Διασκευές anime και cross-media
Από Προβλεπόμενο σε Απρόβλεπτο: Πώς οι συγγραφείς Anime ανατρέπουν τις Συμβάσεις Είδος στο Κεφάλι Τους
Table of Contents
Η αφήγηση ιστοριών Anime έχει ευδοκιμήσει εδώ και καιρό σε ένα λεπτό σύμφωνο μεταξύ δημιουργού και κοινού: το συνέδριο του είδους. Αναστείλουμε πρόθυμα την δυσπιστία όταν ένας έφηβος με αιχμή μαλλιά ανεξήγητα σαρώνεται σε ένα γιγαντιαίο πιλοτήριο ρομπότ ή όταν ένα δωμάτιο γυμνασίου γίνεται το στάδιο του κοσμικού τρόμου. Αυτά τα καθιερωμένα μοτίβα ⁇ ελικιωμένες δυναμικές κινήσεις, ερωτικές παρεξηγήσεις, μιμήσεις ⁇ δρουν ως κοινή γλώσσα. Κάνουν το μέσο προσιτό και βαθιά ικανοποιητικό. Ωστόσο, οι πιο ηλεκτροκίνητες εμπειρίες anime συμβαίνουν όταν οι συγγραφείς επιλέγουν να αναβαθμίσουν εντελώς αυτή τη γλώσσα. Με το να οπλοφορούν τις δικές μας προσδοκίες, μετατρέπουν μια προβλέψιμη αφήγηση σε κάτι που μας αφήνει να κινούμαστε. Αυτό δεν είναι απλώς για έναν ξαφνικό συγκλονιστικό θάνατο· πρόκειται για μια θεμελιώδη επανασχεδιασμό του DNA της ιστορίας.
Το Ίδρυμα: Πώς οι γενικές συμβάσεις διαμορφώνουν τη συμμετοχή του κοινού
Για να κατανοήσουμε την ανατροπή, πρέπει πρώτα να εκτιμήσουμε το σκαλωσιά που γκρεμίζει. Οι γενικές συμβάσεις δεν είναι αυθαίρετοι κανόνες. Είναι ένα σύνολο επαναλαμβανόμενων στοιχείων ⁇ αρχέτυπα χαρακτήρων, πλαίσια πλοκής, θεματικές άγκυρες, και οπτικά λεξικά ⁇ που καθορίζουν μια κατηγορία αφήγησης. Στο καλούπι του Σόνεν, αναμένουμε έναν αφελή αλλά αποφασισμένο νεαρό ήρωα (το αρχέτυπο) που πρέπει να εκπαιδεύσει, να ξεπεράσει κλιμακούμενες απειλές, και να προστατεύσει τους φίλους του (τη δομή της πλοκής), όλα ενώ διερευνούν θέματα επιμονής και αυτοπραγμάτωσης. Σε ένα δράμα scheet-of-life, αναμένουμε ένα κάστ διακριτών τύπων προσωπικότητας που καθοδηγούν δραστηριότητες και εξετάσεις κλαμπ, βρίσκοντας αξία στον ήσυχο ρυθμό της καθημερινής ύπαρξης.
Όταν ένας χαρακτήρας σε μια μαγική σειρά κοριτσιών περιστρέφεται σε μια αστραφτερή ακολουθία μετασχηματισμού, αρχειοθετούμε ασυνείδητα τη στιγμή κάτω από ⁇ ενίσχυση θέαμα ⁇ Όταν ένα αθλητικό anime montage της εξαντλητικής πρακτικής κλωτσήσει, εμείς arry για την αναπόφευκτη νίκη τουρνουά. Συγγραφείς bank σε αυτόν τον τρόπο. Με την καθιέρωση μιας ιστορίας σταθερά μέσα σε ένα αναγνωρίσιμο είδος, μας καθηλώνουν σε μια παρηγορητική αίσθηση ελέγχου ⁇ και στη συνέχεια το χαλί παίρνει τράβηξε. Η ανατροπή ξεκινά όχι με μια στροφή, αλλά με τη σκόπιμη κατασκευή ενός συμβατικού κόσμου που αισθάνεται αδιάσπαστος.
