Ιστορία και Εξέλιξη του Anime
Ματιές στο «Monster»: Ένας Πρακτικός Οδηγός για τη Σειρά και το Χρονολόγιο του Κινηματογράφου
Table of Contents
Λίγα έργα στην ψυχολογική φαντασία έχουν αφήσει τόσο βαθιά εντύπωση όσο του Ναόκι Ουρασάβα Τέρας. Μέρος ιατρικό δράμα, εν μέρει έγκλημα θρίλερ, και εντελώς μια κάθοδο στο ζήτημα της ανθρώπινης φύσης, η ιστορία υφαίνει ένα λαβύρινθο συνωμοσίας, τραύμα, και ηθική κατάρρευση σε όλη τη μετα-Κρύσταλ Πόλεμο Γερμανία. Ναυτιλία το αρχικό manga, η αναγνωρισμένη σειρά anime, το συμπληρωματικό μυθιστόρημα, και η μακράς συζήτησης ταινία ζωντανής δράσης μπορεί να συγχέεται για νεοφερμένους. Τέρας έπος, είτε είσαι ένας πρώτος εξερευνητής είτε επιστρέφεις για να εξετάσεις τους σκοτεινότερους διαδρόμους του.
Τι Είναι το Τέρας;
Στο κέντρο του, Τέρας Ακολουθεί ο Δρ Κένζο Τένμα, ένας λαμπρός Ιάπωνας νευροχειρούργος που εργάζεται στο Ντίσελντορφ το 1986. Η πορεία της καριέρας του εκτροχιάζεται από μια απόφαση που αλλάζει τη ζωή: επιλέγοντας να λειτουργήσει σε ένα σοβαρά τραυματισμένο νεαρό αγόρι και όχι στο δήμαρχο της πόλης. Το αγόρι, Γιόχαν Λίμπερτ, επιβιώνει, ενώ ο δήμαρχος πεθαίνει. Στα χρόνια που ακολουθούν, ο κόσμος της Τένμα ξεθωριάζει. Μια σειρά από τραγελαφικές δολοφονίες δείχνει μια σκιώδη φιγούρα, και όταν η Τένμα αντιμετωπίζει ξανά τον Γιόχαν, συνειδητοποιεί ότι μπορεί να έχει σώσει έναν άσπλαχνο μανιφέστο που ενσαρκώνει την ίδια την έννοια του κακού. Η αφήγηση εκτείνεται από το 1986 έως τα τέλη της δεκαετίας του 1990, στρίβοντας μέσα από τις κεντρικές και ανατολικές φυλές της Τένμα για να σταματήσει τον Γιόχαν ενώ γίνεται φυγάς.
Είναι μια μεθοδική εξέταση του πώς ένας άνθρωπος μπορεί να γίνει ένα τέρας μέσω της συστηματικής κακοποίησης, ψυχολογικού προγραμματισμού, και της απουσίας της αγάπης. Κάθε τόξο ξεφλουδίζει πίσω ένα στρώμα μυστηρίου, συνδέοντας ένα πείραμα ορφανοτροφείο, μια πρώην επιχείρηση της Ανατολικής Γερμανίας μυστικής αστυνομίας, και ένα δίκτυο ατόμων των οποίων η ζωή Johan αγγίζει και συχνά καταστρέφει. Κατανόηση της χρονολογίας των διαφόρων μέσων ενημέρωσης είναι απαραίτητη, επειδή κάθε μορφή προσθέτει ένα ξεχωριστό στρώμα σε αυτό το sprowling αφήγηση.
Το αρχικό μάνγκα: Πού άρχισαν όλα
Σειραιοποιημένη Urasawa Τέρας μέσα Αρχικό κόμικς Από τον Δεκέμβριο του 1994 έως τον Δεκέμβριο του 2001. Η μεταγλωττισμένη έκδοση αποτελείται από 18 τόμους (tankōbon), και η ιστορία επανακυκλοφόρησε αργότερα σε μια 9-όγκο “Perfect Edition” με μεγαλύτερο μέγεθος περικοπής και κάποια ανανεωμένη τέχνη. Το manga παραμένει η οριστική έκδοση της ιστορίας για διάφορους λόγους: περιλαμβάνει λεπτές λεπτομέρειες χαρακτήρα, εσωτερικούς μονόλογους, και μια αίσθηση βηματισμό ότι το anime, ενώ πιστό, δεν μπορεί πάντα να αναπαράγει.
