Μακότο Γιουκιμούρα Η Σάγκα του Βίνλαντ Η σειρά ανιχνεύει τα ταξίδια των πολεμιστών, βασιλιάδων και αγροτών των οποίων οι επιλογές απηχούν μέσα από δεκαετίες, δείχνοντας ότι κάθε επιδρομή, συμμαχία και άρνηση να πολεμήσουν μεταφέρει βάρος πολύ πέρα από την άμεση σύγκρουση του χάλυβα. Εξετάζοντας αυτές τις βασικές στιγμές, οι αναγνώστες και οι θεατές μπορούν να αποσυναρμολογήσουν τα ηγετικά διλήμματα, τις ηθικές εντάσεις και τη λογική του πεδίου μάχης που όρισαν τις αρχές του 11ου αιώνα. Η ιστορία δεν περιγράφει απλώς ιστορικά γεγονότα· ανακρίνει τη λογική πίσω τους, προσκαλώντας έναν ενήλικα να εξετάσει τι σήμαινε να ασκήσει την εξουσία σε έναν κόσμο όπου ένα μόνο λάθος βήμα θα μπορούσε να διαγράψει μια φατρία ή ακόμα και ένα βασίλειο.

Οι Ιστορικές Πιέσεις Πίσω από Κάθε Απόφαση

Η περιορισμένη καλλιεργήσιμη γη της Σκανδιναβίας, σε συνδυασμό με έναν αυξανόμενο πληθυσμό, οδήγησε τους οπλαρχηγούς να αναζητήσουν πλούτο και έδαφος στο εξωτερικό. Εν τω μεταξύ, τα Αγγλοσαξονικά βασίλεια της Αγγλίας κατακερματίστηκαν και συχνά αποδυναμώθηκαν από εσωτερικές διαμάχες, καθιστώντας τους πρωταρχικό στόχο. Η εισβολή στην Αγγλία από τον Σουέιν Φορκμπέρντ το 1013 και η επακόλουθη άνοδος του Κνουτ του Μεγάλου δημιούργησε μια αυτοκρατορία της Βόρειας Θάλασσας που συνέδεε τη Δανία, τη Νορβηγία και την Αγγλία κάτω από ένα στέμμα ⁇ ένα αυτοκρατορικό σχέδιο χτισμένο πάνω σε αμείλικτο στρατηγικό όραμα. Η Σάγκα του Βίνλαντ Η κατανόηση αυτού του πλαισίου είναι απαραίτητη, διότι αποκαλύπτει ότι κάθε απόφαση της σειράς ⁇ από την αναχώρηση ενός πλοίου σε μια ομιλία πριν από μια μάχη ⁇ έγινε κάτω από ακραία περιβαλλοντική, οικονομική και δυναστική πίεση.

Για μια βαθύτερη ματιά στην περίοδο, η Britannica καταχώρηση για Viking-era Δανία Περιγράφει πώς η βασιλική εξουσία παγιώθηκε και πώς οι επιδρομές εξελίχθηκαν σε οργανωμένη κατάκτηση, ακριβώς το είδος της μετάβασης που δραματοποιεί η σειρά.

Στρατηγικά σημεία στροφής μέσω των Τόξων Χαρακτήρων

Αντί να αναθέτουν στρατηγική μόνο σε στρατηγούς, Η Σάγκα του Βίνλαντ Οι πιο σημαντικές αποφάσεις που ανακηρύσσονται σπάνια από ένα θρόνο, συμβαίνουν σε μια παγωμένη παραλία, στη σιωπή ενός αγροκτήματος, ή στο μυαλό ενός θλιμμένου παιδιού. Αυτή η οικεία κλίμακα κάνει την ανάλυση της λήψης αποφάσεων πλουσιότερη και πιο ψυχολογικά αντηχητική.

