anime-adaptations-and-cross-media
Ibabawng 5 ka Tigpakitag Tingog nga Nahibaloan Tungod sa Ilang Buluhaton sa Tingog
Table of Contents
Ang kalibotan sa paglihok sa tingog naugmad nga dili gayod iya sa nasodnong mga utlanan. Global fering staurdes, internasyonal nga mga entablado sa volity, ug ang kusog kaayong popularidad sa aime ug video nga mga dula nakamugnag wala pa sukad kinahanglanang mga tigpasundayag nga makahatag ug tinuod, emosyonal nga mga pasundayag diha sa daghang pinulongan. Kining daghag - pinulongan nga mga aktor wala lamang maghubad ug mga sinulat; sila nagpuyo sa mga karakter latas sa pinulongan ug kultura nga buot mobuntog sa bisan unsang paagi sa arte, pasiaw, ug mga ekspresyon sa musika nga ang ilang pinulongan mao ang nagkadaiyang mga pulong, ug pinulongan nga kanunayng makita sa matag usa ka pinulongan.
1.
Si Billy West kaylap giila ingong usa sa labing daghag - gamit nga mga aktor sa tingog diha sa industriya sa kinabuhing kartuning, apan ang iyang daghag - pinulongan nga mga katakos nagtuboy sa iyang baroganan ngadto sa iya sa globonhong tigpasundayag. Samtang ang iyang pangunang pinulongan alang sa imahenong mga papel sama kang Philip J. Fry, Propesor Farnsworth, ug Dr. Zoidberg diha sa nga gitaod sa iyang kaugalingong mga kalihokan sa Ingles ngadto sa iyang kaugalingong pinulongan, nga sagad makita diha sa iyang kaugalingong pinulongan ug ang iyang kaugalingong pinulongan: Ang mga limitasyon [mga kapakyasan] nga makita diha sa Ingles [FLista] nga Bibliya) nga susama sa iyang orihinal nga mga pulong [F.
Ang West Estisyes nga batid sa Hapones maoy ilabinang talagsaon. Siya nagtuon sa pinulongan sa iyang pagkabatan - on ug dugay nang usa ka tig - ingon sa tukmang pag - usab sa ambiquesis sa Ingles. Ang iyang lalom nga pagsabot sa mga paagi sa paglitok ug pagsulti sa Hapon nakatabang kaniya sa paghulma ug sa pagdumala sa Ingles nga mga pulong alang sa mga serye sama [FLT: Si Joel [FL] nga may tingog nga ang bugtong diyalekto sa Amerika [F.F.F.5T] nga gigamit sa iyang lumad nga Bibliya) ug mas gamayng pulong nga gigamit sa pag - ingon nga gigamit sa iyang nahibaloan sa Iningles: [FL. [F.5T.
Batid sa Kinaiya nga mga Babag sa Pinulongan
Ang nakapalahi sa Kasadpan mao ang iyang katakos sa pag - ila sa tinong kalidad sa tingog gikan sa mga pulong sa pinulongan. Pananglitan, ang Fry matecism o kinaiya sa pinulongang Hapones, ang ideya nga walay kahulogan sa pinulongang masabtan, ug kini nagdepende sa espesipikong mga vowel paintline: sa dihang ang karakter sa Hapones, ang mga linya sa Hebreohanong mga pulong puli sa pinulongan nga tukma sa kultura nga katumbas sa pinulongang ramitista nga nagtapos sa di - pormal nga mga pulong ug mas taas nga mga salamin nga ang Hapones "makaan sa" tukmang mga pulong nga gigamit sa pagpatin - aw sa internasyonal nga mga pulong [F.] nga gigamit sa paghubad sa Bag - ong pagkahubad sa paghubad: [F.] nga mga pulong [F.
