Table of Contents

Το Πλαίσιο του Ατελείωτου Γουόλτς: Ειρήνη που Ποτέ Πραγματικά Δεν Φτάνει

Πότε Κινητή στολή Gundam Wing Οι πιλότοι του Gundam, η Relena Darlian και τα απομεινάρια του Ιδρύματος OZ και του Romefeller είχαν ξεπεράσει μια σύγκρουση που αναδιαμόρφωσε τη σχέση της ανθρωπότητας με τις πολεμικές μηχανές και την αποικιακή πολιτική. Ατελείωτος Waltz, που κυκλοφόρησε πρώτα ως ένα τρίμερο OVA και αργότερα επανασυνδέεται σε μια ταινία μεγάλου μήκους, αντιμετωπίζει αυτά τα ερωτήματα κατά μέτωπο. Δεν είναι ένα ελαφρύ καρδιά επίλογο, αλλά μια εκθαμβωτική εξέταση της εμπιστοσύνης, ιδεολογία, και το κόστος των ιδανικών. Η αφήγηση εξαρτάται από δύο συνυφασμένες δυνάμεις: προδοσία που καταπνίγει συμμαχίες, και θυσία που προσπαθεί να τους επιδιορθώσει. Η κατανόηση της ιστορίας απαιτεί την προσεκτική εξέταση των συνεπειών της Επιχείρησης Μετέωρο και τη νέα απειλή που υψώνεται από τον τάφο του Ιδρύματος Μπάρτον.

Για εκείνους που είναι νέοι στην ιστορία, η λεπτομερής καταχώρηση του Gundam Wiki στο Endless Waltz Η ταινία έχει μια ολοκληρωμένη εικόνα του χρόνου και του χαρακτήρα. Η ταινία αποκτά εξοικείωση με το καστ του πυρήνα και τις μπερδεμένες ιστορίες τους, αλλά η θεματολογία της αντηχεί ακόμη και όταν παρουσιάζεται σε απομόνωση. Η εναρκτήρια ακολουθία ⁇ μια πανηγυρική, σχεδόν τελετουργική αποβολή των κοστουμιών του Γκούνταμ στον ήλιο ⁇ θέτει άμεσα το στοίχημα: η ειρήνη απαιτεί την παράδοση της υπέρτατης δύναμης. Αυτή η πράξη θυσίας, ωστόσο, υπονομεύεται γρήγορα από την εμφάνιση μιας νέας, γεμάτης ζήλο φατρίας.

Τα Πολλά Πρόσωπα της Προδοσίας

Προδοσία Ατελείωτος Waltz Οι χαρακτήρες που επιβιώνουν από τον πόλεμο ανακαλύπτουν ότι οι πιο δύσκολες πληγές που μπορούν να γιατρέψουν είναι αυτές που αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι που κάποτε θεωρούσαν οικογένεια.

Η Μυστική Εντολή του Heero Yuy και το Δηλητήριο της Δυσπιστίας

Ο Heero Yuy ήταν πάντα ένα αίνιγμα, ένας εξαρτημένος στρατιώτης που μιλάει σε παραμέτρους αποστολής και όχι συναισθήματα. Ατελείωτος Waltz, η μυστικιστική του φύση επανεμφανίζεται βίαια όταν λαμβάνει εντολές για την εξάλειψη της Relena Darlian. Από την οπτική του γωνία, αυτό είναι μια λογική προληπτική απεργία: αν Relena γίνεται σύμβολο για μια νέα παγκόσμια τάξη που απειλεί την ειρήνη, ο θάνατός της θα μπορούσε να αποτρέψει έναν άλλο πόλεμο. Αλλά στους συμμάχους του -ειδικά Duo και Quatre-αυτή η αποκάλυψη είναι η απόλυτη προδοσία. Είχαν ρισκάρει τα πάντα για να προστατεύσει Relena στο παρελθόν, και τώρα Heero φαίνεται να γλιστρήσει πίσω στο κρύο λογισμό του Τέλειου Στρατιώτη. Η ένταση καταγμάτων η συντροφικότητα που είχαν σφυρηλατήσει οι πιλότοι. Heero δεν εξηγεί τον εαυτό του, και σε αυτή τη σιωπή, δυσπιστία μεταστάσεις. Η προδοσία εδώ δεν είναι μόνο προσωπική. Είναι μια παραβίαση του άγραφου συμφώνου μεταξύ των πιλότων για την προστασία του μέλλοντος που πολέμησαν για να οικοδομήσουν.