Η τέχνη της ανατροπής: Τεχνικές που αψηφούν την προβλεψιμότητα
Η ανατροπή στο anime δεν είναι ένα μοναδικό τέχνασμα αλλά ένα πολύπλευρο εργαλειοθήκη. Οι πιο επιδέξιοι συγγραφείς αναπτύσσουν αρκετές αλληλοεπικαλυπτόμενες μεθόδους για να κρατήσει την αφήγηση περιστρέφονται σε φρέσκο, uncharted κατευθύνσεις.
Αποδόμηση Τροπών από Μέσα
Η αποδόμηση συμβαίνει όταν μια σειρά κατοικεί σε μια τροπική περιοχή τόσο εντελώς που εκθέτει τους υποκειμένους παραλογισμούς ή λογικές συνέπειες της. Αντί απλώς αγνοώντας ένα κλισέ, αποκαταστημένη αφήγηση παίρνει το ⁇ ασταμάτητα ήρωας ⁇ και ρωτάει, ⁇ Τι κάνει τέτοια συντριπτική δύναμη στην ψυχή ενός ατόμου. Ένας άνθρωπος με γροθιά Το Saitama είναι το πλατωνικό ιδανικό του πρωταγωνιστή shonen που έχει φτάσει στην κορυφή της δύναμης, αλλά η συναισθηματική του εξάντληση απομακρύνει τη φαντασίωση της δύναμης του είδους. Η συγκίνηση της μάχης, η συντροφικότητα με τους αντιπάλους, η επιδίωξη μεγαλύτερης δύναμης, όλα γίνονται ανούσια. Όπως διερευνήθηκε σε μια συναρπαστική μάχη, η συντροφικότητα με τους αντιπάλους, η επιδίωξη μεγαλύτερης δύναμης, όλα γίνονται ανούσια. ανάλυση του υπερήρωα ennui, η σειρά χρησιμοποιεί την υπαρξιακή κρίση του πρωταγωνιστή για να κριτικάρει το ίδιο το είδος που αγαπά. Re:Δημιουργοί παίρνει το δημοφιλές ⁇ isekai ⁇ μηχανικός της κλήτευσης όντων από έναν άλλο κόσμο και τον αποκατασκευάζει έχοντας φανταστικούς χαρακτήρες να αντιμετωπίζουν τους δικούς τους δημιουργούς, αμφισβητώντας τον αφηγηματικό ντετερμινισμό και τους σκληροπυρηνικούς συγγραφείς που προκαλούν στους χαρακτήρες τους καθαρά για συνωμοσία.
Ο Δούρειος Ίππος Αφηγείται
Αυτή η τεχνική παρουσιάζει μια λαμπερή, οικεία πρόσοψη μόνο για να αποκαλύψει έναν πυρήνα ενός εντελώς διαφορετικού είδους. Είναι ίσως η πιο σπλαχνική μορφή της ανατροπής, επειδή η αρχική άνεση κάνει το επακόλουθο σκοτάδι χτύπησε πολύ πιο δύσκολο. Πούελα Μάτζι Μαντόκα Μάτζικα Για τρία επεισόδια, αναπαράγει σχολαστικά την ιδιότροπη και παστέλ-χούδη αισθητική ενός κλασικού μαγικού σόου κοριτσιών, πλήρης με μια χαριτωμένη μασκότ. Στη συνέχεια, σπάει για να αποκαλύψει μια ζοφερή Φαουστιανή συμφωνία, όπου οι επιθυμίες έρχονται με τρομακτικό, ψυχικό κόστος. Ένα άλλο συγκλονιστικό παράδειγμα είναι - Να ζήσει το σχολείο!, που αρχίζει απαλά ως ένα γοητευτικό κομμάτι της ζωής για τα κορίτσια σε ένα σχολικό κλαμπ, μόνο για να τραβήξει αργά πίσω την αυλαία σε μια αποκάλυψη ζόμπι. Το αποτέλεσμα δεν είναι μόνο μια ανατροπή της πλοκής? είναι ένα είδος προδοσίας που δηλητηριάζει αναδρομικά κάθε γλυκιά στιγμή με τρόμο, αναγκάζοντας μια επαναξιολόγηση των πάντων που έχει δει το κοινό. Αυτή η τεχνική εξαρτάται από την πίστη του κοινού στο είδος κατηγοριοποίηση, μια πίστη η αφήγηση σκόπιμα εκμεταλλεύεται.