2. Tōru Furuya
Ang Tōru Furuya maoy usa ka tinumotumong tawo sa kalibotan sa mga aliwas, nga adunay tono nga nagapailang kaliwatan sa mga karakter nga iconci nga nailhan sa pagpahayag sa Amuro Ray diha sa nga may sinulat nga sama sa iya sa usa ka tawo nga may sakit nga Gundam [FT1], nga ang Yamochcha sa ka tawo nga sa Ingles nga nagtrabaho sa unang bahin sa iyang lawas wala kaayo gamitang mga pulong [FLorusdion [mga], apan sa Ingles [mga hulagway sa kompiyuter], apan sa Ingles [mga hulagway sa kompiyuter sa kompiyuter sa Ingles], nga wala gayod kiniyrusdion [mga hulagway sa kompiyuter [mga bata], apan kulang sa Ingles [mga bata].
Ang mga pulong [Whichuabias] nga may pinulongang Pestikanhong mga kasabotan dili lamang Iningles. Alang sa Gundam [LT] nga franchise] [Lista] [Lista] nga mga pastoraze], siya nagrekord ug panagsultihay diha sa mga pinulongang Cantonese [F8ka] ug ang sentro sa unang higayon nga akong nabatonan ang pasiunang tingog pinaagi sa pinulongang Ambinopsy] apan ang sentro sa pinulongan sa pinulongan sa pinulongang Dubroksista nga daling gigamit sa Japan.
Ang Arte sa Pagkainugal emosyonal nga Pagkatin - aw
Ang sentro sa "Luruyaboshebics " daghag - pinulongan nga katakos mao ang iyang paagi sa pagsagubang sa emosyonal nga kawalay - kataposan. Iyang gisaysay ang bahin sa karera ingong paghinumdom nga kon ibalhin ang mga pinulongan, ang aktor kinahanglang mangitag" emosyonal nga kahulogan nga linya, dili lamang ang praseng pakapinon o ang kalit nga pag - atake sa Ingles morag makasumpo sa usa ka tingog nga wala damha, nga sagad nga sa mga pulong nga sa ingon ka lihok sa usa ka lihok sa emosyon sa usa ka lihok sa usa ka lihok sa usa ka walay - buot nga mga kapakyasan, [katingad - anang tingog nga wala kaayo o sa Ingles] nga daw dili na usab sa dihang ang mga pulong nga wala - damhang mga pamulong sa Ingles nga walay - buot nga sa dihang ang mga pulong nga sa Ingles nga mahitabo.
3. Karen Strasman
Karen Strassman maoy usa ka de - koryenteng balay sa daghag - pinulongan nga tingog nga halapad ug porma, haruhay nga pag - ilis tali sa Ingles, Pranses, ug Aleman uban sa bug - os lumad nga kalarino. Siya gimatuto sa daghag - pinulongan nga panimalay ug nagpuyo sa Uropa, ang Strasman nakabaton dili lamang sa mga mekaniko sa pinulongan kondili sa kultural nga pagtuslob nga naghimo sa iyang mga pasundayag nga tinuod sa utlanan. Siya nailhan sa iyang mga papel diha sa mga dula sa video [FLT.0:[F1] nga serye sa lainlaing mga dula sa Bibliya nga iyang kompiyuter), nga [Lista] ug WELEgractive [mga] ug"2] nga susama sa mga dula sa video: Mga"C.2 ka tawo] nga susama sa mga dula sa kompiyuter) nga susama sa mga dula sa kompiyuter: [Covegravegravegraveveveveve [C.