Η Αφύσεια του Γουφέι: Η Αφύσεια Κανείς Δεν Είδε να Έρχεται

Ίσως η πιο ενοχλητική πράξη προδοσίας είναι η απόφαση του Wufei Chang να ενταχθεί στον στρατό της Μαριμαίας. Ο Wufei ήταν πάντα ο πιο φιλοσοφικά άκαμπτος των πιλότων Gundam, καθοδηγούμενος από έναν κώδικα τιμής ριζωμένο στην κατεστραμμένη φατρία της αποικίας του. Μετά τον πόλεμο, δεν μπορεί να εγκλιματιστεί σε έναν κόσμο που αντιλαμβάνεται ως ηθικά στάσιμο. Η Mariemaia Khushrenada είναι η αιτία ⁇ μια εξέγερση που υπόσχεται να αναστήσει το μονοπάτι του πολεμιστή και να καθαρίσει την αυταρέσκεια των πολιτών ⁇ μιλεί στη βαθύτερη κρίση του. Με το να συμμαχεί με τους εξεγερτικούς, ο Wufei γυρίζει την πλάτη του στους πρώην συντρόφους του. Τους πολεμάει στο ανοικοδομημένο Altron Gundam, προβάλλοντας ρητά τις ενέργειές του όχι ως κακοδικία αλλά ως απαραίτητη αντιπαράθεση για να δοκιμάσει την επίλυση του κόσμου. Η προδοσία του είναι ιδεολογική, όχι προσωπική, και αυτό το κάνει βαθιά αταξία.

Η Κληρονομιά του Μπάρτον: Χειραγωγώντας το Πεπρωμένο ενός Παιδιού

Ο πραγματικός αρχιτέκτονας της νέας σύγκρουσης είναι ο Dekim Barton, μια σκιά από την αρχική Επιχείρηση Μετέωρο. Χειραγώγηση του ίδιου του εγγονή, Mariemaia, είναι μια βαθιά προδοσία της οικογένειας και της αθωότητας. Μεταμορφώνει ένα παιδί σε μια μαριονέτα για να νομιμοποιήσει ένα πραξικόπημα, ντύνοντας την στον πατέρα της Treize Khushrenada κληρονομιά του, ενώ συστροφή αυτής της κληρονομιάς σε ένα εργαλείο για την κατάκτηση. Treize πίστευε στην τιμή ενός πολεμιστή και στον ανθρώπινο αγώνα ως ένα μονοπάτι για την ανάπτυξη, αλλά ποτέ στην εκμετάλλευση των παιδιών. Οι πράξεις του Dekim διαστρεβλώνουν όλα Treize ήταν για, και ότι η προδοσία αυτή αντηχεί με χαρακτήρες όπως ο Zechs Marquise και η Lucrezia Noin, που είχαν βαθιές, περίπλοκους δεσμούς με Treize. Το κοινό μαρτυρεί μια προδοσία που καλύπτει γενιές, μια παραφθορά μνήμης σχεδιασμένη για να βασιλεύσει έναν καμένο κόσμο.

Θυσία ως Μονοπάτι για την Εξάλειψη

Αν η προδοσία διαλύσει το ύφασμα της εμπιστοσύνης, η θυσία το ξανασμίγει ⁇ αν και όχι χωρίς κόστος. Ατελείωτος Waltz Αρνείται να προσφέρει φτηνές αποφάσεις· κάθε πράξη θυσίας αφήνει διαρκείς ουλές.

