Table of Contents

Λίγες ιστορίες αποτυπώνουν την ήσυχη καταστροφή που ακολουθεί αιματοχυσία τόσο ειλικρινά όσο και τα μονοπάτια του Μακότο Γιουκιμούρα Βίνλαντ Σάγκα. Ενώ η σειρά ανοίγει με το κλάμα των σπαθιών και το βρυχηθμό των μακρών βαρκών, τα πιο διαρκή περάσματα της ξετυλίγονται στη σιωπή μετά τη μάχη ⁇ τα κατεστραμμένα χωριά, τα κούφια μάτια των επιζώντων, και το πονεμένο ερώτημα του τι έρχεται στη συνέχεια. Με το σάγκα του Βόρειου Ατλαντικού, η αφήγηση αρνείται να αμαυρώσει τον πόλεμο· αντίθετα, ακολουθεί τους χαρακτήρες της καθώς ξεκολλούν από τα συντρίμμια, ψάχνοντας για κάτι περισσότερο από ένα άλλο πτώμα-στρωμένο πεδίο.

Η Ιστορική Σταύρωση που Σχηματίζει την Επόμενη Πορεία

Κατανόηση του μετασυγκρουστικού κόσμου της Βίνλαντ Σάγκα απαιτεί να βαδίσουμε στην πραγματική θάλασσα ⁇ σπρέι της Εποχής των Βίκινγκ. Από περίπου 793 CE έως 1066 CE, Σκανδιναβοί ναυτικοί έκαναν επιδρομές, διαπραγματεύτηκαν και εγκαταστάθηκαν από τα Βρετανικά Νησιά στις ακτές της Βόρειας Αμερικής. Η καταχώρηση της Μπριτάννικα στους Βίκινγκς σημειώνει ότι αυτή η περίοδος δεν ήταν μόνο μια από τις λεηλασίες αλλά και των βαθιάς πολιτιστικής τριβής. Ο Γιουκιμούρα αγκυροβολεί την ιστορία του σε αυτή την ένταση, δείχνοντας πώς το χάος της επέκτασης άφησε ολόκληρες κοινότητες να συμπιέζονται με εκτοπισμούς, θρυμματισμένους δεσμούς συγγένειας, και ένα νομικό τοπίο όπου η εκδίκηση ήταν συχνά το μόνο αναγνωρισμένο νόμισμα της δικαιοσύνης.

Το Κοινωνικό Ύφασμα το οποίο το κάνει με τον συνεχή πόλεμο

Στο έπος, κάθε επιδρομή αφήνει πίσω χήρες, ορφανά και υποδουλωμένους αιχμαλώτους. Η αφήγηση δεν παραβλέπει την απεικόνιση της υλικοτεχνικής φρίκης: αγροκτήματα που καίγονται λίγο πριν από τη συγκομιδή, επιδεξιότητες ⁇ σετ που κατέστησαν άχρηστες όταν δεν υπάρχει σταθερή κοινωνία για να τους απασχολήσει, και παιδιά αναγκάζονται να παρακολουθήσουν ωμότητες που τους στερούν από οποιαδήποτε συνεκτική παιδική ηλικία. Αυτή η ιστορική υφή δίνει βάρος στην κεντρική ανησυχία της σειράς ⁇ ο τρόπος παρατεταμένης βίας αναδιαμορφώνει όχι μόνο τοπία αλλά και ανθρώπινη ψυχολογία. Η ίδια η δομή της νόμιμης συνέλευσης της Σκανδιναβίας, το πράγμα, γίνεται φάντασμα του εαυτού της όταν τα βεντέτα αίματος παρακάμπτουν την κοινοτοπική απελευθέρωση.

Το Τέλος του Πολέμου Δεν Είναι το Τέλος: Πώς Αντικρούει τους Επιζώντες

Μια από τις πιο ριζοσπαστικές κινήσεις ]Η αφήγηση κάνει να αντιμετωπίζει την παύση της μάχης όχι ως λύση αλλά ως την αρχή της πραγματικής πάλης. Η διάσημη Farmland Saga[], θέτει ως επί το πλείστον μέσα στα όρια μιας δανικής φάρμας, απομακρύνει σχεδόν κάθε παγίδα περιπέτειας. Αντίθετα, οι θεατές και οι αναγνώστες είναι χειραγωγημένοι φτυάρια και δείχνουν τους άνδρες που προσπαθούν να ζήσουν δίπλα στους ανθρώπους που κάποτε προσπάθησαν να σκοτώσουν. Αυτή η αλλαγή στη θέση υπογραμμίζει μια αλήθεια που οι στρατιωτικοί ιστορικοί συχνά τονίζουν: Η μετατραυματική ανάκτηση είναι μια παρατεταμένη, μη γραμμική διαδικασία, και οι κοινότητες μπορούν να παραμείνουν ψυχολογικά σε γενιές πολέμου μετά από τις λόγχες που έχουν οριστεί.