Θορς: Η επιλογή που επαναπροσδιορίζει τη δύναμη

Ο Θορς, ο τρομακτικός «Τρολός του Τζομ», κάνει το πιο ριζοσπαστικό στρατηγικό κάλεσμα σε ολόκληρη την αφήγηση: απομακρύνεται. Μετά από χρόνια ανόμοιας επιτυχίας στο πεδίο της μάχης, προσποιείται τον δικό του θάνατο και υποχωρεί σε μια ήσυχη ζωή στην Ισλανδία, αξιολογώντας την ασφάλεια της οικογένειάς του πάνω στην ατελείωτη συσσώρευση της δόξας. Πρόκειται για μια στρατιωτική και προσωπική στρατηγική της ολικής άρνησης. Ο Θορς καταλαβαίνει ότι ο πολιτισμός τιμής των Βίκινγκ είναι μια παγίδα ⁇ ένας κύκλος που καταβροχθίζει τους πατέρες, τους γιους και ολόκληρες κοιλάδες. Η απόφασή του δεν είναι αφελή ειρηνισμός, αλλά ο στόχος του μετατοπίζεται από τη θανάτωση εχθρών για να απο-απο-αποκατασταλεί.

Askeladd: Η τέχνη του έμμεσου κανόνα

Αν ο Θορς ενσαρκώνει τη στρατηγική αποκήρυξη, ο Ασκελάντ ενσαρκώνει τη στρατηγική ρευστότητα. Η ιδιοφυΐα του βρίσκεται στο να μην αφήσει ποτέ κανέναν να γνωρίζει το πραγματικό του τελικό παιχνίδι μέχρι να είναι πολύ αργά. Μισή Δανική, μισή-Welsh, Askeladd πλοηγείται μεταξύ κόσμων, παίζοντας Δανούς οπλαρχηγούς εναντίον του άλλου, υπηρετώντας ταυτόχρονα τον Πρίγκιπα Κανούτ, εκμεταλλευόμενος την απληστία της σαξονικής αριστοκρατίας. Η απόφασή του να σκοτώσει τον Βασιλιά Sweyn και να δηλώσει αμέσως την πίστη του στον Κανούτ είναι μια αριστοτεχνική κίνηση της realpolitik. Σε μια βίαιη πράξη, εξαλείφει έναν τύραννο, εκδικείται για την καταγωγή της μητέρας του, και τις θέσεις του Canute ⁇ τον κληρονόμο υπό την επιρροή του ⁇ να διεκδικήσει τον θρόνο. Η αυτοθυσία του Ασκέδ αμέσως μετά από αυτή τη δολοφονία δεν είναι αποτυχία σχεδιασμού.

Thorfinn: Εκδίκηση ως Στρατηγική Παγίδα

Η εμμονή του νεαρού Θόρφιν με την εκδίκηση του πατέρα του μοιάζει στην επιφάνεια σαν παράλογη μανία, αλλά στην πραγματικότητα είναι μια λογική ⁇ αν τραγική ⁇ στρατηγική δέσμευση. Τοποθετείται σκόπιμα μέσα στο συγκρότημα του Ασκελάδ, υπομένοντας χρόνια βίας και υποβάθμισης, για να κερδίσει το δικαίωμα σε μονομαχία. Αυτή η προσέγγιση του παιχνιδιού καθρεφτίζει ένα είδος στρατηγικής διείσδυσης, αλλά είναι μοιραία στενή. Ο Θόρφιν εμπορεύεται τη νεολαία του, την ηθική του πυξίδα, και κάθε δυνατότητα μιας διαφορετικής ζωής για έναν στόχο που τελικά δεν μπορεί να αποκαταστήσει αυτό που χάθηκε. Όταν ο Ασκελάντ πεθαίνει χωρίς να του δώσει την εκδίκηση, το όλο στρατηγικό πλαίσιο του Θόρφιν καταρρέει, βυθίζοντάς τον σε ένα άσκοπο κενό. Αυτή η κατάρρευση γίνεται προϋπόθεση για την μετέπειτα εξέλιξή του: η συνειδητοποίηση ότι μια ζωή οργανωμένη μόνο γύρω από την εκδίκηση δεν είναι μια στρατηγική για τη ζωή, αλλά μια αργή-καύση του εαυτού.