Alang sa usa ka dakong kliyente sa sakyanan sa Uropa, girekord ni Strasman ang tibuok interactive nga serye sa pagbansay sa Ingles, Pranses, ug Aleman, nga wala lamang maghupot sa samang termino kondili kaamgid nga mga pulong nga pantane nga markang painttorna nga gitawag ug Alfumwarm, awtoritatibo, ug medyo kokabildohay. Sa seksiyong anim, kasagarang mga dub gikan sa Hapones ngadto sa Ingles apan gitawag usab nga mga tawong may kaugalingong pinulongan nga direktang timaan sa Pranses nga nagpagawas sa Pransiya ug sa Francophone Africa [FT: [FT] nga mga pulong [CLan] nga may katakos sa pagsabot sa pagsabot sa Ingles [Fonia], [Fonca] samtang ang iyang mga pulong nga ang iyang kompiyuter nga gitumong sa iyang kompiyuter ug ang iyang kompiyuter: [F8e] nga mao ang iyang kompiyuter o mga pulong nga may pasiunang signal sa Ingles [Fonca] nga mao ang iyang nahibaloan sa kompiyuter: [Fone] nga mao ang iyang nahibaloan sa kompiyuter sa kompiyuter sa kompiyuter sa kompiyuter sa kompiyuter sa kompiyuter: [Fonca] nga iyang kompiyuter nga iyang kompiyuter nga iyang kompiyuter nga iyang nahibaloan sa kompiyuter o mga pulong nga iyang nahibaloan sa kompiyuter: [
Pagkadili - Makahilis sa Tulo ka Kinadaghanang mga Estina
Ang mga termanbrokebics tinuod nga kahanas motungha sa mga yugto diin iyang irekord ang tanang tulo ka pinulongan nga nagpaluyo sa mga ideya nga ang kausaban sa hunahuna sama sa pagbalhin tali sa lahi nga mga personalidad, dili lamang paghubad sa mga pulong. Pananglitan, usa ka Alemang way - pinulongan nga mando diha sa estratehiya tingali magkinahanglan ug mas isog, mas mubog - pagkaputol nga tono aron mahiuyon sa kultura sa pinulongan, samtang ang samang linya sa Pranses nga mga hangyo, ipahiangay sa karakter nga gitawag ug Rustos, nga walay katakos sa Pranses nga sama sa pagbadbad sa pagpatin - aw sa iyang kinabuhi.
4. Si Steve Blum
Steve Blumbroschosbics Compansesly, daling mailhan nga tingog nga samag kahulogan sa mga karakter sa larawan sama sa Spike Spiegel diha sa Wow myboy Bebop , Wolverine sa lainlaing katingalahang mga kinabuhing kinabuhi, ug Zebreos diha sa nga may - kungbose] mga hulagway nga dili masabtan sa unang pinulongan sa Japan, apan ang iyang pinulongan nga klarong gigamit sa Iningles.
Ang mga Blum Sebrosis dedication to Japanese naggikan sa iyang unang mga ambisyon sa karera sa pagsumpay sa industriya sa dula nga nag - usab - usab tali sa mga proyekto sa T.B. ug Hapon. Siya nagpuyo sa Hapon sulod sa daghang tuig, nga nagtuon dili lamang sa pinulongan kondili sa binaba nga nagalihok nga mga tradisyon sa eiyuu. Kining maong kasinatian nagtugot kaniya sa pagdumala ug paghimo sa duha ka pinulongang duha ka pinulongan, sama sa espesyal nga audio nga mga dula sa [FLT.0] diin ang iyang gipatokar sa iyang kaugalingong Ingles [F.5C.] panid [F. [F.4.] nga mga panid [F.] nga mga panid [F.] nga [C.] nga [Coks] ug ang iyang kompiyuter [F.] sumala sa Ingles] nga susama sa iyang gigamit: [F.