Οι Φυσικές και Συναισθηματικές Σημάδια των Σκλαβωμένων

Η ίδια η υποδούλωση του Θόρφιν γίνεται ένας βάναυσος καθρέφτης των επακόλουθων. Μόλις ένας νεαρός πολεμιστής μεθυσμένος από εκδίκηση, μειώνεται σε ιδιοκτησία, αναγκάζεται να μέχρι το έδαφος που μπορεί κάποτε να έχει ποδοπατήσει. Αυτή η κατάσταση αντανακλά μια μεγαλύτερη ιστορική φρίκη: η οικονομία των Βίκινγκ έτρεξε ουσιαστικά στη δουλεία, και η τρομερή ennui των θρολς είναι κάτι που η σειρά αρνείται να ⁇ μαντίσει. Μέσω του κενού βλέμματος του Θόρφιν και μηχανικών κινήσεων, η Yukimura δείχνει ότι η σύγκρουση δεν τελειώνει απλά με μια συνθήκη ειρήνης· συνεχίζει στην πυκνή σπονδυλική στήλη της αιχμαλωσίας, στη σιωπή όπου ένα γέλιο χρησιμοποιείται για να είναι. Η σωματική εργασία του αγροκτήματος γίνεται ένα παράξενο χωνευτήριο ⁇ ένας χώρος όπου το σώμα, που έχει σπάσει από βία, μπορεί σιγά-σιγά να μάθει να δημιουργήσει παρά να καταστρέψει.

Θέματα που Αναδύονται από τα Χαλάσματα

  • Ο κύκλος της βίας και η βαρυτική έλξη της στην επόμενη γενιά
  • Ανακατασκευάζοντας τον εαυτό του όταν η παλιά ταυτότητα χτίστηκε πάνω σε ένα όπλο
  • Η αρχιτεκτονική του πένθους: πώς η θλίψη αναδιαμορφώνει κάθε σχέση
  • Συγχωρητικότητα ως ριζοσπαστική, αντιπολιτισμική πράξη σε μια κοινωνία με τιμιότητα

Ο Κύκλος της Βίας Κληρονομείται από Παιδιά

Στην καρδιά της ιστορίας είναι μια αμβλύς διατριβή: τα παιδιά κληρονομούν τους πολέμους που αρνούνται να τελειώσουν. Ο νεαρός Θόρφιν παραγκωνίζεται στην πολεμική ζώνη του Ασκελάντ όχι επειδή έχει κάποια μεγάλη ιδεολογία αλλά επειδή ένας εξάχρονος είδε τον πατέρα του να σφάζει και ξέρει μόνο ένα σενάριο για να το καταλάβει. Η σειρά εντοπίζει τον τρόπο που η ανεξάντλητη θλίψη κάμπτεται σε εμμονή. Επί χρόνια, ολόκληρη η προσωπικότητα του Θόρφιν είναι εκδίκηση· τρώει, κοιμάται και αναπνέει μόνο για τη στιγμή που μπορεί να σκοτώσει τον Ασκελάντ σε μονομαχία. Αλλά όταν αυτή η εκδίκηση του παίρνει ξαφνικά την ευθύνη, καταρρέει σε ένα κενό, δείχνοντας στο κοινό ότι η βία, ακόμα και όταν αισθάνεται σαν ένας σκοπός, είναι ένα καταρρέον αστέρι. Έρευνα για τη συγχώρεση από το μεγαλύτερο καλό επιστημονικό κέντρο[FL:1] προτείνει ότι η ενιαία ⁇ συχνά παρατείνει τα παθήματα παρά μόνο όταν ο Θόρφιν το λύνει.