Ανάγνωση Εντολής για το Μάνγκα
- Τόμοι 1 ⁇ 4: Παρουσιάστε τον Δρ. Τένμα, την πολιτική του νοσοκομείου, τη μοιραία απόφαση, και το πρώτο αποτέλεσμα της φοράς. Μέχρι το τέλος του τόμου 4, το κεντρικό μυστήριο της προέλευσης του Γιόχαν αρχίζει να αποκρυσταλλώνεται.
- Τόμοι 5 ⁇ 9: Το ταξίδι φυγάδων της Τένμα τέμνεται με βασικές μορφές όπως ο Επιθεωρητής Λούντζ, ο οποίος πιστεύει ότι η Τένμα είναι ο δολοφόνος, και η Νίνα Φόρτνερ (πρώην Άννα Λίμπερτ), δίδυμη αδελφή του Γιόχαν. Το πεδίο εφαρμογής διευρύνει ώστε να περιλαμβάνει τις νεοναζιστικές συνωμοσίες και την κληρονομιά του ορφανοτροφείου Κίντερχαϊμ 511.
- Τόμοι 10-14: Η αφήγηση εμβαθύνει στο παρελθόν του Γιόχαν, τα πειράματα της έπαυλης του Κόκκινου Τριαντάφυλλου και τη φιλοσοφική διελκυστίνδα για το αν ένας άνθρωπος μπορεί να γεννηθεί κακός.
- Τόμοι 15-18: Το συμπέρασμα συνδέει τα πολλαπλά νήματα, με αποκορύφωμα μια αντιπαράθεση που αρνείται τις εύκολες απαντήσεις. \" τελική ένταση αφήνει μια στοιχειωμένη ερώτηση που εξακολουθεί να τροφοδοτεί τη συζήτηση.
Για τους Άγγλους αναγνώστες, το manga εκδίδεται από VIZ Media (Μέσα) στην αρχική μορφή 18 όγκων και τώρα στην Τέλεια έκδοση. Και οι δύο εκδόσεις είναι διαθέσιμες σε έντυπη και ψηφιακή μέσω επίσημων σημείων πώλησης.
Η σειρά Anime: Μια πιστή αλλά συμπαγής προσαρμογή
Σκηνοθεσία Masayuki Kojima και παραγωγή Madhouse, η Τέρας Το anime προβλήθηκε στην τηλεόραση Nippon από τον Απρίλιο του 2004 έως τον Σεπτέμβριο του 2005. Η 74-επισόδιο τρέχει προσαρμόζει το πλήρες manga, παραλείποντας μόνο μικρές υποπλαγιές και κάποια αφηγηματική συμπύκνωση στα μετέπειτα τόξα. Η προσαρμογή είναι γνωστή για τη δέσμευσή του στην ατμόσφαιρα, χρησιμοποιώντας μια βουβή παλέτα χρωμάτων, μια στοίχειωμα από Kuniaki Haishima, και ένα σκόπιμο, σχεδόν μυθιστορηματικό ρυθμό. Οι φωνητικές παραστάσεις τόσο στα ιαπωνικά όσο και στα αγγλικά παρέχουν τη βαρύτητα που απαιτεί η ιστορία.
Ματιές στο Ανιμοιιόνειο σε Τάξη
Ο οδηγός του επεισοδίου ακολουθεί το manga στενά, κάνοντας το χρονολογικό μονοπάτι ξεκάθαρο:
- Επεισόδια 1 ⁇ 15: Η δολοφονία των στελεχών του νοσοκομείου και η επακόλουθη πτήση της Τένμα πραγματοποιούνται με συγκρατημένο περιορισμό.
- Επεισόδια 16 ⁇ 39: Εισαγάγετε την εμμονική καταδίωξη του Επιθεωρητή Lunge, τις καταπιεσμένες αναμνήσεις της Νίνας και το τόξο του Μονάχου, όπου η συνωμοσία διευρύνεται.
- Επεισόδια 40 ⁇ 60: Το Delve into the Prague and Frankfurt arcs, το Red Rose Mansion, και τα πειράματα που διαμόρφωσαν τον Johan και τη Nina. Η ψυχολογική φρίκη εντείνεται, και η σειρά αντιμετωπίζει την προέλευση του head-on του Johan worldview.