Καταστρέφοντας τους Γκάνταμς: Μια συλλογική πράξη παράδοσης

Το άνοιγμα της ταινίας είναι μία από τις πιο στοιχειωμένες εικόνες της: οι πέντε Gundams ⁇ Wing Zero, Deathscythe Hell, Heavyarms Kai, Sandrock Kai, και Altron ⁇ στέλνονται κατακόρυφα στον ήλιο. Αυτό δεν είναι ένας στρατηγικός ελιγμός αλλά ένα τελετουργικό αφοπλισμού. Οι πιλότοι αποκόπτουν οικειοθελώς τη σύνδεσή τους με την ίδια την ταυτότητα που τους καθόρισε κατά τη διάρκεια του πολέμου. Για την Quatre, παράδοση Sandrock σημαίνει αποκήρυξη εντολής. Για την Trowa, η απώλεια Βαρύ οπλισμού αποκαθιστά την τελευταία σύνδεση με μια ζωή που πέρασε ως ένας ανώνυμος στρατιώτης. Αυτή η θυσία είναι συλλογική, που γεννιέται από την ελπίδα ότι η ανθρωπότητα δεν χρειάζεται πλέον τους φύλακες δαίμονες. Ενσωματώνει την πραγματική επιθυμία για ειρήνη, ωστόσο το καθαρό βάρος αυτής της θυσίας καθιστά την μετέπειτα αναζωπύρωση της σύγκρουσης όλο το τραγικό.

Η Τελική Στάση της ⁇ λένας Νταρλιάν

Η Relena Darlian εξελίσσεται από το κορίτσι που κυνήγησε τον Heero σε ηπείρους σε ηγέτη που καταλαβαίνει τη δύναμη του μαρτυρίου. Όταν ο στρατός της Mariemaia αρπάζει την πρωτεύουσα των Βρυξελλών, η Relena περπατά άοπλη στην καρδιά του κινδύνου και καλεί δημόσια τον Heero να τη σκοτώσει. Ξέρει ότι η σφαίρα ενός δολοφόνου που στοχεύει σε αυτήν θα μπορούσε να διαστρεβλωθεί σε ένα πολιτικό όπλο. Με την αντιμετώπιση της Heero πρόσωπο με πρόσωπο και τολμώντας τον να τραβήξει το έναυσμα, μετατρέπει μια πιθανή προδοσία σε κοινή θυσία. Η Relena προσφέρει τη ζωή της ως χωνευτήρι: αν ο θάνατός της μπορεί να εκθέσει την κενότητα της ρητορικής της Dekim και να συντρίψει την ψευδαίσθηση της ευλογίας του Treize, θα την δεχτεί χωρίς να υποκλέψει. Αυτή η στιγμή δεν είναι απλή ιδεαλίστρια, είναι πρόθυμη να αποδυναμώσει για την ειρήνη που κηρύττει.

Η Τελική Σφηνιά του Heero: Ο Καταστροφέας των Όπλων

Το οχυρό της Mariemaia ⁇ ένα καταφύγιο που κληρονόμησε από Treize ⁇ είναι προστατευμένο από ένα αδιαπέραστο φράγμα. Το μόνο όπλο που μπορεί να το τρυπήσει είναι το Twin Buster Rifle της Wing Zero, αλλά ρίχνοντας το σε απόσταση αναπνοής χωρίς κατάλληλη υποστήριξη θα μπορούσε να αποτεφρώσει τον πιλότο, καθώς και. Heero, ποτέ ο ακλόνητος στρατιώτης, δεν διστάζει. Αποκτά Wing Zero, ανεβαίνει στο πεδίο της μάχης, και τραβά το έναυσμα, γνωρίζοντας πλήρως καλά ότι το πίσω πλούσιο μπορεί να τον εξαερώσει. Αυτή η πράξη απηχεί την καταστροφική δύναμη που τον οδήγησε κάποτε στην τρέλα, αλλά τώρα τον διοχετεύει όχι για αφανισμό αλλά για να τελειώσει έναν πόλεμο πριν πραγματικά ξεκινήσει. Η βολή απενεργοποιεί το καταφύγιο χωρίς να σκοτώσει τη Mariemaia, μια σκόπιμη επιλογή που χωρίζει τον Heero από τους δολοφόνους που αντιμετώπισε κάποτε.