Αναδόμηση Ταυτότητας σε Ίδρυμα Ειρήνης

Μόλις του αρνηθούν την εκδίκηση, ο Θόρφιν αντιμετωπίζει ένα ερώτημα που πολλοί βετεράνοι παρατεταμένης σύγκρουσης συναντούν: αν δεν είμαι πολεμιστής, ποιος είμαι εγώ; Η ταυτότητά του υφίσταται μια αργή, επώδυνη ανοικοδόμηση. Το τόξο της Αγροχώρας είναι ουσιαστικά ένας μακροσκελής στοχασμός για το αν ένα άτομο μπορεί να ρίξει τον προηγούμενο εαυτό του. Η δήλωση του Θόρφιν ότι θέλει να χτίσει μια χώρα ειρήνης ⁇ Βίνλαντ ⁇ δεν είναι μια θριαμβευτική κραυγή μάχης αλλά μια κουρασμένη, απελπισμένη ελπίδα ψιθυρισμένη σε ένα φτυάρι. Αυτός ο άξονας από την καταστροφή στη δημιουργία είναι ο πυρήνας της αισιοδοξίας της σειράς. Υποστηρίζει ότι η ταυτότητα δεν χρειάζεται να είναι ένα σταθερό μνημείο στο παρελθόν τραύμα, μπορεί να είναι μια εποχή αναφύτευσης κήπου κάθε εποχή.

Η Αρχιτεκτονική του Θρήνου

Η απώλεια σε ]Η μεταμόρφωση του Canute από ένα δειλό, θεοφοβούμενο αγόρι σε έναν υπολογίσιμο βασιλιά δεν είναι μια μοναδική φορά γεγονός, είναι ένα τοπίο που κατοικούν χαρακτήρες. Canute του μεταμόρφωση από ένα δειλό, το οποίο φοβάται τον Θεό σε έναν βασιλιά γεννιέται άμεσα από την τραυματική δολοφονία του αγαπημένου του κρατητή Ragnar. Αυτό το ενιαίο κατάγματα θανάτου Canute του κοσμοθεωρία, οδηγώντας τον στην τρομακτική επιφοίτηση ότι η αγάπη και η θεότητα είναι ψευδαισθήσεις. Η σειρά με κόπο δείχνει πώς μια τέτοια απώλεια δεν εξασθενεί ⁇ υπολογίζεται σε μια νέα, συχνά πιο σκοτεινή κατανόηση της εξουσίας. Ομοίως, χωριά σε όλη τη Danelaw απεικονίζεται ως κοινότητες που κρατούν συλλογικά την αναπνοή τους, καθημερινές ⁇ τίνες τους δεμένη με τη μνήμη των ζαρωμένων σπιτιών.

Συγχωρητικότητα ως Αντιπολιτιστική Επανάσταση

Σε μια κοινωνία όπου η τιμή του αίματος (που ήταν λασπωμένη) και το φέουδο είναι οι τυπικές απαντήσεις σε τραυματισμό, η ιδέα της επιβολής του μίσους δεν είναι μόνο προσωπική-είναι πολιτικά ανατρεπτική. Thorfin του τελική άρνηση να βλάψει τους άλλους, ακόμη και όταν η λογική υποστηρίζει για μια προληπτική απεργία, μπερδεύει τους συντρόφους του και ερεθίζει πολέμαρχους. Η δέσμευσή του για μη-βία δεν είναι ζωγραφισμένη ως αδύναμη; φαίνεται ως η πιο δύσκολη πειθαρχία που μπορεί να γίνει. Η ιστορία επανειλημμένα δοκιμάζει, αναγκάζοντας Thorfin να απορροφήσει τα χτυπήματα που θα μπορούσε εύκολα να επιστρέψει. Αυτή η ακριβή χάρη γίνεται μια μορφή μεταμόρφωσης που δεν μπορεί να επιτύχει καμία ξίφος-πλήρους. Είναι η τελική απόδειξη ότι η άνοδος από τις στάχτες δεν είναι για δύναμη με τη συμβατική έννοια, αλλά για μια ριζοσπαστική εσωτερική μετατόπιση που σπάει τον κύκλο για το επόμενο άτομο στη γραμμή.

Χαρακτήρες Σφυρηλατημένοι στη Φωτιά της Επιβίωσης

Ο απόηχος του πολέμου στο Vinland Saga[ δεν κηρύττεται από μια βουνοκορφή αλλά μαρτυρείται στη ραγισμένη και ατελή ζωή του γύψου του. Κάθε μεγάλη φιγούρα φέρει το βάρος της σύγκρουσης διαφορετικά, προσφέροντας μια πρισματική άποψη για το πώς η ανάκαμψη ⁇ και η αποτυχία της ⁇ μοιάζει.

