Η συζήτηση Canon εναντίον Filler στο Anime μακράς διαδρομής

Οι προσαρμογές Anime περπατούν ένα στενό σχοινί μεταξύ της πιστότητας στην πηγή υλικού και της ανάγκης για δημιουργική επέκταση. Για τους έμπειρους θεατές, δύο όροι καθορίζουν αυτό το χάσμα: canon και filler[[LFT:3]]. Τα επεισόδια Canon ακολουθούν την αρχική γραμμή του manga, μεταφέροντας το βάρος της συγγραφικής πρόθεσης και προωθώντας την κεντρική αφήγηση. Τα επεισόδια πληρώματος, αντίθετα, είναι το περιεχόμενο που δημιουργήθηκε στούντιο για να επιτρέψει στο manga να προχωρήσει ή να επισυνάψετε μια εποχική λειτουργία. Κατανόηση των θεμάτων διάκρισης αυτή, επειδή διαμορφώνει πώς το κοινό βιώνει την ανάπτυξη του χαρακτήρα, το θεματικό βάθος και την αφηγητική ένταση. Σε εξαιρετικές σειρές όπως Hunter x Hunter, η γραμμή μπορεί να θολώσει, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια του spraling Chimerat Arc, όπου γίνεται εργαλείο αφήγησης.

Το κιμά της χίμαιρας: Ένα αφηγητικό Behemoth

Το πιο φιλόδοξο εγχείρημα του Yoshihiro Togashi είναι [[LFT:0]]Hunter x Hunter[[LPT:1]]. Τα κεφάλαια του manga του Yoshiiro Togashi είναι πυκνά με εξελικτικό τρόμο, ηθικά παράδοξα και αποκαταστάσεις του ηρωισμού shōnen. Η προσαρμογή anime παραμένει εξαιρετικά πιστή, διατηρώντας σχεδόν κάθε πάνελ. Ωστόσο, το μήκος του τόξου ⁇ περίπου 60 επεισόδια ⁇ έχει οδηγήσει σε ευρεία συζήτηση για το βηματισμό του, με ορισμένους οπαδούς να επισημαίνουν ότι ορισμένα τεντώνονται ως «γεμιστές-όπως» παρά την κανονική τους προέλευση. Για να κρίνουμε δίκαια, πρέπει πρώτα να αναγνωρίσουμε τι αποτελεί πραγματικό πληρωτή στο πλαίσιο αυτής της προσαρμογής.

Σε αντίθεση με τον προκάτοχό του του 1999, το 2011 ]]Κυνηγητό x Hunter] το anime περιέχει σχεδόν κανένα συμβατικό επεισόδιο πλήρωσης: μόνο δύο επανακεφαλαιώσεις (επισόδες 13 και 26) υπάρχουν, τόσο πέφτοντας πολύ πριν από το Chimera Ant Arc. Κατά τη διάρκεια του ίδιου του τόξου, κάθε επεισόδιο αντλεί απευθείας από το manga. Ωστόσο, η προσαρμογή εισάγει λεπτές επεκτάσεις: εκτεταμένες λήψεις αντίδρασης, πρόσθετος διάλογος, και παρατεταμένες ακολουθίες μάχης που εκτείνονται μεμονωμένα κεφάλαια manga σε ολόκληρα επεισόδια. Αυτές οι δημιουργικές αποφάσεις μπορούν να παράγουν ένα filler “αισθήσεις” ακόμα και όταν το περιεχόμενο παραμένει κανόνι, δημιουργώντας μια κρίσιμη διάκριση μεταξύ και .

Canon Episodes: Η πλάτη της αψίδας

Από την άφιξη της Βασίλισσας στις ακτές της NGL μέχρι τις οδυνηρές τελευταίες στιγμές στην αίθουσα του θρόνου του παλατιού, τα βασικά επεισόδια του κανονιού αποτελούν μια αδιάσπαστη αλυσίδα αιτίων και αποτελεσμάτων.

