο αφηγηματικό πλεονέκτημα του Ήρωά μου είναι το σύνολο και η οδυνηρή ανάπτυξη που υφίστανται οι χαρακτήρες του. Το μονοπάτι του Ιζούκου Μιντορίγια είναι το πιο σαφές παράδειγμα: ένα αγόρι που έκλαψε δάκρυα απογοήτευσης βλέποντας το είδωλό του Όλα Μπορεί σε μια οθόνη υπολογιστή μεταμορφώνεται σε ένα στρατηγικό διανοητή που μαθαίνει να επωμίζεται το βάρος των πολλαπλών ιδιοκτησιών και τις προσδοκίες ενός έθνους. Το συναισθηματικό έδαφος είναι ευρύ και πλούσια λεπτομερή. Το τόξο του Κατσούκι Μπακούγκο από αλαζονικό νταή σε έναν ήρωα που καταλαβαίνει την αξία της ομαδικής εργασίας και της θυσίας είναι ένα από τα πιο άψογα εξιστορήματα λύτρωσης στο σύγχρονο Σόνεν. Η εσωτερική μάχη του Σούτο Τοντορόκι με την υβριστική ανατροφή του και η κληρονομιά του φλογιού του quirk προσθέτει ένα στρώμα οικογενειακού τραύματος που δημιουργεί υπερδυνάμες μάχες σε πραγματικό ψυχολογικό πόνο.
Ωστόσο, αυτή η δύναμη δείχνει επίσης μια επαναλαμβανόμενη αδυναμία: το καστ είναι τόσο μεγάλο που πολλοί υποσχόμενοι χαρακτήρες λαμβάνουν μόνο βιαστική προσοχή. Μέλη της τάξης 1-Α όπως το Kouji Koda ή το Mezo Shoji σπάνια παίρνουν τα φώτα της δημοσιότητας, και οι μορφές καθοδήγησης πέρα από όλα τα Μπορεί και Aizawa συχνά θολώνουν μαζί. Οι αποφάσεις pacing μπορούν επίσης να υποτιμήσουν συναισθηματικούς ρυθμούς. Στο τόξο Overhaul, για παράδειγμα, η διάσωση του Eri είναι ισχυρή, αλλά η εκτεταμένη μάχη με το Shie Hassaikai σύρετε, κάνοντας την κάθαρση αισθάνονται καθυστερημένη και όχι κερδισμένη στη στιγμή. Η σειρά περιστασιακά πέφτει πίσω σε προβλέψιμη sown tropes -το τελευταίο λεπτό power-up, ο κακός μονόλογος που αγοράζει χρόνο ⁇ που μπορεί να αποπληρώσει ένταση για τους θεατές που έχουν δει αυτά τα πρότυπα πριν.
One Punch Man χειρίζεται την επένδυση του χαρακτήρα εντελώς διαφορετικά. Ο ίδιος ο Saitama είναι στατικός ήρωας από το σχεδιασμό· το συναισθηματικό του ταξίδι επικεντρώνεται όχι στην εύρεση ισχυρών αλλά στην εύρεση σκοπού. Αυτό το παράδοξο είναι τόσο το πιο αιχμηρό αφηγηματικό άγκιστρο της σειράς όσο και ο μεγαλύτερος περιορισμός του. Οι νεκρές αντιδράσεις του και το επαναλαμβανόμενο αστείο του να νικάει απειλές που λήγουν από τον κόσμο είναι ξεκαρδιστικά, αλλά δημιουργούν επίσης μια συναισθηματική απόσταση. Το πιο επιρρεπόμενο έργο χαρακτήρα συμβαίνει συχνά στο καστ υποστήριξης. Ο Genos, ο ειλικρινής μαθητής του cyborg, παρέχει ένα κομμάτι απελπισμένου πάθους, και η αμείλικτη επιδίωξη δύναμης καθρεάζει τις πολύ σαχλές τροπές που ο Saitama αρνείται. Ο βασιλιάς, ο απατεώνας S-class ήρωας, παραδίδει κάποια από τα καλύτερα κωμικά χαρακτηριστικά της σειράς αποκαλύπτοντας ότι ο αληθινός ηρωισμός μπορεί να είναι σχετικά με τη δημόσια αντίληψη και όχι με τη δύναμη.