Θόρφιν Καρλσέφνι: Το αργό κάψιμο της Μεταμόρφωσης

Το τόξο του Θόρφιν είναι αναμφισβήτητα μία από τις πιο λεπτομερείς μελέτες μετα-συγκλονιστικής μεταμόρφωσης στο σύγχρονο μάνγκα. Κινείται από έναν άγριο, μαχαιρωμένο εκδικητή σε έναν κούφιο ⁇ έξω σκλάβο, και τέλος σε έναν άνθρωπο που διαπραγματεύεται την ειρήνη με τα χέρια που τρέμουν. Η κομβική στιγμή δεν είναι μια νίκη αλλά ένα όραμα: ο ετοιμοθάνατος πατέρας του Θορς, ρωτώντας ξανά τι σημαίνει να είναι ένας αληθινός πολεμιστής. Ο Θορς είχε διδάξει ότι ένας αληθινός πολεμιστής δεν έχει ανάγκη για σπαθί, μια φιλοσοφία που ο Θόρφιν είχε θαφτεί κάτω από χρόνια οργής. Η ανασκαφή της και πάλι απαιτεί να αντιμετωπίσει τα πτώματα πίσω του ⁇ τόσο αυτά που έκανε όσο και εκείνα που δεν κατάφερε να προστατεύσει. Αυτή η μακρά, εσωτερική εκτίμηση είναι ο ορισμός της σειράς για την άνοδο από τις στάχτες: όχι μια στιγμή φοίνικα αλλά μια σταδιακή, καθημερινή επιλογή αντί να χτίσει.

Askeladd: Η Περπατώντας αντίθεση της μετα- Colonial επιβίωσης

Ο γιος μιας Ουαλής ευγενής και ένας βιαστής άρχοντας Βίκινγκ, είναι ένας άνθρωπος που πιάστηκε μεταξύ δύο κόσμους, περιφρονείται από τους δύο. Ολόκληρη η ζωή του είναι μια περίτεχνη απόδοση της εξουσίας που έχει σχεδιαστεί για να εκδικηθεί τη θρυμματισμένη αξιοπρέπεια της μητέρας του, ενώ εξασφαλίζει τη δική του επιβίωση σε έναν πολιτισμό πολεμιστή που διαφορετικά θα τον απορρίψει. Η απόφασή του να θυσιάσει τον εαυτό του έτσι ώστε Canute και Ουαλία μπορεί να επιβιώσει είναι μια συγκλονιστική στροφή από τον εαυτό του ⁇ συντήρηση σε κάτι σχεδόν πατρικό. Ο θάνατος του Askeladad είναι η τελική, αιματηρή στίξη στη δική του θέση ⁇ συγχυσμένη πάλη: ένας άνθρωπος που δεν θα μπορούσε ποτέ να ξεφύγει από τον πόλεμο μέσα του, αλλά που ενορχηστρώθηκε το τέλος του για να δώσει στους άλλους μια ευκαιρία. Ενσωματώνει την τραγική πραγματικότητα που δεν μπορεί να σηκωθεί, αλλά ότι η πτώση τους μπορεί ακόμα να προκαλέσει το έδαφος για θεραπεία κάποιου άλλου.

Canute: Η Βασιλική Βασιλεία ως απάντηση στην Κοσμική Θλίψη

Η τροχιά του Κανούτ είναι μια προειδοποιητική ιστορία για το τι συμβαίνει όταν το τραύμα οδηγεί όχι στη συγχώρεση αλλά σε μια ψυχρή, χρηστική κυριαρχία. Μετά το θάνατο του Ράγκναρ, η νέα φιλοσοφία του Κανούτ είναι ότι η αγάπη είναι αδυναμία και ότι μόνο ο απόλυτος έλεγχος μπορεί να προστατεύσει τον κόσμο από το δικό του χάος. Αναδύεται από τις στάχτες του ευγενικού του πνεύματος ως μονάρχης πρόθυμος να χρησιμοποιήσει κάθε μέσο που είναι απαραίτητο. Στην αφήγηση, η πορεία του συνεχώς σκιάζει τον Θόρφιν, ο καθένας που αντιπροσωπεύει μια διαφορετική απάντηση στην ίδια συντριπτική απώλεια: να χτίσει έναν ευγενικό κόσμο από κάτω προς τα πάνω, ή να επιβάλει τάξη από πάνω προς τα κάτω με ένα σιδερένιο χέρι.

