Table of Contents

Η Hero Academia, το παγκόσμιο φαινόμενο που φιλοτεχνήθηκε από το Kohei Horikoshi, επαναπροσδιόρισε το σύγχρονο τοπίο του shonen, γειώνοντας το εκρηκτικό του θέαμα σε ένα ηθικά φορτισμένο ρυμουλκό του πολέμου μεταξύ ηρώων και κακοποιών. Σε έναν κόσμο όπου σχεδόν το 80 τοις εκατό του πληθυσμού ασκεί Quirk ⁇ μια μοναδική υπερδύναμη ⁇ η γραμμή μεταξύ προστάτη και αρπακτικού δεν σχεδιάζεται μόνο από την ικανότητα, αλλά από επιλογή, τραύμα, και τα συστήματα που διαμορφώνουν τα άτομα. Οι μεγάλες μάχες της σειράς παρέχουν κάτι περισσότερο από μια απλή εκπληκτική δράση, ανακρίνουν τους ίδιους τους ορισμούς της δικαιοσύνης, της θυσίας και της λύτρωσης. Αυτή η αντανάκλαση περνά μέσα από τις πιο βασικές συγκρούσεις ηρώων-καϊν, εξετάζοντας τα στρατηγικά στρώματα, τις εξελίξεις χαρακτήρων και τα φιλοσοφικά πονταρίσματα που κρατούν τους αναγνώστες και τους θεατές.

Η γραμμή του φιλοσοφικού ελαττώματος: Γιατί οι ήρωες και οι κακοί συγκρούονται

Πριν από την πρώτη γροθιά, ο Ήρωας Ακαδημία μου κατασκευάζει ένα ιδεολογικό πεδίο μάχης. Η κοινωνία του ήρωα είναι χτισμένη γύρω Pro Hero άδειες, δημόσια συστήματα κατάταξης, και ευρείας διάδοσης. Υπόσχεται ασφάλεια, ωστόσο αναπαράγει αυταρέσκεια. Όλα τα εκθαμβωτικά “Συμβολισμός της Ειρήνης” που καλύπτει βαθιά κοινωνικά κατάγματα ⁇ οικογένειες που καταστράφηκαν από διακρίσεις Quirk, άτομα που απορρίπτονται από ένα σύστημα που εξομοιώνει τον ηρωισμό με φανταχτερή, εμπορεύσιμη δύναμη.

Η Λέγη των Βιλαίνων, αρχικά μια χαοτική συλλογή απόβλητων, κρυσταλλώνεται σταδιακά σε ένα κίνημα που οδηγεί [ Το Τομούρα Σιγκαράκι[[]. Η κάθοδος του Σιγκαράκη από ένα τραυματικό παιδί σε μια μηδενιστική δύναμη καταστροφής καθρεφτίζει την αποτυχία της κοινωνίας των ηρώων να σώσει αυτούς που θεωρεί άβολους. Πίσω του παραμονεύει Όλα για έναν , ένα αιώνα-παλιά κουκλοθέατρο που αντιμετωπίζει τους Κουίκ και τους ανθρώπους ως εναλλάξιμα εργαλεία. Η αντίθεσή τους στον ηρωισμό δεν είναι απλώς φυσική· είναι μάχη πάνω από το τι πρέπει να εκτιμήσει η κοινωνία.

Πρώιμα σοκ: Οι Η.Π.Α. Ξεκινούν και οι Σπόροι της σύγκρουσης

Το Απρόβλεπτο Κοινό Προσομοίωσης: Όπου Καταστρέφει η Αθωότητα

Το περιστατικό των Η.Π.Α. σηματοδοτεί την πρώτη οργανωμένη επίθεση κακοποιών στο Λύκειο των Η.Π.Α., συντρίβοντας τον προστατευμένο κόσμο των φοιτητικών ηρώων. Ο Tomura Shigaraki και οι βιομηχανοποιημένοι Nomu είχαν ως στόχο να δολοφονήσουν όλους τους Ιθαγενείς, εκθέτοντας την ευπάθεια των ιδρυμάτων των ηρώων. Αυτή η μάχη έδειξε το χάσμα ωμής εξουσίας μεταξύ των μαθητών του πρώτου έτους και των πραγματικών κακοποιών, αναγκάζοντας [ τον Izuku Midoriya[], Katsuki Bakugo[], και ] τον Shoto Todoroki [] να αυτοσχεδιάσει στρατηγικές επιβίωσης υπό φονική πίεση.