Canute: Η Μεταμόρφωση ενός Απαλλοτριωμένου Πρίγκιπα

Το τόξο του Canute είναι μια από τις πλουσιότερες στρατηγικές μελέτες της σειράς. Αρχικά ένας δειλός, τραυλός πρίγκιπας που στρέφεται πίσω από τα δεσμά του, ο Canute υφίσταται μια ριζοσπαστική αφύπνιση μετά το θάνατο του ιερέα Ράγκναρ. Η απόφασή του να αγκαλιάσει το ρόλο ενός βασιλιά που διαμορφώνει τον κόσμο «όπως ο Θεός είχε σκοπό» δεν είναι μια ξαφνική στροφή προς τη σκληρότητα, αλλά μια συνειδητή στροφή προς έναν παραδόξως ανθρώπινο αυταρχισμό. Υπολογίζει ότι για να σταματήσει την ατελείωτη επιδρομή και τα δεινά, πρέπει πρώτα να συσσωρεύσει συντριπτική δύναμη. Ο Canute αναπτύσσει ένα μακροπρόθεσμο στρατηγικό όραμα που περιλαμβάνει την κατάσχεση του αγγλικού στέμματος, υποτονίζοντας την τάξη των πολεμιστών στη βασιλική εξουσία, και ακόμη και προσπαθώντας να δημιουργήσει μια παραδισική περιουσία στις αγροτικές περιοχές του Ketil. Η δήμευση της γης της γης είναι μια άμεση πρόκληση για τον παλιό τρόπο ζωής της πολεμίστριας αριστοκρατίας.

Τακτική του Battlefield και ο τρόπος του πολέμου των Βίκινγκ

Η Σάγκα του Βίνλαντ Δεν εξιδανικεύει τη μάχη· την παρουσιάζει ως έναν ζοφερό λογισμό αντοχής, εξαπάτησης και χρήσης εδάφους. \" στρατηγική που χρησιμοποιείται στα πεδία μάχης της αντικατοπτρίζει καλά τεκμηριωμένες τακτικές των Βίκινγκ, ενώ παράλληλα προωθεί θέματα που καθοδηγούνται από χαρακτήρες.

  • Έκπληξη και Ταχύτητα: Οι επιδρομείς των Βίκινγκ, όπως και η μπάντα του Ασκελάντ, βασίστηκαν στο ρηχό-σχέδιο του πλοίου για να χτυπήσουν τους στόχους της ενδοχώρας χωρίς προειδοποίηση. \" ταχύτητα των επιθέσεων τους έδωσε λίγο χρόνο στις τοπικές εισφορές για να οργανώσουν, ένα τακτικό πλεονέκτημα που κέρδισε πολλές δεσμεύσεις πριν ξεκινήσουν.
  • Τοίχος και συνοχή ασπίδας: Η επιτυχία αυτών των σχηματισμών εξαρτιόταν από την πειθαρχία και την αμοιβαία εμπιστοσύνη ⁇ ικανότητες που ο Ασκελάδ καλλιεργούσε ανελέητα μεταξύ των ανδρών του. Η ένταση μεταξύ ατομικής δόξας και ενότητας συνοχής περνά από πολλές σκηνές μάχης.
  • Έδαφος ως σύμμαχος: Από τη χρήση των ακτών για να διοχετεύσει εχθρούς σε ζώνες θανάτωσης να χρησιμοποιούν κάλυψη του δάσους για ενέδρες, η σειρά δείχνει διοικητές ανάγνωση του τοπίου. Ευκινησία του Thorfinn και τη χρήση του περιβάλλοντος σε μονομαχίες καθρεφτίζει αυτές τις μεγαλύτερες αρχές τακτικής σε προσωπική κλίμακα.
  • Διοικητικές υπηρεσίες και Plunder: Ο προσεκτικός υπολογισμός του Ασκελάδ για το πότε θα κάνει επιδρομή, πότε θα κάνει εμπόριο και πότε θα υποχωρήσει δείχνει ότι η υλικοτεχνική πρόβλεψη συχνά καθορίζει ποιος έζησε το χειμώνα.

Για μια πιο τεχνική ματιά στο πώς Viking στρατιωτική οργάνωση πραγματικά λειτούργησε, η History.com επισκόπηση του πολέμου Βίκινγκ συμπληρώνει την απεικόνιση της σειράς εξηγώντας το ρόλο των μπερσέρκερ, τη σημασία της κινητικότητας που μεταδίδεται από το πλοίο και τη σταδιακή εξέλιξη από την επιδρομή στην κατάκτηση.