Οι σιωπηλές φωνές: η φάρμα του Ketil και η κοινότητα του πόνου

Η Einar, Arnheid, Sverkel και ο ίδιος ο γέρος ⁇ διατηρούν ως μικρόκοσμο της κοινωνικής ανάκαμψης. Ο Einar, ο οποίος έχασε ολόκληρη την οικογένειά του σε επιδρομές, μαθαίνει σιγά-σιγά να βρίσκει σκοπό στη βρωμιά και τη φιλία του με τον Thorfinn. Η Arnheid, μια σκλάβα επανειλημμένα κακοποιημένη, αντιπροσωπεύει τη διάσταση των μετα-συγκλονιστικών παθημάτων, το τραγικό τόξο της αρνείται να προσφέρει εύκολη θεραπεία, δείχνοντας αντίθετα ότι κάποιες πληγές είναι θνητές. Ο Sverkel, ο αρχαίος πατριάρχης, παρέχει μια ήσυχη σοφία ότι ο χρόνος και η εργασία είναι οι μόνοι αξιόπιστοι άσσοι. Αυτή η κοινότητα, κατακερματισμένη και ατελής, δείχνει ότι η ανάρρωση είναι συχνά μια συλλογική πράξη ⁇ μια κοινή άσκηση αναπνοής αδύνατη στην απομόνωση.

Η Οπτική Γλώσσα ενός Κόσμου Αναγεννήθηκε

Οι καλλιτεχνικές επιλογές της Yukimura δεν είναι απλώς διακοσμητικές, είναι η δεύτερη φωνή της αφήγησης, ειδικά όταν πρόκειται για την απεικόνιση των επακόλουθων.

Η Παλέτα του Ερείπιο και Ανανέωση

Στην προσαρμογή του anime, η παλέτα χρωμάτων αλλάζει δραματικά. Τα πρώτα επεισόδια είναι κορεσμένα με φωτιά ⁇ πορτοκαλί, βαθύ σίδερο ⁇ κόκκινο, και το γκρι των θυελλωδών θαλασσών ⁇ ένας κόσμος που αιμορραγεί συνεχώς. Αργότερα, οι σκηνές της φάρμας πλένονται με σιτάρι ⁇ χρυσό, βουβώδη πράσινα, και τα μαλακά καφέ της οργωμένης γης. Αυτό δεν είναι μια στροφή από τον ενθουσιασμό στην πλήξη· είναι ένα χρωματικό επιχείρημα ότι η ζωή μετά τον πόλεμο είναι και πιο ήσυχη και πιο σκληρή. Ευρεία-σφαιρεμένες συνθέσεις δείχνουν μια ενιαία ανθρώπινη μορφή ενάντια σε έναν τεράστιο ουρανό, τονίζοντας τόσο τη μοναξιά του τραύματος όσο και τη δυνατότητα ενός ορίζοντα που δεν είναι γεμάτος με καπνό. Σε συνεντεύξεις, ο Yukimura έχει μιλήσει για την πρόθεσή του να χρησιμοποιήσει την οπτική γαλήνη όχι ως μια ανάπαψη αλλά ως το site του πραγματικού αγώνα ⁇ το εσωτερικό που δεν μπορεί να κερδίσει κανένα σπαθί.

Συμβολισμός στο Έδαφος και στη Θάλασσα

Η θάλασσα, που κάποτε παρέδωσε μανία με τη μορφή των πλοίων δράκους, γίνεται το σύνορο μεταξύ ενός πολέμου ⁇ τορμηρού παλιού κόσμου και της φανταστικής ειρήνης της Vinland. Το έδαφος είναι ακόμα πιο ισχυρό: τα χέρια βυθισμένα στη γη, οι σπόροι προσεκτικά τοποθετημένα, ο σπόρος που πρέπει να προστατευτεί από τους φόρους Βίκινγκ. Αυτές οι γεωργικές εικόνες είναι μια άμεση αντεπίθεση στα προηγούμενα μοτίβα του χάλυβα και του αίματος. Όταν τα φυτά Thorfinn φυτεύουν δίπλα Einar, η πράξη είναι ιερή ⁇ μια ήσυχη δήλωση ότι μια νέα ζωή, όσο εύθραυστη και αν είναι, μπορεί να καλλιεργηθεί από την ίδια βρωμιά που κάποτε μουσκεύουν το αίμα του πατέρα του. Η προσεκτική, σχεδόν στοργική λεπτομέρεια των σιταριού σιταριού κάμψη στον άνεμο γίνεται σύμβολο της ανθεκτικότητας: υποκλίνουν, δεν σπάνε, και μεγαλώνουν πίσω.