Το Φεστιβάλ Αθλητισμού των Η.Π.Α.: Σύγκρουση Ιδανικών στην Αρένα

Αν και δομήθηκε ως σχολικός διαγωνισμός, το Αθλητικό Φεστιβάλ έδωσε ιδεολογικές αναμετρήσεις που προέβλεπαν μεταγενέστερες συγκρούσεις. Ο Ιζούκου Μιντορίγια εναντίον του Σατό Τοντορόκι δεν ήταν απλώς ένας αγώνας τουρνουά, ήταν μια θεραπευτική αντιπαράθεση. Ο Μιντορίγια, κληρονόμος του Ένα Για Όλους, διέλυσε τους αυτο-επιτιθέμενους περιορισμούς του Τοντορόκι αναγκάζοντάς τον να αγκαλιάσει τη φωτιά του Κουίρκ ⁇ μια δύναμη συνδεδεμένη με τον υβριστικό πατέρα του, τον Εντέβορ. Ο πραγματικός νικητής της μάχης ήταν η προσωπική ανάπτυξη, όχι σημεία σε έναν πίνακα αποτελεσμάτων. Παρομοίως, Ο Μπακούγκο εναντίον του Οτσάκο Ουραράκα απέδειξε ότι ο η ηρωισμός δεν ορίζεται από την ωμή δύναμη αλλά από το ασυνήθιστο πνεύμα, κερδίζοντας τον σεβασμό στην Ουραράκα παρά την απώλεια της.

Η Κηλίδα του Δολοφόνου Ήρωα και η Διαφθορά του Ηρωισμού

Η μάχη της πόλης Hosu ενάντια Stain, ο δολοφόνος Hero, εισήγαγε έναν κακοποιό του οποίου η διεστραμμένη ιδεολογία χτύπησε ένα βαθύ νεύρο. Ο Stain δολοφόνησε “ψευδείς ήρωες” που έδωσε προτεραιότητα στη φήμη και τον πλούτο, εκθειάζοντας ακούσια ένα ακροαματικό κοινό. Η ήττα του από τους Midoriya, Tenya Iida, και Todoroki υπογράμμισε το εντυπωσιακό ομαδικό έργο του τρίο και την ηθική σαφήνεια. Ωστόσο, το ιικό μανιφέστο του Stain φύτεψε μια επικίνδυνη ιδέα: ότι το ίδιο το σύστημα ήρωα ήταν θεμελιωδώς σάπιο. Αυτή η συνάντηση ριζοσπαστικά μέλη της Κοινωνίας των Βιλαίν ⁇ κυρίως Σιγκαράκι και Ντάμπι ⁇ και μετατόπισε τον δημόσιο λόγο, αποδεικνύοντας ότι η συνέχεια μιας μάχης μπορεί να είναι τόσο επακόλουθη όσο και η ίδια η μάχη.

Οργανωμένη Κακοποίηση και το κόστος της σωτηρίας: Το τόξο Σι Χασαϊκάι

Το Shie Hassaikai Arc[[] κλιμακώθηκε η σύγκρουση από διάσπαρτες επιθέσεις σε μια δομημένη, εξαντλητική αποστολή. Το συνδικάτο εγκλήματος με επικεφαλής τον Overhaul (Kai Chisaki) εκμεταλλεύτηκε ένα νεαρό κορίτσι, την Έρι, για να κατασκευάσει σφαίρες που κατέστρεφαν τον Quirk ⁇ μια άμεση επίθεση στην υπερηρωική υποδομή. Αυτό το τόξο ανάγκασε τους ήρωες σε μια προορατική, συντονισμένη απεργία, αναμειγνύοντας υπέρ ήρωες και φοιτητές των ΗΠΑ σε μια επιδρομή υψηλών στοιχημάτων που δοκίμασε τα όριά τους.

