Διασκευές anime και cross-media
Ανάλυση της Χρήσης Παραδοσιακών Ιαπωνικών Οργάνων σε Βαθμολογίες Anime
Table of Contents
Στον κόσμο του ιαπωνικού animation, ο ήχος δεν είναι ποτέ μια δεύτερη σκέψη. Οι παρτιτούρες Anime κάνουν κάτι περισσότερο από το να υποστηρίζουν μια σκηνή ⁇ γίνονται μέρος της αφηγηματικής αρχιτεκτονικής, να υφαίνουν συναίσθημα και πολιτιστική μνήμη σε κάθε πλαίσιο. Μία από τις πιο συλλαμβάνουσες επιλογές που κάνουν οι συνθέτες είναι η σκόπιμη συμπερίληψη των παραδοσιακών ιαπωνικών οργάνων. Αυτές οι αρχαίες φωνές, από το οξυδερκής δαγκωματιές ενός σαμιζέ μέχρι την αναπνοή στοχασμού ενός shakuhachi, να μεταμοσχεύσουν ένα ζωντανό παρελθόν σε φουτουριστικές και φανταστικές ιστορίες. Αυτή η σύντηξη δημιουργεί ένα μοναδικά ιαπωνικό ακουστικό αποτύπωμα που μπορεί ταυτόχρονα να ριζώσει μια δυστοπία κυβερνοπανκίου σε παλιές αισθητικές ευαισθησίες και να κάνει ένα ιστορικό έπος να αισθάνεται άμεσο και ωμό.
Οι ιστορικές ρίζες του Γκαγκάκου και του Μιν Κιό
Για να καταλάβετε γιατί αυτά τα όργανα χτυπούν με τόση ακρίβεια, βοηθά να βήμα πίσω στην προέλευσή τους. αυτοκρατορική αυλική μουσική, gagaku, χρονολογείται από τον 7ο αιώνα και συνδυάζει όργανα όπως το koto, biwa, και διάφορα φλάουτα και τύμπανα σε κρατικές, τελετουργικές συνθέσεις. Εν τω μεταξύ, λαϊκή μουσική (min’yō) έδωσε φωνή στην αγροτική ζωή μέσω των τραγουδιών εργασίας, φεστιβάλ χορούς, και αφήγηση, συχνά ζευγαρώνοντας το shamisen με ανόθευτη φωνητική. Το shakuhachi μετανάστευσε από την Κίνα, έγινε κεντρικός στη στοχαστική πρακτική του komusō Zen μοναχοί, και ανέπτυξε ένα ρεπερτόριο απότομα σε ενδοσκόπηση.
Όταν ένας συνθέτης anime αναπτύσσει ένα koto arpeggio ή μια φράση sakuhachi μοναχικά, δεν παραθέτουν απλώς έναν ήχο, ενεργοποιούν αιώνες συναισθηματικής προσαρμογής σε έναν Ιάπωνα ακροατή και προσκαλούν το παγκόσμιο κοινό σε έναν ξεχωριστό ηχητικό κόσμο.
Βασικά Παραδοσιακά Όργανα και οι Ηθικές τους ταυτότητές
Shamisen: Η Φωνή του Παραμυθά
Η σαμισίνη Είναι ένα τρίχορδο λαούτο με ένα τετράγωνο, δέρμα-σκεπαστό σώμα και ένα μακρύ λαιμό. Τυλιγμένη με ένα μεγάλο πλεκτό ονομάζεται bachi, παράγει μια percussive, σχεδόν φωνητική twang που μπορεί να μετατοπιστεί από επιθετική επίθεση σε πένθιμες διαφάνειες. Στην Εντο-περίοδο Ιαπωνία, το σαμίσεν έγινε η ραχοκοκαλιά του θεάτρου kabuki και αφηγείται δράμα μαριονέτα (μπουνράκου), συνδέοντας το όργανο αμετάκλητα σε υψηλής-ταχυδρομίας αφήγησης.