Η Ηθική Ασάφεια και ο Αναξιόπιστος Πρωταγωνιστής
Παραδοσιακή φαντασία είδους παρέχει συχνά σαφείς ηθικούς στύλους: ο δίκαιος ήρωας και ο ακατάστατος κακοποιός. Υποτροπή εδώ προέρχεται από την κατάρρευση ότι δυαδικό, μετατρέποντας τον πρωταγωνιστή σε κάποιον που δεν μπορούμε πλέον να εμπιστευτούμε πλήρως ή ρίζα για. Σημείωση θανάτου Ο Light Yagami είναι ο πρωταγωνιστής, αλλά οι πράξεις του γίνονται όλο και πιο τερατώδεις, καθιστώντας το κοινό συνένοχο στην προοπτική του μέχρι να τρομοκρατηθεί για να έχουν ποτέ συμπάθεια μαζί του. Επίθεση στον Τιτάνα Μεταμορφώνει τον Έρεν Γιέγκερ από έναν γενναίο εκδικητικό ήρωα που αγωνίζεται για την επιβίωση της ανθρωπότητας σε μια μορφή ριζοσπαστικής παγκόσμιας γενοκτονίας, μια τροχιά συνωμοσίας τόσο ακραία που προκάλεσε ένα μόνιμο κάταγμα στη βάση των φαν. Αυτή η αφήγηση θέτει ερωτήματα στην ίδια τη φύση της ελευθερίας και της δικαιοσύνης, αρνούμενη στο κοινό την άνεση μιας καθαρής ηθικής πυξίδας. σε βάθος ανάλυση του ηθικού τοπίου της AoT δείχνει πώς η σειρά διαβρώνει σκόπιμα το ⁇ ους εναντίον αυτών ⁇ πλαίσιο τυπικό των τεράτων-δολοφόνο έπη δράσης.
Εξέλιξη χαρακτήρων: Όταν τα αρχέτυπα συντρίβονται
Μια προβλέψιμη πλοκή μπορεί συχνά να διασωθεί από έναν φρέσκο χαρακτήρα, αλλά οι μεγαλύτερες ανατροπές του anime συμβαίνουν όταν ο χαρακτήρας λέ η ανατροπή ⁇ που βρίσκεται κάτω από το βάρος του δικού τους αρχέτυπου και μεταμορφώνεται σε κάτι μη αναγνωρίσιμο.
Ο Μετασχηματισμός του Αντί-Ήρωα
Το ⁇ θερμόαιμο ήρωα-αρχέτυπο είναι χτισμένο πάνω σε ένα θεμέλιο της ακλόνητης ηθικής και την πεποίθηση ότι η φιλία κατακτά όλα. Όταν αυτό το αρχέτυπο είναι αντιστραφεί, τα αποτελέσματα είναι βαθιά ανήσυχα. Κωδικός Geass υιοθετεί την ταυτότητα ενός μασκοφόρου απελευθερωτή, αλλά η τακτική του ιδιοφυΐα τροφοδοτείται από μια δίψα για εκδίκηση και μια χειραγώγηση που αντιμετωπίζει τους συμμάχους ως κομμάτια σκακιού. Ολοκληρωτικό του σχέδιο για την παγκόσμια ειρήνη δεν είναι μια νίκη, αλλά μια προσεκτικά σκηνοθετημένη αυτοθυσία που τον χαρακτηρίζει ως τον παγκόσμιο κακοποιό ⁇ ένα συμπέρασμα που απορρίπτει το θριαμβευτικό τέλος υποσχέσεις του είδους. Κυνηγός x Hunter Το Gon Freecss αρχίζει ως το ίδιο το πρότυπο ενός καλοσυνάτου, φιλόψυχου αγοριού που αναζητά τον πατέρα του. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια του τόξου μυρμηγκιών Χίμαιρα, η αθωότητά του στρέφεται σε μια εκδικητική, αυτο-εκφυλιστική οργή που τον βλέπει να θυσιάζει τις δικές του δυνατότητες σε ένα τρομακτικό ξέσπασμα. Είναι μια βάναυση αποδόμηση του -καθαρόκαρδου παιδιού- τρόμπε, δείχνοντας ότι ο άκαμπτος ηθικός κώδικας ενός χαρακτήρα μπορεί να οδηγήσει σε τερατώδεις ενέργειες τόσο εύκολα όσο ηρωικές.