Η αναμέτρηση με τον Overhaul ήταν μια τάξη masters in depence. Mirio Togata (Lemillion), ακόμη και αφού έχασε το Quirk του, πολέμησε άοπλος για να προστατεύσει τον Eri, ενσαρκώνοντας την αυτοθυσία για την οποία είχε μιλήσει ο Stain. Η ασύγκριτη φόρτιση του παραμένει μια από τις πιο ηρωικές στιγμές της σειράς, αποδεικνύοντας ότι ο ηρωισμός ξεπερνά τις υπερδυνάμεις. Izuku Midoriya] στη συνέχεια αξιοποίησε τον εκ νέου ανατιναχτό Quirk της Eri για να ξεκλειδώσει το 100% του One For All, παρέχοντας ένα οπτικά θεαματικό χτύπημα που συμβόλιζε την ελπίδα που θριάμβευε πάνω από την κακοποίηση. Ωστόσο, το τόξο αρνήθηκε να πλαισιώσει αυτό ως καθαρή νίκη.

Η μικροφοβική εμμονή του Overhaul με την εξάλειψη των Quirks ήταν ένας σκοτεινός καθρέφτης της απολυμανμένης εικόνας της κοινωνίας των ηρώων. Η ήττα του, που ακολούθησε η ενέδρα του Συνδέσμου των Κακών που τον άφησε χωρίς όπλα και σπασμένο, αποκάλυψε την εσωτερική απειλή: το Shigaraki δεν ήταν πλέον ένα αντρικό παιδί που έριχνε ξεσπάσματα αλλά μια στρατηγική αρπακτική δύναμη που παγίδευε την καταστροφή των αντίπαλων κακοποιών.

Το Υπέρ Ήρωα Τόξο και η Ανάδειξη του Σύμβολου

Πριν από τον πόλεμο, μια πιο ήσυχη αλλά κριτική μάχη επαναπροσδιόρισε το θέμα της εξιλέωσης. Enddeavor vs. the High-End Nomu in Fukuoka ήταν ένα κτήνη-δύναμη θέαμα που επίσης χρησίμευσε ως δημόσια δίκη λύτρωσης Endeavor. Ο νέος Αριθμός Ένας Ήρωας, φορτωμένος από την ιστορία της κακοποίησης προς την οικογένειά του, πολέμησε ένα senient, εξελισσόμενο τέρας σχεδιασμένο ειδικά για να τον σκοτώσει. Νίκη, ουτοπία και απελπισία, καθρεφτίζεται εσωτερική πάλη του να γίνει σύμβολο που ποτέ δεν θα μπορούσε να έχει. Ο κόσμος παρακολουθούσε ένα ελαττωματικό άνθρωπος άνοδο, αλλά ο αγώνας επίσης ψιθύρισε μια προειδοποίηση: οι κακοποιοί ήταν κατασκευασμένοι για να καταστρέψει την ιεραρχία ήρωα. Hawks’s’ μετέπειτα διπλή αποστολή σε παραφυσικό Απελευθερωτικό Μέτωπο περαιτέρω θολές ηθικές γραμμές, όπως οι ήρωες υιοθέτησαν την απάτη κάποτε.

Η προ-αμφιβολική απεργία: Το κακόβουλο τόξο της Ακαδημίας μου

Αν και δεν είναι μια ενιαία μάχη, η Η Villain Academia Arc μου είναι απαραίτητη για την κατανόηση του πολέμου που ακολουθεί. Η Λεγεώνα των Βιλαίνων συγχωνεύεται με τον Στρατό της Απελευθέρωσης των Μέτων, μια μαζική οργάνωση που χτίστηκε γύρω από την ιδεολογία της απόλυτης ελευθερίας των Κουίκ. Η μάχη του Σιγκαράκη ενάντια στον ηγέτη του στρατού, Re-Destro, πυροδοτεί μια βαθιά εξέλιξη. Η οργή του Σιγκαράκη, ξεκλειδωμένη μέσω τραύματος, του επιτρέπει να απελευθερώσει την Decay σε μαζική κλίμακα, καταστρέφοντας ένα ολόκληρο οικοδομικό τετράγωνο. Αυτή η μάχη δεν αφορά μόνο την εξουσία. Η μάχη αφορά μόνο την ιδεολογία.Το Shigaraki αγκαλιάζει την απελευθέρωση του αληθινού εαυτού του, εκχέοντας τις μαριονέτες του από όλους Για έναν και πατώντας στο ρόλο του ως πραγματικός κακός ηγέτης. Το τόξο τελειώνει με το σχηματισμό του Παραφυσικού Απελευθερωτικού Μετώπου ⁇ ενοποιημένος στρατός που ξεπερνά τους ήρωες.