- Επεισόδια 61 ⁇ 74: Το τέλος του anime παραμένει πιστό, διατηρώντας τη διφορούμενη τελική εικόνα που έχει πυροδοτήσει δεκαετίες ανάλυσης.
Από αυτή τη γραφή, Τέρας έχει διατεθεί στο Netflix σε επιλεγμένες περιοχές στο παρελθόν και περιστασιακά εμφανίζεται σε πλατφόρμες όπως το Amazon Prime Video ή το YouTube μέσω επίσημων διανομέων. Για τις πιο ενημερωμένες πληροφορίες streaming, πόροι όπως το Amazon Prime Video ή το YouTube μέσω επίσημων διανομέων. Το λήμμα εγκυκλοπαίδειας του Anime News Network Η αγορά των εξωτυπικών συλλογών DVD από τις δευτερογενείς αγορές ή η αναμονή για μια ψηφιακή ανανέωση άδειας είναι σήμερα οι κύριες επιλογές για αγγλόφωνο κοινό.
Το Μυθιστόρημα: Άλλο ένα Τέρας
Ο επίσημος κανόνας της Τέρας Το 2002, ο συγγραφέας Naoki Urasawa συνεργάστηκε με τον μυθιστοριογράφο και σεναριογράφο Shogo Makishima για να παράγει Άλλο ένα τέραςΗ ιστορία παρουσιάζεται ως μια ερευνητική έκθεση από τον Werner Weber, έναν Αυστριακό δημοσιογράφο που ερευνά τα γεγονότα της κύριας σειράς χρόνια μετά το πέρας της. Μέσω συνεντεύξεων με επιζώντες χαρακτήρες -συμπεριλαμβανομένου του Επιθεωρητή Lunge, του Δρ Reichwein, και ακόμη και οι γνωστοί του Johan ⁇ ο Weber αποκαλύπτει νέες προοπτικές και γεμίζει τα κενά που άφησε το manga.
Εκεί όπου Ταιριάζει Χρονολογικά ένα Άλλο Τέρας
Το μυθιστόρημα είναι ρητά ρυθμισμένο. μετά Το βιβλίο αποκαλύπτει την πλήρη ψυχοβιογραφία του Franz Bonaparta, την πραγματική φύση των πειραμάτων Kinderheim 511, και τις εκτεταμένες μοίρες αρκετών μικρών χαρακτήρων. Άλλο ένα τέρας αμέσως μετά την ολοκλήρωση του manga ή anime είναι βέλτιστη, επειδή λειτουργεί ως coda που αναδιαμορφώνει όλα όσα νομίζατε ότι καταλάβατε. Μια αγγλική μετάφραση κυκλοφόρησε online και μπορεί να βρεθεί μέσω των αρχείων που υποστηρίζονται από την κοινότητα? μια επίσημη έντυπη έκδοση δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στα αγγλικά, αν και η ζήτηση των οπαδών παραμένει υψηλή.
Η Προσαρμοσμένη σε Ελκιστική Ταινία: Τι Γνωρίζουμε
Για πάνω από μια δεκαετία, μια ζωντανή προσαρμογή δράσης έχει κυκλοφορήσει μεταξύ των οπαδών και της βιομηχανίας insiders. Διευθυντής Guillermo del Toro, ένας διάσημος θαυμαστής του έργου της Urasawa, ανακοίνωσε σχέδια για την ανάπτυξη μιας ζωντανής τηλεοπτικής σειράς δράσης που βασίζεται σε Τέρας για HBO το 2013. Ο Del Toro ολοκλήρωσε ένα πιλοτικό σενάριο και συνεργάστηκε με την Urasawa, αλλά μέχρι το 2015 το έργο είχε αποθηκευτεί, με τον σκηνοθέτη να δηλώνει ότι το HBO βρήκε το υλικό πολύ σκοτεινό και δύσκολο να πουλήσει. Σε επόμενες συνεντεύξεις, η del Toro εξέφρασε την ελπίδα ότι το έργο θα μπορούσε να αναβιώσει σε μια πλατφόρμα streaming που αγκαλιάζει περισσότερο, το κύρος αφήγηση. Η Αλίκη στα Σύνορα και Ένα κομμάτι έχει επαναβεβαιωθεί εικασίες θαυμαστών.