Ωστόσο, καθώς η σειρά εξελίσσεται στην Ένωση Τέρας και την Άξονα Γκαρού, η σάτιρα αρχίζει να ανταγωνίζεται με γνήσια πονταρίσματα. Η ιδεολογία του Γκάρου να γίνει απόλυτο τέρας για να ενώσει τον κόσμο εναντίον του είναι επιτακτική αλλά η αφήγηση μερικές φορές αγωνίζεται να ισορροπήσει την τραγική του ιστορία με την κωμωδία του Σαϊτάμα. Η δεύτερη σεζόν του anime, ενώ ήταν πιστή στο μάνγκα, υπέφερε από ασυνεπής ποιότητα κινουμένων σχεδίων και βηματισμού που έκανε αυτά τα τόξα χαρακτήρα να αισθάνονται λιγότερο επείγοντα. Η αδυναμία είναι ότι όταν η σάτιρα αδυνατίζει, το κοινό μπορεί να ποθεί το συναισθηματικό βάθος που η σειρά αρχικά χλεύαζε, και Ένα Punch Man μόνο μερικώς αποδίδει ότι χωρίς να υπονομεύει το κεντρικό αστείο της.
Αποδόμηση Ηρωισμού: Φιλοσοφία και Θεματικό Βάθος
Και οι δύο σειρές ανακρίνουν τι σημαίνει να είσαι ήρωας, αλλά πλησιάζουν το ερώτημα από αντίθετες γωνίες. Η Ηρώα μου Ακαδημία παρουσιάζει τον ηρωισμό ως επαγγελματικό, κυβερνητικό θεσμό. Μέσω της Επιτροπής Δημόσιας Ασφάλειας του Ήρωα, της ιαπωνικής επιβολής του νόμου, και της Κοινωνίας των Κακών, ο Χορικόσι εξετάζει τα συστημικά ελαττώματα που παράγουν τόσο διεφθαρμένους ήρωες όσο και συμπαθητικούς κακούς. Το arc παραμένει ένα υψηλό σημείο: οι ήρωες του Ήρωα Δολοφόνου δολοφονούν τους ήρωες που θεωρεί ανάξιους, πυροδοτώντας μια εθνική συζήτηση για το αν ο ηρωισμός είναι κάλεσμα ή δουλειά. Η μεταμόρφωση του Σιγκαράκη Τομούρα από ένα ανθρωπόπαιδο μηδενιστή σε έναν τρομακτικό επαναστάτη είναι ριζωμένη στις αποτυχίες της κοινωνίας των ηρώων για την προστασία και την ανατροφή ευάλωτων παιδιών.
Η αδυναμία είναι ότι Το Ηρώο μου Ακαδημία μερικές φορές απλοποιεί αυτές τις συγκρούσεις σε βινιάρια καλής αντίληψης, ιδιαίτερα στο τελικό του πολεμικό τόξο. Το Παραφυσικό Απελευθερωτικό Μέτωπο, για όλη του την καταστροφή, μερικές φορές στερείται της ιδεολογικής απόχρωσης που βρέθηκε σε προγενέστερους κακούς όπως ο Βραδύς ή ακόμα και ο Ευγενής Εγκληματίας. Όταν η κλίμακα φιλοδοξεί να αποκαλυπτεί, η σειρά εμπορεύεται την προσεκτική ηθική ασάφειά του για το θέαμα, η οποία μπορεί να αισθανθεί σαν μια αφηγηματική παλινδρόμηση.