Οι συνθέτες Anime εκμεταλλεύονται αυτή τη δραματική γενεαλογία αδυσώπητα. Σαμουράι Σαμπλού, ο εκλιπών παραγωγός Nujabes και άλλοι wove hip-hop χτυπά με βρόχους Shamisen, δημιουργώντας ένα ηχητικό τοπίο όπου ο αναχρονισμός αισθάνθηκε εντελώς φυσικό. Γκιντάμα Αλλάξτε από την στίξη των σπαθιών σε πανηγυρικούς συναισθηματικούς ρυθμούς με απρόσκοπτη ρευστότητα. Μονονόκ (να μην συγχέεται με την ταινία Ghibli), οι ζαρωμένες υφές του σαμιζέν ενισχύουν την αίσθηση της απόκοσμης απρόβλεπτης. Η μοναδική του φωνή μπορεί να κόψει μέσα από ένα πυκνό μείγμα, απαιτώντας προσοχή, όπως ένα βήμα χαρακτήρα προς τα εμπρός για να παραδώσει ένα σολιλοκούι.
Koto: Η Συναρπαστική της Φύσης
Όπου δαγκώνει το σαμιζέν, το κότο Αυτό το μακρύ, δεκατρίαχορδο ζιθερ παίζεται με επιλογές αντίχειρα, ο ήχος του κυματίζει σαν νερό πάνω από πέτρες. Αρχικά ένα κεντρικό όργανο του gagaku, το koto αργότερα εξελίχθηκε σε μια παράδοση σόλο και θάλαμο που προκαλεί τοπία, εποχές, και ήσυχη αντανάκλαση. Η κάμψη μιας μονής χορδής - που ονομάζεται Όσι—μπορεῖ νὰ ⁇ κούσῃ ⁇ στεναγμός, καὶ γκλισσάντι γλα ⁇ δος προτείν ⁇ ⁇ εμο μέσα ἀπὸ μπαμπού.
Στο anime, το koto είναι το όργανο της γαλήνιας βαρύτητας. Η ιστορία της πριγκίπισσας Καγκουγιά χρησιμοποιεί το koto παράλληλα με την ενορχήστρωση για να καθρεφτίσει την εσωτερική αναταραχή του πρωταγωνιστή και τη σύνδεσή της με τον φυσικό κόσμο. Σε Αυτή τη Γωνία του Κόσμου επιπλέουν στην καθημερινή ζωή στην προπολεμική Χιροσίμα, ενσωματώνοντας τόσο την ομορφιά όσο και τον πόνο της αδιαφάνειας. Το koto μπορεί επίσης να γλιστρήσει σε σύγχρονες ρυθμίσεις: Ο Μάρτιος Έρχεται Σαν Λιοντάρι περιστασιακά αγγίζει την απήχησή του για να σηματοδοτήσει ενδοσκόπηση, αποδεικνύοντας ότι η παραδοσιακή δεν σημαίνει αρχαϊκή.
Shakuhachi: Η ανάσα του Zen
Η sakuhachi (στα Αγγλικά) Μέσα από την κίνηση του κεφαλιού και τις λεπτές μισο-ολοκλήρωμα, ένας δάσκαλος μπορεί να παράγει ένα φάσμα από καθαρούς, καλαμιώνες σε ταραχώδεις, ευερέθιστους εξάρσεις. Ιστορικά χρησιμοποιείται ως εργαλείο διαλογισμού από τους μοναχούς Zen, το shakuhachi φέρει μια εγγενή πνευματικότητα? Ο ήχος του είναι λιγότερο μελωδία και περισσότερο ένας διαλογισμός που γίνεται ηχητικός.
