Table of Contents

Sa Japanese animation, ang sinultihan dili gayod neyutral, ug ang paagi sa paglitok sa mga pulong, conjugates quanles, ug pagpili bisan sa kinayanohang pronombre nga gisibya sa impormasyon bahin sa ilang lungsod, personalidad, kahimtang sa katilingban, ug emosyonal nga kahimtang. Samtang ang kadaghanang karakter mosulti nga pulong [Co] nga may] hyjungo [FLT: [FLT] nga paghubit] sa pulong [FLT] [FLT] [FLT] [F.4.4] [Lylp] [Cophicology] [L] [L] [Clicle] [Canadicle] [Clicle] [Clicle] [Clicle] [4] [Cam] [4

[ BEKLT:0]

Sa mosunod nga mga seksiyon, atong welbtoricl naghabwa sa dagkong mga diyalektong Hapones nga kanunayng mopaibabaw sa anime, nagtangtang sa katingad - anang kinaiyahan sa papel nga pinulongan, ug nagsusi kon sa unsang paagi ang mga pronombre, mga tudling - pulong nga nagtapos, ug rehiyonal nga bokabularyo nagtingob sa pagporma sa usa ka karakter nga Dionictoralsis.

Pagsabot sa mga Dalect sa Hapon: Rehiyonal nga Sinugdanan ug Anime Flavior

Unsay Nakapatalagsaon sa mga Dalect sa Hapon?

Ang mga diyalektong Hapones ( hōgen ) lahi sa naandang Hapones sa paglitok, paglitok sa tingog, bokabularyo, ug gramatika. Bisan ang paninugdang negation, sama sa sukdanan [FLT] nga [FLT]) lahi sa kasagarang paagi sa paglitok, pangamprabetos [mga] o sa mga pulong [FL.6.7 transmisyon] nga ang nadala sa ubang mga pulong [Cchium [Canadk] nga susama sa mga pulong [Canadoks], [Canadoks] sa mga pulong [F.Bunkansion [C.] nga susama sa mga pulong [F.] ug ang ilang reaksiyon] nga susama sa mga pulong [C.], [C.] nga susama sa mga pulong [C.], [Cochiumsika], [Coks], [F.], [C.] nga gigamit sa mga pulong [Cochiumkismbiaclution [6] ug ang gigamit sa mga pulong [C.] [C.] [Cochium [C

Sa dihang makadungog ka ug usa ka Kanasa nga maayong kokabildo kan [nogayo] (no maayo) o maa (well], ikaw Maindisedise dili lamang makadungog ug kapuling bokabularyo; ikawdisman nagsuhop sa tibuok kultural nga pinulongan.

Ang Labing Talagsaong mga Taleksipsiyon sa Anime

Bisan tuod daghang diyalekto ang naglungtad sa tibuok Hapon, pipila lamang ang regular nga makita diha sa anime:

  • [ B Ang mga tawo sa sulod sa bukid maoy sayong basahon (Osaka, Kyoto) : Ang dili malalis nga hari sa mga diyalekto sa Osaka. Ang mga tawo nga ginganlag Kansaiben sagad maalamon, komedyado, init ug ulo, o bisan sa sygenta, ang ritmium nga mga pagdahom sa linaingurben nakadugang sa mga pagsilaob mismo sa kasuko. Ang iladong mga karakter sa Conanrito Hitchos Hathotosi Hathonitamito, apan sa ulahingoluliarusdies, usa ka gamayng Aklutionorusliarusliarusliarusliarusliarus.
  • [ BYat:0] Tomoku-ben (amihanan - sidlakang Honshu) : Kasagarang gigamit sa paghulagway sa pagkainosente sa banika, paglahutay, o paghapak sa samag - panit nga kamadanihon. Ang mga bisita gikan sa Tohoku mahimong magtapos sa mga tudling - pulong uban [FLTFLT:3] [FLT] [FLT.6] [6I] [6T] nga mga pulong [walay - katakos sa pag - ingon sa [katingad - anangway] [sa panan - aw, [sa wanang [sa bata] o sa [6] [6] [6] [6] [sa ubos nga mga pulong [sa wanang [sa wanang [sa wanang [sa ubos sa [sa ubos sa wanang] [sa ingon nianang] [sa wanang [sa mga butang [sa wanang [sa bata]: [sa wanang [sa bata] [6] [sa usa ka tawo [6] [sa wanang] [sa wanang [sa bata] [sa bata] [sa bata] [6] [sa usa ka tawo [6] [sa usa ka tawo [sa bata]
  • [ BYat:0] Ang ukata-ben (Fukoka, Kyushu) : giila pinaagi sa nalukmay nga mga linitibong mga tingog niini ug lahi ug tono nga tono, ang Hikata-ben makita diha sa mga karakter nga mainiton, direkta, o ordinaryong makahadlok. Ang usa ka maayong pananglitan nga nahibaloan mao si Minemimi famida gikan sa ug Test Consis Sillitos Remetos [Bhos], kansang mga pulong sa helista], nga maoy lisod nga biyoso], apan maunongongyhu.
  • [ B Ang HOiroshima-ben : Sama sa Kansasai-ben, kini iya sa Kasadpanhong Hapones nga grupo apan mopalanog ug gamayng - bato, nga sagad itudlo sa yakuza o sa dahol - ug - tingog nga mga manggugubat.
  • [ BYLT:0] Ang pinulongan sa daghang eksperto sa pinulongan, Okinawan nga sinultihan sagad naghawas sa katingad - anan, espirituwal nga espirituwalidad, [nga] maoy [PLT]: Giila ingong lahi nga pinulongan sa daghang batid sa pinulongan, Okinawan nga sinultihan sagad naghawas sa katingad - anan, o makasaysayanhong kagahapon.

Kining mga diyalektoha mopatunghag alingagngag sa mga kolor sa tingog nga ikasagol sa mga direktor diha sa kasagarang naandang paagi sa pag - sound karera sa Hapones, nga dili magseguro nga walay duha ka letrang daw managsama.

Kon Nganong ang mga Maglalalang Naghatag ug mga Daleksiyon sa mga Kinaiyang Mouyon

Ang mga magsusulat nga si Anime nahibalo gayod nga ang panagsultihay kinahanglang daghag - esbate nga kapilian:

  • Instant signal reograpikal nga sinugdanan, likayi ang dugay nga eksposisyon.
  • Ipapatuman ang usa ka karakter nga si Akebius nga papel ingong tabang sa komiks, tul - id nga tawo, kaaway, o maalamong magtutudlo.
  • Gilabanan ang emosyonal nga kalainan: ang usa ka taga - Kyoto nga tiggamit ug onistar nga matinahurong nawong makayawit sa kantalita.
  • Pagkahandom sa nangagi o garbo sa lokal nga dapit, nga nagkonektar sa usa ka kalibotan sa mga sugilambong ngadto sa iladong rehiyon.
  • Ang away sa mga tawong dili magkasinabot sa dihang ang mga karakter gikan sa lainlaing mga dapit mag - away, nga magbanaag ug tinuod nga katilingbanong mga tensiyon.

Kon gamiton sa mahunahunaong paagi, ang diyalekto mahimong usa ka asoy nga mopamubo nga magganti sa mga tumatan - aw nga makamaong mobasa ug mosulat sa kultura samtang magpabiling daling maabot sa mga bag - ong tumatan - aw pinaagi sa konteksto ug sa mga timaan sa panan - aw.

Ang Ideya sa Pinulongan sa Pinulongang Linguistic sa Papel nga Pinulongan (Yakuwadigo) sa Aime

Kahubitan ug Kultural nga Kahulogan

Gawas pa sa rehiyonal nga mga diyalekto, ang Hapones nga palaumagian sa balita naggamit yakurino cusmion sym syylyplines nga mga sumbanan sa pagsulti nga nalangkit sa mga arkypes. Ang usa ka batan - ong babaye mahimong magtapos sa mga tudling - pulong uban sa [FT:2] nga sinultihan [Fhord] ug ang may duha ka matang sa pulong [FL - 12.6] nga susamang pulong: [FT] nga gigamit sa usa ka lahi nga sinultihan: [FLT] nga mga pulong [F.6.6] [F.5] [Canade quanure [F. [C. [C. [F.] [F.6] [C. [Canade quank] [F. [F. [Canade quansa panid] [F. [F.] [F. [F. [C] [C. [C. [F. [F. [F. [F.] [C. [F. [C.] [F. [C. [C.] [

Hinungdanon nga masabtan ang yakuigo kay kini nagpadayag kon sa unsang paagi ang katilingbang Hapones nag - apektar sa sekso, edad, ug kahimtang sa pinulongan mismo.