Ο Παραφυσικός Απελευθερωτικός Πόλεμος: Όταν ο Κόσμος Κάηκε

Ο Παράφυσιος Απελευθερωτικός Πόλεμος Arc είναι ο κατακλυσμός ολόκληρης της σειράς που χτίστηκε προς. Αυτός δεν ήταν αψιμαχικός αλλά ένας πλήρης πόλεμος που συνέδεε τα απομεινάρια της Λεγεώνας των Κακών με τον Απελευθερωτικό Στρατό Μέτα σε μια μαζική εξέγερση. Οι ήρωες ξεκίνησαν μια προληπτική απεργία βασισμένη στην νοημοσύνη των Χοκς, αλλά ο μετρητής των κακοποιών ήταν ανελέητος, αναδιαμορφώνοντας το καθεστώς για πάντα.

Στην επιδρομή του νοσοκομείου Jaku City, ήρωες επιχείρησαν να εξουδετερώσουν το γιατρό που παράγει High-End Nomus και αποκόπτει Shigaraki από τον αφέντη του, All For One. Ταυτόχρονα, η επιδρομή βίλας στόχευε την ηγεσία του Παραφυσικού Απελευθερωτικού Μετώπου. Η καθαρή κλίμακα ανάγκασε κάθε χαρακτήρα σε ένα χωνευτήρι που δοκίμασε τα φυσικά και ηθικά όρια τους.

Το Ξύπνημα του Σιγκαράκη ήταν το τρομακτικό κεντρικό κομμάτι του τόξου. Εμπιστέψου με τη δύναμη του Όλου για τον Ένα και ψυχολογικά απελευθερώθηκε, το Σιγκαράκι εξαπέλυσε ένα κύμα διάσπασης που εξολόθρευσε ολόκληρη πόλη. Ήρωες όπως Ο αγώνας του Ερασέρ Κεφαλή (Shota Aizawa) και αντιμετώπισε αδύνατες επιλογές. Ο αγώνας του Ερασέρ Κεφαλή για να κρατήσει το Κουίρκς του Σιγκαράκι διαγράφηκε, ακόμη και καθώς το σώμα του είχε διαλυθεί, καθόρισε τη ζοφερή επίλυση του επαγγέλματος. Εν τω μεταξύ, Η τηλεοπτική αποκάλυψη του Νταμπί[ ως Τογιά Τοντορόκι, το προσωπικό τραύμα του οποίου είχε ως αποτέλεσμα να καταστρέψει δημόσια την αξιοπιστία του Ενντόρσκι, συγχωνεύοντας την οικογένεια Τοντόροκ.

Ο θάνατος του Μεσονυχτίου, η καταστροφή πολλών πόλεων και η βίαιη συνταξιοδότηση πολλών υπέρ ηρώων άφησαν κενό στην κορυφή. Ο θάνατος του Χοκς από δύο φορές (Τζιν Μπουμπαιγκάβα) ενσωμάτωσε την τραγική ηθική ασάφεια του πολέμου: δολοφόνησε έναν συμπαθητικό, διανοητικά ασταθή κακοποιό για να αποτρέψει μια αποκάλυψη επικάλυψης, έχοντας πλήρη επίγνωση του αίματος στα χέρια του. Δύο φορές τελευταίες στιγμές, μουρμουρίζοντας για τους φίλους του, μετέτρεψε έναν κακό σε μάρτυρα. Ταυτόχρονα, ο Κατσούκι Μπακούγκο δέχτηκε ένα σχεδόν μοιραίο χτύπημα που προοριζόταν για τη Μιντορίγια, μια ανιδιοτελής πράξη που έστρεψε τον χαρακτήρα του από επιθετική υπερηφάνεια σε προστατευτική πεποίθηση.