Οι διευθυντές του Anime φτάνουν στο σημείο να σημαίνουν απομόνωση, μυστήριο ή ένα κατώφλι μεταξύ κόσμων. Μουσίσι, οι μακριές, κρεμασμένες σημειώσεις του οργάνου αντανακλούν την περιπλανώμενη ζωή του πρωταγωνιστή Γκίνκο ανάμεσα σε αρχέγονες μορφές ζωής, επικαλούμενος μια αρχαία, ακατάστατη Ιαπωνία. Φάντασμα στο Κελύφος (1995) χρησιμοποιείται διάσημα Shakuhachi πάνω από ένα ακλόνητο επικοιλιακό κρεβάτι για να υπογραμμίσει την cyborg υπαρξιακή κρίση του πρωταγωνιστή ⁇ παράδοση που συναντά το κενό του μέλλοντος. Ρόλος Ninja Να καλείτε την αστραφτερή κραυγή του φλάουτου σε στιγμές υπερφυσικού προμηνύματος, συνδέοντας τον φυσικό κόσμο με τον πνευματικό άγνωστο.
Άλλα όργανα: Biwa, Taiko και Fue
Πέρα από το ναυαρχίδα τρίο, αρκετά άλλα όργανα αξίζουν αναγνώριση. \" biwa, ένα κοντόλαιμο λαούτο με μια άγρια, plectrum-οδηγούμενη επίθεση, ήταν το όργανο των πλανόδιων τυφλών ιερέων που φώναζαν επικές ιστορίες όπως Η Ιστορία της ΧάϊκεΤο δραστικό του στριφογύρισμα και η σαρωτική του τραμόλη μπορούν να διοχετεύσουν το χάος της μάχης ή το βάρος της ιστορίας. Χάικ Μονογκατάρι (2021), η biwa γίνεται μια κυριολεκτική αφηγηματική συσκευή, ο ήχος ενός αφηγητή που διασχίζει το χρόνο.
Τα τύμπανα Taiko, με το ευρύ δυναμικό τους φάσμα από βαθιά, γήινα κλονισμένα άνθη μέχρι αιχμηρές ρωγμές στεφάνη, είναι ο χτύπος της καρδιάς πολλών ενεργειών και φαντασιακών βαθμολογιών. Hisaishi του Πριγκίπισσα Μονονόκ αναπτύσσει μαζικές ο-δαϊκές εκρήξεις για να υπογραμμίσει τη σύγκρουση μεταξύ πολιτισμού και φύσης, ενώ Φαντασία Thunderbolt (μια ιαπωνική-Ταϊβανέζικη σειρά μαριονετών δημοφιλής στους οπαδούς anime) χρησιμοποιεί την taiko για να οδηγήσει παλμικές-γρήγορες πολεμικές ακολουθίες.
Το φουέ, μια οικογένεια από εγκάρσιες φλάουτα μπαμπού, συχνά παρέχει τις λαϊκές μελωδίες σε σκηνές φεστιβάλ και ποιμαντικά σκηνικά. Οι ψηλές, καθαρές φωνητικές χοροί πάνω από συνθετικές υφές χωρίς κυριαρχία, δανείζοντας έναν αέρα τοπικής αυθεντικότητας. Μαζί, αυτά τα όργανα σχηματίζουν μια τεράστια παλέτα που οι συνθέτες αναμιγνύονται με συνθεσάιζερ, ροκ κιθάρες και πλήρεις ορχήστρες.
Σύνθεση Αλχημεία: Αυξάνοντας Αρχαία Timbres με Σύγχρονη Ενορχήστρωση
Η δύναμη της μουσικής anime δεν έγκειται στην καθαρή παράδοση αλλά στην ατρόμητη υβριδοποίηση. Yoko Kanno, ένα είδος-ρευστό συνθέτη, στέκεται ως πρώτο παράδειγμα. Βροχή Λύκου, συντήρησε τις γραμμές του σκουαχάτσι και κλαίγοντας τσέλο με ηλεκτρονική ατμόσφαιρα για να προτείνει έναν παγωμένο, ετοιμοθάνατο κόσμο. Φάντασμα στο κέλυφος: Stand Alone Complex, οι τραγουδιστές ψάλλουν πάνω από koto-όπως τα μαδήματα ενώ οι εργαλειο-όπως οι βρόχοι τυμπάνων ανακλώνται από κάτω ⁇ μια ηχητική μεταφορά για μια κοινωνία όπου ο άνθρωπος και η μηχανή συγχωνεύονται.