Ο Αυτο-Επιβαλλόμενος Κίνδυνος του Ντουό και το Κόστος μιας Νέας Ζωής

Ο δρόμος του Duo Maxwell είναι στρωμένος με μια πιο οικεία μάρκα θυσίας. Στην ταινία, συναντά Hilde Schbeiker, ένας πρώην στρατιώτης OZ που πολέμησε δίπλα του και τώρα τρέχει μια μάντρα διάσωσης σε μια μακρινή αποικία. Hilde αποκαλύπτει αποδείξεις της συνωμοσίας του Mariemaia και φέρνει στο Duo, διακινδυνεύοντας τη δική της ασφάλεια. Αργότερα, Duo πρέπει να τρέξει για να αφοπλίσει ένα πύραυλο που στοχεύει στη Γη, μια αποστολή με εξαιρετικά χαμηλή πιθανότητα επιβίωσης. Δεν κάνει δεύτερη ερώτηση. Σκαρφαλώνει στην ανακατασκευασμένη του Deathscythe κόλαση και τα πληγώματα προς την κεφαλή του πολέμου, στηριζόμενη στη διαίσθηση και την καθαρή ταχύτητα. Η πράξη ποτέ δεν αισθάνεται μεγαλοπρέπεια; Duo σπάει αστεία και φοράει το συνηθισμένο του bravado, αλλά από κάτω είναι ένας άνθρωπος που θα ανταλλάξει το μέλλον του για έναν κόσμο όπου ο Χίλντε και άλλοι ποτέ δεν έχουν να πολεμήσουν ξανά.

Τόξα Χαρακτήρα Σφυρηλατημένα από Κρίση

Ατελείωτος Waltz λειτουργεί ως χωνευτήρι, καίγοντας μακριά τις αμφιβολίες και τις αυταπάτες που προσκολλώνται σε κάθε πιλότο μετά την τηλεοπτική σειρά.

Heero Yuy: Από τον Αυτο-Κώδικα στην ανθρώπινη καρδιά

Ο Heero ξεκινά την ταινία προετοιμασμένη να σκοτώσει τη Relena χωρίς εξήγηση. Με τα τελικά πλαίσια, στέκεται δίπλα της, όχι ως φύλακας αλλά ως άτομο που τελικά έχει αποδεχτεί ότι η ζωή του έχει αξία πέρα από τις οδηγίες αποστολής. Το ταξίδι δεν είναι γραμμένο σε διάλογο αλλά φαίνεται μέσα από τη συσσώρευση μικρών στιγμών: ο δισταγμός όταν βλέπει τη Relena στην οθόνη, ο τρόπος που ακούει τον θυμό του Duo, και τέλος η ευγενική πράξη του να πατάει ένα κουμπί κλήσης για να ειδοποιήσει τις αρχές ότι μια μάχη κινητής στολής συμβαίνει ⁇ μια mundane, πράξη που ακολουθεί κανόνα που σηματοδοτεί την ενσωμάτωσή του στην κοινωνία που κάποτε θεωρούσε ως αναλώσιμη.

