Το franchise Dragon Ball έχει εξελιχθεί σε ένα εκτεταμένο πολυσύμπαν από sagas, πλαϊνές ιστορίες, ταινίες μεγάλου μήκους και remastered εκδόσεις. Με τόσες πολλές συμμετοχές που κυκλοφόρησαν σε τέσσερις δεκαετίες, ακόμη και πιστοί οπαδοί μπορούν να αισθανθούν χαμένοι προσπαθώντας να ενώσει το χρονοδιάγραμμα. Αυτός ο οδηγός καθιερώνει μια οριστική χρονολογική σειρά ⁇ ολογιών, διαχωρίζοντας τον ουσιαστικό κανόνα από ψυχαγωγικό μη κανονιστικό υλικό, έτσι ώστε να μπορείτε να ζήσετε το θρυλικό ταξίδι του Goku από τις ταπεινές αρχές του μέχρι τις θεϊκές κορυφώσεις του χωρίς σύγχυση.

Γιατί η Χρονολογική Τάξη Έχει Σημασία

Το χρονοδιάγραμμα του Dragon Ball είναι εξαιρετικά γραμμικό όταν εστιάζει στο υλικό πυρήνα που γράφτηκε από τον Akira Toriyama. Το αρχικό manga δημοσιεύτηκε από το 1984 έως το 1995, ενώ οι προσαρμογές anime και συνέχειές τους καλύπτουν από το 1986 σε όλη τη διαδρομή μέχρι τη δεκαετία του 2020. Χρονολογική προβολή ακολουθεί το in-universe ημερολόγιο, ξεκινώντας με μια νεαρή συνάντηση Goku Bulma και τελειώνει με τις πιο πρόσφατες μάχες που διαμορφώνουν το πολυσύμπαν. Αυτή η προσέγγιση σέβεται την ανάπτυξη του χαρακτήρα, την κλιμάκωση της δύναμης, και τη σημασία του κάθε έπους. Επίσης, σας βοηθά να αποφύγετε τη σύγχυση των ταινιών που υπάρχουν έξω από την κύρια συνέχεια.

Η αρχική σειρά μπάλα δράκου

Το θεμέλιο του όλου μύθου είναι το anime 1986-1989 με απλά τίτλο Dragon Ball. Προσαρμόστηκε από τα 194 πρώτα κεφάλαια του manga, αυτά τα 153 επεισόδια ακολουθούν τον Son Goku από την παιδική του ηλικία μέσω της εκπαίδευσής του με τον Master Roshi, τα Παγκόσμια Τουρνουά Πολεμικών Τεχνών και τις πρώτες συγκρούσεις του με τον Κόκκινο Στρατό Ριμπών και τον δαίμονα βασιλιά Piccolo. Ο τόνος ισορροπεί την περιπέτεια, την κωμωδία και τις πολεμικές τέχνες. Χωρίς αυτή τη σειρά, το συναισθηματικό βάρος των μεταγενέστερων εκδηλώσεων της Z-era ⁇ ειδικά ο Goku Saiyan κληρονομιά και ο δεσμός του με τον Krillin ⁇ πέφτει επίπεδο. Αν θέλετε την αγνή ευθυγράμμιση του manga, εξετάστε την ανάγνωση του αρχικού manga, αλλά το anime παραμένει αγαπητό και είναι ευρέως διαθέσιμο σε πλατφόρμες όπως [[FLTT:2]Crunchyroll.

Dragon Ball Z ⁇ Ο θρυλικός Saiyan να Majin Buu Saga

Σετ πέντε χρόνια μετά το τελικό τουρνουά του Dragon Ball, Το Dragon Ball Z ενισχύει τη σύγκρουση σε διαπλανητικά επίπεδα. Το anime προβλήθηκε από το 1989 έως το 1996 με 291 επεισόδια. Αυτή είναι η πιο αναγνωρισμένη εποχή, εισάγοντας τον αγώνα των Saijan, Frieza, Cell, και Majin Buu. Η αρχική σειρά σταμάτησε στο συμπέρασμα του manga. Τα sagas ξεδιπλώνονται με αυτή τη σειρά:

  • Σαϊγιάν Σάγκα ⁇ Καταφθάνει ο Ράντιτζ, πεθαίνει ο Γκόκου και οι Ζ-Φάιτλερς ετοιμάζονται για τη Βεγέτα και τη Νάπα.
  • Namek Saga ⁇ Το κυνήγι για τις Nameskian Dragon Balls φέρνει τους Gohan, Krillin, και Bulma σε έναν εξωγήινο κόσμο ενώ η Vegeta σχεδιάζει.
  • Frieza Saga ⁇ Η επική μάχη κατά του γαλαξιακού τυράννου ολοκληρώνεται με την πρώτη μεταμόρφωση του Γκόκου Super Saiyan. Ο πλανήτης Namek εκρήγνυται.
  • Garlic Jr. Saga ⁇ Ένα μικρό τόξο πλήρωσης anime-μόνο που γεφυρώνει τα τόξα Frieza και Cell. Συχνά παραλείπεται αλλά αλληλουχείται εδώ αν επιλέξετε να παρακολουθήσετε.
  • Ανδροειδή/Κελ Saga ⁇ Τρανκς προειδοποιεί για ένα καταστροφικό μέλλον· τα ανδροειδή αναδύονται· Το κύτταρο απορροφά τα Android 17 και 18· ο Γκοχάν εξαπολύει το Super Saiyan 2.
  • Παγκόσμιο Τουρνουά/Majin Buu Saga ⁇ Μια skip ώρα φέρνει το 25ο Παγκόσμιο Τουρνουά Πολεμικών Τεχνών, την αναβίωση του Majin Buu, τεχνικές σύντηξης, και την τελική βόμβα πνεύμα.

Dragon Ball Z τελειώνει με ένα δεκαετή χρόνο παραλείψτε επίλογο που δείχνει Uub, η μετενσάρκωση του Kid Buu, συνάντηση Goku. Αυτός ο επίλογος είναι κανονικός τόσο στο manga και το αρχικό anime, και είναι σημαντικό να γνωρίζουμε πού Super ταιριάζει τελικά γύρω από αυτό.

Dragon Ball Z ταινίες και ειδικά τηλεόραση ⁇ Όπου πέφτουν (και δεν)

Κατά την εποχή των Ζ, η Toei Animation παρήγαγε 15 θεατρικές ταινίες και δύο τηλεοπτικές σπεσιαλιτέ. Καμία από αυτές δεν θεωρείται κανόνας, καθώς αντικρούουν το κύριο χρονοδιάγραμμα. Ωστόσο, πολλοί οπαδοί τις απολαμβάνουν ως προθήκες δράσης υψηλού προϋπολογισμού. Αν θέλετε να τις παρακολουθήσετε με χρονολογική σειρά μέσα στη σειρά των Ζ, ακολουθήστε αυτή την κατά προσέγγιση τοποθέτηση με βάση τα σάγκα:

  • Bardock ⁇ Ο Πατέρας του Γκόκου (TV special) ⁇ Σετ πριν την Dragon Ball, που απεικονίζει την τελική στάση του Μπάρντοκ εναντίον της Frieza. Παρακολουθήστε μετά το Namedk Saga για το πλαίσιο, ή πριν το Επεισόδιο 1 ως πρόλογο.
  • Νεκρή Ζώνη ⁇ Επιδρά πριν από το Σάγκα του Σαϊγιάν· παρακολουθείτε μετά το τέλος του Dragon Ball αλλά πριν ξεκινήσετε το Z.
  • Το ισχυρότερο του κόσμου και Το Δέντρο του Θανάτου ⁇ Και τα δύο ταιριάζουν χαλαρά μετά την εκπαίδευση του Σάιγιαν Σάγκα.
  • Άρχοντας Σλαγκ ⁇ Μετά το Frieza Saga· οι χαρακτήρες έχουν επίπεδο ισχύος που συνάδει με εκείνη την εποχή.
  • Εκδίκηση Cooler και Η Επιστροφή του Cooler ⁇ Σετ μετά το Frieza Saga και πριν φτάσουν τα Android.
  • Super Android 13! ⁇ Κατά τη διάρκεια του Android Saga, μετά την εμφάνιση των Androids 17 και 18.
  • Βρόλυ ⁇ The Legendary Super Saiyan ⁇ Κατά τη διάρκεια του Cell Saga, πριν από τους Αγώνες του Κελιού.
  • Αδεστικοί για την ενδοχώρα ⁇ Μετά τους Αγώνες Κυτταρικών· ο Γκοχάν είναι ο πρωταρχικός ήρωας.
  • Βρόλυ ⁇ Δεύτερη Παρουσία και Μπιο-Μπρόλι ⁇ Σετ κατά τη διάρκεια του Μπούου Σάγκα, με κεντρικό αριθμό τους Γκότεν και Τρανκς.
  • Αναγέννηση της Fusion ⁇ Κατά τη διάρκεια του τόξου Majin Buu, μετά την εισαγωγή της τεχνικής σύντηξης.
  • Στη Wrath of the Dragon ⁇ Μετά την ήττα του Μπουού αλλά πριν τον επίλογο. Διαθέτει τον Τάπιον και τον δράκο Χίλντεγκαρν.
  • Η Ιστορία των Τρανκς (TV special) ⁇ Εμφανίζει το μελλοντικό χρονοδιάγραμμα. Παρακολουθήστε οποιαδήποτε στιγμή μετά την έναρξη του Android Saga.