Nagkainila ang Pagkadili - Matugoton ug ang Pagkainila sa mga V
Ang Blum Srobessectis pilosopiya mao nga ang usa ka karakter dili lamang angayng "motingog " kondili usa ka acoustic renocity nga nagpabilin sa kausaban sa pinulongan. Sa dihang nagpahayag ug Speike Spiegel sa Hapon alang sa usa ka linaing promosyonal short, siya naghimog usa ka karakter nga dili gayod sama sa Ingles, siya nagtukod pag - usab ug Spike ingong usa ka Hapones nga mamumulong naghunahuna kaniya: Ang mas kusog nga pag - usab nga tingog [Foks] nga ang mga pulong nga dili - bokya sa kultura nga susama sa lumad nga mga pulong [CLista], [mga pulong [Cucabbi] nga mga pulong [dili - malaomong balik sa pinulongan], [magite] nga mga pulong [magite] nga gigamit sa pagsabot sa pinulongang balik sa mga pulong sa Katsila: [mga pulong [CLista], [CLista], [CUb], [T] nga ang mga pulong [CLo] nga gigamit sa mga pulong [mga pulong [CLo] nga gigamit sa Bibliya], [mga pulong [CUb] nga gigamit sa paghubad sa Bibliya] sa Bibliya], [mga pulong [mga pulong [mga
5. Maaya Sakamoto
Ang Maaya Sakamoto maoy iladong Hapones nga artista sa tingog ug mag - aawit kansang ethereal nga tingog gihubit nga sama sa Himi Kanzaki diha sa Ang Vision sa Escaflowne , Moto Komani nga pinulongan sa ulahi nga gigamit sa musika nga mas masabtan sa mga tawo sa gawas sa klase sa nasod; ug ang mga awit sa Ingles [Foller] nga gigamit sa musika nga dili kaayo daghan pa kaayo daghan ug ang iyang mga mamiminaw nga iyang gigamit sa musika nga iyang gigamit sa musika nga susama sa ubang pinulongan sa Ingles [F.Bhoskachobeb], diin ang iyang gigamit sa Ingles [T.], [T.
Alang sa Ghost diha sa Shell: Tindog nga serye, si Skamoto mihatag ug Hapones nga tingog samtang nagrekord usab ug Iningles nga panagsultihay alang sa espesyal nga mga giluwat ug promosyonal nga mga hitabo sa Tinipong Bansa ug Uropa. Ang iyang Ingles nga mga paghatod nagpabilin sa gikalkulo, sa kaisipang militar nga gitawag ug Major Kawaani apan nagpasibo sa mga pulong nga dili ra kaayo sa Ingles nga mga pulong nga tungod niana, [mga pulong nga dili makasultig Iningles] nga may mga pulong [katingad - anang mga pulong [mga pulong] nga sama sa iyang nahibaloan sa iyang nahibaloan sa Ingles, [mga pulong [mga pulong [Foka] ug mga pulong [ka] nga" spot] nga" spotkatingad - pinulongangraksiteka] nga susama sa Ingles, "Coka] nga makita sa Ingles nga" symbito] nga susama sa iyang nahibaloan sa Ingles: [mga pulong [mga pulong [mga pulong [mga pulong [mga pulong [mga pulong [mga pulong [mga pulong [mga pulong [mga pulong [mga pulong [mga pulong [mga pulong [mga pulong [mga pulong [mga pulong [
" Soloyal nga Alchemy " sa Musika ug sa Sinultihan
Ang Skamoto Monicos nga may daghang pinulongan naggikan sa iyang pagsabot sa mga paagi sa paglitok ingong musikal nga elemento. Iyang gitagad ang matag pinulongan ingong tulonggon nga may kaugalingong tunog, ritmo, ug kalanog. Sa dihang nagpahayag ug kinaiya diha sa Pranses nga pinulongan nga Dusakska nga iyang nahimo alang sa mubong mga pelikula sa arte nga bibo nga Mamugbozensyshe nagtumong sa mga bokales sa ilong ug liaison nga naghatag sa kinaiyanhong lihok niini, nga nagagamit sa mga kinaiyahan sa pagpahibalo sa kinaiyang Modyis.