Μια προγραμματισμένη ταινία μεγάλου μήκους από διαφορετική εταιρεία παραγωγής φημολογήθηκε στα μέσα της δεκαετίας του 2000, αλλά δεν υλοποιήθηκε ποτέ. Τέρας Αν ποτέ κυκλοφορήσει μια μελλοντική προσαρμογή, πιθανότατα θα συμπυκνώσει ή θα αναδιαρθρώσει σημαντικά την αφήγηση λόγω του μήκους της ιστορίας. Μέχρι τότε, το manga και το anime παραμένουν οι οριστικόι τρόποι για να βιώσετε την ιστορία.
Συνιστώμενη Χρονολογική Παραγγελία Εμπειρίας
Επειδή το manga και το anime είναι τόσο συνυφασμένα, και το μυθιστόρημα είναι ένα coda, μια ενιαία σειρά προβολής ταιριάζει σχεδόν σε όλα τα ακροατήρια. Τέρας:
- Διαβάστε πρώτα το manga (ή προσέξτε το anime). Το manga προσφέρει απαράμιλλο βάθος και καλλιτεχνική απόχρωση, αλλά το anime είναι ένα υπέροχο υποκατάστατο αν προτιμάτε κίνηση και ήχο. Αποφύγετε το άλμα μεταξύ των δύο μέχρι να έχετε τελειώσει μια ολόκληρη έκδοση, καθώς προσαρμόζουν το ίδιο υλικό γραμμικά.
- Διάβασε άλλο ένα τέρας. Ιδανικά, αντιμετωπίστε το μυθιστόρημα αφού τελειώσετε το 18ότομο manga ή και τα 74 επεισόδια του anime. Αυτό διατηρεί την προβλεπόμενη αφηγηματική ροή και κάνει τις αποκαλύψεις του μυθιστορήματος να προσγειωθούν με πλήρη δύναμη.
- Επαναλειτουργία των κλειδιών μέσω του άλλου μέσου. Πολλοί οπαδοί διαβάζουν το μάνγκα και μετά παρακολουθούν την προσαρμογή του anime στο τόξο του Ruhenheim ή στα επεισόδια του Kinderheim 511 για να δουν πώς μεταφράζει η ατμόσφαιρα.
In-Universe Χρονολόγιο των μεγάλων γεγονότων
Ενώ η ιστορία αφηγείται με ένα σε μεγάλο βαθμό γραμμικό τρόπο, αναδρομές και αποκαλύψεις μπορεί να είναι σύγχυση. Κατανόηση του χρονοδιαγράμματος κάτω από την αφήγηση μπορεί να βοηθήσει να αγκυροβολήσει την προβολή σας:
- 1940 ⁇ 1950: Ο Franz Bonaparta δημοσιεύει τα βιβλία του με το ψευδώνυμο Emil Sebe ως μέρος ενός πειράματος ευγονικής και ελέγχου του μυαλού.
- Τέλη δεκαετίας 1950 ⁇ 60: Τα δίδυμα Γιόχαν και Άννα γεννιούνται από μια μητέρα που αναγκάζεται να μπει στο σχέδιο του Μποναπάρτα. Το πείραμα «Τρεις Βάτραχοι» και ο διαχωρισμός των διδύμων συμβαίνουν.
- 1970 ⁇ 1981: Το Κίντερχαϊμ 511 λειτουργεί με το πρόσχημα ενός ορφανοτροφείου, προκαλώντας φριχτή προετοιμασία στα παιδιά, συμπεριλαμβανομένου του Γιόχαν. \" επακόλουθη σφαγή στις εγκαταστάσεις καλύπτεται.
- 1986: Μετά την εγχείρηση, ο δολοφόνος των Λίμπερτ εξαφανίζεται, και τα στελέχη του νοσοκομείου πεθαίνουν μυστηριωδώς.
- 1995 ⁇ 1997: Η κύρια ιστορία λαμβάνει χώρα. Tenma καταζητείται για φόνο? εντοπίζει Johan μέσω της Γερμανίας και της Τσεχίας. Νίνα ανακτά τις αναμνήσεις της. Η αναμέτρηση Ruhenheim συμβαίνει. Μέχρι το τέλος, η απόλυτη μοίρα του Johan είναι αμφίσημη.