Αυτές οι ταινίες είναι διαθέσιμες σε διάφορες πλατφόρμες και σε βίντεο στο σπίτι.

Dragon Ball GT ⁇ Η εναλλακτική συνέχιση

Το Dragon Ball GT (1996-1997, 64 επεισόδια) είναι ένα anime μόνο sequel που δεν βασίζεται στο manga του Akira Toriyama. Λαμβάνει χώρα μετά τον επίλογο Dragon Ball Z, όταν ο Goku μετατρέπεται τυχαία σε παιδί. Η σειρά ταξιδεύει σε όλο το γαλαξία για τις Μπάλες Black Star Dragon, στη συνέχεια εισάγει το μεταλλαγμένο μηχάνημα Baby, Super 17, και τους Shadow Dragons. Το GT θεωρείται πλέον ευρέως μια ξεχωριστή συνέχεια από την κύρια ιστορία, αλλά κρατά νοσταλγία για πολλούς οπαδούς. Χρονολογικά, αν θέλετε να το συμπεριλάβετε, τοποθετήστε το αμέσως μετά το τελικό επεισόδιο του Dragon Ball Z (μετά την αποχώρηση του Uub με τον Goku).

Dragon Ball Z Kai ⁇ Η περικοπή με το ρεύμα

Για όσους θέλουν μια πιο σφιχτή προσαρμογή που ταιριάζει με το βηματισμό του manga, Dragon Ball Z Kai (2009-2015, 167 επεισόδια) αφαιρεί το περισσότερο filler, retouches animation, και χαρακτηριστικά που επανεγγράφηκαν φωνητική δράση. Καλύπτει το Saiyan Saga μέσω του Majin Buu Saga. Kai δεν είναι μια ξεχωριστή καταχώρηση στο χρονοδιάγραμμα; είναι απλά μια αντικατάσταση για την αρχική Dragon Ball Z. Αν επιλέξετε Kai, θα συνεχίσετε να προχωρήσει στο Super στο ίδιο σημείο ιστορία. Είναι διαθέσιμο στο Anime News Network] το δίκτυο streaming του Anime News Network και μέσω αρκετών ψηφιακών λιανοπωλητών.

Dragon Ball Super ⁇ Η επίσημη άμεση αλληλουχία

Ξεκινώντας με την ταινία του 2015 Dragon Ball Z: Battle of Gods] και συνεχίζοντας μέσα από τη σειρά anime, Dragon Ball Super είναι η κανονική συνέχεια του αρχικού manga. Το χρονοδιάγραμμα είναι κρίσιμο: Το Super λαμβάνει χώρα κατά τη διάρκεια του δεκαετούς χάσματος μεταξύ της ήττας του Majin Buu και του επιλόγου του Dragon Ball Z. Οι θεοί της καταστροφής, πολλαπλά σύμπαντα, και θεϊκές μεταμορφώσεις ωθήσει το πεδίο εφαρμογής πέρα από οτιδήποτε πριν. Το anime προβλήθηκε από το 2015 έως το 2018 για 131 επεισόδια. Η δομή saga περιλαμβάνει:

  • Θεός της Καταστροφής Beerus Saga ⁇ Ο Γκόκου επιτυγχάνει τον Super Saiyan God· ο Beerus απειλεί τη Γη. Αυτό επαναλέει τη μάχη των Θεών ταινία με διευρυμένο περιεχόμενο.
  • Αναζωογόνηση ‘F' Saga ⁇ Ο Frieza επιστρέφει στη Χρυσή του μορφή. Βασισμένη στην ταινία αλλά με περισσότερες προπονητικές ακολουθίες.
  • Universe 6 Saga ⁇ Το Τουρνουά των Καταστροφέων εισάγει τους Hit, Cabba, και Frost. Η λαλιά των εναλλακτικών συμπάντων βαθαίνει.
  • Future Trunks Saga ⁇ Ο Ζαμασού και ο Γκόκου Μπλακ αναδύονται από ένα συντετριμμένο μέλλον.
  • Universe Survival Saga ⁇ Το Τουρνουά της Δύναμης λακκούβα οκτώ σύμπαντα εναντίον του άλλου· Ultra Instinct γεννιέται.

Σημειώστε ότι οι δύο ταινίες του anime ⁇ Μάχη Θεών και Αναζωογόνηση ‘F’ ⁇ ήταν αργότερα επαναπωλημένες μέσα στη σειρά. Για να αποφευχθεί η επανάληψη, πολλοί οπαδοί επιλέγουν να παρακολουθήσουν μόνο τις ταινίες και στη συνέχεια να πηδούν στο Σύμπαν 6 Saga. Ωστόσο, οι εκδόσεις anime περιλαμβάνουν επιπλέον στιγμές χαρακτήρα που κάνουν την εμπειρία πλουσιότερη. Επιλέξτε το μονοπάτι σας ανάλογα.

Οι Σούπερ Ταινίες του Δράκου

Πέρα από τις δύο πρώτες επαναλήψεις, η Super εποχή παρήγαγε δύο πρωτότυπες κανονικές ταινίες που συνεχίζουν την ιστορία μετά το Τουρνουά της Δύναμης:

  • Dragon Ball Super: Broly (2018) ⁇ Επανδρώνει την Broly με μια αναθεωρημένη ιστορία που συνδέει απευθείας στην ιστορία της Σαϊγιάν.
  • Dragon Ball Super: Super Hero (2022) ⁇ Σετ μετά την ταινία Broly, εστιάζοντας στο Gohan και Piccolo καθώς αντιμετωπίζουν τον αναβιωμένο στρατό Red Ribbon, τα νέα Androids Gamma 1 και 2, και το τερατώδες Cell Max. Αυτή η ταινία είναι χρονολογικά το τελευταίο γεγονός κινουμένων σχεδίων πριν από τα ακόμα προσαρμοσμένα τόξα manga.

Και οι δύο ταινίες είναι ευρέως διαθέσιμες, και μπορείτε να βρείτε επίσημες επιλογές τρέιλερ και streaming στην Επίσημη Ιστοσελίδα της Dragon Ball.

Dragon Ball Daima ⁇ Η πρόσφατη Prequel στο σούπερ

Το φθινόπωρο του 2024, η Toei Animation κυκλοφόρησε ] το Dragon Ball Daima, μια σειρά 20-επισόδων που δημιουργήθηκε με βαριά εμπλοκή από την Akira Toriyama. Το Daima έχει οριστεί λίγο μετά το τόξο Majin Buu, αλλά πριν από τα γεγονότα της Μάχης των Θεών. Μια μυστηριώδης επιθυμία de-ages Goku και τους συμμάχους του, αναγκάζοντάς τους σε μια αναζήτηση στο Done Realm. Η σειρά προσθέτει νέα λόρδα για τους Names και την προέλευση των Dragon Balls, και εισάγει χαρακτήρες όπως το Glorio και το Panzy. Η χρονολογική του υποδοχή βρίσκεται ακριβώς μεταξύ του τέλους του Dragon Ball Z’s Buu Saga και της αρχής του Dragon Ball Super.[FLTrun:3][FLTrun][FLTrun][FLTrun:3][FLTrun][FLTrun][FLTrun][LTrun].