Το Σκοτεινό Ηρωικό Τόξο και η Κατάρρευση της Εμπιστοσύνης

Μετά τον πόλεμο, ο Σκοτεινός Ήρωας έσπρωξε τον Ιζούκου Μιντορίγια στο χείλος. Τον έθαψε η ενοχή και το βάρος της κληρονομιάς του Ένα Για Όλους, απομονώθηκε από τους φίλους και τους δασκάλους του, αναλαμβάνοντας έναν ρόλο εκδικητή ενάντια στην παλίρροια των κακοποιών. Οι μάχες του κατά την περίοδο αυτή ⁇ κατά δραπέτες κατάδικοι και απομεινάρια του Παραφυσικού Απελευθερωτικού Μετώπου ⁇ ήταν βάναυσες και μοναχικές. Ο Μιντορίγια ξεκλείδωσε νέους Κουίρκς: Κίνδυνος Αίσθηση, Πλωτός και Καπνιστικός Οθόνη, ο καθένας ένα εργαλείο επιβίωσης παρά ηρωισμός. Ο αγώνας ενάντια στον πλησίον Υψηλό Ενό Νόμου στο δάσος έδειξε μια Μιντορίγια πρόθυμη να αυτοκαταστραφεί για χάρη άλλων. Αυτό το τόξο δεν υπογράμμισε τον θεματικό πυρήνα: ήρωες δεν μπορούν να σωθούν άλλοι αν αρνηθούν να σωθούν.

Ο Τελικός Πόλεμος: Το Τέλος του Παιχνιδιού των Ιδεολογιών

Το Τελικό Πολεμικό Τόξο φέρνει τη σύγκρουση στο εκρηκτικό του συμπέρασμα. Με το Σιγκαράκι να κατέχει πλήρως το All For One, και την κοινωνία των ηρώων να είναι ερειπωμένη, μια απελπισμένη συμμαχία των Pro Heroes, των φοιτητών των ΗΠΑ, ακόμα και πρώην κακοποιοί (όπως ο Gentle Criminal) συλλαλητήρια για μια τελευταία μάχη. Ο αγώνας είναι πολυ-προωθούμενος: Midoriya εναντίον Shigaraki/Όλοι για έναν, Todoroki εναντίον Dabi, Bakugo εναντίον Όλα για έναν (σε ένα προσωρινό σκάφος), και το υπόλοιπο της κατηγορίας 1-A αντιμετωπίζει τις υπόλοιπες δυνάμεις κακοποιών.

Η μάχη μεταξύ Μιντόριγια και Σιγκαράκι είναι το αποκορύφωμα κάθε θεματικού νήματος. Το Σιγκαράκι, πλέον ένα σκάφος για όλους τους Κουίρκους, αντιπροσωπεύει μηδενισμό που γεννήθηκε από τα βάσανα. Το Μιντορίγια, που ασκεί την πλήρη δύναμη του One For All και τα υπολείμματα των προηγούμενων χρηστών του, αντιπροσωπεύει την ελπίδα που βασίζεται στη θυσία και τη σύνδεση. Η σύγκρουση τους δεν είναι μόνο φυσική· είναι μια μάχη με διαθήκες μέσα στο Vestige Space, όπου τα φαντάσματα του One For All’s past και τα θραύσματα όλων των θυμάτων του συγκλίνουν. Οι δυνάμεις μάχης του Μιντόριγια για να αντιμετωπίσει το δικό του σκοτεινό δυναμικό ⁇ ότι θα μπορούσε να γίνει σαν τον Shigaraki αν χάσει την ανθρωπιά του. Η απόφαση, ενώ εξακολουθεί να συνεχίζεται στο manga κατά τον χρόνο αυτής της γραφής, εξαρτάται από την ιδέα ότι ακόμα και τα περισσότερα διαλυμένα άτομα μπορούν να σωθούν μέσω της ενσυναίσθησης και της γνήσιας σύνδεσης.

Η Εξέλιξη Χαρακτήρα Σφυρηλατήθηκε σε Συγκρούσεις

Ο Ήρωάς μου χρησιμοποιεί τις μάχες του ως μηχανές αφηγηματικής που καθοδηγούνται από χαρακτήρες. Η εξέλιξη του Ιζούκου Μιντορίγια από ένα κλαψιάρικο παιδί Κουίρκ σε έναν πολεμιστή που είναι πρόθυμος να θυσιάσει το σώμα του ⁇ και αργότερα, οι συνδέσεις του με άλλους ⁇ χαρτογραφήθηκε μέσα από κάθε μεγάλη σύγκρουση. Το πολεμικό τόξο τον έσπρωξε να ξεκλειδώσει το πολλαπλάσιο Για όλους τους Κουίρκους, αλλά επίσης φύτεψε το απομονωτικό νοητικό σύνολο που θα καθόριζε τη σκοτεινή του φάση Ήρωα. Ο Σάντο Τοντορόκι εξελίχθηκε από έναν έφηβο που απέρριψε το μισό της ταυτότητάς του σε έναν ήρωα που αντιμετωπίζει τα κακά της οικογένειάς του με επικεφαλής, με αποτέλεσμα να καταπιαστεί στη στάση του ενάντια στο Ντάμπι. Ο Κατούκι Μπακό[FL:5] Μεταμορφώνεται από έναν εκρηκτικό νταήρο σε έναν αυτοθυσιαστικό προστάτη, τον οποίο απευθυνεί στη μάχη του στη Μιντάιγια, δηλαδή, ο οποίος δεν μπορεί να καταπάρει το μίσος [το,