Οι Αδιευκρίνιστοι Στύλοι: Όταν οι πλευρικοί χαρακτήρες διαρρήξουν την αφήγηση
Μια άλλη ισχυρή μορφή ανατροπής έγκειται στη μετατόπιση του συναισθηματικού και θεματικού βάρους μακριά από τον καθορισμένο πρωταγωνιστή. Re:Zero - Έναρξη ζωής σε έναν άλλο κόσμο, Subaru Natsuki είναι ο κύριος χαρακτήρας, αλλά το ταξίδι του θα ήταν χωρίς νόημα χωρίς τις μορφές που υποστηρίζουν, προδίδουν, και τον προκαλούν. Rem, μέσω της ομολογίας και ακλόνητη αφοσίωση, γίνεται η συναισθηματική καρδιά της σειράς, και η απόρριψη της από Subaru δημιουργεί μια δραματική ένταση που τον επαναχαρακτηρίζει ως ελαττωματικό με τρόπο που λίγοι Harem-πρωταγωνιστές είναι ποτέ. Επίθεση στον Τιτάνα Η διάσημη διχασμένη προσωπικότητα του αλλάζει ριζικά την ιστορία, μετατρέποντας έναν απλό κατάσκοπο-τιτανό-μετατροπέα ⁇ μετατρέποντας σε μια βαθιά μελέτη της κατήχησης και της ενοχής του επιζώντα. Όταν οι πλευρικοί χαρακτήρες μπορούν να σφετεριστούν τόσο καλά τη συμπάθεια του κοινού και να επαναπροσδιορίζουν το στοίχημα, ολόκληρη η έννοια μιας συνωμοσίας που καθοδηγείται από πρωταγωνιστές υποκαθίσταται αθόρυβα.
Είδος Αλχημεία: Όταν Κόσμοι Κολλίδης
Ενώ η αποδόμηση σπάει ένα είδος από μέσα, το είδος ανάμειξης συντήκεται δύο ή περισσότερα φαινομενικά ασύμβατα πλαίσια για να δημιουργήσει κάτι εντελώς νέο. Το αποτέλεσμα είναι μια αφήγηση που αποφεύγει την πρόβλεψη απλά και μόνο επειδή δεν υπάρχει υπάρχον βιβλίο κανόνων πλήρως εφαρμόζεται.
Η Επιστημονική Φαντασία ως Συναισθηματική Κρούσιμη
Στάινς;Γκέιτ. Η έκθεση συνδυάζει το χιούμορ, την πραγματική ρομαντική χημεία και την αίσθηση της θέσης σας, που σημαίνει ότι σε κάθε δεδομένη στιγμή το κοινό δεν μπορεί να είναι σίγουρο αν μια σκηνή είναι μια ήπια-of-life interlude ή το στήσιμο για μια καταστροφική απώλεια. Αυτή η συνεχής συνεχής ωχρότητα είναι μια άμεση επίθεση για την προβλεψιμότητα και την αλλαγή της μοίρας. Κάθε επαναφορά δεν είναι μια στιγμή που δεν μπορεί να είναι σίγουρη αν μια σκηνή είναι μια ήπια-of-life interlude ή το στήσιμο για μια καταστροφική απώλεια. Αυτή η συνεχής και συνεχής ωχρότητα είναι μια άμεση επίθεση για την schefiabis.
Mecha ως Υπαρξιακός Τρόμος
Το είδος mecha παραδοσιακά προσέφερε μια φαντασίωση του να πιλοτάρεις μια ισχυρή πολεμική μηχανή, που συχνά κορυφώνεται με έναν νεαρό πιλότο που σώζει τον κόσμο. Νέων Γενέσιος Ευαγγελίων Το Shinji Ikari δεν είναι ένα γενναίο ρομπότ, αλλά ένα ανασφαλές αγόρι που αναγκάζεται να πολεμήσει. Η αφήγηση χρησιμοποιεί το σκελετό μιας ιστορίας εισβολής εξωγήινων για να διαμελίσει την κατάθλιψη, την εγκατάλειψη και την αποτυχία της ανθρώπινης σύνδεσης. Η σειρά εγκαταλείπει εντελώς την εξωτερική σύγκρουση στα τελικά επεισόδια της για να διεξάγει μια πλήρη ψυχανάλυση των χαρακτήρων του. Αυτό δεν ήταν μόνο μια πλοκής συστροφής, ήταν μια πλήρης απόρριψη του συμβολαίου του είδους με το κοινό της, αποδεικνύοντας ότι το a-robot show ⁇ θα μπορούσε να είναι το πιο βασανιστικό ψυχολογικό δράμα στην τηλεόραση. Μποκουράνο Προωθήθηκε περαιτέρω, μετατρέποντας το συμβόλαιο mecha σε ένα σύμφωνο θυσιαστικού θανάτου για κάθε πιλότο παιδί, εκμηδενίζοντας κάθε εναπομείναντα αίσθηση ηρωικής δόξας.