Ο Joe Hisaishi, ο ανεξίτηλος συνεργάτης του Studio Ghibli, συχνά προβάλλει τις παρτιτούρες του στην ευρωπαϊκή ρομαντική ενορχήστρωση πριν εισαγάγει ιαπωνική κλίση. Φτωχοί Μακριά, ένα μοναχικό πιάνο ενώνεται με μια λεπτή φράση koto για να σηματοδοτήσει τη μετάβαση στο πνευματικό βασίλειο? Το μείγμα αισθάνεται ούτε εξαναγκασμένος ούτε αυτο-συνειδητοποιημένος. Αλχημιστής Fullmetal χρησιμοποιεί πολεμικές ταϊκές και μαδημένες υφές χορδών για να δώσει σε έναν κόσμο φαντασίας που εμπνέεται από την Ευρώπη ένα λεπτό ιαπωνικό τόνο, ενισχύοντας θέματα θυσίας και εξιλέωσης.
Η σύνθεση αυτή εκτείνεται στην ανάμειξη παραδοσιακών οργάνων με σύγχρονες τεχνικές εγγραφής. Η στενή μελάνη ενός σαμιζέ συλλαμβάνει κάθε θραύση και διαφάνεια, εγχέοντας μια ωμή φυσική ουσία που έρχεται σε αντίθεση με τη γυαλιστερή παραγωγή συνθετικών τακτικών. Η εφαρμογή της βαριάς αντήχησης σε ένα shakuhachi μπορεί να την κάνει να ακούγεται κοσμική, ενώ αφήνοντας ένα koto ξηρό και οικείο μπορεί να επικαλεστεί την αίσθηση του καθήμενου απέναντι από τον παίκτη σε ένα δωμάτιο tatami. Μουσική παραγωγή anime έχει γίνει ένα εργαστήριο για να κρατήσει αρχαίους ηχητικούς κόσμους σχετικά, και τα πειράματα συνεχίζουν να αποδίδουν εκπληκτικά αποτελέσματα.
Μελέτες περιπτώσεων: Landmark Anime βαθμολογία που επαναπροσδιορίζονται Είδος
Σαμουράι Σαμπλού: Hip-Hop Συναντά το Σαμιζέ
Λίγα soundtracks είναι τόσο εικονικά όσο αυτό του Σαμουράι Σαμπλού (2004). Η προϋπόθεση ⁇ ένα ταξίδι Edo-περίοδο δρόμο με σύγχρονες ευαισθησίες hip-hop ⁇ απαιτούσε μια βαθμολογία που θα μπορούσε να καταρρεύσει ο χρόνος. Παραγωγοί Nujabes, Fat Jon, και FORCE OF NATURE δείγμα shamisen riffs, τους βρόχο πάνω από drums bom-bap, και αφήστε το όργανο του ακατέργαστου twang μεταφέρουν γραμμές μελωδίας που κανονικά θα πρέπει να διατηρούνται για μια τρομπέτα ή συνθεσάιζερ. Το αποτέλεσμα είναι ένα soundtrack που αισθάνεται τόσο ιστορικά ριζωμένες και ασταμάτητα προς τα εμπρός-κινούμενο. Το shamisen εδώ δεν είναι ένα κομμάτι μουσείο? είναι ένας συνεργάτης σε μια συνεδρία mam Cross-century, αποδεικνύοντας ότι η πολιτιστική ταυτότητα μπορεί να εκφραστεί μέσω της εξέλιξης, δεν διατήρηση μόνη.