Η αφηγηματική αρχιτεκτονική της θεραπείας

Το βηματισμός του ]Vinland Saga[[LFT:1]] είναι μια δομική τάξη που απεικονίζει τα επακόλουθα. Απορρίπτει την ανάγκη να συνεχίσει να κλιμακώνεται η δράση, επιτρέποντας αντίθετα να αναπνέει κανείς μακριά, ήσυχα κεφάλαια. Αυτή η δέσμευση για την επιβράδυνση μιμείται την πραγματική χρονική στιγμή της ανάκαμψης: ανομοιομορφία, συχνά βαρετή, που τονίζεται από μικρές αποτυχίες και μικρότερες νίκες. Η προθυμία του αφηγήματος να αφήσει τον Θόρφιν να κοιτάζει σε έναν τοίχο ή να σκάβει ένα πεδίο για σελίδες στο τέλος είναι μια πράξη σεβασμού για το θέμα, αναγκάζοντας το κοινό να κάθεται με την ταλαιπωρία μιας ζωής που δεν έχει ακόμα ξαναχτιστεί.

Η Ανεκτίμητη Υπόσχεσις για Επικά Τέλος

Πολλές πολεμικές ιστορίες κορυφώνονται στο τέλος της μάχης, αλλά Vinland Saga σκόπιμα υποβαθμίζει το έπος. Όταν η Askeladd πεθαίνει στο τέλος του τόξου της Ουαλίας, η αναμενόμενη κάμψη του καταρράκτη. Thorfin αφήνεται ουρλιάζοντας, αρνείται το θάνατό του, ολόκληρο το λόγο του ακυρώνεται. Αυτή η αφήγηση anticlimax είναι το σημείο: η ιστορία δηλώνει ότι η νίκη του ήρωα επί του ανταγωνιστή είναι ένας μύθος που επισκιάζει το πιο δύσκολο έργο μπροστά. Η πραγματική κορύφωση γίνεται όχι μια μονομαχία αλλά μια απόφαση να σταματήσει η μονομαχία ⁇ μια επιλογή που φτάνει χωρίς φανφάρα σε ένα λασπωμένο πεδίο, χρόνια αργότερα. Αποσυναρμολογώντας την παραδοσιακή πλοκή εκδίκησης, η Yukimura επαναλαμβάνει αυτό που μπορεί να είναι ένα saga’s κορύφωμα, με επίκεντρο την ηθική μεταμόρφωση και όχι μια καταμέτρηση σώματος.

Ανατέλλει από τις Στάχτες: Μια Διαθήκη σε Συνεχή Αναδόμηση

Η Βίνλαντ Σάγκα δεν προσφέρει ένα τακτοποιημένο ευτυχισμένο τέλος, επειδή κατανοεί ότι ο απόηχος της σύγκρουσης δεν έχει ποτέ πραγματικά τελειώσει. Το ταξίδι του Θόρφιν προς τη Βίνλαντ είναι γεμάτο με νέα βία, πολιτική ανάμειξη και την οδυνηρή αναγνώριση ότι μια αποικία ειρήνης μπορεί να είναι ακόμα διεισδυμένη από έναν βίαιο κόσμο. Ωστόσο, η ελπίδα που ενσωματώνεται στον ίδιο τον τίτλο ⁇ Βίνλαντ], η γη των βοσκοτόπων ⁇ δεν είναι ένας προορισμός σε ένα χάρτη αλλά ένας τρόπος να αρνηθούμε την παλιά λογική της σφαγής, να θρηνήσουμε ειλικρινά, και να φυτέψουμε κάτι ⁇ κυριολεκτικά ή μεταφορικά ⁇ για εκείνους που θα μας ακολουθήσουν.