Παρουσιάζοντας Υφιστάμενες Απειλές

Τα πρώτα επεισόδια κανόνων καθιερώνουν τα μυρμήγκια Χίμαιρα ως κάτι περισσότερο από απλά τέρατα. Η κατανάλωση διαφόρων μορφών ζωής από τη Βασίλισσα μεταδίδει χαρακτηριστικά στα απογεύματα της, αναμειγνύοντας την ανθρώπινη νοημοσύνη με ζωώδη ένστικτα. Επεισόδια όπως “The × Impending × Reear” και “The × Awakening × Of × A Monster” απεικονίζουν τη γέννηση της Βασιλικής Φρουράς ⁇ Νεφερπίτου, Σαιαπούφ, και Μενθιουγιούπι ⁇ κάθε μια τρομακτική σύντηξη της Nen mastery και της εξωγήινης συνείδησης. Αυτές οι δόσεις αρνούνται να αφήσουν τους θεατές να προσκολληθούν στην άνετη ηθική: τα μυρμήγκια είναι αρπακτικά, αλλά είναι επίσης παιδιά μιας φυσικής διαδικασίας που συστρέφονται από το σκοτάδι της ανθρωπότητας.

Το τόξο εξέτασης Knuckle και Shoot

Ένα συχνά αναφερόμενο τμήμα που αντλεί «πλήρωσης» παράπονα είναι η εκπαίδευση και δοκιμή τόξο που χαρακτηρίζει Knuckle Bine και Shoot McMahon. Επεισόδιο 86 έως 91 ακολουθούν Gon και Killua, όπως προσπαθούν να προσγειώσει ένα μόνο χτύπημα στους μέντορές τους μέσα σε ένα μήνα. Παρά το αργό ρυθμό του, κάθε στιγμή αυτής της ακολουθίας είναι πιστά προσαρμοσμένο από το manga. Togashi χρησιμοποιεί αυτά τα κεφάλαια για να ενισχύσει το σύστημα εξουσίας της σειράς και να εμβαθύνει το συναισθηματικό παλούκια των αγοριών. Η στιγμή Gon τελικά γρονθοκοπεί Knuckle - μόνο για να μάθουν Nen ικανότητα του “APR” έχει χρεοκοπήσει - είναι ένα σημείο στροφής Canon που αποδίδει μακριά κατά τη διάρκεια της εισβολής παλάτι. Η σκόπιμη βηματοθέτηση καθρεφτίζει την ακονιστική πρόοδο της πραγματική απόκτηση δεξιοτήτων?

Η Μεταμόρφωση του Βασιλιά

Η εξέλιξη του Meruem από ανελέητο τύραννο σε ένα ον ικανό για αγάπη είναι ο θεματικός πυρήνας του τόξου. Τα επεισόδια κανονιού όπως “Ο × βασιλιάς × και × Το × Gungi Board” και “Αυτό το × άτομο × δεν είναι × επικίνδυνο” απεικονίζουν τη σχέση του με τον τυφλό πρωταθλητή των Γκούνγκι Κομούγκι. Οι αλληλεπιδράσεις τους, που αποδίδονται με σιωπηλές, σχεδόν στοχαστική αλληλουχία, αψηφούν τις συμβάσεις shōnen. Η δύναμη αυτών των σκηνών βρίσκεται σε ηρεμία, όχι σε δράση. Η απομάκρυνσή τους θα ξεκοιλούσε το τόξο της συναισθηματικής κορύφωσης του. Είναι αναμφισβήτητα κανόνι, ωστόσο ο συγκρατημένος τους ρυθμός συχνά γίνεται λανθασμένος ως συνωστισμός από θεατές που περιμένουν συνεχή μάχη.

Αποσυναρμολογώντας το Ταξίδι του Ήρωα

Το τόξο αποκαθιστά συστηματικά το χαρακτήρα του Γκον. Τα επεισόδια του κανονιού που χρόνια την κάθοδό του σε εκδίκησή-που οδηγείται από τρέλα ⁇ με αποκορύφωμα τη μεταμόρφωσή του σε Γκον-σαν στο επεισόδιο 131 ⁇ αντιπροσωπεύουν τη σκοτεινή απάντηση του Τογκάσι στην τυπική «δύναμη της φιλίας» τροπ. Το παράλληλο ταξίδι του Κίλουα, από το να επιτρέπει παθητική προστάτη σε αυτο-πραγματοποιημένο σύντροφο, ξετυλίγεται μέσα από κανονικούς παλμούς όπως η αφαίρεση της βελόνας του Ιλούμι και η ανάπτυξή του από την ταχύτητα του Θεού. Κάθε αφηγηματικός ρυθμός είναι απαραίτητος· δεν υπάρχει λίπος σε τρίψιμο.