- Αρχές της δεκαετίας του 2000: Τα γεγονότα της Άλλο ένα τέρας ξεδιπλώνεται καθώς ο δημοσιογράφος Weber διεξάγει την έρευνά του, ανακρίνοντας επιζώντες χαρακτήρες και αποκαλύπτοντας τα οριστικά αρχεία για τον Bonaparta.
Βασικά Θέματα που Σχηματίζουν το Χρονολόγιο
Η ανίχνευση της σειράς των γεγονότων δεν αφορά μόνο τη μηχανική της πλοκής. Τέρας οργανώνει την αφήγηση της γύρω από επαναλαμβανόμενες θεματικές ερωτήσεις που γίνονται πιο σαφείς όταν βιώνουν διαδοχικά.
Η Γέννηση του Κακού
Γεννιούνται ή κατασκευάζονται τέρατα; Η χρονολογία από τα πειράματα του Μποναπάρτα στο Κίντερχαϊμ 511 προτείνει μια συστηματική προσπάθεια να κατασκευαστεί ένας τέλειος ψυχοπαθής. Ωστόσο, η ιστορία αρνείται να προσφέρει μια απλή προέλευση για τη φύση του Γιόχαν. Η υπολειπόμενη αγάπη από τη μητέρα του, το τραύμα της γενοκτονίας μαρτυρίας στην Ανατολή, και η αφήγηση του «ανώνυμου τέρας» βιβλίο εικόνων όλα άνθρακα. Ακολουθώντας την εντολή του manga ή anime επιτρέπει στον θεατή να συσσωρεύσει αποδείξεις χωρίς μια προληπτική κρίση, διατηρώντας την ηθική ασάφεια της ιστορίας.
Μνήμη και ταυτότητα
Οι αναμνήσεις που ανακτήθηκαν από τη Νίνα, οι αναμνήσεις του πατέρα του Τένμα και η κατασκευασμένη πραγματικότητα του Επιθεωρητή Λούντζ εξαρτώνται από την αναξιοπιστία της μνήμης. Άλλο ένα τέρας, προχωρώντας σε αυτό παρουσιάζοντας την ανοικοδόμηση ενός εξωτερικού δημοσιογράφου, υπενθυμίζοντάς μας ότι ακόμη και μια «αληθινή» αφήγηση φιλτράρεται μέσω προοπτικής.
Η Ανθρώπινη Σύνδεση ως Λύτρωση
Κάθε άτομο που σώζει το Τένμα στην πορεία του, ο Ντίτερ, ο κ. Γκρίμερ, ο Δρ Ράιχβαϊν, επαναλαμβάνει την κρυμμένη διατριβή της σειράς: μικρές πράξεις καλοσύνης μπορούν να αντέξουν έναν ωκεανό σκότους. Η γραμμική διαδρομή των ταξιδιών του Τένμα, η συνάντηση του ατόμου με τον άνθρωπο και η άφιξή τους άλλαξαν, σχηματίζει μια συναισθηματική χρονολόγηση που ανταμείβει μια προσεκτική, αδιάκοπη θέαση ή ανάγνωση.
Ανάλυση Χαρακτήρα σε όλη την Χρονολογία
Ένας πρακτικός οδηγός πρέπει να εξηγεί τους εξελισσόμενους ρόλους του καστ.
- Δρ. Κένζο Τένμα. Το τόξο του κινείται από την παθητική υπακοή στην ενεργό αντίσταση, και το φυσικό του ταξίδι από το Ντίσελντορφ στην Πράγα στο Ρούενχαϊμ καθρεφτίζει ένα εσωτερικό προσκύνημα προς την εξιλέωση.
- Γιόχαν Λίμπερτ — Ο ανταγωνιστής του οποίου η παρουσία είναι συχνά αόρατη. η δύναμή του έγκειται στην ψυχολογική χειραγώγηση, και η χρονολογία των εμφανίσεών του είναι σκόπιμα ελλειπτική.
- Επιθεωρητής Χάινριχ Λούντζ. — Η επιπόλαια επιδίωξη του Τένμα είναι τόσο διαδικαστικό πλαίσιο όσο και τραγικό τόξο. Το μυαλό του Λούντζ που βασίζεται στα δεδομένα σταδιακά ξετυλίγεται μέχρι να αντιμετωπίσει την αλήθεια, κάνοντας την καθυστερημένη λύτρωση του ένα ήσυχο σημείο αναφοράς.