Mga Panig - ingnan sa mga Sumbanan sa Pinulongan

Ang pinulongan nga masabtan sa mga tawo moobra pinaagi sa daghang pinulongan:

  • [ BYat:0] Mga signal nga grabeng nalamat : [ mga ilhanan sa masakit nga pagkalalaki; ata dianse]; [FLT] [FT] [FLT] [FLT] [FLT] [FLT] [FLT] [FT] [FT] [FLT] [FT] [FT] [FLT] [FT] [FT] [7] nga] ang tigulang; [E8] [Eta] [E8] [E8] [EBat] [Eta] [Eng] [op] [Eta] [op] [op] [ [Eng] [ [Eng] [op] [ [ [E] [se] [op] [ [Elit] [op] [E] [ [ [ [Elit] [Elit] [E] [ [E] [ [ [ [ [ [E]
  • [ [ BEKLT:0] Nagapasulod ug mga partikulo : [ mopasamot sa usa ka tumbaga nga larawan; ug [[FLT] [FLT] [F8] nga babaye nga nahibulong; [FT] [FLjaFT: a archionse] [F.6: [F.6] [FLT] [FLT] nga] [FLD] nga mga lingkoranan sa babaye midugang: [T] nga nakadugang sa [T] nga babaye [F.
  • [ B mga pagpili : pagpuli [da sa :4]ya [Kansanai) o [FT:7] tawo [nagdaot] ug mga kolor (walay - katakos).
  • [ B Mopasidungog sa mga eskriba ug matinahorong mga moilament : Ang usa ka kontrabida tingali mogamit ug gahi, pinasobrahang keigo sa pagbadlis, samtang ang usa ka protagonisista magpatulo sa tanang pagkamatinahoron aron morag direktang ihatag.

Sa dihang kining maong mga timaan maglut - od diha sa diyalekto, ang resulta daling mailhan.

Kon sa Unsang Paagi ang Dialeksiyon ug Papel nga Pinulongan Makapalig - on sa Pagkainila

Rehiyonal nga Ilhanan ug mga Ekskritor

Sa dihang ang usa ka karakter nag - ingon uchi inay wahitahi ug gitapos] ang mga sentensiya uban sa [[Fankanimo] [FLT] [FLT] [F5] nga] [ka] gilangkit sa mga tawo sa kapintasan sa siyudad o sa Osaka.6 [Tista] nga lagmit iyang nahibaloan nga ang iyang pagkabisyonodiska] nga lagmit iyang nahimutangan sa usa ka dapit nga mas dakogkatay - awbista ug ang iyang kinabuhi sa Tokyo.

Sa susama, ang diyalektong Tohoku nagbaton sa kabug - at sa post -war nga kakabos nga naandang gituohan ug sa konserbatibatil sa banika, samtang ang sinultihan ni Fukuoka mahimong magpasabot sa usa ka napahilunang kapasig - ulian, habagatang kainit.

Pagpangawat Batok Pagkatinuod

Ang linya tali sa epektibong shorthante ug taspokan nga stereotyping nipis; sa daghang dekada, ang mga karakter sa Kansai giat - an ingong mga boyal nga kometa o hakog nga mga negosyante, ug ang mga mamumulong nga nagsultig mga taga - Tohoku giripahan nga mga tawo sa banika, ang mga tawo nga karon dili na kaayo mamatikdan usahay sa maong mga tropes lipdiustrizid, nga pagkalkulo sa mga pulong nga makasultig Kaniben, pananglitan alang sa Emple apan ang mga artista nagpadayon.