Anime-Πρωτότυπα Στοιχεία: Το «Φίλερ» που δεν είναι

Επειδή η προσαρμογή του 2011 Hunter x Hunter δεν περιέχει αυθεντικά επεισόδια πλήρωσης εντός της Κιέρας των Μυρμηγκιών, ο όρος γίνεται πιασάρικος για τις σκηνοθετικές επιλογές. Η σύλληψη αυτών των επεκτάσεων αποκαλύπτει τόσο τον θρίαμβο τους όσο και την αποτυχία τους, και γιατί δημιουργούν τέτοιες πολωτικές αντιδράσεις οπαδών.

Επεκτείνεται η Μάχη και η Αίσθηση του Ντράγκ

Η εισβολή του παλατιού, που ξεκινά με σοβαρότητα γύρω από το επεισόδιο 111, λαμβάνει χώρα σε είκοσι λεπτά του χρόνου του παντοδύναμες. Το anime το επεκτείνει αυτό αναπτύσσοντας αργή κίνηση, εσωτερικούς μονόλογους και εξαντλητική αφήγηση ⁇ όλα άμεσα μεταφρασμένα από τα manga panels κειμένου του Togashi. Για τους θεατές που παρακολουθούν με γρήγορο ρυθμό, οι σχολαστικές κατανομές δευτερολέπτου μπορούν να αισθανθούν βασανιστικές. Σκηνές του Youpi ανεβαίνοντας μια σκάλα ή κυτταρικοί κλώνοι του Pouf χωρίζονται καταλαμβάνουν το χρόνο οθόνης που θα μπορούσε να αποβάλει ο ειδικός χρόνος. Αυτές οι ακολουθίες είναι, ωστόσο, δεν γεμίζουν το περιβάλλον · είναι το anime που εκπληρώνει τον αρχικό ρυθμό του manga. Η απόφαση του Madhouse να διατηρήσει, παρά να συμπιέσει, αυτή η πυκνότητα είναι μια επιλογή fideality, όχι μια τακτική padding.

Επιπλέον συναισθηματικοί κτύποι

Το anime περιστασιακά εισάγει σύντομες πρωτότυπες σκηνές για να εξομαλύνει τις μεταβάσεις ή να αυξήσει τον συναισθηματικό συντονισμό. Για παράδειγμα, το επεισόδιο 135 επεκτείνεται στην τρέμουλο αντιπαράθεση του Welfin με το Meruem, προσθέτοντας μερικά επιπλέον δευτερόλεπτα από κοντινά πλάνα προσώπου και φωνητικές αντανακλάσεις που ενισχύουν τον τρόμο του και την επακόλουθη ανακούφιση. Αυτές οι μικρο-επιπτώσεις ποτέ δεν έρχονται σε αντίθεση με τον κανόνα, τον εμβαθύνουν. Στην ίδια φλέβα, η μετα-πιστώσεις σκηνή του επεισοδίου 136 ⁇ δείχνοντας το νεογέννητο Βασίλισσα της επόμενης γενιάς ⁇ είναι anime-μόνο συμπερίληψη που τιμά το κυκλικό θέμα χωρίς να αλλάζει την ιστορία.

Επανακεφαλαιωτικές Ακολουθίες και Θεματική Ανακεφαλαίωση

Μια κοινή τακτική πλήρωσης είναι το επεισόδιο ανακεφαλαίωσης, αλλά το Chimera Ant Arc αποφεύγει εντελώς αυτό. Αυτό που χρησιμοποιεί, ωστόσο, είναι ανακεφαλαιωτικές μονόλογες μέσα σε επεισόδια, ειδικά κατά τη διάρκεια της επίθεσης στο παλάτι. Όταν ο αφηγητής αφηγείται την ψυχολογική κατάσταση ενός χαρακτήρα ή επανεξετάζει ένα παρελθόν γεγονός, μπορεί να αισθανθεί περιττή. Ωστόσο, σε μια ιστορία αυτό το σύμπλεγμα, όπου πολλαπλές ταυτόχρονες μάχες στρεσάρουν την προσοχή του θεατή, αυτές οι υπενθυμίσεις εξυπηρετούν μια νόμιμη ανατολίζουσα λειτουργία. Δεν είναι πληρωτές με την παραδοσιακή έννοια, αλλά συμβάλλουν στην αντίληψη ενός φουσκωμένου χρόνου λειτουργίας.