⁇ λένα Νταρλιάν: Η Άθραυστη Λύση του Πακιφιστή

Η ⁇ λένα συχνά επικρίνεται ως παθητικός χαρακτήρας που απλά επικαλείται την ειρήνη. Ατελείωτος Waltz Η προθυμία της να σταθεί στη γραμμή της φωτιάς, να διατάξει τον Heero να εκτελέσει τη δική της, και να αντιμετωπίσει τη Mariemaia πρόσωπο με πρόσωπο δείχνει ένα θάρρος που ταιριάζει με κάθε πιλότο Gundam. Δεν αμφιταλαντεύεται όταν ο Dekim χλευάζει τα ιδανικά της. Αντίθετα, μιλάει απευθείας στο παιδί στρατιώτη στο κέντρο της σύγκρουσης, αντιμετωπίζοντας τη Mariemaia όχι ως τέρας αλλά ως θύμα της προδοσίας ενηλίκων. Το τόξο της Relena είναι η συναισθηματική άγκυρα της ταινίας: αποδεικνύει ότι ο απόλυτος ειρηνισμός δεν είναι αδυναμία αλλά μια αυστηρή, ενεργή επιλογή που απαιτεί μερικές φορές την απόλυτη θυσία.

Wufei Chang: Η κρίση του πολεμιστή για το σκοπό

Η προδοσία του Wufei είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την αδυναμία του να φανταστεί έναν κόσμο όπου η δύναμή του δεν έχει νόημα. Αφού έχασε την αποικία του και τη σύζυγό του, Meilan, ο Wufei έδεσε την ταυτότητά του με τον αγώνα. Το τέλος του πολέμου τον άφησε ακυβέρνητο. Η εξέγερση της Mariemaia του προσφέρει μια ευκαιρία να αυτοπροσδιορίσει για άλλη μια φορά τον εαυτό του ενάντια σε έναν σαφή εχθρό ⁇ ακόμα και αν αυτός ο εχθρός πρέπει να γίνει παλιοί φίλοι του. Το τόξο του δεν τελειώνει με μια μεγάλη συμφιλίωση αλλά με μια ήσυχη, δύσκολη αναγνώριση. Βλέπει το λάθος στη λογική του όταν αυτός μάρτυρας Relena την απόλυτη άρνηση του να ανταλλάξει βία για βία, και όταν αναγνωρίζει ότι η τελική βολή του Heero δεν ήταν πράξη πολέμου αλλά ελέγχου. Wufei δεν είναι πλήρως λυτρωμένος; είναι ταπεινωμένος, και ότι η διακριτική μετατόπιση είναι πιο ειλικρινής από μια θριαμβευτική επανένωση.

Ο Ζεχς Μαρκησία και το βάρος της Προτιμητικής Ειρήνης

Ο Ζεχς Μαρκησία, που πιστεύεται ότι πέθανε μετά το περιστατικό με τον Ζυγό, επανεμφανίζεται στο Ατελείωτος Waltz Ο Μιλιάρντο Ειρηνοτεχνία, πολεμώντας στο πλευρό του Νόιν για να αποτρέψει μια άλλη καταστροφή. Η παρουσία του είναι φορτωμένη με το βάρος της δικής του προδοσίας ⁇ την ώρα που προσπάθησε να καταστρέψει τη Γη για να επιβάλει ειρήνη. Τώρα εργάζεται από τις σκιές, πιλοτάροντας τον Τάλγκις ΙΙΙ, μια μηχανή τεράστιας δύναμης που ασκεί με εσκεμμένη συγκράτηση. Κάθε κίνηση που κάνει είναι μια μορφή θυσίας, μια μετρημένη προσπάθεια εξιλέωσης χωρίς να αναζητά δόξα. Το Νόιν δεν στέκεται δίπλα του από τυφλή αφοσίωση αλλά επειδή βλέπει έναν άνθρωπο που τελικά έχει μάθει ότι η ειρήνη δεν είναι προορισμός αλλά μια ατελείωτη, βάναυση πράξη συντήρησης.

