How Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend Delivers Comedy Through Awkward Situations