Τα στυλ ηγεσίας και οι στρατηγικές τους συνέπειες

Ηγεσία Η Σάγκα του Βίνλαντ Δεν είναι τίτλος ⁇ είναι μια συμπεριφορά που μπορεί να ανυψώσει μια ομάδα μισθοφόρων σε μια δύναμη που διαμορφώνει το βασίλειο ή να καταστρέψει μια διευθέτηση για να καταρρεύσει. Η σειρά προσφέρει μια συγκριτική ματιά σε διάφορες προσεγγίσεις, ο καθένας με τη δική του στρατηγική υπογραφή.

Χαρισματικός υπολογισμός

Η ηγεσία του Ασκελάντ συνδυάζει τον προσωπικό μαγνητισμό με μια ψυχρή προθυμία να δαπανήσει ζωές για μια μεγαλύτερη ⁇ ή τουλάχιστον πιο πονηρή ⁇ χρήση. Εμπνεύει την άγρια αφοσίωση όχι από την καλοσύνη αλλά αποδεικνύοντας ότι είναι εξυπνότερος από οποιονδήποτε αντίπαλο. Οι άνδρες του τον ακολουθούν επειδή κερδίζει, και επειδή διανέμει τα λάφυρα με ένα μάτι στη μελλοντική χρησιμότητα. Ο κίνδυνος αυτού του στυλ είναι ότι εξαρτάται εξ ολοκλήρου από ένα άτομο.Όταν πεθαίνει ο Ασκελάδ, η μπάντα του αποσυντίθεται αμέσως, αποδεικνύοντας ότι μια στρατηγική που βασίζεται αποκλειστικά στη μεγαλοφυία ενός ατόμου δεν αφήνει καμία θεσμική κληρονομιά.

Μετασχηματιστική Ειρηνοποίηση

Θορς και αργότερα ο ώριμος Θόρφιν επιχειρούν ένα ριζικά διαφορετικό μοντέλο: μεταμορφώνουν οπαδούς με το να μοντελοποιούν ένα διαφορετικό σύνολο αξιών. Στο αγρόκτημα του Κέτιλ, οι Άιναρ και Θόρφιν επιλέγουν να μην αντισταθούν στους συντηρητές, προτιμώντας αντ' αυτού να απορροφήσουν την ταπείνωση με την ελπίδα να σπάσουν τον κύκλο των αντιποίνων. Αυτή η στρατηγική μπορεί να φαίνεται αδύναμη βραχυπρόθεσμα, αλλά σιγά σιγά απονομιμοποιεί την κυριαρχία της ωμής δύναμης. Η απόφαση του Θόρφιν να ταξιδέψει στην ίδια τη Βίνλαντ είναι η τελική προέκταση αυτής της λογικής ⁇ μια στρατηγική μετεγκατάσταση που στοχεύει στην εξουδετέρωση της σύγκρουσης συνολικά χτίζοντας μια κοινωνία πέρα από τα σπαθιά. Η ένταση ανάμεσα σε αυτόν τον ιδεαλισμό και τις σκληρές πραγματικότητες της ανθρώπινης φύσης γίνεται η τελική πρόκληση της σειράς, εγείροντας ένα βαθύ στρατηγικό ερώτημα: μπορεί μια κοινότητα να επιβιώσει χωρίς άκρη χάλυβα;

Εξουσιοδοτική Τάξη

Η προσέγγιση του Canute βρίσκεται σε έντονη αντίθεση. Με την αφαίρεση της ανεξαρτησίας της πολεμικής τάξης και της κεντρικής εξουσίας, μειώνει τον αριθμό των παραγόντων που μπορούν να ξεκινήσουν τη βία. Αυτό δημιουργεί μια πιο προβλέψιμη ειρήνη, αλλά με κόστος ελευθερίας για όλους εκτός από τον βασιλιά. Η προσάρτηση της γόνιμης γης και η εξαναγκαστική μετεγκατάσταση χωρικών είναι κλασικά εργαλεία κρατικής εδραίωσης. Στρατηγικά, τα στοιχήματα Canute που ελέγχουν την καταπίεση είναι προτιμότερο από χαοτική αιματοχυσία -ένα στοίχημα που έχουν κάνει πολλοί ιστορικοί άρχοντες. Η σειρά δεν υποστηρίζει αυτή την άποψη απροκάλυπτα· αντίθετα, αναγκάζει το κοινό να ζυγίζει αν μια επιβληθεί ειρήνη μπορεί ποτέ να είναι δίκαιη.