Η προσέγγιση του Ηρωισμού είναι σατιρική αλλά όχι λιγότερο διορατική. Ο Σύλλογος Ηρώων είναι μια γραφειοκρατία που αυξάνει τους πολεμιστές από πράξεις και δημοτικότητα, μειώνοντας τον αλτρουισμό στο KPIs. Ο Saitama, παρά τη θεοειδή δύναμή του, είναι κολλημένος σε χαμηλές τάξεις επειδή είναι τρομερός στην αυτοπροβολή και επειδή οι νίκες του είναι τόσο αβίαστες που οι μάρτυρες συχνά τους αποδίδουν σε άλλους ήρωες. Αυτή η κριτική του πώς οι αξίες της κοινωνίας πάνω από την ουσία δαγκώνουν και συνάδουν. Η σειρά διερευνά επίσης τη μοναξιά της συντριπτικής δύναμης ⁇ η πλήξη και η αποκόλληση της Σαιταμά είναι άμεση συνέπεια ενός κόσμου που μπορεί να του προσφέρει καμία πρόκληση. Με αυτή την έννοια, Ένας Punch Man λειτουργεί ως μια υπαρξιακή κωμωδία σχετικά με τη χρήση της απόλυτης δύναμης όταν σβήνει κάθε σύγκρουση.
Η αναζήτηση του Γκαρού να γίνει το απόλυτο κακό ως μια διεστραμμένη μορφή δικαιοσύνης είναι μια συναρπαστική έννοια, αλλά τα μετέπειτα τόξα του μάνγκα ωθούν την κλίμακα ισχύος μέχρι στιγμής σε κοσμικό έδαφος που η αρχική σάτιρα διαλύεται. Ομοίως, η δεύτερη σεζόν του anime έχασε κάποια από την οπτική πανίδα που έκανε τη σάτιρα της πρώτης σεζόν να αισθάνεται ηλεκτρική. Ένα κοινό που έρχεται για έξυπνη αποδόμηση μπορεί να βρεθεί βλέποντας μια τυπική μάχη shonn με πιο όμορφη τέχνη, η οποία αμβλύνει τη μοναδικότητα της αφήγησης.
Προοδεία και αφηγηματική συνοχή
Το Pacing καθορίζει αν ένας θεατής μένει μεσήμερος ή φτάνει το τηλέφωνό του, και εδώ οι δύο σειρές διαφέρουν απότομα. Το Hero Academia είναι συχνά δομημένο σαν μοντάζ εκπαίδευσης ακολουθούμενο από κρίση. Το Φεστιβάλ Αθλητισμού των Η.Π.Α. είναι μια τάξη masterclass στη χρήση των παρενθέσεων τουρνουά για να παρουσιάσει χημεία χαρακτήρα και να αυξηθεί ταυτόχρονα. Το Προσωρινό Arc Άδειας Ήρωας αυξάνει το στοίχημα χωρίς να εμφανίζεται ένας μεγάλος κακός. Ωστόσο, η σειρά έχει αγωνιστεί με επιμήκεις ακολουθίες: το Κοινό Εκπαιδευτικό τόξο, για παράδειγμα, αισθάνθηκε περιττό για πολλούς οπαδούς, επειδή δημιούργησε τάξεις αλλά στερήθηκε την επείγουσα συναισθηματική έλξη των προηγούμενων τόξων. Τα επεισόδια πλήρωσης του anime ⁇ αν και λιγότερο από ό,τι σε κάποιες μακροχρόνιες σειρές ⁇ διακοπή ορμή, ειδικά όταν μια στιγμή καθηλώνεται από ένα επεισόδιο αναδρομής-αναχαιτίσματος.