Θετικές Συμβολές των Ανιμείων-Πρωτότυπων Επεκτείνεται

Αν δεν λάβουμε υπόψη ακόμη και τις πιο ήπιες ανιμικές εισαγωγές ως “απαραίτητες” παραβλέπει τα απτά οφέλη που φέρνουν στην εμπειρία προβολής.

  • Βαθμισμένη Ατμοσφαιρική ένταση: Οι ακολουθίες αργών κινήσεων και οι παρατεταμένες λήψεις κατά την εισβολή δημιουργούν μια ψηλαφητή αίσθηση τρόμου. Η καταπιεστική ατμόσφαιρα του παλατιού τη νύχτα, φωτισμένη μόνο από τις φωτοβολίδες της Νεν και τον ηλεκτρισμό της Κιλούα, γίνεται ένας χαρακτήρας από μόνος της. Η βιασύνη μέσα από αυτές τις στιγμές θα θυσίαζε την εμβαπτιστική ποιότητα που κάνει το τόξο τόσο αξιομνημόνευτο.
  • Πρόσβαση στο εσωτερικό κόσμους: Οι προσθήκες Anime-αρχικών όπως οι εκτεταμένοι εσωτερικοί μονόλογοι δίνουν φωνή σε χαρακτήρες των οποίων οι σκέψεις το manga μπορούσαν μόνο να υπαινιγούν μέσω εκφράσεων. Για παράδειγμα, το anime περνά περισσότερο χρόνο μέσα στο μυαλό του Shoot καθώς ξεπερνά τη δειλία του, μετατρέποντας τη θυσία του από ένα σημείο πλοκής σε ένα ηχηρό συναισθηματικό ρυθμό.
  • Καθαρισμός του Manga Pacing:[[LFT:1]] Τα μετέπειτα κεφάλαια του mangashi επικρίθηκαν συχνά για την προσέγγιση τους στον τοίχο του κειμένου. Η μετρούμενη παράδοση του anime ⁇ με τους ηθοποιούς φωνής να αναπνέουν ζωή σε μακροσκελείς σολιλοκυές ⁇ μετατρέπει την πυκνή έκθεση σε δραματική ισχύ. Αυτή η επιλογή προσαρμογής αναμιγνύει αποτελεσματικά το περιεχόμενο του κανονιού, εξυπηρετώντας την αφήγηση καλύτερα από μια σκλαβική μετάφραση 1:1 πάνελ-προς-screen.
  • Ενισχυμένα Climactic Payoffs:[[LFT:1]] Ορισμένες στιγμές, όπως η τελική τεχνική του Netero Zero Hand, αποκτούν μνημειώδη βαρύτητα από την απόφαση της ομάδας κινουμένων σχεδίων να επιβραδύνει το χρόνο σχεδόν σε μια στασιμότητα. Η συσσώρευση, αν και εκτεταμένη, κάνει την απελευθέρωση της ενέργειας να αισθάνεται αποκαλυπτική. Είναι μια επέκταση στην υπηρεσία της συναισθηματικής κάθαρσης.

Αρνητικές Συνέπειες της Αντίληψης του Πληρώματος

Παρά την καλλιτεχνική πρόθεση, τα ίδια τα στοιχεία που εξυψώνουν το τόξο για ορισμένους θεατές γίνονται deal-breakers για τους άλλους.