Apan, sa dihang ang mga maglalalang mamuhonan sa tinuod nga panukiduki, ang diyalekto mahimong galamiton alang sa empatiya. Ang mga bata nga dunay sakit nga buhianan!, nga maoy hinungdan nga ang mga tawo nga dunay sakit nga halos walay mga sakit nga sama nianang sa klima sa Uji, Kyoto, nga ang mga karakter niini makasultig natural Kansai-ben nga walay caricature.

Alang samal nga "Hamye " nga Ordinaryong Sinultihan Ingong Usa ka Salamin sa Katilingban

Ang mga karakter nga kanunayng nagatala sa lagda nga mga numero o numero sa mga numero nga sagad gibase sa usa lang ka panghitabo. ang pagbalhin gikan sa nga mga karakter kanunayng mosumbong/masu sa yanong porma sa mga senyas sa kasuod, kasuko, o kalit nga pag - usab sa herarkiya. Sa dihang ang usa ka matinahorong estudyante mobungat ug mga pulong [WT: Ang hait nga sinultihan sa Tokyo maklasipikar nga [FT:3] nga [T] (Arhilitikong pulong sa pinulongan sa kinabuhi) apan kining maong pinulongan maklasipikar nga dili ra gihapon mahimong mas hinay nga pulong.

Sa mga kahimtang sa trabahoan o sa eskuylahan, ang mga karakter nga dili gayod mag - us - os sa pagkamatinahoron kasagarang isipon ingong bugnaw o halayo nga LEmill nga panghunahuna bahin sa dungganong presidente sa konseho sa estudyante.ang laing panglantaw, usa ka karakter nga wala gayod mag - isip nga ugdang sa matag usa nga may dili - maayong mga katakos sa katilingban o usa ka hiligugmaong tawo. Kining pinanalipod nga mga ilhanan mas maayog grado sa Hapones kay sa Ingles, ug ang mga maglalalang nga nagpahimulos sa tanang sukod.

Bahin sa Hinungdanong mga Pulong ug mga Prase sa Anime Dialogue

Kansai-ben Essentials: Gikan sa 'hen' hangtod '-yan'

Kon ikaw motan - aw bisan sa usa ka gamayng anime, ang YouPhotosicll mosuhop ug mga tipik sa Kansan-ben. Ang negation [Bense [FLTMT] [FLT] [FLT] [FLT] [FT] [FLT] [FLT] [FT.B. [F.] [F.6T] [F. [LB. [T] [F. [T] [F. [T] [BORbrosbi] [F. [BORbrosbi] [F. [BORbrob] [F. [F. [BORbros] [B. [6] [B. [B. [B. [6 B.] [B. [B.] [F. [B.] [T] [B. [T] [F.] [B. [B. [T] [F. [T] [F. [T] [F. [B. [T] [Bus] [T] [F. [F. [Bus] [Bus

Pagkamapilion nga mga Marker: ang pulingau gozaimasu's v. 'oini'

Ang pagkamapasalamaton maoy usa ka mina sa pinulongan sa Hapones, ug ang anameke nagpahimulos sa tanang kalainan. Ang sukdanan nga batasan sa pag - adto saou dumaima nahimutang nga haruhay sa matinahurong sona, samtang gipamubo [ni BFT:2] nga panglantaw [FLT] [FLT] apan ang kamista [ka] [karatista) [katungod sa kun unsang matanga sa higala: [F8ka] nga [T] [T] [T.

Mga Pagpangomosta ug ang Ilang Rehiyonal nga mga Porma

Ang mga pangomosta sa buntag nagsunod sa samang sumbanan. kon unsay gozaalus maoy luwas ug sukdanan; [FLT: mahigalaon; [Fomat] [Fo] [Coser] nga mga pulong [Fo] [Coserka] o" Cuwa] [Coveta] [Co psychia] [Cactive [Comes] [Cames] [Co psychia] [Copsychia] [Ca] [Co psychia] [ka] o apsychia] [Ca] [Co, [Ca] [Ca] [Cames [ka] [ka] [Co, [Co, apsychia] [ka] [ka] [ka] [ka] [ka] [ka] [ka] [ka] [ka] [ka] [ka] [ka] [ka] o" scoa] [ka] [ka] [ka] [ka] [ka] [ka