Θεματικά Ηχώ: Θυσία, Ηθική Ασάφεια και Νέα Τάξη

Η έννοια του Sacrifice[ είναι πανταχού παρούσα: Το Κουίρκ του Μίριο, η ζωή του Nighteye, το τελευταίο περίπτερο του Μεσονυχτίου, το σώμα του Μπακούγκο, η αθωότητα του Γερακιού ⁇ όλα χρησιμεύουν ως νόμισμα για να αγοράσουν μια εύθραυστη ειρήνη. Η ηθική ασάφεια βαθαίνει με κάθε τόξο, καθώς οι ήρωες υιοθετούν όλο και περισσότερο την τακτική των κακοποιών ⁇ εξαφάνιση, δολοφονία και προκαταρτικές απεργίες ⁇ ενώ οι κακοί όπως οι Δύο και οι Σπίννερ εμφανίζουν γνήσια συντροφικότητα. Η σειρά ζητά: σε έναν πόλεμο όπου και οι δύο πλευρές πιστεύουν ότι είναι σωστοί, ποιος διεκδικεί τον τίτλο του ήρωα; Η απάντηση, Κοχέι Χορικόσι, υποδηλώνει ότι δεν βρίσκεται σε απόλυτη καθαρότητα αλλά στον συνεχιζόμενο αγώνα για την οικοδόμηση μιας κοινωνίας που δεν κατασκευάζει περισσότερα σιγαράκηδες.

Συμπέρασμα: Μια σύγκρουση που αρνείται την απλή επίλυση

Το γεγονός ότι αναλογιζόμενοι τις μεγάλες ηρωικές συγκρούσεις του My Hero Academia αποκαλύπτει μια αφήγηση που έχει αποδομήσει συστηματικά τη δική του υπόθεση. Τα πρώιμα τόξα γιόρταζαν το όνειρο να γίνουν ήρωες· τα μετέπειτα τόξα ανάγκασαν αυτό το όνειρο να εξηγήσει τις αποτυχίες του. Από την Αμερική μέχρι τα καμένα ερείπια του Παραφυσικού Απελευθερωτικού Πολέμου και πέρα στις τελικές μάχες, κάθε αντιπαράθεση ύψωσε τα ⁇ σκα όχι μόνο στα επίπεδα εξουσίας αλλά και στο φιλοσοφικό βάρος. Η σειρά είναι μια ισχυρή υπενθύμιση ότι ο αληθινός ηρωισμός δεν είναι για να κερδίσει μάχες αλλά για να απαντήσει στα σκληρά ερωτήματα: Ποιοι προστατεύουμε, γιατί και με ποιο κόστος; Καθώς η ιστορία βαραίνει προς την τελική της πράξη, οι συγκρούσεις που την όρισαν θα συνεχίσουν να επανασυντονίζουν, ζωγραφίζοντας ένα πορτρέτο ήρωα έναντι κακού που είναι τόσο συμπονετικό όσο είναι εκρηκτικό ⁇ μια αφήγηση που αρνείται να αφήσει το κοινό της να ξεφύγει από την άβολη αλήθεια ότι η γραμμή μεταξύ καλού και κακού είναι συχνά στην ίδια ανθρώπινη καρδιά.

Για όσους θέλουν να βουτήξουν βαθύτερα σε συγκεκριμένες μάχες, το My Hero Academia Wiki προσφέρει ολοκληρωμένες αναλύσεις. Και για επίσημες ενημερώσεις σχετικά με τη σειρά, δείτε την Shoen Jump website όπου το manga είναι σειριασμένο στα αγγλικά.