  • Strarted Αφηγηματική Ελαστική:[[LFT:1]] Η εισβολή του παλατιού βηματοδότη σε πραγματικό χρόνο, ενώ εννοιολογικά τολμηρά, δοκιμάζει την υπομονή. Επεισόδια που καλύπτουν μόνο μερικά δευτερόλεπτα του ενδο-ιστορικού χρόνου μπορούν να προκαλέσουν την κεντρική σύγκρουση να αισθανθεί στατική. Για όσους είναι συνηθισμένοι στο γρήγορο ρυθμό του τόξου της πόλης Yorknew, η μετατόπιση μπορεί να προκαλέσει απογοήτευση και κατηγορίες για «συνολικούς».
  • Κατανοούμενη Επείγουσα: Η συνεχής αφήγηση, αν και πιστή στο μάνγκα, επιβάλλει ένα εμπόδιο μεταξύ θεατή και γεγονότος. Σε στιγμές δράσης αιχμής, οι εξηγήσεις του αφηγητή μπορούν να ξεφουσκώσουν την αδρεναλίνη. Αυτή η αφηγηματική απόσταση, ενώ θεματικά κατάλληλη, συχνά μιμείται την απόσπαση που προκαλείται από τα τόξα πλήρωσης που δίνουν προτεραιότητα στην έκθεση πάνω από την ορμή.
  • Ασυνέπεια Ποιότητα επεισοδίου:[ Όταν ένα μόνο κεφάλαιο τεντώνεται σε ένα ολόκληρο επεισόδιο, το προϊόν που προκύπτει μπορεί να αισθανθεί λεπτό. Μερικές μεταγενέστερες δόσεις βασίζονται σε μεγάλο βαθμό σε αναδρομές ή επαναλαμβανόμενες λήψεις, δημιουργώντας μια ανομοιογενή υφή που καθρεφτίζει τις χειρότερες συνήθειες του filler-οδηγούμενο δείχνει.
  • Εμπλοκή δοκιμασμένου κοινού:[[LPT:1] Η ίδια η συζήτηση ⁇ κανόνι εναντίον πληρωτή ⁇ μπορεί να σπάσει τη βάση των θαυμαστών. Οι θεατές μπορεί να ρίξουν τη σειρά κατά τη διάρκεια των πιο αργών τάσεων του τόξου, χάνοντας το βαθύ συμπέρασμα. Το στίγμα του «γεμιστή» προσκολλάται σε επεισόδια που είναι, στην πραγματικότητα, κρίσιμα, απλά επειδή το βηματισμό δεν συμμορφώνεται με τους mainstream κανόνες shōnen.

Η Ψυχολογία της Αντίληψης: Όταν ο Κανόνας Νιώθει σαν πληρωτής

Γιατί οι πιστές προσαρμογές όπως η ]Χυντήριο x Hunter[[LPT:1]] Τσιμέρα Ant Arc επισημαίνονται ως filler-heavy; Η απάντηση βρίσκεται στην προσδοκία των θεατών. Οι περισσότεροι shōnen anime trains περιμένουν έναν συγκεκριμένο ρυθμό: σύγκρουση, επίλυση, εκπαίδευση, τουρνουά. Το Chimera Ant Arc εγκαταλείπει αυτόν τον ρυθμό. Αντικαθιστά εξωτερικά ορόσημα με εσωτερική διαλεκτική. Επεισόδια όπως “Charge × × × Invade” δίνουν προτεραιότητα στο ψυχολογικό σκάκι πάνω από τη σωματική μάχη. Όταν μια εκπομπή παραβιάζει τις προσδοκίες του είδους αυτό δραστικά, το κοινό μπορεί να ερμηνεύσει το άγνωστο τέμπο ως “τίπο που δεν συμβαίνει” ⁇ τον ίδιο τον ορισμό της κριτικής πληρωμάτων.

Αυτό το φαινόμενο ενισχύεται από την ηθική πολυπλοκότητα του τόξου. Τα μυρμήγκια δεν είναι καθαρά κακά, και οι άνθρωποι δεν είναι καθαρά καλοί. Ο Νετέρο, ο ηρωικός πρόεδρος, εξαπολύει ένα όπλο μαζικής δολοφονικής πρόθεσης. Ο Γκον, ο πρωταγωνιστής, γίνεται τέρας. Όταν η αφήγηση αρνείται να προσφέρει απλή κάθαρση, οι θεατές μπορούν να αισθανθούν μια αίσθηση αφηγηματικής στασιμότητας, κάνοντας λάθος συναισθηματική δυσφορία για την αφηγηματική περιστροφή των τροχών. Στην πραγματικότητα, αυτή η δυσφορία είναι το σημείο. Η αφήγηση του Τογκάσι εξοπλίζει την αίσθηση του να είναι κολλημένοι, καθρεφτίζοντας την υπαρξιακή παράλυση των χαρακτήρων.