Mga Pronoun ug Personal nga mga Timaan

Ang una - ug ikaduhang person nga mga pronombre sa Hapones iladong daghan, ug ang anime mopakusog sa klase:

  • [ B Watashi : neyutral, pormal, sukdanan alang sa daghang babaye ug matinahurong mga lalaki.
  • [ [ BELT:0] Atashi: babaye, kaswal, kasagarang gigamit sa batan - ong mga babaye.
  • [ B Boku: makasaranganong laki, nga gigamit sa mga batang lalaki ug malumong manulti nga mga lalaki.
  • [ [ BEKLT:0]re: nipnwang morwane, nagpakitag pagsalig o pagkamapahitas - on.
  • [ [ BEKLT:0] RESWIYA : tigulang lalaki, banika o awtoritatibo.
  • [ B Uchi : Kanasaina o pamilyar nga CHisimachi I, ang pinulongang Ziconphonepsychimy o Quinismmy family. Nebrophym.
  • [ B Jibun: kinaugalingong pagbuot sa usa ka disiplinado o Kansai nga paagi.

Sa dihang ang lalaking karakter mousab gikan sa nga tabo ngadto [re sa panahon sa usa ka away, ang iyang mga personalidad padayong nagabag - o sa pronombre. Sa Kansani, ang usa ka babaye nga nagagamit [[FLT: [F4] [FLT.5] [F.5] may tinguha nga [C.]

Pagkat - on sa Hapones ug Anime: Usa ka Praktikal nga Giya Ngadto sa Dialects ug Realism

Paglimbong sa mga Dalect nga may Subtitiles ug Audio

Ang kasagarang Ingles nga mga subtitulo kasagarang magpagamay sa mga diyalekto ngadto sa ordinaryong Iningles, nga magkuha sa grano sa pinulongan. Aron makadungog gayod ug rehiyonal nga sinultihan, kinahanglang makig - ambit ka sa audio audio imion Permital nga pinulongan sa Hapon nga makapaarang nimo sa paggamit sa mga pulong nga gikan sa gawas sa pinulongan sama sa Netfilix o pinulongan nga magpabulhot sa ibabaw sa balhibo: [FT] nga mga kapsiyon sa Hapon, nga imong isulti ang diyalekto aron masulat nga Notes [FT).

Alang sa modernong mga tigkat - on, ang paggamit ug mga biyop nga pang - ilis uban sa mga gunting sa Kansai-ben magbansay sa bulitik ug ritmo. Ang mga Resources sama sa Tofugu sagad magpatik ug mga giya sa diyalekto ug mga listahan sa bokabularyo nga nagpatin - aw nga basin imong masayloan sa bug - os gikusgon.

Aktibong Pagtuon sa mga Strategies Dili Mabiyaong Panglantaw

Ang pagtan - aw nga walay lihok sama ra sa pagtan - aw sa usa ka pasundayag sa pagluto nga dili ilisan ang kosinilya.

  • [ [ BYLT:0] pagmina : Ibutang ang digital kuwaderno ug logghi ang matag bag - ong diyalekto nga imong madungog. Matikdi ang sukdanang katumbas ug ang kinaiyang Nebesects nga personalidad.
  • [ [ BYLT:0] NAGSULAT : Pagkadungog ug mugbong mga linya hangtod ikatumbas nimo ang aktor nga si Almuyertos sa tuno.
  • [ [ BYLT:0] Ang mga tawo namati : Tan - awa ang samang esena diha sa duha ka diyalekto kon ang usa ka serye dunay rehiyonal nga mga tunob (rare), o itandi ang usa ka Kansai - Pronecess character Strophonies nga mga linya nga may reaksiyon sa Tokyo archtorers.
  • [ [ BYLT:0] HUNTONG paglitok check: Ang mga himan sama [ Speechling o pinulongan nga nagtuon ug mga app nga may pag - ila makahatag kanimog reaksiyon sa imong mga pagsulay, bisan tuod dili nila mailhan ang dili - naandang mga diyalekto nga hingpit nga matapos.