- Νίνα Φόρτνερ (Άννα Λίμπερτ) Οι αναμνήσεις της που ανακτήθηκαν χρησιμεύουν ως το κλειδί για τα πειράματα του Κίντερχαϊμ, και το ταξίδι της από θύμα σε πράκτορα της δικής της μοίρας είναι ένα κρίσιμο νήμα στα τελευταία κεφάλαια.
- Βόλφγκανγκ Γκρίμερ — Το προηγούμενο θέμα του Kinderheim με ένα τροποποιημένο συναισθηματικό εύρος (το “Magnificent Steiner” persona) γίνεται σύμβολο του ενδιαφέροντος της σειράς για επιβίωση και τεχνητή ταυτότητα.
- Φραντς Μποναπάρτα Μέσα από τα βιβλία και το μυθιστόρημα, η χρονολογία τον αποκαλύπτει ως δημιουργό στοιχειωμένο από τις δικές του δημιουργίες.
Πού να έχετε πρόσβαση στην πλήρη εμπειρία τέρας Νομικά
Η υποστήριξη των επίσημων κυκλοφοριών διατηρεί τη δυνατότητα μελλοντικών προσαρμογών και επανεκτυπώσεων. Εδώ είναι αξιόπιστα σημεία εκκίνησης:
- VIZ Media’s (στα Αγγλικά) Τέρας Τέλεια έκδοση: Η οριστική έκδοση αγγλικών εκτυπώσεων, που διατίθενται από τους λιανοπωλητές βιβλίων και απευθείας από ΒΙΖ. Ψηφιακοί τόμοι διατίθενται για comiXology και Kindle.
- Ροή Anime: Ενώ η διαθεσιμότητα αλλάζει, να έχετε το νου σας στο Netflix, όπως είχε προηγουμένως την άδεια. Σελίδα δικτύου Anime News Εναλλακτικά, τα DVD box set παραμένουν η πιο σταθερή μέθοδος.
- Ένα άλλο τέρας: Δεν υπάρχει επίσημος αγγλικός εκδότης, αλλά η μετάφραση των θαυμαστών είναι ευρέως διαδεδομένη. Αναζήτηση “Ένα άλλο τέρας μεταφράστηκε PDF” ή “Ένα άλλο μυθιστόρημα ιστού τέρας” οδηγεί σε κοινοτικά αρχεία. Συζήτηση AnimeList μου για συνδέσμους που ενημερώνονται συχνά.
- Νέα για το μέλλον: Για τις εξελίξεις στο HBO ή σε οποιοδήποτε φιλμ, όπως τα καταστήματα βιομηχανίας Προθεσμία και Ποικιλία είναι οι πιο αξιόπιστοι.
Τελικές Σκέψεις για τον Κόσμο του Τέρατος που Πληγάζει
Τέρας Η χρονολόγηση της δεν είναι ένα τέχνασμα αλλά ένα προσεκτικά κατασκευασμένο εργαλείο που εμβαθύνει κάθε αποκάλυψη σχετικά με την ενοχή, τη συγχώρεση και την αρχιτεκτονική του ανθρώπινου ψυχισμού. Με την αρχή με το manga ή anime, κινείται στο συμπληρωματικό μυθιστόρημα, και να παραμείνει σε εγρήγορση με το χρονοδιάγραμμα των γεγονότων, μπορείτε να βυθιστείτε πλήρως σε μια από τις πιο αταίριαστες και βαθιά συμπονετικές ιστορίες που έχουν ειπωθεί ποτέ σε οποιοδήποτε μέσο. Η απουσία μιας ταινίας δεν μειώνει την πληρότητα του υπάρχοντος υλικού· αν μη τι άλλο, επιτρέπει την ασάφεια του τέλους να μείνει χωρίς επανερμηνεία. Για τώρα, ο καλύτερος τρόπος για να παρακολουθήσετε μια ταινία δεν είναι να δείτε την πληρότητα του υπάρχοντος υλικού. Τέρας είναι να παραδοθεί στο σκόπιμο ρυθμό του και να αφήσει κάθε κομμάτι σχισμή στη θέση ακριβώς όπως ήθελε Urasawa.