Η υπόθεση τόσο για Canon όσο και για Anime-Πρωτότυπες στιγμές

Μια ολιστική αξιολόγηση του κανονιού και του «γεμιστή» της Chimera Ant Arc οδηγεί σε ένα αναπόφευκτο συμπέρασμα: είναι βασικά συνυφασμένα, και η επίδρασή τους είναι αχώριστη. Απογυμνώνοντας τις πρωτογενείς επεκτάσεις anime θα παράγει μια πιο λεπτή αλλά συναισθηματικά εξαθλιωμένη εμπειρία. Η εκτεταμένη παρατεταμένη επιδέσμους στα δάχτυλα του Komugi, τα επιπλέον δευτερόλεπτα της τελικής τυφλής φτάσει Meruem - αυτές είναι οι πινελιές που μετατρέπουν την προσαρμογή σε τέχνη.

Αντίστροφα, η αναγνώριση των προκλήσεων βηματοδότησης του τόξου δεν μειώνει το μεγαλείο του. Οι ίδιες σκηνοθετικές επιλογές που προκαλούν απογοήτευση δημιουργούν επίσης αταίριαστη κάθαρση. Η τελική εκτέλεση επεισοδίων του τόξου, από 126 σε 136, κατατάσσεται σταθερά μεταξύ των υψηλότερων σε άνιμε ιστορία σε πλατφόρμες όπως [[LFT:0]] MyAnimeList[[LFT:1]] και [[LFT:2]IMDb[[LFT:3]]. Όταν η αθροιστική επίδραση όλων αυτών των επεισοδίων κανονίων και των επεκτεινόμενων στιγμών πυροδοτείται, αφήνει έναν συναισθηματικό κρατήρα που ο ταχύτερος, χωρίς γέμισμα δεν θα μπορούσε ποτέ να επιτύχει.

Για τους οπαδούς που αναζητούν να βιώσουν το τόξο με ελάχιστη τριβή βηματοδότη, οι κοινοτικοί πόροι όπως [[LFT:0]]r/HunterXHunter[[LFT:1]] συχνά συνιστούν “ουσιώδεις οδηγούς επεισόδιο”, αν και τέτοιου είδους οδηγοί συμβουλεύουν πάντα να μην παραλείψετε οποιοδήποτε περιεχόμενο. Η συναίνεση μεταξύ των αφιερωμένων θεατών, όπως αντικατοπτρίζεται στις συζητήσεις για [[LFT:2]Crunchyroll[[LFT:3]] και fan wikis, είναι ότι αυτό που είναι κάποια ετικέτα filler είναι, στην πραγματικότητα, ο ίδιος ο ιστός της ιδιοφυΐας του τόξου.

Κληρονομιά ενός Διαιρετικού Διδασκαλείου

Όσοι απορρίπτουν τα πιο αργά περάσματα της ως filler συχνά χάνουν τη βαθιά δήλωση Togashi κάνει για την ανθρωπότητα, την εξέλιξη, και την αγάπη. Όσοι την υπερασπίζονται άνευ όρων μπορεί να παραβλέψει τα γνήσια εμπόδια βηματισμού που απομακρύνουν τους νέους θεατές. Η αλήθεια βρίσκεται στη μέση: το τόξο είναι ένα αριστούργημα κανών που οπλίζει την αντίληψη του filler για να δημιουργήσει μια εμπειρία τόσο άβολη και απρόβλεπτη όσο οι ίδιοι οι Chimera Ants.

Η προσαρμογή του Madhouse το 2011 τίμησε την πρόθεση αυτή αρνούμενοι να συμπυκνώσουν το υλικό σε ένα πιο τιμιότερο πακέτο. Το αποτέλεσμα είναι ένα σύνολο εργασιών όπου η διάκριση μεταξύ ουσιαστικών και εξωγενών θολωμάτων, αναγκάζοντας τους θεατές να αμφισβητήσουν τους δικούς τους ορισμούς της αφηγηματικής αξίας. Σε ένα τοπίο των μέσων ενημέρωσης κορεσμένο με βηματισμό και αναλώσιμο τόξο πλήρωσης, η πεισματική άρνηση του Chimera Ant Arc να ανταποκριθεί στις προσδοκίες δεν είναι ένα ελάττωμα αλλά ένα χαρακτηριστικό ⁇ ένα χαρακτηριστικό που θα συνεχίσει να προκαλεί συζήτηση και δέος για δεκαετίες.