Ειδικά, OVAs και μόνο Τόξα μάνγκα

Υπάρχουν μερικά επιπλέον κομμάτια επίσημου περιεχομένου που ίσως θέλετε να συμπεριλάβετε:

  • Γιό! Ο Σον Γκόκου και οι Φίλοι του Επιστρέφουν!! (2008 OVA) ⁇ Σετ μετά το Buu Saga, παρουσιάζει τον Ταρμπλ, τον αδελφό του Βεγέτα και έναν νέο αντίπαλο. Κάποιοι το θεωρούν ημικανόνι, αλλά ευθυγραμμίζεται με το χρονοδιάγραμμα μετά-Μπου πριν τη Μάχη των Θεών.
  • Η Μάνγκα δεν έχει ακόμα κινηθεί ⁇ Το Dragon Ball Super manga συνεχίζει με το τόξο Moro και το τόξο Granolah το Survivor, που συμβαίνει μετά την ταινία Super Hero. Ενώ δεν έχει ανακοινωθεί καμία προσαρμογή anime, οι αναγνώστες manga μπορούν να συνεχίσουν την ιστορία εκεί.

Η Πλήρης Χρονολογική Τάξη Παρατηρήσεως

Παρακάτω είναι μια διαδοχική λίστα που συνδυάζει ολόκληρο το franchise, τη σήμανση κανόνι και προαιρετικές καταχωρήσεις. Αυτή η σειρά υποθέτει ότι θέλετε την οριστική κανονιστική εμπειρία πρώτα, με μη κανονί ταινίες ως συμπληρωματικά πλευρικά ταξίδια.

  1. ⁇ ραγόνας Μπάλα (Επεισόδια 1-153) ⁇ Έναρξη ταξιδιού του Γκόκου.
  2. (Προαιρετικό) Bardock ⁇ Ο Πατέρας του Γκόκου ⁇ Για φόντο στην κληρονομιά του Γκόκου Σαϊγιάν. Μπορεί επίσης να παρακολουθείται μετά το Namek Saga. Τοποθετήστε το εδώ αν θέλετε χρονολογική ιστορία των Σαΐων πριν συναντήσετε τον Ράντιτς.
  3. (Προαιρετικό) Νεκρή Ζώνη ⁇ Ταινία σετ πριν από το Σάγκα του Σαϊγιάν.
  4. Dragon Ball Z (ή ] Dragon Ball Z Kai), Επεισόδια 1-5 (Saiyan Saga) ⁇ Καταφθάνει ο Ράντιτζ.
  5. (Προαιρετικό) The World’s Strongest, Το Δέντρο του Might ⁇ Μεταξύ της εκπαίδευσης του Σάιγιαν και του Frieza.
  6. Dragon Ball Z/Kai, Επεισόδια 6-54 (Ονομασία και Frieza Sagas).
  7. (Προαιρετικό) Λόρδος Σλαγκ, Εκδίκηση του Κούπερ, Η Επιστροφή του Κούλερ ⁇ Μετά την ήττα του Φρίεζα.
  8. Dragon Ball Z/Kai, Επεισόδια 55-117 (Garlic Jr. και Android/Cell Sagas· σημείωση Garlic Jr. is filler).
  9. (Προαιρετικό) Super Android 13!, Βρόλυ ⁇ Το Θρυλικό Σούπερ Σάιγιαν ⁇ Κατά τη διάρκεια του τόξου Android/Cell.
  10. Dragon Ball Z/Kai, Επεισόδια 118-194 (Cell Games and endress).
  11. (Προαιρετικό) Bojack Unquid, ]The History of Trunks ⁇ Μετά τους Αγώνες Κυτταρικών.
  12. Dragon Ball Z/Kai, Επεισόδια 195-291 (Παγκόσμιο Τουρνουά και Majin Buu Saga).
  13. Βρόλυ ⁇ Δεύτερη Παρουσία, Βιο-Βρόλυ, Fusion Reborn], Η οργή του Δράκου ⁇ συνυφασμένη ή μετά το τόξο Buu όπως περιγράφεται νωρίτερα.
  14. Dragon Ball Daima (Επεισόδια 1-20) ⁇ Σετ μετά Buu, πριν από τον Super. Κρίσιμη νέα λόρ.
  15. Dragon Ball Z: Battle of Gods (ταινία) Ή Dragon Ball Super Episodes 1-14 (Θεός της Καταστροφής Beerus Saga).
  16. Δρακομπαλά Ζ: Ανάσταση «F» (ταινία) Ή Δρακομπαλά Σούπερ Επεισόδια 15-27 (Αναφορά «F» Saga).
  17. Dragon Ball Super, Επεισόδια 28-46 (Universe 6 Saga).
  18. Dragon Ball Super, Επεισόδια 47-76 (Future Trunks Saga).
  19. Dragon Ball Super, Επεισόδια 77-131 (Universe Survival Saga).
  20. Dragon Ball Super: Broly (ταινία) ⁇ Μετά το Τουρνουά της Δύναμης.
  21. Dragon Ball Super: Super Hero (ταινία) ⁇ Τελευταίο χρονολογικό γεγονός στον κινούμενο κανώνα.
  22. (Προαιρετικό) Dragon Ball GT ⁇ Αν επιλέξετε να παρακολουθήσετε το εναλλακτικό χρονοδιάγραμμα, τοποθετήστε το μετά το τελικό επεισόδιο του Dragon Ball Z (μετά τον επίλογο). Ωστόσο, το GT είναι ασύμβατο με το Super και προσεγγίζεται καλύτερα ως δική του ξεχωριστή πραγματικότητα.