Mushishi: Μια Εθελή Συζήτηση μεταξύ Φύσης και Ψυχής
Το σκορ του Μασούντα Τοσίο Μουσίσι Το Shakuhachi και οι αραιές γραμμές πιάνου παρασύρονται μέσα από το soundtrack όπως η ομίχλη μέσα από τα βουνά. Η ευδιάκριτη υφή του φλάουτου υποδηλώνει τους αόρατους οργανισμούς «μουσί» που κατοικούν στον κόσμο ⁇ αρχικό, απόκοσμο και όμορφο. Το pucked koto σημειώνει περιστασιακά να πάλλεται η σιωπή σαν σταγόνες νερού. Αντίθετα με τις βαθμολογίες που καθοδηγούνται από τη δράση, η μουσική αυτή ζητά από τον θεατή να επιβραδύνει και να ακούει τους χώρους μεταξύ των σημειώσεων. Τα παραδοσιακά όργανα δεν υποστηρίζουν τον πολιτισμό υπερβολικά.
Πριγκίπισσα Mononoke: Επικό Taiko και ορχηστρικό μεγαλείο
Το έργο του Τζο Χισάισι Πριγκίπισσα Μονονόκ Η ραχοκοκαλιά του είναι μια πλήρης συμφωνική ορχήστρα, αλλά τα ταϊκά τύμπανα ξεσπούν κατά τη διάρκεια των μετασχηματισμών και των σκηνών μάχης του θεού του δάσους με μια αγριότητα που συχνά αγωνίζονται να ταιριάξουν οι χολιγουντιανοί blockbusters. Η χρήση του ιαπωνικού ντραμς, ή κουμιντάικο, όχι μόνο αγκυροβολεί την ταινία σε ένα συγκεκριμένο πολιτιστικό περιβάλλον αλλά μεταφέρει επίσης την ωμή, στοιχειώδη δύναμη της φύσης που επιβραδύνει την ανθρώπινη καταπάτηση. Η θρυλική τραγουδίστρια Yoshikazu Mera αντιτεταμινωτικούς φωνητικές, αν και όχι βασισμένες σε όργανα, ζωγραφίζει παραδοσιακές φωνητικές τεχνικές για να αυξήσει τη μυστικιστική αύρα.
Συναισθηματική Επίδραση στον Προβολέα και στην Πολιτιστική Αντίληψη
Η επίθεση του στακάτο του σαμίσεν μπορεί να προκαλέσει εγρήγορση και ένταση, οι ρέουσες γραμμές του κότο συχνά σηματοδοτούν ειρήνη, νοσταλγία ή απαλή θλίψη, ο αεροβόλος τόνος του σακχαχάτσι προκαλεί μοναξιά και υπερβατικότητα. Όταν ένας χαρακτήρας anime μπαίνει σε ένα άλσος μπαμπού και ένα κότο αρχίζει να παίζει, ο εγκέφαλος του θεατή είναι έτοιμος για μια στιγμή ενδοσκόπησης. Όταν τα τύμπανα βροντούν καθώς συγκρούονται στρατιές, μια προγονική αντίδραση πάλης-ή πτήσης συγχωνεύεται με πολιτιστική υπερηφάνεια.
Για πολλούς εκτός Ιαπωνίας, το anime χρησιμεύει ως πρωταρχικό πολιτιστικό σημείο αφής. Ένα καλοφτιαγμένο soundtrack μπορεί να διαλύσει στερεότυπα δείχνοντας ότι η παράδοση δεν είναι μονόλιθος ⁇ είναι δυναμική, προσαρμοστική και ικανή να εκφράζει τα πάντα από την μετρητική ηρεμία μέχρι την έξαλλη μεταλλική ενέργεια. Η διεθνής κοινότητα θαυμαστών συνθέτης, που αποδεικνύεται σε εξώφυλλα στο YouTube και αμέτρητα αφιερώματα παράστασης Το αποτέλεσμα είναι ένας μηχανισμός απαλής δύναμης: η μουσική κάνει τον πολιτισμό προσιτό και συναισθηματικά συναρπαστικό χωρίς μια λέξη διαλόγου.