Θεματικό Βάθος: Χρήση Είδος για την εξερεύνηση των θεμάτων του πραγματικού κόσμου
Η πιο ηχηρή μορφή ανατροπής συμβαίνει όταν το είδος πρόσοψης ξεφλουδίζεται πίσω για να αποκαλύψει μια αποπροσανατολιστική εξέταση του δικού μας κόσμου.
Αποσυναρμολόγηση της Φαντασίας Δύναμης
Πολλές σειρές isekai είναι χτισμένες πάνω στην εκπλήρωση των επιθυμιών: ένα ασήμαντο άτομο αποκτά συντριπτική δύναμη σε έναν νέο κόσμο. Ωστόσο, η ανατρεπτική αντίστιξη αρνείται αυτή την εύκολη φαντασίωση. Τώρα και μετά, εδώ και εκεί. Η δύναμη του είναι απλώς η ανθρωπιά του και σχεδόν σβήνει. Η Ανάταση του Ήρωα της Ασπίδας Η κάθε μια από αυτές τις ιστορίες χρησιμοποιεί την αρχική γοητεία της δύναμης μόνο για να αμφισβητήσει το πραγματικό της κόστος, υπονοώντας ότι η φαντασίωση της δύναμης χωρίς συνέπειες είναι η πιο εύθραυστη ψευδαίσθηση όλων.
Ο Πόλεμος και η Ειρήνη Αποκαταστήθηκαν
Η επική φαντασία και η διαστημική όπερα συχνά δοξάζουν την τακτική λαμπρότητα και τη σύγκρουση των στόλων. Ο θρύλος των γαλαξιακών ηρώων Οι δύο ιδιοφυίες στον πυρήνα της δεν είναι απλώς ηρωϊκές και κακές, αλλά ιδεαλιστικές αντίθετες που είναι καταδικασμένες να ατονήσουν ο ένας τον άλλον, και η σειρά ρωτάει με έμφαση αν η απολυταρχία ή η δημοκρατία μπορούν ποτέ να φέρουν πραγματικά ειρήνη όταν και τα δύο συστήματα διοικούνται από ελαττωματικούς ανθρώπους. Η Σάγκα του Βίνλαντ, η οποία αρχίζει ως μια άγρια βίαιη αφήγηση εκδίκησης βυθισμένη στο πολεμικό ήθος της εποχής των Βίκινγκς. Ο στόχος της ζωής του Θόρφιν είναι να σκοτώσει το δολοφόνο του πατέρα του, Askeladd, σε μια δίκαιη μονομαχία, εκπληρώνοντας το κλασικό τόξο του αδικημένου γιου. Η ανατροπή έρχεται αργότερα, όταν η ίδια η ιστορία απορρίπτει εκδίκηση. ανάλυση των ειρηνιστικών θεμάτων της Το τόξο του Θόρφιν τον μεταμορφώνει από σκλάβο σε εκδίκησή του σε αναζητητή μιας γης χωρίς βία, κυριολεκτικά ρίχνοντας το είδος της δράσης-επικό γύρω του.
Το Μέλλον του Απρόβλεπτου Anime: Πού θα πάμε από εδώ;
Καθώς το μέσο γίνεται όλο και πιο παγκόσμιο και το κοινό γίνεται πιο νοητό, ο αγώνας για να παραμείνει μπροστά από τις προσδοκίες εντείνεται. \" εποχή μιας απλής φύσης που είναι αρκετή είναι σιγά σιγά ξεθωριάζουν· τα νέα σύνορα βρίσκονται στη μετα-υπερκειμενική και δομική καινοτομία.