Πολιτική Εμπορία και η Καταστροφή των Κατασκευασμένων Νομοθετικών

Η πολιτική στρώση της ταινίας εκθέτει τη σήψη κάτω από την εύθραυστη κυβέρνηση του Ενοποιημένου Έθνους. Ο Dekim Barton εκμεταλλεύεται νομικά κενά, δημόσια συμπάθεια για τη μνήμη του Treize, και την αφέλεια ενός κόσμου που θέλει να ξεχάσει τον πόλεμο πολύ γρήγορα. Η ταινία καθιστά σαφές ότι η ειρήνη δεν μπορεί να διατηρηθεί μόνο με την καταστροφή όπλων. Απαιτεί συνεχή επαγρύπνηση ενάντια σε εκείνους που χειραγωγούν την ιστορία. Η τραγωδία της Mariemaia είναι ότι καταλαβαίνει τις διδασκαλίες του πατέρα της μόνο μέσω ενός κατεστραμμένου φακού. Η ενδεχόμενη κατάρρευση ⁇ υπονοώντας ότι απλά ήθελε τον πατέρα της ⁇ είναι μια γροθιά, οδηγώντας το ανθρώπινο κόστος των πολιτικών μηχανορραφιών.

Η Παραμένουσα Κληρονομιά του Ατελείωτου Γουόλτς

Πάνω από δύο δεκαετίες μετά την κυκλοφορία του, Ατελείωτος Waltz Οι κομψόι επανασχεδιασμοί των Gundam, ιδιαίτερα η αγγελόπτερυγη Wing Zero Custom, έγιναν εμβληματικοί, αλλά η δύναμη της ταινίας προέρχεται από την ακλόνητη ειλικρίνεια της για τους κύκλους της προδοσίας και της θυσίας που καθορίζουν την πολιτική του πραγματικού κόσμου. Οι κριτικοί έχουν παρατηρήσει τις μελοδραματικές κορυφές της, αλλά ο συναισθηματικός συντονισμός είναι αδιαμφισβήτητος. Anime News Network’s review of the DVD release (Η κριτική του δικτύου ειδήσεων του Anime) Η αποτελεσματικότητα της αφήγησης στο κλείσιμο των χαρακτήρων είναι τολμηρή και η ανύψωση του θεματικού φραγμού για το franchise.

Η επιρροή της ταινίας μπορεί να φανεί σε μεταγενέστερες συμμετοχές του Γκούνταμ που επίσης συγκρούονται με την πρόκληση του αφοπλισμού μετά τη σύγκρουση. Επίσης, πυροδότησε μια βαθιά, συνεχιζόμενη ομιλία θαυμαστών για τον ειρηνισμό, τον ηρωισμό και την ηθική της προληπτικής βίας. Για πολλούς θεατές, Relena και Heero’s τελική σκηνή -μια κοινή, άφωνη κατανόηση σε ένα δρόμο της πόλης- λειτουργεί ως μια ήσυχη ανάκληση, μια στιγμή που δεν δηλώνει αιώνια ειρήνη, αλλά αναγνωρίζει ότι το βαλς της προδοσίας και της θυσίας μπορεί τελικά να επιβραδύνει.

Η κατανόηση της περίπλοκης πλοκής και των σχέσεων χαρακτήρα μπορεί να είναι τρομακτικό, έτσι οι πόροι όπως Η πλήρης ιστορία της σύνοψης στο Gundam Wiki Το σενάριο της ταινίας, που γράφτηκε αρχικά από τον Κατσουγιούκι Σουμισάουα, συνδέει τις εκκρεμότητες ενώ αρνείται να προσφέρει εύκολες απαντήσεις. Το τελικό μήνυμα είναι σαφές: η μεγαλύτερη προδοσία είναι να ξεχνάμε γιατί ο αγώνας έγινε, και η πιο βαθιά θυσία είναι να επιλέξετε να εμπιστευτείτε και πάλι μετά την κατάρρευση της εμπιστοσύνης.