Η Παγκόσμια Επιρροή: Εμπνευστές Δυτικοί Συνθέτες και Ακροατές
Οι δυτικοί συνθέτες για βιντεοπαιχνίδια και ταινίες ενσωματώνουν όλο και περισσότερο το shakuhachi (σκέψου το) Τελευταίος Σαμουράι soundtrack) ή δείγματα koto, αλλά anime soundtrack παραμένουν το σημείο αναφοράς για το πώς να το κάνουμε με γνήσια καλλιτεχνική πρόθεση. Avatar: Ο τελευταίος δαμαστής του αέρα και Ο θρύλος της Κόρρα, ενώ δεν ιαπωνική, δανείστηκε σε μεγάλο βαθμό από το ήθος anime με ανάμειξη κινεζικών και ιαπωνικών οργάνων σε ένα υβριδικό βαθμολογία που αισθάνθηκε επική ακόμα προσγειωμένη. Ήχος Spitfire ακόμη και συνεργάστηκε με Ιάπωνες μουσικούς για να δημιουργήσουν εικονικά όργανα που επιτρέπουν στους παραγωγούς παγκοσμίως να έχουν πρόσβαση σε αυτές τις υφές, εκδημοκρατίζοντας έναν ήχο που κάποτε απαιτούσε ζωντανές ηχογραφήσεις στα στούντιο του Τόκιο.
Οι ερευνητές εξετάζουν πώς οι βαθμολογίες δημιουργούν την εθνική ταυτότητα, διαπραγματεύονται νοσταλγία και λειτουργούν ως διακρατική επικοινωνία. Συνέδρια για την κινηματογραφική μουσική παρουσιάζουν πλέον τακτικά πάνελ για τον Joe Hisaishi και τον Yoko Kanno, αντιμετωπίζοντάς τους ως συνθέτες του ίδιου αναστήματος με τον John Williams ή τον Ennio Morricone. Το γεγονός ότι μια μελωδία shakuhachi μπορεί να προκαλέσει μια συζήτηση της φιλοσοφίας Zen σε μια αίθουσα διαλέξεων του πανεπιστημίου μισό κόσμο μακριά από το Κιότο μαρτυρεί τη βαθιά του εμβέλεια.
Συμπέρασμα
Παραδοσιακά ιαπωνικά όργανα δεν είναι διακοσμητικά πρόσθετα σε παρτιτούρες anime, είναι οι αφηγητές, οι φύλακες μνήμης, και οι συναισθηματικοί αρχιτέκτονες ολόκληρων αφηγηματικών τοπίων. Οι σαμισέν, koto, shakuhachi, και τα ξαδέλφια τους φέρουν ιστορίες που προηγούνται της κινούμενης εικόνας ανά αιώνες, ωστόσο προσαρμόζονται στο κυβερνο-νετιστικό μέλλον και τις ποιμαντικές φαντασιώσεις με ίση χάρη. Συνθέτες που τιμούν τις ρίζες αυτών των οργάνων ενώ άφοβα υβριδικά τους με σύγχρονα είδη δημιουργούν παρτιτούρες που αντηχούν σε παγκόσμια συχνότητα. Για τους ακροατές, κάθε μαξιλαράκι, ανάσα και τύμπανο είναι μια πρόσκληση σε έναν κόσμο που ποτέ δεν πεθαίνει πραγματικά ⁇ τραγουδάει παράλληλα με το παρόν, μερικές φορές ψιθυρίζοντας, μερικές φορές βρυχώντας, πάντα ζωντανός.