Ηθικές Διασταυρώσεις: Εκδίκηση, Κληρονομιά και το Κόστος του Πολέμου

Κάθε στρατιωτική απόφαση Η Σάγκα του Βίνλαντ Η Yukimura τοποθετεί σκόπιμα χαρακτήρες σε σταυροδρόμι όπου η «κερδισμένη» κίνηση δεν είναι απαραίτητα η σωστή, και όπου η στρατηγική επιτυχία μπορεί να δηλητηριάσει την ψυχή.

Η επιθυμία για εκδίκηση οδηγεί την πλοκή για μεγάλο μέρος του προλόγου, αλλά απεικονίζεται πάντα ως στρατηγική παγίδα. Η δίψα του Θόρκελ για αίμα, για παράδειγμα, τον καθιστά μια τρομακτική δύναμη αλλά και μια ευθύνη που μπορεί να εκτροχιάσει οποιοδήποτε προσεκτικό σχέδιο. Η απόφασή του να επιδιώξει τη «διασκεδαστική» μάχη πάνω σε στρατηγικούς στόχους κοστίζει επανειλημμένα τα πλευρικά του πλεονεκτήματα. Η σειρά υποστηρίζει ότι η καθαρή βία, που δεν είναι προσδεδεμένη από έναν μεγαλύτερο στόχο, δημιουργεί τη δική της δίνη που ⁇ φάει σε όλους τους γύρω του. Ακόμα και ο Ασκελάντ, ο αρχισχεδιαστής, δεν μπορεί να ξεφύγει πλήρως από τις συνέπειες μιας ζωής που χτίστηκε με τη δολοφονία: ο γιος που βασάνιζε γίνεται το όργανο του προσεκτικά διαχειριζόμενου θανάτου του.

Η απόφαση του Θορς να ζήσει ειρηνικά φυτεύει ένα σπόρο στο Θόρφιν που χρειάζεται χρόνια για να βλαστήσει. Οι προσπάθειες του Ασκελάαντ να εξασφαλίσει μια Ουαλική πατρίδα ζουν μόνο ως ανάμνηση. Το όνειρο του Κανούτ για έναν θνητό παράδεισο μπορεί να καταρρεύσει κάτω από τις δικές του αντιφάσεις. Η σειρά επιμένει ότι οι ηγέτες πρέπει να εξετάσουν όχι μόνο την άμεση έκβαση των επιλογών τους αλλά και τον κόσμο που οι επιλογές αυτές θα διαμορφωθούν για την επόμενη γενιά. Αυτή είναι μια μορφή στρατηγικής μεταξύ των γενεών σπάνια θεωρείται στο πεδίο της μάχης αλλά κεντρική στην καρδιά της ιστορίας.

Vinland ως η απόλυτη στρατηγική εναλλακτική

Η σειρά παίρνει το όνομά της από την εξερεύνηση της Βόρειας Αμερικής στη Σκανδιναβία, και η απόφαση να πλεύσει για το Βίνλαντ παρουσιάζεται όχι ως διαφυγή αλλά ως εσκεμμένο κοινωνικό πείραμα. Το σχέδιο του Θόρφιν για την ίδρυση αποικίας χωρίς όπλα είναι το πιο τολμηρό στρατηγικό στοίχημα σε ολόκληρη την αφήγηση. Αντιμετωπίζει τη θεμελιωτική υπόθεση της Εποχής των Βίκινγκ: αυτή η δύναμη είναι ο τελικός διαιτητής των διαφορών. Με την αφαίρεση των σπαθιών από την εξίσωση, οι άποικοι πρέπει να αναπτύξουν νέους μηχανισμούς ⁇ διάλογος, συναίνεση, κοινή εργασία ⁇ να χειριστούν συγκρούσεις. Τα πειράματα που δοκιμάζουν αν η ίδια η ανθρώπινη φύση μπορεί να αναδιαμορφωθεί ή αν τα παλιά μοτίβα θα επαναδιατυπώσουν τον εαυτό τους τη στιγμή που εμφανίζεται μια εξωτερική απειλή. Αυτή η αφηγήτρια ανυψώνει τη σειρά από το ιστορικό δράμα σε ένα φιλοσοφικό στοχασμό για την πρόληψη συγκρούσεων, καθιστώντας σαφές ότι οι πιο εκτεταμένες στρατηγικές επιλογές συχνά είναι σχετικά με το σχεδιασμό των θεμελιωδών κανόνων της κοινωνίας, όχι για τη νίκη ενός ενιαίου πολέμου.