Το Μετα-Ναρρωτικό και το Τέταρτο Τείχος
Μερικά από τα πιο απρόβλεπτα anime σήμερα λειτουργούν όχι μόνο στο επίπεδο της πλοκής αλλά και στο ίδιο το αφηγηματικό στρώμα. Γκιντάμα, για χρόνια, έτρεξε μια τάξη master σε αυτό, ταλαντεύεται άγρια μεταξύ εντερικό-χτυπώντας slapstick παρωδία και θρυμματίζοντας σοβαρό δράμα . Θα ανοίξει ένα επεισόδιο ανακοινώνοντας το δικό του περικοπές προϋπολογισμού , χλευάζουν το δικό του πρόγραμμα παραγωγής , ή να έχουν χαρακτήρες διαβάσει το δικό τους manga και να παραπονεθεί για το συγγραφέα . Ωστόσο, μέσα σε αυτό το χάος , κατασκεύασε τόξα βαθιά συναισθηματικής βαρύτητας . Αυτή η συνεχής αυτογνωσία κρατά τον θεατή αέναα εκτός ισορροπίας ; κάθε στιγμή , ακόμη και το πιο δραματικό , μπορεί να υπονομευθεί από ένα κωμικό , και κάθε αστείο μπορεί ξαφνικά να γεννηθεί μια πραγματική τραγωδία . Η Σεβασμιότης στη Σκιά, που διαθέτει έναν πρωταγωνιστή που είναι συνειδητά Αναπαραγωγή ⁇ όλων Ως σκιώδης εγκέφαλος, αναγκάζοντας με χαρά την αφήγηση να συμμορφωθεί με τις φαντασιώσεις του chuunibyou. Το παιχνίδι-πράξη τυχαία τέμνει με πραγματικές συνωμοσίες, δημιουργώντας μια ιστορία όπου η ⁇ επιλεγμένη ⁇ trope δεν είναι ένα πεπρωμένο αλλά ένα άγριο επιτυχημένο κομμάτι αυτοσχεδιασμού. Καθώς αυτό το είδος της ιστορίας-γραμημένη γενιά δημιουργών αναδύεται, μπορούμε να περιμένουμε περισσότερο anime που αντιμετωπίζει το δικό του είδος ως παιδική χαρά και όχι ως ένα σχέδιο.
Η Κόπωση του Προβολέα και η Ανάγκη για Συνεχή Καινοτομία
Οι αδυσώπητες τροπές ορισμένων ειδών οδηγούν σε ⁇ μολύμπια κούραση ⁇ όπου το κοινό μπορεί να δει τους ρυθμούς ενός επεισοδίου που προέρχεται από πέντε σκηνές μακριά. Αυτή η κόπωση είναι η μηχανή της ανατροπής. Ωστόσο, ο κίνδυνος είναι ότι η ίδια η ανατροπή γίνεται ένα προβλέψιμο τέχνασμα. Η επόμενη εξέλιξη, και μια που ήδη βλέπουμε, δεν είναι μόνο η συγκλονιστική ανατροπή, αλλά η πλήρης συναισθηματική επανασυναρμολόγηση μιας σειράς μετά το γεγονός. Παράξενο ταξί Δεν βασίζονται στην προδοσία, αλλά σε μια σχολαστική ύφανση των νημάτων χαρακτήρα που έρχονται μαζί σε ένα αποκορύφωμα που αισθάνεται τόσο εκπληκτικό και εντελώς αναπόφευκτο. Η πρόκληση για τους μελλοντικούς συγγραφείς anime είναι να προχωρήσουμε πέρα από απλά παραβίαση των κανόνων, και αντ 'αυτού να γράψετε νέα, προηγουμένως αφάνταστα που επεκτείνουν τον ίδιο τον ορισμό του είδους. Η συζήτηση κινείται από -δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκαναν αυτό ⁇ να ⁇ δεν ήξερα μια ιστορία θα μπορούσε καν να επεκτείνει την ίδια την έννοια του είδους. να κάνει ότι ⁇ Αυτή είναι η διαρκής δύναμη του απρόβλεπτου, και εξασφαλίζει ότι η χρυσή εποχή της αφήγησης του anime είναι κάθε άλλο παρά πάνω.