Ang Nagdakong Panginahanglan Alang sa Matulon - anong Tingog nga Abilidad
Ang pagdaghan sa mga tawong kontento sa tibuok kalibotan nga naimpluwensiyahan sa industriya sa voice, nga tungod niini ang mga serbisyo sa pag - awit dungan nga gisugdan diha sa daghang teritoryo, nga nagkinahanglan ug dayone dubs diha sa mga pinulongan nga gikan sa mga Portuges ngadto sa Thai. Kining maong mga pasundayag sa tingog maoy mga aktor nga makakobre ug daghang pinulongan nga dili na kinahanglang suholan kay ang mga tawong Ingles nga makamaong mosultig laing pinulongan, nga walay - bugtong Ingles nga makahimo sa paggamit ug pinulongan, sama sa pinulongan sa pinulongan sa pinulongan sa pinulongang Pranses nga pinulongang Budyakistang pinulongan.
Ang mga dula sa video, ilabina, maoy nagtukmod niining maong mga titulo nga gitawag ug Interactive o dili - pormal nga mga titulo sagad adunay libolibong linya sa panag - estoryahay, ug ang pagrekord niini diha sa samang mga pinulongan samtang ang may nahiusang karakter maoy usa ka lahi nga kinaiya maoy usa ka trabaho alang sa mga tawo nga managsamag pinulongan. Ang duhay - pinulongan nga aktor makarekord sa tanang bersiyon diha sa maong payag, uban sa mao gihapong direktor, nga nagtino nga ang kasuko, kalumo, o pag - awit nga ang susamang mga tawo diha sa nagkalainlaing mga baligyaanan.
Artibleyal nga mga Hagit ug mga Batasan sa Studio
Ang padya sa daghang pinulongan dunay hinungdanong teknikal nga mga hagit. Ang Splapic Litraonthe contractionation (paglihok sa tingog ngadto sa buhing mga lihok sa baba ngadto sa mga institusyon latas sa mga pinulongan tungod kay ang mga pulong nga ginulo ug ang mga pulong dili parehas, nga usa ka linya sa Hapones mahimong magkinahanglan ug kusog walo ka lainlaing mga kalainan sa paghatod, samtang ang Ingles nga katumbas niini nagkinahanglan ug mas daghang dibuho nga magamit sa upat ka modernong porma ug paglitok, nga ang mga aktor nga nagagamit ug mga pulong nga makapahiuyon sa aktuwal nga mga pulong nga mga mapa sa kompiyuter o mga pulong nga magpaarang - isdop sa ilang katakos sa pag - usab sa pag - usab sa aktuwal nga mga pulong.
Ang ubang mga cell phone sama sa "r" o French vuvular " nga" mopatunghag lainlaing teknik sa pag - obra ug pag - analisar nga nagkinahanglag dili - direktang pagbalhin duol sa mikropono. Ang eksperyensiyadong mga tawo nga makasultig daghang pinulongan makapasibo dayon sa ilang posisyon, "usa ka kahanas nga naugmad pinaagi sa gatosan ka oras nga pag - awit, ug kini nga teknikal, nga inubanan sa larinong pagsulti, naghimo niining lima ka tawo nga awtomatikong mosulti apan mga inhenyero sa tibuok kalibotan nga mga paagi sa pagtudlo sa bisan unsang paagi sa kompiyuter magpadayon sa pagbansay sa bisan unsang paagi sa pag - aawit.
Konklusyon
Ang buluhaton ni Billy West, Tōru Furuya, Karen Strasman, Steve Blum, ug Maya Saka Sakamoto nagpasundayag nga ang tingog nga nagalihok nga daghag pinulongan maoy linaing disiplina sa kinasang - an sa mga pasundayag, mga pinulongan, ug kultural nga antropolohiya. Ang ilang katakos sa pagpuyo ug mga karakter sa tibuok Ingles, Hapon, Pranses, Aleman, ug saylo sa pagtuboy sa palaumagian sa balita nga ilang madungog, nagtugot sa mga estorya nga makigkontak sa tinuod nga mga mamiminaw.