Για τους αναγνώστες που ενδιαφέρονται για τα πραγματικά ταξίδια της σκανδιναβίας που ενέπνευσε αυτό το τόξο, η Smithsonian Magazine άρθρο για Βίκινγκς στη Βόρεια Αμερική παρέχει αρχαιολογικά και ιστορικά πλαίσια που εμπλουτίζουν το φανταστικό ταξίδι.

Πρακτικές Ενόραση από ένα Σάγκα Αίματος και Ιδεωδών

Αν και έχει οριστεί πριν από μια χιλιετία, Η Σάγκα του Βίνλαντ Η σειρά απογυμνώνει τον σύγχρονο τεχνολογικό θόρυβο και εκθέτει την ωμή ανθρώπινη δυναμική που ακόμα οδηγεί οργανισμούς, έθνη και κινήματα.

  • Οι αξίες είναι μακροπρόθεσμα όπλα: Ο Θορς και ο Θόρφιν αποδεικνύουν ότι μια συνεπής ηθική στάση μπορεί να διαμορφώσει τη συμπεριφορά των άλλων ακόμη και χωρίς επιβολή. Σε έναν κόσμο βραχυπρόθεσμων αποπληρωμών, η ακεραιότητα γίνεται ένας διαχωριστής που προσελκύει συμμάχους κουρασμένους από την προδοσία.
  • Επιρροή των τελευταίων εντολών: Ο Ασκελάντ και ο Κανούτ κατανοούν ότι η επιρροή της αφήγησης ⁇ που θεωρείται νόμιμη, ο οποίος κατηγορείται για αυτό ⁇ μπορεί να είναι πιο ισχυρός από το να νικήσει έναν εχθρό στο πεδίο.
  • Να ξέρετε πότε να εγκαταλείψετε μια αποτυχημένη στρατηγική: Η δέσμευση σε έναν στόχο που δεν εξυπηρετεί πλέον την ανάπτυξη είναι μια μορφή στρατηγικής αδράνειας που η σειρά τιμωρεί σκληρά. Η ικανότητα να περιστρέφεται, να θρηνεί έναν νεκρό στόχο και να επιλέγει έναν νέο, είναι η ίδια μια κριτική ικανότητα.
  • Η ειρήνη απαιτεί προετοιμασία: Η αποικία Vinland αποτυγχάνει, ή σχεδόν αποτυγχάνει, ακριβώς επειδή ο ιδεαλισμός της δεν αντιστοιχούσε με ένα ρεαλιστικό σχέδιο για την αντιμετώπιση των συγκρούσεων. Η σειρά προειδοποιεί ότι η δημιουργία ενός καλύτερου κόσμου απαιτεί περισσότερο από καλές προθέσεις ⁇ απαιτεί βαρετή, επίπονη εργασία για τη διακυβέρνηση, τη διανομή πόρων και την εμπιστοσύνη που χτίστηκε σε όλες τις γενιές.

Τελικά, Η Σάγκα του Βίνλαντ Η στρατηγική λήψη αποφάσεων δεν είναι μια ξερή ακαδημαϊκή άσκηση, αλλά η ίδια η υφή της ανθρώπινης ύπαρξης υπό πίεση. Δείχνει ότι οι επιλογές ενός ατόμου σε στιγμές κρίσης αποκαλύπτουν τις βαθύτερες πεποιθήσεις του για την εξουσία, την κοινότητα, και την πιθανότητα αλλαγής. Περπατώντας δίπλα στον Θόρφιν από τις παγωμένες ακτές της Ισλανδίας στις ηλιόλουστες πεδιάδες ενός αμφισβητούμενου νέου κόσμου, το κοινό καλείται να εξετάσει τι θα διακυβευόταν η δική του ζωή πάνω -και αν αυτό το πάσσαλο αξίζει το κόστος. Λίγα έργα ιστορικής φαντασίας τόσο αποτελεσματικά συντήκονται ψυχαγωγία με το βάρος της πραγματικής ηθικής έρευνας, καθιστώντας τη σειρά μια διαρκή πηγή για όποιον θέλει να καταλάβει την ηγεσία τόσο ως τέχνη όσο και ως βάρος.