Ένα Punch Man της πρώτης σεζόν, που σκηνοθετήθηκε από τον Shingo Natsume στο Madhouse, είναι ένα βήμα θαύμα. Πυρπολεί μέσα από το Σπίτι της Εξέλιξης, το βασιλιά της βαθιάς θάλασσας, και η εισβολή Boros χωρίς ποτέ να αισθάνονται έσπευσε, παραδίδοντας 12 επεισόδια που είναι μια πλήρης, ικανοποιητική αφήγηση. Η δεύτερη σεζόν, που παράγεται από J.C.Soc, αγωνίστηκε να αναπαράγει ότι ο ρυθμός. Ενώ εξακολουθεί να είναι κανώνια πιστός, συμπυκνωμένο υλικό, στηρίχθηκε σε βαρύ διάλογο, και υπέφερε από ακολουθίες δράσης που στερούνται της αρχικής γνάθου-πίσω ρευστότητα. Το αποτέλεσμα ήταν μια εποχή που σύρθηκε σε μέρη όπου η πρώτη πλανιέται. Το pacing manga’s, υπό Murata, κυμαίνεται άγρια: ολόκληρα κεφάλαια μπορεί να αφιερωθεί σε μια ενιαία, εξαίσια ακολουθία αγώνα, ενώ μήνες δημοσίευσης μπορεί να πάει με μόνο με μια αύξηση της πλοκής κίνησης.
Η συγκριτική ανάλυση εδώ αποκαλύπτει μια ανταλλαγή. Η Ηρωική μου Ακαδημία θυσιάζει σφιχτά βηματοδότη για μακροπρόθεσμη συναισθηματική αρχιτεκτονική. Ένας Άντρας με Punch θυσιάζει δομική συνέπεια για σατιρικά ύψη και καλλιτεχνικό θέαμα.
Οπτική αφήγηση και ο ρόλος της προσαρμογής
Ενώ αυτή είναι μια συζήτηση αφήγησης, το οπτικό μέσο δεν μπορεί να διαχωριστεί από το πώς λέγονται οι ιστορίες. Η προσαρμογή anime του Hero Academia από τον Bones ήταν εξαιρετικά σταθερή σε έξι σεζόν, με την υποκριτική χαρακτήρα, τη χρήση ρευστού Quirk, και την ατμοσφαιρική χρήση του χρώματος μετατρέποντας τις βασικές στιγμές σε εικονικές σκηνές. Η μάχη μεταξύ All Might και All For One στην τρίτη σεζόν είναι ένας θρίαμβος της φωνητικής υποκριτικής, μουσικής και κινουμένων σχεδίων που ανυψώνει το σενάριο πέρα από αυτό που μόνο το manga θα μπορούσε να μεταφέρει. Η συνέπεια βοηθά την αφήγηση, η συναισθηματική γη χτυπάει πιο πολύ όταν το animation ταιριάζει με την ένταση της στιγμής.
Το One Punch Man είναι μια μελέτη περίπτωσης για το πώς η πτητική προσαρμογή μπορεί να αναμορφώσει την αφηγηματική υποδοχή. Το animation κάποιου σε σεζόν, με θρύλους όπως η Yutaka Nakamura που συμβάλλουν, μετέτρεψε την βαρετή έκφραση του Saitama και την επακόλουθη εξάλειψη των απειλών στην τέχνη. Ο κωμικός συγχρονισμός, η μετατόπιση από τα ακατέργαστα σχέδια χαρακτήρων για το χιούμορ σε υπερλεπτομερή περικοπές μάχης, καθρεφτίζει τέλεια τις τονικές βάρδιες της ιστορίας. Η πτώση της ποιότητας της εποχής δύο σε ποιότητα ⁇ την υπερβολική συνωστοποίηση, σκληρή δράση και ένα μεταλλικό σχέδιο ήχου ⁇ δημιούργησε μια αφηγηματική αποσύνδεση. Η ιστορία ήταν ακόμα έξυπνη, αλλά η παράδοση σαμποτάρισε τις γραμμές του παντς. Για μια σειρά της οποίας η ταυτότητα είναι τόσο συνδεδεμένη με την υπερβολή και το θέαμα, η ασθενέστερη εποχή υποκρύπτει τη σατιρά, κάνοντας το ίδιο σενάριο να αισθάνεται βαρετό μάλλον από το αιχμηρό.