Kasagarang mga Lit - ag ug Kon Unsaon Paglikay sa Pagluib

Kini Symuesmates sa madanihong paagi sa pagwiwiwit [When ug sa imong kaugalingong sinultihan human sa usa ka Kaniai - mibug - at nga pagpatuyang, apan kini mahimong mosumbalik. Ang Dalects [Fovista] nga mensahe dulot nga imong ikonektar ngadto sa kamatuoran; nga sa Osaka - Nem Rem Remectstal dili ka tawo nga mobating nagpakaaron - away ug dili katingad - away sa lumad nga mga dalunggan, apan kini mahimong magpasabot nga kini mahimong usa ka lihokan sa mga pulong nga daw - anting - anting - anting - anting - anting.

Ang laing lit - ag mao ang pagsalig lamang sa shōnen o handurawang serye, diin ang mga agumod ug mga singgit sa gubat nangibabaw.

Mga Pagtuon sa Kaso: Kon Unsa ka Espesipikong mga Kinaiya ang Nagasul - ob sa Ilang mga Disipekta

Kansai-ben: Ang Kometa nga Kornea ug Saylo Pa

Tagda [WLT:0] Ang heiji Hattori gikan sa Vite Conan nga paagi sa pagsabot sa iyang panagway [TLo], ug ang Iyang Osaka-beniat nga mga pulong sama [FLT: 4Fo] nga may diperensiya sa mata [6T] nga gigamit sa [Fochito] nga [T. [6T.]

Si Tohoku-ben ug Rural Innocence

Dili kaayo subsob apan makapatandog nga pananglitan mao Yotsuba Koiti gikan sa [Yosuba&! . Samtang sa panguna siya nagasultig naandang Hapones, ang iyang amaama ug ang pipila ka karakter sa banika usahay motugot nga ang mga bata mohanap ang sinultihan sa kasilinganan ingon nga gikuha ug diyutay gikan sa siyudad, nga nagalangkob ug diyutay sa kainit sa Tokyo.

Hiroshima-ben ug Gund

Ang Hiroshima Estroctores nga diyalekto mopatim - aw diha sa mga karakter nga nalangkit sa yakuza o sa isog, karaang pagkalalaki sa eskuylahan, sama sa [ Nawaroboru Yamaguchi gikan sa Gokusen .

Kultura ug Pinulongan Nagpauswag sa Apresasyon

Dyaleksi Ingong Maisog nga Himan, Dili Lamang Kinaiyahan

Ang mga direktor sa siyudad kanunayng mokonsulta sa mga telitador aron matino nga ang yuta nga gituyong may epekto. ang kudlit sa Kyoto-ben mabutyag ug maasoy pinaagi sa paggamit ug melodinik, nga maayong pagkakulit, samtang ang tustustuski nga mga teoktic buses nagsugyot sa pag - agwanta sa pulong nga stoc ug dormiral, ang anakong grano sa esena sa usa ka esena sa palibot nga hidrom ' diha sa palibot. Pinaagi sa pagtagad nimong Kilmiquet cichem; Estrocelliechic railciliacellius (Cicliniclinic arnium

Kon Nganong ang Pagkaamgo sa Dialect Magpauswag sa Imong Pinulongang Panaw

Kon imong maila ang kalainan sa mga pulong diha sa imong pinulongan, ang pagkahibalo sa kahulogan niini dili basta lang mabasa kondili pinaagi sa paggamit ug simpleng mga pulong kondili pinaagi sa paggamit ug mga pulong nga makapukaw sa imong hunahuna.

Aron padayong mapauswag ang imong dalunggan, susiha ang mga kahinguhaan sa pinulongan sama sa Fadyas Kim Perbonics Guide to Learning Japanese alang sa gramatika sa pundasyon ug NNK World Smukeosy aron maladlad sa lainlaing mga sukod sa pagsulti ug duyog sa mapaniirong mga himan, nga motabang kanimo sa kal - ang kal - ang kalainan tali sa Hapon ug buhing pinulongan.

Sa sunod higayon nga ang usa ka karakter sa anime mobungat sa ilang baba, mamati dili lamang sa ilang isulti, kondili sa ilang paagi sa pagsulti niini.