Πού να ⁇ τε και τι να επιλέξετε

Οι περισσότερες από τις κανονικές σειρές και ταινίες είναι διαθέσιμες σε μεγάλες πλατφόρμες.

  • Crunchyroll μεταφέρει Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima, και πολλές από τις ταινίες.
  • Funimation (τώρα συγχωνεύτηκε στο Crunchyroll) ήταν η πολυχρονική κατοικία, και τα ψηφιακά αντίγραφά της παραμένουν προσβάσιμα.
  • Hulu, Amazon Prime Video, και Netflix (σε επιλεγμένες περιοχές) προσφέρουν ορισμένες ταινίες και σειρές, αλλά οι βάρδιες διαθεσιμότητας.

Για την πιο ενημερωμένη λίστα, ελέγξτε την επίσημη Dragon Ball Επίσημη Ιστοσελίδα. Αν θέλετε την πιο σφιχτή εμπειρία manga-accurate, swap Dragon Ball Z με Kai, τότε δείτε τη Μάχη των Θεών και Ανάστασης ‘F’ ταινίες πριν ξεκινήσετε το Super στο Επεισόδιο 28. Αυτό μειώνει πάνω από 100 επεισόδια filler, ενώ διατηρεί την ουσιαστική ιστορία.

Ναυσιπλοΐα και το Μέλλον

Το χρονοδιάγραμμα Dragon Ball συνεχίζει να επεκτείνεται. Τα μετα-Super Hero τόξα του manga (Moro και Granolah) δεν έχουν κινηθεί, αλλά είναι επίσημο υλικό πυρήνα. Daima πρόσθεσε απροσδόκητες συνδέσεις, και φήμες επιμένουν για μια νέα σειρά anime προσαρμογή των τελευταίων κεφαλαίων του manga. Προς το παρόν, αυτή η σειρά ⁇ ολογιών σας δίνει την πλήρη αφήγηση από το πρώτο Dragon Ball κυνήγι στον κόσμο-κλονίζοντας μάχες ενάντια Cell Max, με σαφείς δείκτες του τι ανήκει στην κληρονομιά του Toriyama και τι υπάρχει ως ευχάριστο υλικό πλευρά. Ακολουθώντας αυτό το μονοπάτι, δεν θα καταλάβετε μόνο την εξέλιξη της δύναμης του Goku, αλλά και τη θεματική καρδιά που έχει κρατήσει Dragon Ball ζωντανός σε όλες τις γενιές.