Αρραβωνιασμός κοινού και Πολιτιστική Συντονισμός
Η Hero Academia μου έχει χτίσει μια πιστή παγκόσμια βάση οπαδών που ευδοκιμεί στην προσκόλληση χαρακτήρων, τη ναυτιλία και το cosplay. Τα θέματα της κληρονομημένης κληρονομιάς, του εκφοβισμού και της αυτοαξίας της αντηχούν με εφήβους και ενήλικες. Η σειρά έχει επεκταθεί σε ταινίες blockbuster ⁇ ⁇ που λειτουργούν ως αφηγηματικές επεκτάσεις και η παρουσία της σε παγκόσμια κατάταξη δημοφιλίας, υποδηλώνει την ευρεία έκκλησή της. Τα συναισθηματικά memes, οι θεωρίες των οπαδών, οι συζητήσεις υπερισχύουν του χαρακτήρα της Bakukugo, όλα μαρτυρούν μια αφήγηση που προκαλεί, η οποία είναι μια διαρκής αδυναμία.
Το “OK:0]” πρόσωπο του Saitama είναι ένα μιμίδιο, και η κριτική της σειράς για τον ανταγωνιστικό ηρωισμό που έπληξε κατά τη διάρκεια μιας περιόδου που η κούραση των υπερηρώων ήταν αχαλίνωτη στα δυτικά μέσα ενημέρωσης. Το εναρκτήριο θέμα της πρώτης σεζόν, “THE HERO!!!” του JAM Project, έγινε ύμνος, και η σειρά συχνά αναφέρεται από τους νεοφερμένους anime ως σημείο εισόδου παράλληλα με πιο παραδοσιακές shonn. Η αφήγησή του έχει εμπνεύσει ατελείωτες συζητήσεις για την κλιμάκωση της εξουσίας και την αποδόμηση, ωστόσο η ίδια μετα-πληροφόρηση μπορεί να γίνει κλουβί. Μόλις το αστείο γίνει κατανοητό, επαναλαμβάνοντας απαιτεί πιο έντονες παραλλαγές, και μερικοί θεατές αισθάνονται ότι τα μεταγενέστερα τόξαρα δεν έχουν αναπτύξει αρκετά την προϋπόθεση.
Σύνθεση: Τι μας Διδάσκει η Κάθε Σειρά για την Ιστορία
Στο τέλος, Το έπος του ήρωα και One Punch Man] είναι συμπληρωματικά και όχι ανταγωνιστικά. Το έπος του Χορικοσί δείχνει ότι το ταξίδι ενός ήρωα, που λέγεται με ειλικρινή συναισθηματική επένδυση και έναν κόσμο που απλώνεται, μπορεί να αναζωογονήσει κλασικές τροπές για μια νέα γενιά. Οι αφηγηματικές του δυνάμεις ⁇ βαθύ χαρακτήρα τόξα, θεματική φιλοδοξία, και μια κοινωνία που αισθάνεται ότι ζει ⁇ κάνουν το περιστασιακό βηματισμό να παραμερίζεται.
Η προτίμηση μεταξύ τους συχνά καταλήγει σε αυτό που ένας θεατής επιδιώκει από μια ιστορία. Αν θέλετε να κλάψετε με επίτευγμα ως ένα αγόρι που εκφοβίζεται κερδίζει τη θέση του, Ο Ήρωάς μου Ακαδημία παραδίδει. Αν θέλετε να γελάσετε με τον παραλογισμό των ηρώων κατάταξης και αναρωτιέστε αν η δύναμη είναι κατάρα, Ένας άνθρωπος Punch είναι το πιο αιχμηρό εργαλείο. Και οι δύο σειρές, στις καλύτερες στιγμές τους, μας υπενθυμίζουν ότι ο ηρωισμός δεν είναι για τη δύναμη που ασκεί κανείς αλλά για τους λόγους που επιλέγει να σταθεί όρθιος στην πρώτη θέση.
Για μια βαθύτερη ματιά στο πώς οι ιστορίες των ηρώων εξελίσσονται στο anime, η ανάλυση στο Anime News Network παρέχει επιπλέον πλαίσιο. Το manga για τις δύο σειρές μπορεί να διαβαστεί νομικά μέσω Manga Plus] και Tonari no Young Jump αντίστοιχα.